Global Voices en Español

Español

El mundo habla, ¿estás escuchando?

Yari Yari Ntoaso es una conferencia internacional sobre literatura de mujeres con ascendencia africana. Se puede seguir en Twitter con la etiqueta #YariYari o en el blog Kinna Reads [en].

El Ministerio de Comunicación de Angola amenaza con suspender la licencia pública de la estación de Radio Despertar y el periódico Folha 8, a pesar de ser una medida inconstitucional. El gobierno dice que incentivan el desorden público. El anuncio se hizo el miércoles 15 de mayo, tal como informó el sitio web Voz da América [pt]. Algunos propietarios de la Radio tienen vínculos con el principal partido opositor UNITA. En 2012, la policía confiscó computadoras de Folha 8.

Activistas kenianos ocuparon el 15 de mayo el Parlamento de su país como protesta contra los intentos de Miembros del Parlamento de demandar más dinero. Los activistas han estado usando la etiqueta occupyparliament [eng] en Twitter.

Myweku escribe sobre la introducción de muñecas Rooti [en], de Chris y Ada Ngoforo, una pareja nigeriana:

Las 12 muñecas Rooti están programadas para hablar en varios idiomas africano. Entre ellas, está Nina, una “animada niña” con padres nigerianos, a la que “le encanta ver Nollywood” y puede interactuar en los idiomas nigerianos igbo, yoruba, hausa [...].

“¿Está Italia lista para una ministra nacida en África?”, pregunta [en] Donata Columbro:

Dos meses después de las recientes elecciones, Italia tiene un nuevo gobierno. Y Cécile Kyenge, de 48 años, oftalmóloga, ciudadana italiana nacida en Congo, es la nueva Ministra de Integración en el gabinete del Primer Ministro Enrico Letta.

Al término de la tercera edición de juegos paralímpicos organizada por el Centro Konkouré de Guinea-Solidaridad Provence [fr] en Mamou, una de las principales ciudades de Guinea, Boubacar Sanso Barry [fr], discapacitado físico y bloguero [fr], informa en GuineeConakry.info, los propósitos de Mamadou Aliou Bah [fr], uno de los participantes, alumno de tercer año de Mecánica:

Generalmente, ante un niño discapacitado, los padres se pronuncian muy rápidamente sobre su incapacidad absoluta. O «en el curso de estos juegos, hemos demostrado al público que somos capaces de algo». Poniéndose como ejemplo, afirma con una pizca de orgullo y como para tomar una revancha: «Con el apoyo del Centri Konkouré, hoy soy capaz de desarmar [desmontar pieza por pieza) una moto, de repararla y de volver a poner todas sus piezas en su lugar inicial».

Dar Sketches [en] es parte del proyecto Street Level [Planta Baja] en Dar Es Salaam, Tanzania iniciado por la artista y dibujante Sarah Markes:

Es una celebración del patrimonio cultural y arquitectónico de Dar es Salaam y también un esfuerzo para crear sensibilidad de las amenazas que plantea a este patrimonio un desarrollo urbano rápido y no planificado.

Daniele Mezzana escribe en su blog Immagine dell'Africa [it]:

En el mejor de los casos, el “turismo humanitario” aspira a permitir a la vez un viaje a las regiones exóticas, el descubrimiento de situaciones de grandes dificultades sociales y acción solidaria o de caridad. Evidentemente, aporta con respecto a otras formas de turismo que provocan un despilfarro de recursos, una destrucción del medio ambiente local y a veces un choque de culturas. Sin embargo, aun este tipo de turismo a menudo tiene el efecto perverso que es bueno saber identificar: creación de una dependencia de tipo paternalista, incitación a la mendicidad y hasta la multiplicación de caries dentales en los niños por el reparto de chocolates en zonas donde no existen dentistas: pequeñas estafas involuntarias…

The Team Tanzania [en] es un serie televisiva dramática acerca de:

[...] La señora Wito, una dinámica profesora de cívica, que pone de cabeza el mundo de tres adolescentes cuando los reta con preguntas polémicas como “¿Quién eres”? Los tres muchachos tienen 16 años y se conocen de toda la vida. Al borde de la adultez, están buscando su propia identidad mientras enfrentan presiones familiares y culturales.

