Del Kurdistán a Portugal: Caravana Feminista acaba su travesía por Europa

La Caravana Feminista comenzó en la provincia del Kurdistán para establecer una red de solidaridad entre los movimientos feministas en diferentes países y llamar la atención sobre la lucha por la igualdad de género. Su destino final es Portugal.

España: Impensable olvido de un hincha del Atlético de Madrid

En un emocionante partido de fútbol, el Real Madrid venció por cuatro goles a uno al Atlético de Madrid en la final de la Champions League disputada en el Estadio da Luz en Lisboa. Los hinchas de uno y otros equipo deliraron en el estadio lisboeta. Todos menos Jacinto, quien...

‘Te ví en el tren': ¿Enamorándose en el transporte público de Portugal?

Una página de Facebook llamada Vi-te No Comboio [pt] (Te ví en el tren) busca reunir y compartir las historias de personas anónimas que se encontraron en el tren y se interesaron en el pasajero sentado a su lado. Las historias son enviadas al administrador de la red social y luego...

Ciudadanos europeos piden protejer el pluralismo de medios

«Las instituciones europeas deberian salvaguardar el derecho a una información libre, independiente y pluralista». La cita, del sitio web Media Initiative [en], resume la idea principal detrás de una campaña paneuropea que tiene el objetivo de instar a la Comisión Europea a redactar una directiva para proteger el pluralismo de...

Comprender los derechos del hombre en el país de la lengua portuguesa

  Está disponible en internet en el idioma portugués el manual de educación de los derechos del hombre: «Comprender los derechos del hombre» [en]. El sitio web sugiere un manual completo en formato pdf o por capítulos [en], así como los materiales de formación [en], y de referencias bibliográficas e información institucional especialmente dirigida a los...

Intonaspacio: Nuevo instrumento musical digital hecho en Portugal

Mailis Rodrigues,[en], una talentosa joven portuguesa ha inventado un nuevo instrumento musical y ahora necesita ayuda [en] para mostrárselo al mundo en un evento anual para encontrar las mejores nuevas ideas del mundo [en] en diseño de instrumentos musicales: Hola, me eligieron como una de las 20 semifinalistas de la...

Nuevo podcast de Global Voices en portugués

El prolífico equipo de Global Voices en portugués ha lanzado un nuevo podcast mensual, Vozes Globais [pt], con noticias alternativas recogidas de internet en todos los países de habla portuguesa. La periodista portuguesa Vanessa Rodrigues (@lunacronica) [pt] está al frente del podcast en alianza con la estación de radio comunitaria...

«Más allá de Brasil»: Se busca periodistas europeos para viajes como reporteros

Coolpolitics en Portugal anuncia [pt] un llamado abierto para periodistas europeos que quieran ir en un viaje informativo a Brasil en 2014. Veintiún jóvenes reporteros de Portugal, Países Bajos, Bélgica, Alemania, Reino Unido y Bulgaria serán seleccionados para participar en tres diferentes grupos que cubrirán acontecimientos en Brasil, antes y...

Movimientos sociales de Portugal se reúnen para debatir sobre protestas masivas

«¿Cuál es el objetivo de las protestas masivas?» [en], la pregunta que muchos ciudadanos portugueses han repetido desde que empezó la crisis económica, se ha convertido en un lema para un Laboratorio de Democracia organizado por la asociación sin fines de lucro Academia Ciudadana. El «debate informal sobre la ocupación...

Future Places: Herramienta de medios digitales para ciudadanos

Future Places [en], un exfestival de medios digitales que se está convirtiendo en un «laboratorio de medios para la ciudadanía» en su sexta edición, que se llevará a cabo en Porto, Portugal, del 28 de octubre al 2 de noviembre de 2013. «Un festival sin público donde todo el que...

Portugal dice «Gracias Troika», ¿en serio?

Trastocando el discurso de austeridad, se llevó a cabo una protesta en Lisboa el 21 de octubre para «agradecer» al Fondo Monetario Internacional, el Banco Central Europeo y la Comisión Europea por las actuales medidas para enferentar la crisis económica en Portugal. La protesta atrajo la atención de los medios...

Destacan cuidado del adulto mayor en Blog Action Day en Portugal

El Centro Comunitario de Gafanha do Carmo [pt], en Ílhavo, fue destacado por João Paulo Pedrosa como un ejemplo positivo [pt] sobre cuidados al adulto mayor en Portugal. El 16 de octubre, el Blog Action Day se dedicó a los derechos humanos. El bloguero de Malfadado o Contestatário preguntó: Quantas pessoas...

