¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias de y

Dando los primeros pasos en la red: Chrome y sus extensiones

Andrea Collazo, la “profesora de informática“, explica, de una manera didáctica y sencilla, cómo utilizar Chrome y sus extensiones. Para aquellos que recién comienzan a dar sus primeros pasos en la red, pero también para los que quieran conocer trucos para optimizar la navegación, la autora explica el funcionamiento de Chrome y recomienda su utilización:

Te lo recomiendo sobre todo
Si te gustan las cosas sencillas pero útiles
No sabes mucho de informática.
Si tu conexión a Internet es lenta.
Si al navegar te pica la curiosidad y abres muchas páginas a la vez
Si lo de buscar e instalar actualizaciones no se te da de maravilla.

En otro artículo relacionado y complementario, explica qué son las extensiones para Crome y cómo utilizarlas:

Son aplicaciones, para realizar tareas muy específicas mientras navegas.
Cuando instalas Chrome, solo se incluyen algunas extensiones como por ejemplo, Youtube, Mail, buscar en Google.
Cuando empiezas a utilizar este navegador, puedes ir agregando las extensiones que más te agraden o necesites.
Hay extensiones a tu alcance para todo lo que se te ocurra.
Te recomiendo que solo instales las que más necesites, para no degradar el rendimiento del navegador.

Para seguir leyendo sobre Chrome, presiona aquí. Para leer más sobre sus extensiones, visita este enlace.

Puedes descubrir más secretos relacionados con la informática, visitando la página web “Profesora de Informática” y/o seguir a Andrea Collazo en Twitter.

Los artículos reseñados participaron en la quintoagésima edición de #LunesDeBlogsGV el 20 de abril de 2015

Un taxista para el que no hay limitaciones

Detalle de imagen de la página de Facebook de Luis Pisconti Flores.

Detalle de imagen de la página de Facebook de Luis Pisconti Flores.

Más de una vez, los usuarios se quejan de las malas costumbres que tienen los taxistas en el mundo entero, algo que se manifiesta en mayor medidas en ciudades donde el tránsito no es todo lo ordenado que debería ser, como es el caso de Lima, Perú. Pero el usuario de Facebook Luis Enrique Pisconti Flores quedó más que gratamente sorprendido cuando recientemente tomó un taxi en la capital peruana, pues a pesar de que “el vehículo estaba algo descuidado”:

[…] no importó mucho cuando enseguida noté que el señor taxista era una persona muy amable y educada, incluso inició una conversación sobre mi deporte favorito, el fútbol, […] [noté que] además de la palanca de cambios normal había una adicional que era similar a la de una motocicleta, enseguida pregunté al señor: ¿Caballero, que es esa herramienta? A lo que me respondió que hacia las funcionea [sic] de acelerador y freno, se aceleraba como motocicleta y para frenar se manipulaba hacia adelante.

El taxista le manifestó “que no podía mover las piernas” por una invalidez, lo que llevó a Luis Enrique a reflexionar:

A menudo vemos por las calles a muchas personas con pleno uso de sus facultades físicas que piden limosna sin hacer nada, roban, andan de vagos, etcétera; y es admirable encontrar personas como este señor, que con sus limitaciones (evidentemente solo físicas) hacen de todo por tener una vida y un trabajo digno; y para colmar mi impresión, este sistema lo instaló mismo señor, adecuándolo a su necesidad y comodidad.

Este anónimo taxista es un héroe anónimo que no se deja amilanar por las adversidades:

Volcán en Chile “despierta” luego de cuatro décadas inactivo con violenta y espectacular erupción

El gobierno de Chile decretó el estado de excepción por catásfrote en localidades cercanas al volcán Calbuco, en el sur del país y frontera con Argentina, que desde el miércoles mantiene una violenta erupción.

La erupción sorprendió con una columna de cenizas a los habitantes de Puerto Montt, Puerto Varas, Frutillar en Chile y Villa La Angostura, San Martín de Los Andes y Bariloche (Argentina), zonas aledañas al volcán de 2.015 metros de altitud e inactivo desde hace 43 años.

Tras una segunda erupción a la una de la madrugada de este jueves el gobierno chileno estableció un área de exclusión de 20 kilómetros alrededor del volcán.

