Historias de Noticias breves y Ruso
Hallan muerto en prisión a autoproclamado «nuevo Dios» y excandidato presidencial de Kirguistán
La muerte de Abdyldaev es otro incidente de la alarmante tendencia que se ha venido desarrollando en el gobierno del actual presidente Sadyr Japarov.
Conozca a la gigantesca y carísima oveja arashan de Asia Central
Las pocas ovejas arashan, su impresionante tamaño y la rapidez con que crecen las han convertido en una de las mercaderías más codiciadas del mercado de animales de Asia Central.
En Asia Central, cancelan conciertos de celebridades rusas a favor de la guerra en solidaridad con Ucrania
A diferencia de los Gobiernos de Asia Central, que mantienen una postura ambigua, los ciudadanos comunes y corrientes de la región han expresado más claramente su postura política y manifiestan su solidaridad con Ucrania.
Podcast en Kazajistán es objeto de polémica por invitar a amigo del terrorista del maratón de Boston
Los críticos consideraron el episodio como un intento de encubrir a un delincuente, darle una plataforma sin hacerle preguntas difíciles.
Diplomáticos rusos reaccionan ante nueva ley idiomática de Kirguistán, que recupera pasado colonial
El idioma kirguiso es una parte integral de la identidad nacional. Es vital para la sobrevivencia del pueblo kirguiso como grupo étnico separado, y de Kirguistán como nación.
Historias de coreanos en Kirguistán que se convirtieron al islam
Su conversión es en parte el resultado de la reislamización de Kirguistán, que comenzó en 1991 después de que Kirguistán obtuvo su independencia.
Joven transgénero rusa se suicida en campo de refugiados
Este terrible caso expone el problema de acceso a la atención psicológica y médica en los campos de refugiados. En lo que respecta al suicidio, los representantes de la comunidad LGBTQ+ corren mayor riesgo.
¿OpenAI tiene sesgos?: Revisamos para que no tengas que revisar tú
Global Voices examinó cómo la IA genera imagenes con diferentes idiomas. Ingresamos la misma instrucción en nueve idiomas y obtuvimos resultados muy distintos.
«¿Cómo diablos es posible?': Rapero ruso estrena álbum contra la guerra
Vladi, vocalista de un popular grupo de música rap ahora prohibido en Rusia, lanzó un nuevo álbum, "Febrero dura y dura". Ahí describe lo incomprensible y horrorosa que es la invasión rusa de Ucrania.
Cuenta de Twitter «No Context Russia» es triste, pero hilarante
Una cuenta de Twitter muestra imágenes de Rusia sin contexto, representando al país en tonos tristes e irónicos.
Periodista ruso reune fondos en Kickstarter para nuevo proyecto de medios
Vladimir Yakovlev, el fundador del periódico Kommersant y ex editor del sitio web Snob está reuniendo fondos para un nuevo medio de comunicación independiente ruso en la plataforma de financiamiento colectivo Kickstarter. La descripción del proyecto en la página de Kickstarter afirma que el objetivo es crear un medio de...
El Ombudsman de Internet en Rusia aboga por el almacenamiento de datos de usuarios en el exterior
El Ombudsman de Internet Dmitry Marinichev ha escrito una carta al presidente Vladimir Putin, donde propone enmiendas a la nueva ley de retención de datos y sugiere que los datos personales rusos pueden ser almacenados en el exterior con autorización de los propietarios. La Agencia rusa de información legal (RAPSI)...
Épica persecución automovilística en la Plaza Roja de Moscú captada en video
Un inverosímil caso ocurrió en Moscú a fines de febrero cuando la policía persiguió un camión remolque acarreando una minivan de color amarillo fuerte a través de la Plaza Roja en el corazón de la capital. La persecución atrajo a muchos espectadores porque en la Plaza Roja no son permitidos...
Impresoras hackeadas en el este de Ucrania y Rusia imprimen mensajes pro-Ucrania
Mientras el mundo observa a soldados rusos y separatistas apoyados por Rusia ocupar edificios de la administración ucraniana, ciudades e incluso una península entera, un grupo de hackers ucranianos está realizando su propia invasión. Desde este verano el hacker Yevgeniy Dokukin y su grupo de profesionales informáticos que se autodenominan...
