Historias de Noticias breves y Myanmar (Birmania)
Rutas y estadísticas de la migración del Sudeste asiático
La Organización Internacional para las Migraciones (IOM) ha publicado un mapa mostrando las rutas usadas por los refugiados en barco desde Bangladesh y Myanmar cuando buscan refugio en varios países del Sudeste asiático. El 19 de mayo del 2015 la IOM estimaba que 4 000 refugiados siguen abandonados en el...
¿Por qué Obama está equivocado sobre Myanmar?
Jóvenes activistas birmanos mostraron pancartas durante un foro al que asistía el presidente de EE. UU. Barack Obama en Myanmar. Los activistas recordaron a Obama que las llamadas reformas democráticas implantadas por el gobierno apoyado por los militares son falsas o ilusorias. Obama’s Second #Burma Visit Falls Flat | Via...
Los apuros de la prensa libre en Myanmar
Esta imagen, publicada en la revista en línea Shan Herald, describe el estado de la prensa en Myanmar (Birmania). Pese a la abolición de la comisión de censura de hace unos años, los periodistas todavía se enfrentan a numerosos desafíos. Este año, algunos reporteros fueron detenidos por informar e investigar sobre algunos proyectos iniciados...
Video animado explica como el principio de «Consentimiento libre, previo e informado» puede empoderar a los pueblos indígenas
El «Pacto de los pueblos indígenas de Asia» ha subido un video animado explicando el principio de «Consentimiento libre, previo e informado» o cómo las comunidades deberían tener el derecho a decidir sobre el desarrollo de sus tierras.
«Reducción del espacio democrático» en Myanmar
El nuevo Relator especial de las Naciones Unidas en Myanmar, Yanghee Lee, ha terminado una visita en el país y producido un informe [en] inicial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar: The opening up of democratic space for people to exercise their rights to freedom of opinion...
Hackers se burlan de la velocidad de Internet en Myanmar reemplazando el logo del Ministerio de TI por tortugas
El sitio web del Ministerio de Tecnología de la información y Comunicación de Myanmar fue hackeado [en] el viernes 4 de julio 2014. Los hackers reemplazaron dos sellos con tortugas aludiendo a la lentitud de la conexión Internet en el país. El hackeo coincidió también con el bloqueo de Facebook que...
¿Hay alguna diferencia entre la Junta de Myanmar y la de Tailandia?
Aung Zaw, fundador y editor de la revista The Irrawaddy señala las diferencias y similitudes [en] entre la junta militar en Tailandia y el gobierno de Myanmar respaldado por el Ejército: El Ejército tailandés ha protagonizado más de una docena de golpes de Estado en las últimas décadas, sin embargo,...
La libertad de expresión continúa amenazada en Myanmar
Deji Olukotun observa como la supuesta transición a la democracia de Myanmar no ha tenido un impacto duradero sobre la libertad de expresión [en] en el país: …in many ways Myanmar’s relatively open society could close at a moment’s notice. Writers are able to write and to criticize the government...
La dictadura ha terminado pero la libertad de prensa sigue amenazada en Myanmar
‘The Irrawaddy’ destacó [en] las continuas dificultades experimentadas por los periodistas de Myanmar a pesar de las reformas implementadas por el gobierno …a pesar de los aparentes cambios en la forma como el gobierno trata a los medios de comunicación, la mentalidad subyacente es la misma que en el pasado:...
La primera biblioteca digital para educación superior de Myanmar
El Ministerio de Educación [my] de Myanmar y la Fundación Sociedad Abierta han formado equipo para establecer la primera biblioteca digital [en] del país. Oleksandr Shtokvych, gerente principal en el programa Apoyo a la Eduación Superior de la Fundación Sociedad Abierta, explicó la importancia del proyecto: También significa incluir a...
Estado de la literatura en Myanmar posdictadura
En el blog The Dissident Blog, James Byrne revisa [en] el estado de la literatura birmana en la era posdictadura en Myanmar: Cuando estuve en el país el año pasado [2013], se leían poemas sobre la Primavera Árabe. Había otros sobre el duro trato a los agricultores birmanos. Había sátiras...
La última sinagoga de Myanmar
Construida hace 120 años, la sinagoga [en] Musmeah Yeshua, en Yangon, es la única sinagoga judía que queda en el país de Myanmar, cuya población es mayoritariamente budista. Además de ser una atracción turística, el edificio está catalogado como patrimonio arquitectónico de la ciudad.