Africa on the Blog [en] es un blog de personas con ascendencia africana:

Lo principal para nosotros acá es que, como africanos, estamos contando nuestras historias en nuestras propias palabras y también hablando de asuntos que nos afectan.

La falta de transparencia y profesionalismo al elegir candidatos, además de una tendencia a determinar por anticipado quién tomará los cargos en las instituciones. Esas fueron las razones dadas por el activista de derechos humanos Benilde Nhalivilo para renunciar a la candidatura a un escaño en la Comisión de Elecciones Nacionales de Mozambique [pt], organismo responsable de supervisar las elecciones en el país. Más información en el periódico A Verdade [pt].

TEDXSão Tomé

Ya están abiertas las preinscripciones [pt] de TEDXSão Tomé. El tema principal será “Islas conectadas: Santo Tomé + Príncipe = África conectada con el mundo” y se llevará a cabo el 20 de junio. Los oradores ya confirmados incluyen a Dynka Amorim [pt], Ismael Sequeira [pt], el profesor Robert Drewes [pt] y Aoaní d'Alva [pt]. Las entradas cuestan €20. Más información en Facebook [pt] y en el sitio web [pt].

Mensah escribe [fr] en koaci.com:

Para los soldados nigerianos, hombres de rango, oficiales y hasta los aspirantes, la jerarquía militar ha decidido que en adelante, la lengua francesa es una condición previa para todo aquel que quiera ascender.

Agroam es un sitio web diseñado para ayudar a los agricultores africanos a comercializar sus productos [en] tan eficientemente como sea posible y brindar más oportunidades para reunir a compradores y vendedores con precios justos.

La fecha para presentar candidaturas a las elecciones presidenciales malgaches terminaba el 28 de abril de 2013, y surgieron candidatos sorprendentes. Mientras los candidatos anteriores eran relativamente nuevos al público en general, se espera que algunos destacados actores políticos del pasado intervengan: el expresidente Didier Ratsiraka [en], el actual presidente de la transición Andry Rajoelina [fr] y la esposa del expresidente Ravalomanana, Lalao Ravalomanana [en].

El bloguero camerunés Edouard Tamba publicó en Twitter [en] acerca de la primera herramienta de trazado de mapas para rastrear la resistencia a los insecticidas en los mosquitos que causan malaria: IR Mapper [en].

Mapa interactivo que consolida informes de resistencia a los insecticidas en vectores de malaria en mapas que se pueden filtran a través de irmapper.com

El “Open Terrace” de abril 2013 se centrará en Artistas y ‘Casas de Cultura’ [pt] de Cabo Delgado, provincia del norte de Mozambique. La iniciativa se realiza mensualmente reuniendo personas de diversos ámbitos para discutir asuntos públicos. En diciembre 2012, Global Voices informó sobre una ‘Open Terrace’ dedicada a la transparencia en los mega proyectos de extracción en el país.

Las fuerzas policiales de Comoros afirman que han arrestado a mercenarios congoleses y chadianos en un intento de golpe de estado el fin de semana. Linfo.re agrega que [fr]:

Los comandantes del ejército no se quisieron comprometer con un conflicto abierto con los mercenarios. Creen que “toda baja comorana por proteger a una casta de élite es en sí misma un acto de traición hacia Comoros”.

El podcast sobre las relaciones de China en África comenta [en] como los medios sociales están influenciando el compromiso de China en África.

El blog de la Asociación de Amigos de los Niños (AMIC) informó [pt] que 20 niños ‘talib’ [en] de Guinea-Bisáu que habían sido sorprendidos en un voraz incendio en una escuela islámica en Dakar, la capital de Senegal, a comienzos de marzo, han sido devueltos a sus familias. Como ‘Rising Voices' informó en junio 2011, familias de Guinea Bisáu con frecuencia confían el cuidado de sus hijos a maestros coránicos en el vecino Senegal donde se comprometen a darles educación religiosa.

PBI de Madagascar comparada con el PBI de África subsahariana, a través de Lalatiana Pitchboule

Mientras se proyecta que el crecimiento económico de África subsahariana “superará el promedio global” [en], un estudio de M. Razafindrakoto y otros del Instituto de Investigación del Desarrollo publicado a comienzos de mes revela las causas de que el crecimiento de se rezague [fr] de sus contrapartes africanas (a través de Madagoravox).

