Historias de Noticias breves y Eslovenia
Serbia llora a Timothy John Byford, serbio de origen británico
Autor, actor, educador, director de televisión y cine, Timothy John Byford murió en Belgrado el 5 de mayo 2014, luego de una larga enfermedad. Nacido en Salisbury, Inglaterra, Byford pasó la mayor parte de su vida en Belgrado, donde se instaló en 1971 convirtiéndose luego en un serbio naturalizado. Como...
Ciudadanos europeos piden protejer el pluralismo de medios
«Las instituciones europeas deberian salvaguardar el derecho a una información libre, independiente y pluralista». La cita, del sitio web Media Initiative [en], resume la idea principal detrás de una campaña paneuropea que tiene el objetivo de instar a la Comisión Europea a redactar una directiva para proteger el pluralismo de...
Serbia, Turquía, Eslovenia y Brasil en racha ganadora en campeonato femenino de voley sub 18
Como informa [en] el blog de la Federación Internacional de Volleyball (FIVB por su nombre en inglés), las selecciones serbia, turca, eslovenia y brasileña femeninas sub 18 mostraron destacados resultados en el fin de semana del 27 y 28 de julio, algunas con marcadores perfectos. Estadísticas y resultados completos están...
Nuevas empresas eslovenias recaudan capital de riesgo en Kickstarter
Cuatro nuevas empresas eslovenias de tecnología han excedido sus expectativas iniciales y han logrado acumular un total de cerca de 400 000 dólares estadounidenses en financiación en el popular sitio de financiación colectiva Kickstarter el último año. Eslovenia, país de la Unión Europea con una creciente alta tasa de desempleo,...
Europeos orientales fomentarán industria británica de tecnología de información
A partir del 1 de enero de 2014, se levantarán las restricciones del movimiento laboral británico vigentes hace algunos años para evitar que migrantes de Rumania y Bulgaria se muden permanentemente y busquen empleo en el Reino Unido. Algunos predicen grandes migraciones de trabajadores de estos dos países, entre los...
«Conflicto de Transnistria: Situación y prospectos de solución»
Black Sea News publica [en] el documento de Natalya Belitser – «Conflicto de Transnistria: Situación y prospectos de solución» – escrito para la conferencia internacional sobre “conflictos no resueltos” en Europa, llevada a cabo en setiembre de 2012 en Bled, Eslovenia (a través de [en] Andrei Klimenko).
Paralelos entre guerras religiosas y de derechos de autor
Rick Falkvinge [en], fundador del Partido Pirata, reinterpreta [en] las guerras de religión que devastaron Europa Occidental en los siglos XVI y XVII en términos de la lucha actual de controlar información a través de la legislación predominante relacionada con los derechos de autor y libertad de expresión: Las guerras...
Bloggers regionales asisten a la conferencia Blogomanija en Serbia
Decenas de bloggers [sr] de Serbia, así como de Bosnia-Herzegovina, Croacia, Macedonia, Montenegro y Eslovenia, asistieron a Blogomanija [sr], una conferencia regional sobre blogueo que tuvo lugar en Serbia del 7 al 9 de diciembre. Entre otras cosas, se discutió [sr] el impacto de los blogs y las redes sociales...
Eslovenia: «Segunda República (otra vez)»
Sleeping With Pengovsky explica [en] la actual situación política en Eslovenia (más – acá y acá): […] [El Primer Ministro Janez Janša] ya controla el Parlamento. Controla la economía. Y desde el domingo 2 de diciembre, también controla al presidente de la república. […] Lo único desconocido en este escenario...
«El levantamiento esloveno»
El blog Sleeping With Pengovsky comenta [en] sobre las elecciones presidenciales de Eslovenia (el artículo de Global Voices está acá) y sobre el movimiento de protesta – «que parece estar totalmente descentralizado y funcionando a través de Facebook»: […] Por ahora, las protestas en Eslovenia están dirigidas contra muchos objetivos...
Albania: Festival de cortos Balkans Beyond Borders
El Festival de cortometrajes 2012 [en] Balkans Beyond Borders se inauguró en Tirana el 19 de setiembre. Esta es la tercera vez que se realiza el festival; en esta ocasión el tema [en] es «HÁBLAME – multilinguismo y comunicación»; el programa del evento de tres días se puede apreciar aquí...
Países Bajos: Festival de Instantáneas Balcánicas 2012
Balkan Buro [en], entidad holandesa sin fines de lucro «dedicada a brindar una plataforma para encuentros artísticos y culturales entre Europa Occidental y Suroriental», anuncia [en] el Festival de Instantáneas Balcánicas 2012 [en], a llevarse a cabo en Ámsterdam entre el 21 y 23 de setiembre: «¡tres noches de música,...
