¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias de y

#YoNoSoyTrapacero, la campaña que buscar cambiar una entrada de la Real Academia Española

Captura de video de Youtube

Captura de video de YouTube

El 8 de abril, con motivo del Día Internacional del Pueblo Gitano, las entidades que forman el Consejo Estatal del Pueblo Gitano iniciaron una campaña usando las redes sociales para solicitar a la Real Academia Española que modifique la definición de la palabra gitano en el diccionario.

El fin de la campaña, que usa las etiquetas #YoNoSoyTrapacero y #YoNoSoyTrapacera, es llamar a reflexionar sobre la discriminación hacia la etnia gitana. El video de la campaña está circulando ampliamente por las redes.

Hay que destacar que en la definición que aparece en el Diccionario de la Real Academia Española no aparece la palabra trapacero, pero sí la cuarta acepción señala “Que estafa u obra con engaño”, como señala la usuaria @MonicaEHM:

#HackForGood: hackatones en ciudades españolas

Los días 16, 17 y 18 de abril 2015, programadores, diseñadores, periodistas, ingenieros, y otros. se reunirán en la tercera edición de HackForGood. Esta vez, la cita para unir capacidades y trabajar buscando soluciones tecnológicas a las necesidades sociales, tendrá lugar en Madrid, Málaga, Valencia, Sevilla, las Palmas de Gran Canaria, Valladolid, Murcia, Vigo y Salamanca.

Pero, ¿en qué consiste HackForGood?

La tecnología puede ayudar a satisfacer muchas necesidades sociales y “HackForGood” es un hackathon centrado en la innovación social, donde se desarrollarán nuevas ideas, servicios o aplicaciones que ayuden a resolver problemas sociales, satisfaciendo necesidades existentes, creando nuevas comunidades, desarrollando colaboraciones entre instituciones publicas, privadas y tercer sector, etc. Todo lo que contribuya a crear un mundo mejor.

HackForGood se estructura alrededor de diferentes retos, propuestos por organizaciones y ciudadanos. En esta oportunidad, los retos se refieren a soluciones tendientes a crear ciudades y mundos inteligentes, y por sobre todo, una sociedad inteligente. Estos retos funcionan como propuestas que se desarrollarán durante los tres días de duración de la iniciativa. Algunos de ellos son:

- Web para rediseñar e identificar nuevos símbolos turísticos de España
App para conectar a personas interesadas en aprender a imprimir en 3D
Hacer una wiki de la I+D+I del agua
Aceras transitables
Proyecto WeaNe

Además, hay diferentes premios en juego para los participantes. Puedes inscribirte para participar en tu ciudad, haciendo click aquí.

Asimismo, puedes seguir a @Hack_ForGood en Twitter y enterarte de todas la novedades al respecto bajo la etiqueta #HackForGood.

La Unión Europea no concederá el IVA reducido a los libros digitales

Imagen compartida por Blog de sinerrata editores    usada con permiso

Bandera Unión Europea. Imagen compartida por Blog Sinerrata Editores, usada con permiso.

El 5 de marzo de 2015 el Tribunal Superior de Justicia de la Unión Europea dictaminó que el IVA reducido establecido para los libros impresos no será aplicable a los libros digitales, considerando a todo lo distribuido o entregado por vía electrónica o internet como un servicio. Amalia López para el Blog Sinerrata Editores cuestiona la resolución:

Lo que más me ha llamado la atención es que refuerzan la decisión utilizando el argumento del soporte, […] que igual tuvo sentido en algún momento del pasado pero hoy en día me resulta completamente absurdo. Es verdad, el libro electrónico es un archivo no un objeto pero, ¿es un libro menos libro porque lo guardo en mi ordenador o mi lector electrónico en vez de en la estantería? ¿Cuándo leo un libro digital la experiencia cultural es menor que cuando es un libro de papel? Es decir, lo que este tribunal ha sentenciado (o esa es mi interpretación) es que lo que hace de un libro un producto cultural y por tanto merecedor de un impuesto reducido (y un menor coste para los consumidores) es el papel en el que está impreso.

La sentencia incluye libros descargados o visionados en línea, así como las obras en formato electrónico, para ordenadores, teléfonos inteligentes, lectores de libros electrónicos o cualquier otro dispositivo de lectura.

Pueden leer más en el post de Amalia López para Sinerrata Editores, y seguirlos en Twitter: @Sinerrata.

