Historias de Noticias breves y Literatura
Expulsan a escritora palestina Randa Jarrar de acto de PEN América por protestar
La escritora palestino-estadounidense Randa Jarrar fue expulsada por interrumpir a Mayim Bialik, contraria al cese del fuego, cuando leyó nombres de los escritores palestinos a quienes las fuerzas israelíes en Gaza han matado.
Expresidente de Kazajistán publica controvertida autobiografía
Nazarbayév confirmó los históricos rumores y admitió haber mantenido una relación extramatrimonial con Asel Isabayeva.
Uzbekistán celebra movimiento reformista jadid en el nuevo documental
Parece que el regreso de los jadíes al espacio público será a largo plazo, y que el Gobierno utiliza su legado como medio de inspiración.
Diplomáticos rusos reaccionan ante nueva ley idiomática de Kirguistán, que recupera pasado colonial
El idioma kirguiso es una parte integral de la identidad nacional. Es vital para la sobrevivencia del pueblo kirguiso como grupo étnico separado, y de Kirguistán como nación.
Gobierno de Tayikistán añade otro edificio colosal a su cuenta
El hecho de que Tayikistán construya todos estos edificios es aún más sorprendente si se tiene en cuenta que es el país más pobre de Asia Central.
No todos los cuentos viven de princesas
Princesas vs Mujeres extraordinarias. Los cuentos inspirados en Frida Kahlo y Violeta Parra http://t.co/v8xLAwBxoY pic.twitter.com/7i6yddrYa4 — verne (@verne) September 20, 2015 La editorial argentina Sudestada presentó una colección de libros infantiles titulado Antiprincesas que tienen como protagonistas a la pintora mexicana Frida Kahlo o a la compositora chilena Violeta Parra. Las heroínas de estos cuentos no...
Presentación del movimiento de poesía mas destacado de Suazilandia
Sabelo Mkhabela bloguea sobre el creciente movimiento de poesía de Suazilandia: Swazi poet and visionary Themba Mavuso speaks with a humble, unrehearsed tone. He looks nothing like a poet – his hair is neatly combed and he spots a corporate office-ready white shirt and black chinos. Adding street to his...
Maputo recibe a la Feria Internacional del Libro
La Feria Internacional del Libro de Maputo va a desarrollarse entre los días 7 y 10 de mayo en la Plaza de la Independencia, en el centro de la ciudad de Maputo. Con una programación vasta y la presencia de innumerables escritores, editores y libreros nacionales e internacionales, la feria va a promover debates, mesas redondas,...
Poema ‘Los nadies’ de Eduardo Galeano animado para campaña de Freelance For para Africa Directo
El grupo de diseñadores y artistas visuales de Freelance For escogió el poema «Los nadies» del recientemente desaparecido Eduardo Galeano para una campaña de Africa Directo. El video, que ha sido compartido ampliamente en las redes sociales, ha formado parte de las distintas conmemoraciones a la obra y el pensamiento...
Descubra Yemen a través de su literatura: Seis autores contemporáneos a leer
En Literatura árabe en inglés, M. Lynx Qualey presenta a seis autores yemeníes contemporáneos que vale la pena descubrir. Señala: As you might expect from a troubled nation with relatively little modern literary output, there aren’t many translations of Yemeni work available in English. However, there are some, as several Yemeni...
13 escritores eritreos que usted debiera conocer
Woyingi reune una lista de literatura eritrea la que incluye: Las consecuencias del amor y enseñando a odiar: observaciones sobre las madrasas de Sulaiman Addonia; Releyendo la corta y largamente aparejada Historia de Eritrea 1941–1952: ¿Regreso al futuro? de Astier M. Almedom; Dos semanas en las trincheras: Reminiscencias de la...
¿Buscando libros sobre el Islam, feminismo y racialización?
La bloguera Royayah Chamseddin, una periodista y comentarista líbano-estadounidense con sede en Sydney comparte una lista de libros sobre el Islam, el feminismo y la racialización en este artículo en su blog Letters from The Underground. La lista, que continuará ampliando, incluye enlaces a algunos libros que están disponibles para...
Nwachukwu Egbunike, autor de Global Voices, presenta su primera colección de poemas
El autor de Global Voices y escritor Nwachukwu Egbunike, presentó su nuevo libro ‘Blazing Moon’ el 21 de marzo 2015 en Ibadán, Nigeria: Join us as we unveil Nwachukwu Egbunike’s debut collection of poems Blazing Moon. Egbunike is a blogger and essayist. In commemoration of the 2015 World Poetry Day...