Rusia: “La verdadera blasfemia” – Slavoj Žižek sobre Pussy Riot
El colectivo ruso «Chto Delat?//¿Qué se debe hacer?» publicó un ensayo [en] del filósofo eslovenio Slavoj Žižek, que considera a Pussy Riot «artistas conceptuales en el sentido más noble de la palabra: artistas que encarnan una Idea», y luchan contra el cinismo de los intrigantes del poder que luchan por...
Croacia: 2.8 millones de libros «inapropiados» fueron «prohibidos» en los años 90
En «Libricide» [Libricidio], Ante Lešaja ha documentado el proceso de «purga» de libros «no adecuados» de los colegios y bibliotecas públicas croatas por el gobierno de derecha de la Unión Democrática Croata en los años 90. Según una entrevista de Jutarnji List [hr] con Lešaja, la «purga» se basó en...
Eslovenia: El Referendo al Código de Familia (y otras noticias de la «temporada de elecciones»)
Sleeping With Pengovsky ha estado cubriendo el referendo de Eslovenia sobre el Código de Familia (aquí y aquí [en]), las elecciones parciales para alcalde [en], y las próximas elecciones presidenciales [en].
España: Documental en producción sobre el poder curador del Flamenco
Sin Ruido, es un documental sobre la bailarina de flamenco, Inma Lobato, y su trabajo enseñando y entrenando a gente con problemas mentales. La película se enfocará en el impacto que tienen las clases en el bienestar de los estudiantes en España, Eslovenia y Bosnia Herzegovina.
CEE: «Vista por los lugareños»
Spotted by Locals: Experience cities like a local [en] (Visto por los lugareños: conoce las ciudades como si fueras lugareño) presenta varias ubicaciones, incluidas las ciudades de la Comunidad Económica Europea [CEE] Belgrado, Bucarest, Budapest, Cracovia, Ljubljana, Praga, Riga, Sofía, Tallín, Vilnus,Varsovia y Zagreb. Una muestra al azar de posts...
Eslovenia: Las elecciones del 4 de diciembre
Noticias sobre las próximas elecciones parlamentarias del 4 de diciembre – por Dr. Filomena [en] y Sleeping With Pengovsky (aquí, aquí, aquí, y aquí [en]). Pengovsky concluye: «Por lo que parece ahora, Janša está destinado a ganar el 4 de diciembre. Sin embargo, si será capáz o no de formar...
Eslovenia: Proyecciones para las elecciones parlamentarias
Sleeping with Pengovsky analiza encuestas de opinión para las próximas elecciones parlamentarias del 4 de diciembre en Eslovenia.
Eslovenia: OccupyLjubljana evoluciona a «Boj Za» («Lucha por»)
Esta semana, PIRAN CAFÉ ha estado publicando actualizaciones, fotos y videos de la protesta OccupyLjubljana, que se está desarrollando frente a la Bolsa de Valores de Ljubljana, Borza: «BORZA en esloveno significa bolsa o bolsa de valores. En la protesta de ayer, la R fue desprendida de la arcada. Hoy...
Eslovenia: #OccupyLjubljana el 15 de octubre
PIRAN CAFÉ publica fotos de la recientemente renovada Plaza del Congreso de Ljubljana y escribe [en] que es acá donde se espera que se realice la reunión de #OccupyLjubljana [#OcuparLjubljana] el 15 de octubre – «uno de las docenas, sino centenares de los planeados alrededor del mundo para ese día».
Eslovenia: El gobierno pierde voto de confianza
Sleeping With Pengovsky reporta [en] que el gobierno del Primer Ministro Borut Pahor ha perdido un voto de confianza en el parlamento.
Los Balcanes: Los tuiteros más influyentes de la ex Yugoslavia
Dragan Varagić [sr] publicó su análisis de los tuiteros más influyentes [sr] de Serbia, Croatia, Macedonia, Slovenia, Bosnia y Herzegovina, y Montenegro, realizado mediante selección manual y consultando a servicios de valoración.
Eslovenia: Corrigiendo la historia del Cablegate
Piran Café y Sleeping With Pengovsky (aquí y aquí) están clasificando el contenido de WikiLeaks concerniente a Eslovenia.
Eslovenia: El Dr. Peter Bossman es el primer alcalde negro
Adventures in Wheelville está «celebrando» la elección del «primer alcalde negro» de Eslovenia – el Dr. Peter Bossman.