El artículo reseñado participó en la cuadragésimo tercera edición de #LunesDeBlogGV el 2 de marzo de 2015.

Empresa española acusada de falsificar datos sobre sus vertidos de mercurio

La plataforma independiente de denuncia ciudadana, Fíltrala, y la organización no gubernamental, Associated Whistleblowing Press (AWP), publicaron recientemente documentos filtrados que supuestamente probarían que el grupo industrial español, Ercros, dedicado a la industria química, habría falsificado información oficial presentada ante a las autoridades sobre sus vertidos y emisiones de mercurio, con el objetivo de continuar produciendo cloro en varias de sus plantas, perjudicando así a la población local.

Mientras tanto, las autoridades de la empresa adujeron ante la prensa española que la discrepancia señalada radicaría en la utilización de diferentes métodos de medición.

En Twitter, varios usuarios ya han manifiestado su preocupación al respecto:

Día Internacional de Datos Abiertos: Celebraciones en España y Latinoamérica

Una vez más, blogueros, hackers, diseñadores y especialistas, como así también ciudadanos interesados en los datos abiertos y la transparencia, se reunirán para celebrar el Día Internacional de Datos Abiertos 2015 en todo el mundo y promover, de esta manera, la apertura de datos gubernamentales. El evento prevé encuentros en línea, pero también actividades cara a cara en diferentes rincones del planeta, para lo cual se requiere coordinación y organización.

Open Data Day 2015, imagen extraída de la página Escuela de Datos, utilizada con autorización

Open Data Day 2015, imagen extraída de la página Escuela de Datos, utilizada con autorización

Faeriedevilish, blogueando para Escuela de Datos, nos informa sobre los festejos del Día Internacional de Datos Abiertos a realizarse el sábado 21 de febrero de 2015 en España y en diferentes ciudades latinoamericanas. Aquí encontrará información sobre la organización y coordinación del evento en Buenos Aires, Lima, Medellín, Madrid, Distrito Federal, Xalapa, Monterrey, San Salvador, Panamá, etc., donde tendrán lugar diversas actividades:

Alerta – Nos unimos a Abierto al Público: queremos que #datosabiertos se vuelva trending topic mundial en Twitter el 21 de febrero. Para lograrlo, las organizaciones participantes tuitearemos con este hashtag (y pediremos a lxs participantes que también lo hagan) el sábado 21 a partir de las 10:00 hora México, 11:00 hora Lima, 13:00 hora Buenos Aires, 17:00 hora Madrid. Importante: no usar el hashtag antes de esta hora.

Para visualizar información sobre los festejos del Día Internacional de Datos Abiertos del año 2014 ver aquí.

Puedes seguir @faeriedevilish y Escuela de Datos en Twitter.

El artículo reseñado participó en la cuadragésima tercera edición de #LunesDeBlogsGV el 16 de febrero de 2015.

¿Cómo reducir la producción de CO2 en la vida cotidiana?

Rut Abrain reflexiona en su blog Esturirafi acerca de una de las principales causas del cambio climático: la producción de dióxido de carbono (CO2). En este sentido, la bloguera acentúa que no solo las grandes fábricas, vehículos y aviones producen CO2, sino también cada uno de nosotros en nuestras vidas cotidianas. Para hacernos una idea de la magnitud del impacto de nuestras actividades diarias en la producción de CO2 Rut nos aconseja utilizar la siguiente calculadora.

¿Sorprendido?… Sí, cada uno de nosotros carga con un poco de responsabilidad en lo que se refiere al cambio climático, pero así también, cada uno de nosotros puede contribuir a revertirlo con pequeñas acciones. Rut nos deja algunos consejos para reducir nuestra producción de CO2:

[…] – Reducir, reutilizar y reciclar. Esto tienes que aplicarlo en todas las facetas de tu vida: evita productos con un empaquetado excesivo, compra productos de segunda mano, separa los residuos de manera adecuada para su posterior reciclaje.

Asimismo, Rut aconseja lo siguiente para reducir nuestra “huella de carbono“:

- Ahorra energía, tanto electricidad, como gas natural, butano o gasoil.
Compra productos locales.
Camina, utiliza el transporte público, la bicicleta.
Utiliza menos papel.

La bloguera concluye con una frase de Eduardo Galeano que se aplica al impacto de estas pequeñas acciones para revertir el cambio climático:

‘Mucha gente pequeña en lugares pequeños, haciendo cosas pequeñas, pueden cambiar el mundo.’