Portugal: Narrativa digital en torno a comida, crisis y territorio

El histórico barrio de Mouraria en Lisboa, Portugal, se puede explorar en un innovador documental, Mundo Mouraria [pt]. En una verdadera forma de narrativa digital, el documental pone a disposición un mapa para ayudar a los visitantes a recorrer las calles, sonidos y sabores de Mouraria mientras se conocen las...

Reimaginando la lusofonía y descolonizando el pensamiento

El Cuarto Congreso Internacional en Estudios culturales – Colonialismos, postcolonialismos y lusofonías [en] hizo un llamado para la presentación de ponencias [en] que está abierto hasta el 15 de octubre 15 de noviembre del 2013 [el plazo ha sido ampliado]: Desmitificar, descentralizar, establecer una política de diferencia, permitir una multiplicidad...

Colaborando colectivamente en la rendición de cuentas de la campaña electoral en Portugal

En la semana anterior a las elecciones municipales en Portugal, la plataforma Campaña Limpia [pt] invita a todos los ciudadanos a ayudar a dar seguimiento al gasto electoral enviando fotos de materiales de campaña, como afiches, carteles, regalos y obsequios, manifestaciones y eventos [pt]. La plataforma, una iniciativa de Transparencia...

Portugal: Un arrestado en protesta «Que se fastidie la troika»

Un flashmob contra las medidas de austeridad llamado «Que se fastidie la troika» [pt] frente al Ritz Hotel en Lisboa el 16 de abril de 2013, terminó con la detención de una mujer de 49 años. La protesta contra la visita de representantes del FMI, del Banco Central Europeo y...

El Portugal contemporáneo establece lazos con Santo Tomé y Príncipe

«Mil europeos te miran»

El sitio web portugués Variações Sobre a Europa (Variaciones sobre Europa) [pt] invita a mil ciudadanos a crear un avatar digital y a participar con sus opiniones para la construcción de una Europa democrática.

Felicidad día a día para los adultos mayores

Un colectivo de artistas portugueses se ha reunido para ilustrar definiciones diarias prácticas de felicidad para los adultos mayores. Se puede encontrar el calendario en línea [pt] en Felicidário [pt, en].

Repensando la función pública: Los bloggers portugueses traducen el reporte del FMI

Estés de acuerdo con su contenido o no, es inaceptable que la única versión disponible esté en inglés. El autor del blog portugués Aventar se refiere [pt] al reciente reporte emitido por el FMI, ‘Repensando el estado – Opciones de reforma del gasto seleccionadas’, que «podría ser la base para...

Llamado a blogs portugueses para Blogs del Año 2012

Cerca de 380 blogs [pt] ya se han registrado en la competencia ‘Blogs del Año 2012′, lanzada por Aventar.eu [pt]. Las iniciativas de medios ciudadanos más interesantes de la blogósfera portuguesa y en idioma portugués se pueden inscribir [pt] hasta el 4 de enero de 2012. La votación [pt] empieza...

De Brasil a Portugal y volver: Entrevista con Izabel Pimentel

Léa Promaja, alias de una periodista independiente que trabaja en los Balcanes, colgó una entrevista con Izabel Pimentel, «la primera brasileña capaz de cruzar el Atlántico en solitario.»

Canciller alemana Merkel visitó Portugal

La visita de la Canciller alemana Merkel a Portugal, el 12 de noviembre de 2012, ha sido tuiteada mayormente con la etiqueta #Merkel. El periodista Diogo Carreira transmitió en vivo los discursos en Bambuser. El sitio web Right Now I/O tiene una selección de fotos y tuiteos [en] de las...

Portugal: Carta abierta a Alemania

El economista e investigador portugués José Maria Castro Caldas publicó una carta abierta a los ciudadanos de Alemania [en] en el sitio web de la Iniciativa para una auditoría ciudadana de la deuda pública. La Canciller de Alemania, Angela Merkel, estará de visita oficial en Portugal el 12 de noviembre...

Portugal: Iniciativa contra propuesta de presupuesto estatal

Las tasas de interés de la deuda pública son «los únicos gastos que pueden recortarse sin efectos recesivos, beneficiando la liberación de recursos para inversión y generación de empleo», afirma [pt] el Congreso Democrático de Alternativas en una petición pública en línea [pt] para rechazar la propuesta de Prespuesto Estatal...