El periódico @Verdade de Mozambique informa en Facebook [pt] que cerca de 500 habitantes de barrios reubicados por la empresa minera brasileña Vale están bloqueando las carreteras de acceso a su mina de carbón en Moatize, en la provincia de Tete. La protesta pacífica es por una compensación mayor. El diario informa que también el ferrocarril está interrumpido.

Las elecciones presidenciales malgaches están programadas para el 31 de julio 2013. Según Ben, de mada-tribune.com, los primeros candidatos en haber depositado sus candidaturas [fr] a la Corte especial electoral (CES) son:

Hajo Andrianainarivelo, Jean Lahiniriko y Roland Ratsiraka son los primeros en haber presentado sus candidaturas.

mas »

Raul Jorge [fr], un ciudadano santotomense, lanzó una una petición [fr] contra la deforestación en Santo Tomé y Príncipe dirigida al actual primer ministro Gabriel Costa. La petición ha reunido, hasta estos días, mas de 700 firmas. En octubre 2012, Global Voices informó sobre la situación; los cibernautas, como protesta, publicaron videos [pt] y una página [pt] en Facebook.

Energía renovable, permacultura y edificios verdes, junto con las tradiciones locales y el eco-turismo: bienvenidos a Tribewanted [en] una comunidad en línea puesta en marcha en el 2006, basada en la idea de “ciudadanía global” y aprovechamiento de la energía de los medios sociales, para conectarse de manera significativa y practicar el cambio de comportamiento [en]. Gracias a las estrategias de crowdfunding (financiamiento colectivo) el proyecto planifica construir 10 eco-aldeas alrededor del mundo [en]  luego de Vorovoro (Islas Fidji) y John Obey [en ], Sierra Leona, recién se ha inaugurado en Monestevole [en, it], en Umbria, el corazón de Italia. Conéctese con las personas de Tribewanted via web, Facebook o Vimeo.

A propósito de la introducción de la enseñanza de los idiomas nacionales (wolof/pulaar) en lectura y matemáticas en Senegal, el blog senenews.com informa [fr] que:

Desde hace cuatro años, el grupo Asociados en investigación y educación para el desarrollo, conocidos por las siglas ARED, experimenta la introducción de idiomas nacionales, sobre todo el wolof y el pulaar en la educación elemental, a través de horas libres de clases, sobre todo en las tardes. Después de la evaluación, decidimos introducirlos en los horarios oficiales. Eso llevó en 2012 [fr] a abrir 14 clases piloto. Este año, la innovación están en 114 clases que reúnen a 6000 alumnos en las regiones de Dakar, Kaolack [fr] y Saint-Loui.

(…) hay un espacio que hasta ahora ha sido poco explorado por las fuerzas políticas nacionales, ya sea para propaganda política o campañas electorales: internet.

La plataforma mozambicana Olho Cidadão [pt] (Ojo ciudadano) lanzó un nuevo blog el 2 de abril de 2013, con un análisis de la presencia de partidos políticos en internet [pt]. Mozambique realizará elecciones municipales el 20 de noviembre.

El 25 de marzo, journeyman.tv publicó una detallada investigación realizada con filmación escondida para exponer el creciente comercio sexual infantil en Madagascar:

mas »

Pernille comparte fotos de un edificio que se derrumbó en Dar Es Salaam, Tanzania el viernes 29 de marzo de 2013: “Cerca de ahí hay un campo de fútbol que usan los niños. Se ha reportado mas de 60 personas desaparecidas, incluidos niños, según ITV. No hay confirmaciones en esta primera etapa”.

Michel Djotodia en twitter via @saloumpassy

mas »

Hago una observación: desde hace algunos meses, el vocabulario más utilizado en la República de Guinea es el siguiente: contradicción, oposición, manifestacion, desolación, división, reivindicación, violación, indisciplina, desinformación, eliminación, aberración, segregación, mediación…
Sin embargo, ganaríamos si cambiáramos esas palabras para aliviar nuestros males. Es por eso que recomiendo que en adelante utilicemos el lenguaje siguiente: sensibilización, concertación, información, educación, justicia, reconciliación, unión, visión, decisión en común, coordinación, trabajo, esperanza, fraternidad, cohesión, paz, desarrollo…

Carmen Alvarez Vilas, fundadora de la ONG Cooperación Bierzo Sur, publicó en su página de Facebook un álbum titulado “12 razones para volver a Santo Tomé y Príncipe”. Cada imagen seleccionada -de un grupo de fotos tomadas cuando ella y su equipo fueron de voluntarios al país en el verano de 2012- se centra en una razón para regresar, como naturaleza, paisajes y arte.