El incidente ha provocado la evacuación de 4.150 personas, informó en la mañana de este jueves el Ministerio de Interior y Seguridad Pública (Onemi) de Chile y hasta el momento no se han registrado víctimas fatales.

Sin embargo, las espectaculares imágenes de este fenómeno han captado la atención de las redes sociales bajo las etiquetas #Calbuco en #VolcánCalbuco como muestra el siguiente enlace de la página de Facebook Todo Puerto Montt.

El Calbuco es considerado uno de los tres volcanes más peligrosos de los 90 que se encuentran activos en Chile, según reporta la BBC.

“Quiero ver llorando a Superman”, cuentos no sexistas para nuestros/as niños y niñas

Claudia Calvin Venero, blogueando para Mujeres Construyendo, comparte un texto llamado “Quiero ver llorando a Superman, Batman, et al”, donde hace un llamado, no solo a terminar con las historias para niñas llenas de princesas carentes de voluntad que esperan que un príncipe las rescate, sino también a terminar con superhéroes incapaces de llorar, que reducen la idea de masculinidad a una montaña de músculos. La autora se plantea cómo revertir estos estereotipos de género que se aprenden durante la niñez:

¿Qué pasaría si les contásemos a las niñas y los niños historias y cuentos no sexistas? Esta labor no es solamente un trabajo de las madres y los padres de familia; tiene que ser un trabajo que involucre al resto de la sociedad. No pueden estar al margen las escuelas, los medios de comunicación, las y los legisladores que deciden en qué se gastan los presupuestos y qué programas y proyectos se van a financiar.
[…]
Si a esto sumamos el número de héroes y heroínas en los cuentos, podemos sacar deducciones poco afortunadas: hay más héroes que heroínas. ¿Con qué heroínas pueden identificarse las niñas? ¿Por qué las mujeres fuertes y con liderazgo son estigmatizadas en nuestra sociedad? ¿Por qué a las mujeres que deciden optar por roles no tradicionales y que se alejan de la maternidad como aspiración última son señaladas? ¿Por qué a los hombres que lloran se les acusa de afeminados?

Puedes continuar leyendo el artículo de Claudia aquí y seguirla en Twitter.

El artículo reseñado participó en la quintoagésima edición de #LunesDeBlogsGV el 20 de abril de 2015

¿Revelar mi contraseña? Nunca más

La era digital ha traído consigo muchos cambios, algunos muy positivos y otros no tanto. Últimamente se advierte el incremento de denuncias por la publicación o robo de datos, fotos sustraídas de dispositivos móviles… que repentinamente aparecen en la red o son vendidos al mejor postor. Martha Cisneros para el blog Mujeres Construyendo nos cuenta su experiencia personal sobre el asunto:

¿Que como me pudo pasar eso a mí Ingeniera graduada de Sistemas de Información con especialidad en Ingeniería de Software? Pues me gano el sentimentalismo.

[…] mi ex, no solo entro a mi correo, fue capaz de entrar a mi máquina virtual del trabajo, esas máquinas que se encuentran en la nube del internet, que no tienen un lugar físico en la tierra si no en la nube de datos que era exclusivamente de mí. […]

Cuidar la información personal ha sido importante desde siempre, pero transmitir ese comportamiento a la vida 2.0, definitivamente no ha sido sutil. […] Así como le pones candado a la puerta de tu casa y cuidas la llave, así mismo cuida los passwords de tu mundo digital.

Puedes seguir leyendo el post de Martha Cisneros aquí o seguirla en Twitter.

El artículo reseñado participó en la cuadragésima novena edición de  el 13 de abril de 2015.

El proceso de paz en Colombia sigue vivo

El pasado 15 de abril una columna de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) atacó a miembros del Batallón Terrestre de Combate nº 110 del Ejército colombiano en el departamento del Cauca, rompiendo el cese del fuego que ellos mismos declararon unilateralmente en diciembre de 2014.

En el ataque perdieron las vida 11 militares y dos guerrilleros y resultaron heridos otros 20 militares. Ha sido el ataque que más víctimas ha producido desde que se iniciaron las negociaciones para la paz en 2012.

Las Farc argumentan que ataque no fue ofensivo, sino defensivo, ya que sufrían un asedio militar, como lo reporta la agencia Anncol.