Película: «El Arte de Ama Ata Aidoo».
«El arte de Ama Ata Aidoo», es una película del cineasta Yaba Badoe: The Art of Ama Ata Aidoo, explores the artistic contribution of one of Africa's foremost women writers, a trailblazer for an entire generation of exciting new talent. This feature-length documentary charts Ama Ata Aidoo's creative journey in...
Hay grafiteros que «nos limpian las mentes»
El escritor español Eloy Moreno compartió a través de su cuenta personal en Twitter un mensaje acerca del papel social de los grafiteros. Hay dos tipos de grafiteros: los que se dedican a ensuciar las calles y los que nos limpiar las mentes. pic.twitter.com/Bwd96sptRC RT — Eloy Moreno (@Eloy__Moreno) enero 23,...
Proyecto de poesía acorta barreras idiomáticas y culturales entre hablantes del árabe y el hebreo en Israel
El ‘Proyecto Dos’ (‘Two Project’) acaba de comenzar una colaboración entre israelíes judíos y árabes para conectar sus culturas a través del lenguaje de la poesía. Tanto el hebreo como el árabe son idiomas oficiales de Israel. Con seis años de elaboración, el proyecto es un derivado de un libro...
¿Qué es la sinología?
La sinología es una disciplina que aún no es muy conocida por muchos, escribe Isma Ruiz quien asistió al I Congreso Internacional de Sinología en Español, el pasado mes de junio en el campus de la Universidad de Tamkang – Tamsui, Taiwán. Aunque el tópico central fue la traducción e...
Marlon James escribe la gran novela jamaiquina- y el mundo entero la alaba
La nueva novela del autor jamaiquino Marlon James, A Brief History of Seven Killings (Breve historia de siete asesinatos), ha sido lanzada con tanta fanfarria que incluso los críticos literarios más severos no encuentran suficientes superlativos para incluir en sus reseñas. Michiko Kakutani, crítico del New York Times y ganador...
Viendo la tierra natal con ojos de niño
Chapacoco, un pueblo peruano ubicado a más de 3,000 metros de altura, forma parte del distrito de Chilcaymarca, en la provincia de Castilla, departamento de Arequipa, ha hecho noticia gracias a sus niños. El 10 de octubre de 2014, se presentó el libro “Chapacoco desde la visión de los niños”,...
El portón de los sueños de Roa Bastos
Un portón de madera desvencijado es todo lo que queda en pie de la casa de infancia del escritor paraguayo Augusto Roa Bastos, en el pueblo de Iturbe, donde pasó sus primeros años. De la casa de infancia de Roa Bastos en Iturbe solo quedó el portón. Es lindo que...
Bibliotecas indígenas como espacio de construcción social
«Una cosa es que los libros satisfagan un deseo de curiosidad en el usuario, otra muy distinta que el acervo represente la identidad de la comunidad donde pertenece». El bibliotecólogo argentino Daniel Canosa interpela el rol y la función de las bibliotecas locales. En la red latinoamericana Infotecarios, escribe: Las...
Ser un negro antillano en Gran Bretaña
El artículo del blog [en] del autor jamaicano Kei Miller sobre «las ansiedades de ser un poeta negro en Gran Bretaña» resultantes de muchas experiencias personales lo lleva a concluir que «– el acto de escribir ciertas experiencias tiene que ser uno de traducción – tan seguro como que escribimos...
El segundo festival de artes más grande del mundo se celebra en Sudáfrica
Reportes en directo [en] desde el National Arts Festival que se realizaba en Grahamstown, Sudáfrica: Every winter, for 11 days in early July, the sleepy South African college town of Grahamstown comes alive with art. Artists from all over the world swarm to the tiny town, and every nook and...
«De la separación» por Mariangel
Mariangel del blog El Ovario nos comparte el poema «De la separación«, de su autoría, sobre el fin de las relaciones: DE LA SEPARACIÓN Ahora que ya todo acabó lo miro con su extraño caminar con nuestras soledades a cuestas dos cuerpos ahora tan extraños ajenos y alejados dos almas...
Autores internacionales condenan a Israel por continuar la construcción de asentamientos
Dieciseis autores internacionales que participaron en el Festival Palestino de Literatura [en], celebrado en varias ciudades palestinas entre el 31 de mayo y el 5 de junio 2014, emitieron un comunicado [en] condenando a Israel por la contínua construcción de asentamientos y aplaudiendo los esfuerzos de la campaña de boicot,...