Puedes seguir a Rut en Twitter.

El post reseñado participó en el trigésimo primer #LunesDeBlogsGV el 1 diciembre de 2014.

¿Observa las ecoetiquetas al momento de comprar?

Rut Abrain Sanchez en su blog Esturirafi define e identifica las etiquetas de productos legales y las voluntarias. Dentro de estas últimas se encuentran las etiquetas ecológicas que sirven “para que el fabricante nos demuestre que está cumpliendo con una serie de requisitos medioambientales y para que el consumidor sea capaz de identificar productos medioambientalmente más sostenibles”.

Existen las ecoetiquetas Tipo I, semi-tipo I, Tipo II y Tipo III. Abrain Sanchez se refiere a las dos primeras que son las más comunes:

Ecoetiquetas (Tipo I). Son sistemas voluntarios de etiquetado ambiental que identifican y certifican de forma oficial que los productos que la llevan tienen un menor efecto sobre el medio ambiente.

A nivel europeo existen sistemas nacionales de ecoetiquetado como el Ángel Azul de Alemania, AENOR Medio Ambiente de España o la Etiqueta Ecológica Europea (conocida como flor europea).

Etiquetado semi-tipo I. Estas ecoetiquetas suelen pertenecer a organizaciones sociales, asociaciones sectoriales, agrupaciones de empresas fabricantes, etc. cuyo principal objetivo es conseguir que la mayor cantidad de productos posibles se certifiquen bajo su sistema, para lograr el mayor reconocimiento posible por parte de los consumidores.

Dentro de este tipo se encuentran las etiquetas de agricultura ecológica, pesca sostenible, consumo energético, uso de madera (FSC, PEFC), productos textiles… Las que solemos encontrar en muchos productos que compramos a diario. A partir de hoy te vas a fijar mucho más :-)

A Rut ya la hemos presentado anteriormente. Sus redes sociales: Twitter, G+ y Flickr.

El post reseñado participó del trigésimo #LunesDeBlogsGV el 24 de noviembre de 2014.

¿Qué es la sinología?

La sinología es una disciplina que aún no es muy conocida por muchos, escribe Isma Ruiz quien asistió al I Congreso Internacional de Sinología en Español, el pasado mes de junio en el campus de la Universidad de Tamkang – Tamsui, Taiwán.

Aunque el tópico central fue la traducción e interpretación de obras clásicas chinas, la necesidad de aprender un idioma a la hora de estudiar una cultura o el poder que puede ejercer la lengua en el ámbito político, también fueron de interés. Dos conferencistas captaron la atención de Ruiz, Alicia Relinque y Eduardo Daniel Oviedo. De sus ponencias, relata:

Relinque, nos explicó muy brevemente su experiencia personal como traductora y cómo a lo largo del tiempo ha ido cambiando su metodología en función de la obra a traducir e incluso a veces por los requisitos impuestos desde la editorial. Seguidamente expuso varios ejemplos de traducciones de otros autores

[…]

(Oviedo) trataba del papel que juega actualmente el chino como elemento integrador de la sociedad china, así como la lucha que tiene con otros idiomas para ser la lengua hegemónica a medida que crece el poder político y económico de la República Popular China, mientras expande su influencia a otras regiones del mundo de cara a la formación de una lengua global.

Se espera la segunda edición para el año 2016 y la posibilidad de que la Universidad Autónoma de Barcelona sea la sede. Pero aún está por decidirse.

Pueden seguir a Isma Ruiz en su cuenta en Twitter y/o en Facebook.

El post reseñado participó en el vigésimo octavo #LunesDeBlogsGV el 10 de noviembre de 2014.

¿Sabes qué es la moda sostenible?

Después de haber visto la serie Sweatshop, en la cual tres jóvenes noruegos viajan a Camboya a descubrir las miserables condiciones de existencia de los empleados de la industria textil, Rut Abrain reflexiona sobre la moda sostenible.

Prendas sostenibles son aquellas que cuidan del medio ambiente en la elección de sus materias primas y en sus procesos de fabricación. Así también, aquellas que respetan los derechos humanos de las personas involucradas en su fabricación y fomentan el comercio internacional justo, sin competencias desleales. Rut nos invita a reflexionar sobre el consumo responsable y explica, que si bien aún no hay ninguna normativa que regule la moda sostenible, existen sellos que la certifican:

- El más reconocido es GOTS (Global Organic Textile Standard), la norma líder mundial en el procesamiento de textiles hechos con fibra orgánica, que incluye criterios ecológicos y sociales, y sustentada por certificaciones independientes en toda la cadena de provisión textil.