El Índice de Democracia 2012 [en] de la Unidad de Inteligencia de The Economist, publicado el 19 de marzo de 2013, ubica a Guinea-Bissau como el penúltimo en la clasificación, apenas antes que Corea del Norte. El mismo día, una coalición de organizaciones de la sociedad civil dio a conocer un hoja de ruta con propuestas concretas para la restauración del orden constitucional luego del golpe militar de abril de 2012. El informe está disponible [pt] en el blog de Casa dos Direitos (Casa de Derechos).

Deborah Brautigam de China en África: La verdadera historia, estudia la naturaleza de la promesa de veinte mil millones de dólares de China [en] a África en la quinta reunión ministerial del Foro de Cooperación China-África que tuvo lugar en Beijing el verano pasado:

Volví a analizar lo que decía China sobre los veinte mil millones. La primera información que encontré, el Plan de Acción que resume los siguientes pasos del FOCAC, es muy claro explicando que esta promesa de financiación no se trata de asistencia oficial, sino de negocios.

En su blog personal, Babylas Serge de SOUZA describe las condiciones deplorables de los colegios [fr] en Benín:

Suspensión del suministro de energía électrica y de agua potable, medidores de electricidad y agua sellados, salones de clases cerrados, además de un endeudamiento excesivo de los colegios públicos ante sus proveedores. Es la situación que viven los colegios públicos de primaria en los municipios de Abomey-Calavi y Sô-Ava. Debido a la falta de pago de las subvenciones a tres meses de las vacaciones escolares, lo que significa un descrédito para la educación nacional.

Dapa Arnaud presenta la lista de los 10 presidentes africanos [fr] presentes y activos en las redes sociales. El primero en la lista es  Paul Kagame de Ruanda:

En el cargo desde el 4 de junio de 2003, el Presidente de la República de Ruanda se presenta como el Presidente más activo en la lona. De hecho, según la agencia Ecofin, el presidente ruandés Paul Kagame, es muy interactivo en su cuenta de twitter, @PaulKagame. Su sitio web personal, The Journey Continues, Dukomeze Imihigo, es uno de los sitios más visitados del país. Facebook, Google+, Flickr o YouTube no son inmunes al presidente Paul Kagame.

Vídeo titulado “¿Por quê los santotomenses no se indignan?”

mas »

Adouma Alghoubas escribe acerca de la vida de los nómades en el desierto de Níger [fr]:

Los pueblos nómades no tienen los medios tecnológicos a su disposición para su transporte, pero lo que tienen es conocimiento de astronomía, heredado de sus antepasados. Avanzan en su camino mientras viajan mirando las estrellas. El primer anochecer, son la constelación de las Pléyades (“las damas de la noche” en tamajeq) y Orión (“la guia” en Tamajeq) que les muestran el camino al Este. Después, es Venus (tezzug wulli, llamada también “ordeño de cabra” en tamajeq) quien les señala el Oeste.

Ramzy Baroud escribe [fr] acerca del conflicto en Mali en Pambazuka:

La empresa británica de seguridad G4S obtendrá enormes beneficios debido a la crisis que tiene lugar en Mali, Libia y Argelia. El grupo, reconocido como la mayor empresa de seguridad del mundo, bajó de categoría al momento de los Juegos Olímpicos de Londres el año pasado, como resultado de su incapacidad de satisfacer los términos de un contrato con el gobierno. Sin embargo, con la creciente inestabilidad en el Norte y Oeste de África, se espera que la empresa tenga una fuerte recuperación en el futuro cercano.

RJDH -RCA informa que [fr]:

Según múltiples ONG en la región, las ciudades de Mobaye y Bangassou están bajo ataque de rebeldes disidentes de la coalición Sekela en la República Centroafricana. Todavía no se ha dado confirmación alguna por parte del gobierno. Actualmente, la red telefónica de Bangassou está cortada.