En respuesta, el presidente colombiano Juan Manuel Santos ordenó la reanudación de los bombardeos de los campamentos de las FARC, que estaban suspendidos desde el pasado 10 de marzo.

A pesar de ello las Farc anunciaron este lunes desde La Habana, Cuba, donde se llevan a cabos los diálogos de paz, que mantienen el cese el fuego unilateral declarado en diciembre e insistieron en que el proceso de paz con el gobierno colombiano deben continuar.

El exvicepresidente colombiano Humberto de la Calle, negociador jefe del Gobierno, aseguró por su parte que la  guerrilla de las FARC “ha incumplido” su palabra al matar a 11 militares colombianos en un ataque, pero Bogotá seguirá dialogando para intentar acabar con el conflicto armado.

Tica Font, directora del Instituto Catalán Internacional por la Paz y miembro del Centre Delàs d’Estudis per la Pau, escribe en el blog Crónicas Insumisas lo siguiente:

La sociedad colombiana no puede permitir que hechos como éste rompan las esperanzas de un futuro en paz, no pueden permitir que aquellos que no quieren la paz se salgan con la suya.

El corrido de la liberación femenina

Junio del 75 en México no te asombres
Se juntaron mil señoras para hablar mal de los hombres […]
Liberación absoluta es meta de la mujer
Pero aquello de que hablamos
Que no lo dejen de hacer aunque sea por favor

Letra de Óscar Chávez, Corrido de la Liberación Femenina.

Los populares corridos mexicanos suelen referirse a las mujeres como sus esposas, novias o amantes, pero hubo un momento en la historia en el que la liberación feminista se vio reflejada en el corrido. Angie Contreras blogueando para Mujeres Construyendo explica con detalle la doble interpretación del feminismo de la época que continua presente:

El corrido puede tener un sinfín de lecturas, […] explicare dos:

La primera de ellas, una cultura machista muy arraigada en el mexicano, donde la mujer debe asumirse en un rol de casa, educadora y sobretodo de cuidado, es donde recae la frase “que no lo dejen de hacer”, se nos da la libertad pero deben de seguir haciendo lo que ya sabemos hacer […]

Y una segunda está idea que el feminismo es sinónimo de odio a los hombres “para hablar mal de los hombres”, y esto es una malinterpretación del concepto […] la búsqueda del feminismo es una “liberación absoluta”, cuando se buscaban cosas concretas como el acceso a la educación, el derecho a votar y ser votada, la igualdad de salarios.

Puedes continuar leyendo aquí el post de Angie Contreras y seguirla en Twitter.

El artículo reseñado participó en la cuadragésima novena edición de  #LunesDeBlogsGV el 13 de abril de 2015.

Youtuber ecuatoriano comenta interacciones culturales con latinos en clave de humor

En su canal de entretenimiento a través de YouTube Sebastián Cevallos comenta, en inglés y español, los malentendidos y las imágenes que se tienen de los latinoamericanos en norteamérica. El youtuber, originario de Ecuador y residente en Canadá publica videos con regularidad en los que el humor es el lente por el que se miran las interacciones de los latinoamericanos fuera de su región.

Del mismo modo, Sebastián reúne en sus videos las visiones que ha encontrado como más comunes sobre los latinos en América del Norte e invita quienes lo ven a reír con los malentendidos y los clichés que siguen formando parte de los encuentros entre las dos culturas.

En este video, en español, Sebastián explora los elementos que él encuentra más evidentes en los latinos fuera de sus países y cómo entre latinos puede haber también malentendidos por las diferencias del español de país a país:

Otra ventaja de ser latino es que sabemos cómo bailar. Yo sé que algunos de ustedes dirán “ah no, yo nunca aprendí a bailar” y no sé qué. No. No. Tú sabes cómo bailar […] Así sepas un paso de salsa (como yo) es treinta mil veces más de lo que algunas personas en el exterior saben.

Menores en la red, una responsabilidad de todos

Vivimos una época en la que los vertiginosos avances tecnológicos fluyen por la red en ocasiones poniendo en peligro a los menores de edad. En el blog Mujeres Construyendo Gloria Serrato destaca la responsabilidad de la sociedad para la protección y uso adecuado de las nuevas tecnologías:

Diferentes organismos han emitido iniciativas para defender a los menores de edad con respecto a la protección de su información confidencial, […] para buscar la regulación pertinente que no lesione los intereses del acceso a la información ni a los menores.