- Otros como Textile Exchange, también conocido como Organic Exchange, que opera a nivel internacional y está comprometido con la expansión responsable de sostenibilidad textil.

- Un tercer sello es Oeko-tex, que se dedica al control de las sustancias nocivas. Se definen como un sello de garantía para todo tipo de productos textiles inocuos para la salud.

Puedes seguir a Rut Abrain en Twitter.

El post reseñado participó en el vigésimo octavo #LunesDeBlogsGV el 10 de noviembre de 2014.

Momentos de la vida: Un llamado a la empatía

captura

Captura de pantalla del video “Momentos” de Nuno Rocha.

Carlos G. de Juan, blogueando en Hacia rutas de cambio positivo, nos ofrece una reflexión a través de un corto cinematográfico mudo acerca de la historia detrás de muchas personas sin hogar en las grandes ciudades, quienes llevaban una vida normal hasta que en algún momento la vida los golpeó de tal manera que decidieron librarse al abandono:

Esta puede ser la historia de muchas personas que hoy malviven en las calles de las grandes ciudades. Personas que como todxs, fueron niñxs, fueron jóvenes estudiantes, fueron padres o madres, fueron nuestrxs compañerxs de trabajo, fueron nuestrxs amigxs pero algo sucedió en sus vidas que les hizo arrodillarse, abandonarse.

A través de la pregunta ¿y si fueras tú? Carlos G. de Juan nos invita a desarrollar empatía para con quienes viven en las calles, es decir, a ponernos en su lugar y preguntarnos acerca de las historias de vida que los hicieron llegar a esa situación, como así también a interrogarnos acerca de posibles soluciones para volver a integrarlos en el tejido social.

El video fue escrito y producido por el realizador portugués Nuno Rocha.

Puedes seguir a Carlos G. de Juan en Twitter.

El post reseñado participó en el vigésimo séptimo #LunesDeBlogsGV el 3 de noviembre de 2014.

Ratones entre la bruma

A primera hora de la mañana entre la bruma que peina las olas del municipio de Guetaría, un típico pueblo pesquero a orillas de Guipúzcoa (País Vasco), se puede vislumbrar la silueta del Monte de San Antón, que como vemos en la imagen perteneciente Txantxikulandia publicada en este blog colectivo, y tuiteada por J. G. del Sol Cobos, recuerda a un ratón. A lo largo de la subida de la ruta agreste de este monte se aprecia una de las mejores vistas del País Vasco. Con un faro en la cima que te integra en el paisaje y nos recuerda como era la vida tradicional en estas zonas del norte de la península Ibérica.

Esta silueta tan famosa en la localidad de Guetaría, conecta mediante un tómbolo (brazo que une dos partes) con la tierra firme, lo que desde diferentes puntos se verá como la cola de un roedor.

Investigando en la historia de este Parque Natural bañado por las aguas del mar Cantábrico, sabemos que hasta el siglo XVI era una isla. Hoy por hoy es un punto célebre de Guipúzcoa, donde podemos encontrar plantas y arbolado tanto autóctono como exótico, además de una fantástica panorámica de la costa.

Puedes seguir a J. G. del Sol Cobos en Twitter.

El post reseñado participó en el vigésimo sexto #LunesDeBlogsGV, el 27 de octubre de 2014.

Club español de fútbol presenta singular camiseta

La Cultural y Deportiva Leonesa es un club de fútbol español de la ciudad de León, fundado en 1923, que juega en la tercera división jerárquica de fútbol, o Segunda B. El 22 de julio de 2014 presentó su nueva camiseta con un peculiar diseño que simula un esmoquin, con galones en los hombros e incluso con pajarita (corbatita) justo por debajo del cuello.

Los tuiteros no perdieron tiempo y expresaron su opinión, no necesariamente favorable:

Inicialmente, el uniforme se usaría solamente en un partido amistoso de pretemporada. Tras las opiniones desfavorables en redes sociales, el club está considerando dejarlo como alterno o dejarlo de lado definitivamente.

El 13 de la suerte: Tips para proteger tus datos en ordenadores públicos

ordenadores-publicos-300x234

Imagen tomada del blog profesoradeinformatica.com, usada con permiso.