Nan Chen, chino-estadounidense que trabaja en Nairobi, entrevistó [en] a algunos chinos que viven en Kenia y a algunos kenianos sobre la cultura de negocios de China en África (a través de Tea Leaf Nation):

Para los chinos que viven en el extranjero, los negocios vienen primero y la política en segundo lugar. Las próximas elecciones kenianas importan solamente en la medida en que impactan en los negocios. Mientras entre mis colegas occidentales, estas elecciones representan una situación polítca trascendental con consecuencias en derechos humanos, los chinos (aunque no están despreocupados de una posible violencia electoral) encuentran que la política perturba los negocios.

El 23 de enero de 2013, un extracto del informe anual de ACAT-Francia, Un mundo de tortura 2013, hace una nueva evaluación del estado de la tortura en el mundo [fr]:

Un informe llamado Un mundo de tortura en 2013, evalúa prácticas de tortura que siguen siendo alarmantes, desde Pakistán a Italia, pasando por Sudáfrica, Arabia Saudita, Australia y Bolivia. Desde regímenes autoritarios a países democráticos, ninguno está exento de crítcas en el tema. En 2013, la tortura sigue siendo endémica, omnipresente y multifacética como siempre.

Babylas Serge de SOUZA escribió [fr] en su blog:

África Subsahariana [fr] es el destino más costoso del mundo en materia de transferencia de dinero: los gastos promedio de transferencia desde el extranjero alcanzaron 12,4 % en 2012. El costo promedio de estos envíos hacia África se acerca al 12%, tasa superior al promedio mundial (8,96 %) y cerca del doble del costo de transferencias de fondos hacia el sur de Asia, que se beneficia con las tarifas más reducidas del mundo (6,54 %).

El bloguero zimbabuense Takura Zhangazha rinde homenaje [en] al fallecido presidente de Venezuela, Hugo Chávez: “Al llorar la muerte de Chávez desde Zimbabue y desde África es fundamental que le recordemos por su ejemplo de liderazgo mundial de principios y sus programas e ideas políticas centradas en el pueblo.”

A propósito de la XXIII edición del Festival Panafricano de Cine y Televisión de Uagadugú (FESPACO) realizado entre el 23 de febrero y el 2 de marzo de 2013, Boukari Ouédraogo escribe [fr] en su blog lemessagerdafrique.mondoblog.org:

Lo que pude constatar es que los realizadores africanos son verdaderos mensajeros, verdaderos educadores, historiadores, narradores, etc. Nos hablan. Y los mensajes son fuertes.

Jolome News señala que la Federación Internacional de Periodistas ha denunciado la condena de la Sra. Berthe Cakpossa a tres meses de prisión y una multa de 500.000 francos CFA (el equivalente de 1.000 USD) por insultar a Yayi Boni, el jefe de estado. La Sra. Cakpossa es la directora de una cadena privada de televisión, Canal 3. El canal emitió la conferencia de prensa del Sr. Lionel Agbo, un ex asesor técnico del jefe de estado. Él hizo acusaciones relacionadas con personas cercanas al presidente. El blog señala que [fr]:

En una democracia, no es el papel de la prensa censurar los comentarios de los actores políticos.

Diallo Thierno Sadou [fr] analiza la situación política en Guinea, donde la violencia estalló entre fuerzas de la policía y la oposición [en] desde el 27 de febrero. Las luchas han tenido como resultado muchas muertes y saqueos en la ciudad capital, Conakry. El actual gobernador de la ciudad, el funcionario Sékou Resco Camara [fr], fue acusado en octubre de 2010 de cometer “Actos de tortura”. Diallo observa que el actual gobierno [fr]:

Deben tener en cuenta que su mayor problema ahora son los jóvenes desempleados, desamparados sin esperanza de un mañana mejor. Esta juventud ya no tiene nada que perder y está lista para luchar por un mejor gobierno, un sistema de justicia independiente, elecciones libres y transparentes y trabajos remunerados.

Foto del álbum ”El Portugal contemporáneo establece lazos con Santo Tomé y Príncipe” de la página de Facebook de Pantalassa (usado con autorización).

mas »

“Kallun”. Imagen publicada en la página de Facebook de KALLUN (usada con autorización).

La Plataforma KALLUN [pt] (que significa jerga), fundada por Leocarpo Mário [pt], es un reciente proyecto colaborativo con el propósito principal de reunir en un solo lugar toda la jerga de orígenes angoleños. Kallun permite búsqueda interactiva de términos y sus significados.