Evaluando la transición democrática en Myanmar
Tomás Ojeda Quintana, Relator especial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar, concluye su misión evaluando la transición democrática [en] del país : Por el momento los militares mantienen un rol preponderante en la vida e instituciones de Myanmar. Las instituciones estatales en general siguen siendo irresponsables y...
Viaje visual y musical a través de Myanmar
Como una postal visual, este breve video Un puñado de Myanmar de Berta upe Tilmantaitė [en] invita a quienes lo ven a asombrarse con las maravillas del país del Sudeste Asiático. La música de Reid Willis [en] reeplaza los sonidos naturales del lugar, y el ritmo y el tempo se...
FOTOS: Cómo las minas de sílice están destruyendo poblados en Myanmar
Docenas de casas fueron destruidas en el municipio de Nga Pu Taw, Myanmar, a causa de los residuos de fango producidos [en] por las compañías mineras de sílice.
Tráfico humano en el Sudeste de Asia
El Foro Asiático de Parlamentarios sobre Población y Desarrollo ha publicado un informe de política [en] que aborda el alcance del tráfico humano en el Sudeste de Asia. Muchos países del Sudeste de Asia están en el fondo de gran cantidad de cadenas de suministro mundiales, incluidas la de alimentación,...
Examinando problemas de conexión a Internet de Myanmar
Jefry Tupas analizó [en] algunos de los problemas que afectan al sector de Internet de Myanmar. Citó los altos costos de adquirir equipos telefónicos, tarjetas SIM y conexión a Internet en el país. También escribió acerca del impacto social y económico de la baja velocidad de Internet, que se cree...
Recordando la revuelta estudiantil de 1988 en Myanmar
Aung Zaw, editor en jefe fundador de la revista Irrawaddy, recuerda [en] la histórica revuelta estudiantil de 1988 en Myanmar: Como estudiante en esa época, puedo recordar claramente la euforia de saber que todo el país estaba detrás de nosotros, que no podíamos perder. Lanza este desafío a los ciudadanos...
Primer sitio de red social en birmano
SQUAR es el primer sitio de red social en birmano de Myanmar. The Irrawaddy entrevista [en] a Rita Nguyen, que está abrumada por el apoyo de los cibernautas birmanos: …aunque los birmanos estuvieran en línea, en verdad no había sensación de que les perteneciera, que se hubiera hecho para ellos.
Foro de libertad de Internet en Myanmar
Faine Greenwood escribe sobre el primer foro de libertad de Internet [en] en Myanmar y los desafíos que enfrenta la comunidad de tecnolofgías de la información: El foro reveló optimismo por las oportunidades para una sociedad recientemente conectada, aunque blogueros y observadores expresaron incertidumbre sobre una creciente tensión entre un...
Bloguera birmana pide tolerancia religiosa
dawn_1o9, una joven bloguera birmana, expresa [en] su decepción por los casos de violencia reportados entre budistas y musulmanes en algunas partes de Myanmar: Soy budista. Soy birmana y vivo en Myanmar. Pero no tengo nada en contra de los musulmanes que viven en Myanmar… lo que me hace una...
Actual escena política y de arte en Myanmar
Htein Lin, artista y ex preso político, habla con Art Radar Asia y discute [en] la actual escena de arte y política en Myanmar: Para exhibiciones de arte visual, todavía hay algunos censores. Algunos artistas [han dejado de] invitar a los censores del Ministerio de Información, así que ahora hay...
Bibliotecas ‘ilegales» en Myanmar
The Irrawaddy entrevista [en] a Ye Htet Oo, que ha lanzado cuarto bibliotecas móviles en Myanmar. Para evitar la censura y obtener licencias durante el régimen militar, los dueños de bibliotecas hacían como si tuvieran tiendas de libros. Además de compartir su experiencia, Ye Htet Oo también discutió la cultura...
Myanmar vende ahora tarjetas SIM baratas
Hay muy buenas noticias para los usuarios de teléfonos móviles en Myanmar (Birmania). Las principales redes de telecomunicaciones, CDMA y WCDMA, empezarán a vender [en] tarjetas SIM para móviles por solamente 1500 kyats, unos dos dólares. Hace apenas cinco años, una tarjeta SIM en Myanmar podía costar más de US$2000.