Si estás próximo a salir de vacaciones y estás pensando en llevar tu ordenador y conectarte a Wi-Fi o usar los ordenadores que están disponibles en hoteles y demás lugares públicos, no puedes perderte este post de 13 consejos para proteger datos que escribió Andrea en su blog.

¿Conoces los riegos de utilizar ordenadores públicos?

Desconoces el “estado de salud” de estos ordenadores, es decir estos pueden tener virus o programas maliciosos instalados para robar tu información (malwares). Entonces si no quieres que el estrés post-vacacional sea más agudo por problemas con tu información, lee con atención.

Sin lugar a dudas, ahora el número 13 te va a traer mucha suerte.

El post reseñado participó del séptimo #LunesDeBlogsGV, el 16 de junio de 2014. 

Dando los primeros pasos en la red: Chrome y sus extensiones

Andrea Collazo, la “profesora de informática“, explica, de una manera didáctica y sencilla, cómo utilizar Chrome y sus extensiones. Para aquellos que recién comienzan a dar sus primeros pasos en la red, pero también para los que quieran conocer trucos para optimizar la navegación, la autora explica el funcionamiento de Chrome y recomienda su utilización:

Te lo recomiendo sobre todo
Si te gustan las cosas sencillas pero útiles
No sabes mucho de informática.
Si tu conexión a Internet es lenta.
Si al navegar te pica la curiosidad y abres muchas páginas a la vez
Si lo de buscar e instalar actualizaciones no se te da de maravilla.

En otro artículo relacionado y complementario, explica qué son las extensiones para Crome y cómo utilizarlas:

Son aplicaciones, para realizar tareas muy específicas mientras navegas.
Cuando instalas Chrome, solo se incluyen algunas extensiones como por ejemplo, Youtube, Mail, buscar en Google.
Cuando empiezas a utilizar este navegador, puedes ir agregando las extensiones que más te agraden o necesites.
Hay extensiones a tu alcance para todo lo que se te ocurra.
Te recomiendo que solo instales las que más necesites, para no degradar el rendimiento del navegador.

Para seguir leyendo sobre Chrome, presiona aquí. Para leer más sobre sus extensiones, visita este enlace.

Puedes descubrir más secretos relacionados con la informática, visitando la página web “Profesora de Informática” y/o seguir a Andrea Collazo en Twitter.

Los artículos reseñados participaron en la quintoagésima edición de #LunesDeBlogsGV el 20 de abril de 2015

ICT4Peace y el rol de la sociedad civil en la seguridad del ciberespacio

La fundación ICT4Peace apunta a mejorar la gestión de las tecnologías de la información y comunicación en situaciones de crisis. Con motivo de la Conferencia Global sobre Ciberespacio en La Haya, Países Bajos, la fundación lanzó una nueva publicación en español, titulada: ¿Un papel para la sociedad civil? TIC, normas y medidas para la construcción de confianza en el contexto de la seguridad internacional.

Primera publicación en español: ¿Un rol para la sociedad civil sobre asuntos de seguridad cibernética?

Sus autores, Camino Kavanagh y Daniel Stauffacher, presentan en una primera instancia, un resumen de la situación actual en materia de seguridad en el ciberespacio. Seguidamente, explican por qué la sociedad civil es importante para establecer normas y confianza en el contexto de la seguridad regional e internacional. Por último, esbozan algunas sugerencias en lo relativo a la participación efectiva, el fomento de la transparencia y la rendición de cuentas y la profundización del conocimiento, a fin de fortalecer la legitimización y la sostenibilidad de los procesos en curso, garantizar asuntos normativos más aplios y construir confianza, tanto entre Estados, como entre la sociedad civil y el Estado.

Pueden leer la publicación directamente desde este PDF.

Iniciativa de apoyo para el empoderamiento digital de la mujer

Si estas leyendo este post, probablemente la tecnología y la informática son una realidad que no presenta dificultad alguna en tu vida. Pero para muchas mujeres, este campo continúa siendo un terreno desconocido y dificultoso, ya sea por falta de conocimiento o por falta de recursos. Quizás tienes una abuela, una tía, una amiga y/o una conocida, quien continúa teniéndole miedo a la computadora. Para ellas, Mujeres Construyendo relanza el grupo Mujeres TIC: rompiendo la brecha digital, el cual apunta a:

Compartir experiencias, divulgar, aprender, sugerir, opinar, pero sobre todo, para apoyarnos y ayudarnos a perder el miedo a las nuevas tecnologías de la información y comunicación (TIC).