Umati es un proyecto que busca monitorear e informar [en] el rol de los nuevos medios de comunicación en una elección: “Nuestro proyecto, basado en Kenia, tiene a los ciudadanos como centro y utiliza tecnologías pertinentes para reunir, organizar, analizar y difundir la información recogida.”

Chrenyan discute [en] el problema de la tierra que se ha transformado en un tema electoral en Kenia: “Es una injusticia histórica para la familia Kenyatta poseer (se dice) medio millón de acres de tierra en todo el país (incluyendo miles de hectáreas en la provincia de la costa). “La defensa de que esta tierra fue comprada no es ninguna defensa ya que el factor crítico no es que la tierra fuera comprada”.

Vote [en] por el blog del Fondo de Desarrollo de las Mujeres Africanas (AWDF – African Women's Development Fund): “Me complace muchísimo que el blog AWDF haya sido nominado en la categoría de ‘mejor blog de una organización’. Muchas gracias a todo el personal del AWDF que ha contribuido a este blog. Planifico renovar pronto este blog con contenido aun más apasionante”.

En Afrik.com, Mansour Loum discute “Sela Sela”, la canción que fue elegida como el himno oficial de la 29° edición de la Copa Africana de Naciones 2013. La copa se llevó a cabo en Sudáfrica, desde el 19 de enero hasta el 10 de febrero del 2013. Loum explicó que [fr]:

Con letras en inglés y bantú, “Sela Sela” es una canción sobre la celebración y la alegría compartida por todos los pueblos, rompiendo las barreras que suponen un obstáculo para la paz y la unidad.

Una manifestante diciendo “No al acoso” en “Mauritania Today”. Facebook.

mas »

El ex presidente de Timor del Este, representante de la ONU y ganador del Premio Nobel de la Paz José Ramos-Horta está escribiendo en su blog [en] desde Bissau, la capital de Guinea-Bissau. Escribe sobre su cálida recepción por parte del pueblo en un mercado [en]. Luego vuelve a publicar sus posts en su página de Facebook [en], donde son ampliamente comentados.

El bloguero Claudio Silva argumenta [en] en ‘Africa Is a Country’ que una mirada en profundidad a la violencia apoyada por el Estado (desalojos urbanos y represión en las protestas) es necesaria para poner en perspectiva dos videos virales que recientemente conmocionaron al país (ver cobertura de Global Voices). El citado bloguero escribe “la violencia en Angola proviene de la cima: el Estado”.

El blog Afreaka [pt] rinde homenaje a la comida de la provincia de Zambezia, en Mozambique central. Dicen que además de las especias el secreto es “mucha leche de coco recién hecha rayando el coco en agua caliente”. Describen cinco formas particulares de preparar comidas con coco.

Foto de Manuel Bivar en Buala (CC BY-NC-SA 2.5).

mas »

Jacqueline Moudeïna escribe [fr] en pambazuka.org con ocasión de la inauguración de un tribunal especial en Senegal para llevar ante los tribunales a Hissène Habré, antiguo dictador de Chad:
mas »

A propósito del lento despliegue de las tropas africanas en el norte de Mali, en el sitioweb Mondoblog, Ousmane Gueye dice [fr] :

Si la gran euforia de las poblaciones liberadas es apreciada en su justa medida conviene ver en ello el signo evidente de un fracaso, una vez mas, de los países africanos en Mali ….. Todos esos jefes de Estado africanos que se agitan – y que siguen haciéndolo – no podido hacer el mínimo gesto salvador para detener el avance de los islamistas en Mali.

MyWeku reúne una lista de los 10 mejores blogs africanos de comida de 2013 [en]: “Aparentemente hay un millón de blogs de comida por ahí, pero son muy pocos los que exhiben comida africana. Aun así, ha sido muy difícil escoger diez de nuestros favoritos para este año (2013)”.

Her Zimbabwe [en] es una plataforma en línea para que las mujeres compartan sus ideas, discutan problemas y realicen debates abiertos acerca de las cosas que les afectan.

El señor Jaeger ha trabajado en varias iniciativas de Fela de los Knitting Factory: En vivo en 1986, y Ginger Baker, recopilación de Fela: Vinyl Box Set 2.