La región GBAO de Tayikistán – un lugar increíble
En las últimas semanas Global Voices ha publicado y republicado varios artículos acerca del ilegal arresto del miembro de nuestra comunidad, Alexander Sodiqov. Esos artículos están aquí, aquí, aquí y aquí. Pero la región de Pamir (conocida administrativamente como la región autónoma Gorno-Badakhshan o GBAO) en donde Alex estaba realizando...
A punto de ser lanzado el primer largometraje de animación de Kirguistán
Neweurasia.ner reseña el próximo lanzamiento del primer filme animado de Kirguistán, «Aku» dibujado por Tolgobek Koichumanov. A juzgar por el trailer, las ilustraciones de Koichumanov brindarán la perfecta introducción a Kirguistán, capturando tanto la sorprendente naturaleza de la república como mostrando la menos bella estética de la ciudad capital, Biskek....
Policía del Oeste de Ucrania usa Facebook para incrementar sus responsabilidades
De acuerdo a un reporte de la RFE/RL (Radio Europa Libre), a los jefes del departamento de policía del distrito del oeste de la ciudad ucraniana de Lviv, se les ha ordenado crearse perfiles de Facebook. Desde el 25 de junio de 2014, todos ellos pueden ser encontrados y contactados...
Detectan la dirección IP del gobierno ruso editando contenido sobre el MH17 en la Wikipedia en alemán
Las direcciones IP del gobierno ruso siguen estando activas en Wikipedia, donde un ordenador del Servicio Secreto Ruso, el FSO, corrigió el artículo en alemán [de] sobre el vuelo 17 de Malaysia Airlines, cambiando la palabra «separatistas» por «rebeldes» [de]. El bot de Twitter @RuGovEdits [ru], que publica automáticamente todos...
El programa kazajo «Bloggers» llega a las noticias reales
El programa online de Kazajistán, Блогеры (Bloggers), conducido por Angela Garipova, hace [ru] un gran trabajo cubriendo temas sociales relevantes que los medios estatales no siempre logran hacer llegar a través de videos a los usuarios de los medios de Kazajistán. El programa echó un vistazo a la decisión del...
Las 5 reacciones más insensibles frente a la caída del avión MH17 en Ucrania
Con las emociones a flor de piel luego de la caída del avión en Ucrania, una serie de declaraciones particularmente insensibles de figuras en Moscú y Donetsk han atraído la atención en RuNet.
Kiev se postra ante Washington… en Twitter
El nuevo Ministro de Relaciones Exteriores ucraniano, Pavlo Klimkin, se ha metido en un lío [ru] en la Internet rusa, donde los blogueros han llamado la atención [ru] sobre sus primeras suscripciones [en] en Twitter. Los usuarios de RuNet (la Internet rusa) se han fijado que las primeras cuentas a...
En menos de 30 minutos aprenda como proteger su correo electrónico
Email Self-Defense [en], de la Fundación Free Software (FSF), un guía para principiantes para cifrar el correo electrónico fue publicada en seis nuevos idiomas [francés, alemán, japonés, ruso, portugués de brasil, turco] el 30 de junio 2014 y está en preparación en otros idiomas. Even if you have nothing to hide, using encryption helps...
Bloguero de las fuerzas especiales rusas tira la toalla
El blog anónimo hardingush de LiveJournal, que llevaba un miembro de las fuerzas especiales del Ministerio del Interior de Rusia en Ingusetia , ha dejado de funcionar.
Crowdsourcing en la rebelión en Ucrania
Los blogueros en Ucrania utilizaron Internet para publicar la localización de las tropas en el sudeste del país, donde el ejército estaba en medio de una operación masiva de «contra terrorismo» en contra de los militantes que tomaron el control de parte de algunas de las principales ciudades. Un grupo...
Hombre arrestado por ‘insultar’ en Facebook al presidente tayiko
Las agencias de seguridad en Tayikistán han detenido un usuario de Facebook bajo los cargos de »insultar» al presidente del país. Según una agencia local de noticias el hombre de 30 años fue arrestado [ru] luego de publicar imágenes »calumniosas» y textos en el sitio web de la red social.