El grupo está dirigido, por un lado, a aquellas mujeres que estén dispuestas a enseñar sobre tecnología e informática; por otro, a aquellas que necesiten aprender acerca del tema para superarse en sus actividades cotidianas, laborales, personales o simplemente para potenciar su creatividad. Andrea Collazo desde Barcelona, es la facilitadora y guía del grupo, quien compartirá su experiencia y saberes. Con esta iniciativa, Mujeres Construyendo contribuye a la disminución de la brecha de género en el terreno digital:

La brecha digital de género es una realidad hoy. Leemos por todas partes que cada día hay más usuarias y usuarios de internet. El acceso a internet no mejora, por sí solo, la brecha digital de género ni posibilita que las mujeres participen en condiciones de igualdad con respecto a los hombres en la economía del conocimiento ni en la sociedad en general.

Si eres mujer y puedes enseñar o necesitas capacitarte en TIC, regístrate en el grupo.

El artículo reseñado participó en la cuadragésimo tercera edición de #LunesDeBlogGV el 2 de marzo de 2015.

¿Se puede vivir de la pintura en la era de los medios sociales?

Sí, no solo se puede, sino que Internet puede ser la salvación del artista para poder sobrevivir en un mercado cada día más competitivo. El blog RamGon indaga acerca de las posibilidades de la pintura en los medios sociales y, sobre todo, acerca de las posibilidades que estos les ofrecen a los artistas para la difusión y comercialización de sus obras.

Social Media y Pintura, fotografía extraída del blog RamGon, utilizada con autorización

Social Media y Pintura, fotografía extraída del blog RamGon, utilizada con autorización

En una entrevista al pintor Goloviarte, el artista explica las posibilidades y riesgos que los medios sociales les ofrecen a los artistas de hoy:

Para la publicación en esos canales, a grandes rasgos, ¿qué estrategia de publicación de contenidos sigues? ¿qué herramientas y criterios usas para llevar a cabo determinadas acciones?

El único criterio que sigo es ser visto, por tanto, participo en todas aquellas redes sociales en momentos en los que veo que la gente esta participando más, como puede ser un evento, o un post con muchos comentarios en facebook, etc .

Los hashtags en Twitter son muy importantes para tener visibilidad, y en cuanto a herramientas no uso ninguna, lo hago todo controlando manualmente todo desde el navegador.

Aquí algunos ejemplos de como Goloviarte se vale de las redes sociales para comercializar su trabajo:

Puedes seguir a RamGon y a Goloviarte en Twitter.

El artículo reseñado participó en la cuadragésima cuarta edición de #LunesDeBlogsGV el 9 de marzo de 2015.

Hay grafiteros que “nos limpian las mentes”

El escritor español Eloy Moreno compartió a través de su cuenta personal en Twitter un mensaje acerca del papel social de los grafiteros.

De acuerdo a Wikipedia, el autor de 43 años es conocido por la autoedición de su primera novela, El bolígrafo de gel verde.

La misión Rosetta – Philae

Foto tomada del blog de Ángel R.Lopez y usada con autorización.

Foto tomada del blog de Ángel R.Lopez y usada con autorización.

El cometa Churymov – Gerasimenko fue descubierto en 1969, el mismo año de la conquista de la Luna. Nadie en aquel entonces imaginaba que 45 años después, una pequeña nave llamada Rosetta, que transportaba un módulo de aterrizaje e ilusiones de miles de personas, llegaría a la superficie del cometa conocido como Chury.

El astrofísico Ángel R. López nos cuenta en su blog que para llevar a cabo este viaje interplanetario se han necesitado 10 años, con un recorrido un total de 64 mil millones de kilómetros. Además, es la primera vez que el ingenio humano llega a un cometa.

Pero este largo viaje no es solo importante por eso, también trata de aclarar dudas tan trascendentales como la vida en la tierra que, tal y como sostienen numerosos expertos en el tema, podría haber llegado a bordo de un cometa. 

El bloguero y astrofísico también nos detalla el coste de la misión en su publicación:

La misión Rosetta – Philae ha costado a los europeos 1400 millones de euros, repartidos en 20 años. Esto corresponde a solo 3'5 € por europeo a repartir en esos 20 años. Es decir, poco mas de 20 céntimos por año.

También hay gente en contra de este gasto, pero, como apunta Ángel R.Lopez, vale la pena, ya que es un tema profundo e importante para los seres humanos si queremos dejar de vivir en el pasado.