Wes Flexner conversa [en] con la persona detrás del trabajo de “Lo Mejor del Presidente Negro, parte 2″, una completa colección de la música del legendario pionero del afrobeat Fela Kuti, que va desde “Black Man’s Cry” de 1971 a “Underground System” de 1992.

Después de la eliminación de los “Elephants” de Costa de Marfil en los cuartos de final de la Copa africana de naciones (CAN) 2013, SUY Kahofi se hace preguntas [fr] sobre el equipo nacional de fútbol.
mas »

Joseph Edward analiza [en] el problema de la pérdida de los mapas coloniales de la frontera de Sudán del Sur: “El debate ha estallado entorno a los mapas robados presuntamente por los británicos tras la independencia de Sudán en 1956. Mientras que algunos creen que esos documentos históricos pueden aliviar las actuales disputas fronterizas, los investigadores dudan por completo de su existencia.”

El congresista de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, Keith Ellison, ha prometido ayudar a los gambianos [en] en su lucha por la democracia: “El congresista de Minnesota y su equipo mantuvieron un debate muy productivo con un grupo de ciudadanos de Gambia sobre la debilidad de la democracia en el país el pasado lunes.”

Sean Jacobs resume [en] la película crítica de Kevin MacDonald, “Marley,”: “La película empieza en la costa ghanesa en lo que queda de un lugar de esclavos, luego la cámara recorre por encima del Atlántico, luego llega a las verdes colinas de Jamaica rural (lugar de nacimiento de Marley, Nine Mile), desde donde recoge la historia de Bob Marley, y así consolida el vínculo entre el continente y los que emigraron al Nuevo Mundo”.

Work for Chris Blattman [en] en Etiopía, evaluará el impacto que tienen los trabajos no calificados y con baja remuneración en la riqueza, salud y política de los trabajadores (entre otras cosas).

“A diferencia del resto del mundo, los trabajadores de un pequeño país de la costa oeste de África pueden disfrutar ahora de un fin de semana extendido de tres días, empezando el viernes.
La reforma presentada en el sector público por el presidente gambiano Yahya Jammeh entró en vigor el 1 de febrero, ignorando la protesta de la oposición”, informa [en] SeyiSanchez.

Tras un estudio de campo, Amnistía Internacional [fr] ha publicado el 5 de febrero su primer informe titulado: “Mali: primer balance de la situación de los derechos humanos después de tres semanas de combates” [fr]. La carta de presentación constata [fr] que los civiles están amenazados por todos los bandos del conflicto y que:

El ejército maliense ha cometido graves violaciones de los derechos humanos y del Derecho Internacional Humanitario (DIH) durante el conflicto que continúa en contra de los grupos armados; particularmente las ejecuciones extrajudiciales de civiles, según los testimonios recogidos por Amnistía Internacional en una misión de diez días en Mali.

Collins Mbalo se pregunta si [en] el African Union Panel of the Wise (Grupo de la Unión africana de sabios) y del comité COMESA/IGAD (Mercado común de África oriental y austral/Autoridad intergubernamental para el desarrollo) de ancianos fue prudente en su evaluación de factibilidad de Kenia para realizar elecciones pacíficas #choice2013.

Munshya wa Munshya comenta [en] el nuevo libro de Gershom Ndhlovu titulado ‘La declaración de Zambia como nación cristiana: ¿Bendición o maldición?': “El Sr. Ndhlovu explica en las últimas páginas el propósito de su libro. Afirma que fue motivado a escribir este libro porque pastores y políticos que han estado abusando de la fe cristiana para avanzar en sus agendas personales lo han desilusionado.”

Los practiciantes de medicina alternativa en Ghana han decidido invertir en nuevas tecnologías, informa [en] Kofi Domfeh: “M.Y. Ventures, centro de salud natural, ha presentado una nueva tecnología de intercambio de tarjetas que ayuda a proteger la privacidad y la confidencialidad de los datos de los pacientes”.

Uchaguzi [en] es una iniciativa ciudadana digital de colaboración colectiva y trazado de mapas de Kenia: “Estamos a un mes de las elecciones kenianas de 2013. Si las designaciones políticas de este pasado fin de semana son un indicador, habrá un aumento de la voz del pueblo y de historias que compartir. Te puedes estar preguntando: ¿cómo puedo contribuir?” mas »