Puedes seguir a Ángel R.Lopez en Twitter: @El_Lobo_Rayado

El post reseñado participó en el vigésimo noveno #LunesDeBlogsGV el 17 de noviembre de 2014

Emprendimiento en línea: Entrevista con Ana Bizarro de ‘Acción Alegría’

Andrea Collazo, a quien ya hemos referido anteriormente desde su blog Profesora de Informática, ofrece una entrevista con la emprendedora y creadora de accionconalegría.com, Ana Bizarro.

El sitio web de Bizarro busca ofrecer apoyo a “padres emprendedores con hijos y sin tiempo, es decir hombres y mujeres responsables de sus vidas”. No existe edad, ni sexo, ni condición, peor religión, que a alguien le impida ser emprendedor, sentencia la entrevistada y discute sobre las ventajas de un emprendimiento en línea:

La primera, como he adelantado en la primera pregunta, el coste: hace 15 años invertí 20.000€ e hipotequé mi vivienda ¡hoy no lo haría ni loca!

La segunda, el estilo de vida: con una simple conexión a internet y un ordenador puedo trabajar desde cualquier lugar ¡La bomba! Una herramienta vital para la conciliación laboral.

La tercera: el efecto palanca. Me explico, con un simple artículo puedes conseguir 1000 visitas en una semana, o incluso en un día. Eso era algo impensable en la era analógica. ¡¡Ni los mejores comerciales!!

Usted puede seguir a Andrea Collazo, la entrevistadora, en @ascollazo, y a Ana Bizarro, la entrevistada, en @bizarroana73

El post reseñado participó en el vigésimo noveno #LunesDeBlogsGV el 17 de noviembre de 2014.

La violencia sexual como arma de guerra

Marita Seara, blogueando para Voces Visibles, nos invita a reflexionar sobre el sufrimiento de las mujeres que son sometidas sexualmente durante conflictos armados. La autora nos recomienda mirar el documental La guerra contra las mujeres, en el cual, su director, Hernán Zin, describe las violaciones a mujeres como verdaderas “armas de guerra” y nos confronta con la realidad de las víctimas de estas aberraciones. En este sentido, el documental nos presenta algunas de las cifras respecto a la violencia sexual ejercida durante los conflictos armados más aberrantes de las últimas décadas:

Bosnia, 1992 a 1995: 40 mil mujeres violadas
Uganda, 1985 a 2006: 4000 niñas secuestradas y violadas
Ruanda, 1994 entre 250 mil y 500 mil mujeres violadas.
República Democrática del Congo, 2008-2013: 200 mil mujeres violadas.

Imagen extraída de blog Voces Visibles, utilizada con autorización

Imagen extraída del blog Voces Visibles, utilizada con autorización

Entre algunos de los datos escalofriantes, los soldados de las Fuerzas Democráticas para la Liberación de Ruanda (FDLR) confiesan haber sido entrenados militarmente desde pequeños para violar mujeres. Asimismo, solo en uno de los hospitales de la República Democrática del Congo, un tercio de las 300 pacientes atendidas mensualmente deben ser sometidas a una cirugía mayor en los genitales.

Como señala Margot Wallstrom, ex representante de Naciones Unidas en el área violencia sexual, las violaciones de mujeres durante conflictos armados destruyen no solamente biografías personales, sino también el tejido social, instalando el miedo dentro comunidades víctimas del genocidio por varias generaciones.

Puedes seguir a Marita Seara en Twitter.

El post reseñado participó en el vigésimo noveno #LunesDeBlogsGV el 17 de noviembre de 2014.

Promover el uso responsable de las redes sociales es también cosa de padres e hijos

Andrea Collazo, blogueando para Mujeres Construyendo, propone educar a los padres acerca del uso responsable de redes sociales, para que ellos puedan puedan promoverlo entre sus hijos.

Collazo aconseja a los padres sobre cómo socializar a sus hijos desde pequeños con las nuevas tecnologías, promoviendo así el uso responsable de las redes sociales. Ante todo, señala que es importante el diálogo fluído entre padres e hijos acerca de las redes sociales y los riesgos de su uso, por ejemplo, el daño de la propia reputación y la ajena:

Habla sobre el sentido común y cómo aplicarlo a las redes.
Hoy en día los teléfonos ayudan a capturar imágenes y videos de situaciones cotidianas.
Recomiéndales que antes de dar al botón enviar, piensen en cómo se pueden sentir los otros con esa publicación.

Además, se debe hacer tomar conciencia a los niños de la permanencia de los contenidos subidos a Internet, la así llamada “huella digital”. Es decir, lo que hoy es divertido, mañana puede representar un dolor de cabeza, por ejemplo, a la hora de buscar trabajo o postularse para la universidad. Por otra parte, los padres deben hablar abiertamente con sus hijos acerca del acoso cibernético y del cómo comportarse adecuadamente ante estas situaciones de riesgo.

Puedes seguir a Andrea Collazo en Twitter.

El post reseñado participó en el vigésimo octavo #LunesDeBlogsGV el 10 de noviembre de 2014.

¿Qué es la huella de carbono?

Imagen obtenida del blog Esturirafi. Usada con permiso.

Cada vez es más común escuchar en nuestro día a día hablar del cambio climático, pero a pesar de estar en boca de todos, son muy pocos los que realmente son conscientes del impacto de este terrible fenómeno. Hemos escuchado cientos de veces que todos estamos contribuyendo en la destrucción del planeta tierra, pero ¿cómo sabemos la huella que dejamos? Esta es la pregunta que lanza Ruth Abrain Sanchez en su blog:

Para qué sirve

A nivel personal: para saber cuál es tu impacto sobre el medio ambiente. Por ejemplo, si consumes mucha electricidad y vas siempre en coche tu huella será alta. Es una manera situarnos en la escala eco-friendly :-)

Una vez inmersos en este ecoblog, vemos unas pautas a seguir para calcular nuestra huella de carbono (CO2 producido en toda nuestra vida) y llegar a ser lo más respetuosos con el ambiente como sea posible.

Para terminar, tal como nos indica la bloguera, solo necesitamos tres pasos para llegar al resultado: el primero sería la recopilación de datos, como la electricidad, agua, gas, etc… Se continúa con la búsqueda de los factores, es decir conocer el CO2 total de cada consumo, y por último se haría un cálculo con la siguiente fórmula: Huella de Carbono = Cantidad x Factor de emisión.

Con esta sencilla pero muy útil información nos acercamos más al medio ambiente siendo conscientes del daño para así reducirlo en la medida de lo posible.

Puedes seguir a Ruth Abrain en Twitter.

El post reseñado participó en el vigésimo sexto #LunesDeBlogsGV el 27 de octubre de 2014.

Comisión del Congreso aprueba en España el canon AEDE o Tasa Google

La Comisión de Cultura del Congreso español aprobó el denominado canon AEDE (Asociación de Editores de Diarios Españoles) o también llamado Tasa Google como parte del texto del anteproyecto de reforma de la Ley de Propiedad Intelectual.

En GurusBlog explican en qué consiste este canon:

Una tasa por la cual se crea un derecho irrenunciable para que toda web de actualización periódica genere automáticamente un derecho de cobro sobre cualquier otra web que lo enlace, derecho de cobro que será recaudado por un organismo tipo SGAE (*Sociedad de gestión de derechos de autor) y repartido entre sus asociados.

Y en Xataca apuntan un detalle:

a diferencia de Alemania, el grupo de medios que presiona para conseguir esta legislación – AEDE – consigue que se añada la “irrenunciabilidad” para evitar lo que caía por su peso: si Google tiene que pagar por enlazar desde Google News a un medio, le basta con sacarlo y que éste, viendo el tráfico que de repente pierde, solicitase volver a entrar aceptando no cobrar.

Y a juzgar por Twitter los usuarios de internet no están precisamente contentos:

Otros usuarios están promoviendo no enlazar a los medios:

Análisis futbolero de la Copa FIFA 2014

Alberto Palmás, aficionado del fútbol internacional, analiza en este post los mejores equipos que dejó la Copa Mundial de Fútbol 2014. Comenta sobre el desempeño general de las selecciones, los mejores jugadores, entre otros temas. Comienza su publicación hablando de Alemania:

Ha ganado el Mundial. Es la mejor y ha sido la mejor en el mundial. Muy superior a sus rivales, gracias a su espectacular juego de toque y a su infalible artillería arriba. Es una máquina casi imposible de ganar. Solo se lo puso difícil Argelia, Francia y en la final Argentina. A los demás equipos los vapuleó.

Si te apasiona el fútbol internacional como a Alberto, puedes seguir sus actividades en su blog y en Twitter.

El post reseñado participó en el undécimo #LunesDeBlogsGV, el 14 de julio de 2014.