El acceso a las redes sociales en internet es una oportunidad para el ejercicio de los derechos de las personas y es una herramienta para el aprendizaje y el conocimiento. Sin embargo es imprescindible saber que los […] adultos deben ser una guía que pueda orientar en los usos adecuados.

La autora señala que dicha formación debe comenzar en las escuelas y el entorno familiar, añadido a las líneas de trabajo que anunció el Memorándum de Montevideo en protección de datos de menores:

a)    Recomendaciones en materia de prevención y educación
b)    Recomendaciones para los Estados sobre el marco legal
c)    Recomendaciones para la aplicación de las leyes
d)    Recomendaciones en materia de políticas públicas
e)    Recomendaciones para la industria.

Puedes continuar leyendo el post de Gloria Serrato aquí y seguirla en Twitter.

El artículo reseñado participó en la cuadragésima novena edición de #LunesDeBlogsGV del 13 de abril de 2015.

La búsqueda del milagro mexiquense

En el marco del proceso electoral federal del Estado de México, que tendrá lugar el 7 de junio de 2015, Fernando Vazquez para el Blog Futuros Anticipados reflexiona sobre la búsqueda del milagro del desarrollo, del crecimiento y la honestidad, dificultada a veces por la apatía y pasividad de algunos.

 […] se firmó el TLC, se adelgazó al estado, se privatizó la industria pública. Creció la economía, pero no bajó la pobreza. Al contrario: cuando llegó el quiebre en el error (horror en realidad) de diciembre, la miseria se disparó a más de seis de cada diez mexicanos.

Ahora se ha reformado mucho, pero el impulso se ahogó en la pestilencia de la corrupción, la frivolidad, el abuso, la inmoralidad.

No habrá reforma exitosa sin código de ética. Ni inversiones sin ley. Ni democracia sin sanciones ejemplares a los partidos que han decidido violar la ley sistemáticamente con el cinismo absoluto que garantiza la impunidad.

Hay con todo, un signo alentador. Hay una minoría que no está dispuesta a seguir tolerando el abuso, la grosería, la arbitrariedad y la arrogancia. Esa minoría se ha unido en torno a un puñado de periodistas honestos, se ha autoorganizado, viraliza sus demandas en redes sociales.

Puedes continuar leyendo el post de Fernando aquí y seguirlo en Twitter.

El artículo reseñado participó en la cuadragésima novena edición de #LunesDeBlogsGV el 13 de abril de 2015

“Pañales en la adolescencia”: alarmantes cifras de embarazo adolescente en Venezuela

Desireé Lozano, blogueando para Voces Visibles, hace un llamado de atención sobre los altísimos índices de embarazo adolescente en Venezuela, donde un 25% de los embarazos ocurren entre adolescentes, y la falta de una política pública adecuada para contrarrestar este fenómeno y sus consecuencias. Las estadísticas venezolanas son las más altas de Sudamérica y se mantienen en el primer lugar del podio desde hace ya dos años.

Uno de los problemas directamente proporcionales al embarazo adolescente es la mortalidad materna, en este sentido, Desireé cita a la diputada venezolana, Dinorah Figuera, presidenta de la Comisión de Familia de la Asamblea Nacional venezolana, quien señala la responsabilidad del Estado en la prevención:

“Una de esas consecuencias es que las madres adolescentes son mujeres que pierden oportunidades para desarrollarse desde el punto de vista profesional y aceptan cualquier tipo de trabajo para tener algún tipo de ingresos. Por esta razón el Estado debe aplicar una gigantesca campaña de concientización para la prevención del embarazo adolescente”, señala la diputada venezolana

Asimismo, el embarazo adolescente contribuye a la reproducción de una tendencia ya establecida, la feminización de la pobreza. Además, este fenómeno representa un riesgo para la salud de las madres quienes corren muchos más riesgos que la media. En su artículo, la autora reúne interesantes testimonios de diferentes especialistas en el tema que brindan un panorama de este problema.

Puedes leer la nota completa aquí y seguir a Desireé Lozano y a Voces Visibles en Twitter.

El artículo reseñado partició en la cuadragésimo novena edición de #LunesDeBlogsGV el 13 de abril de 2015

Robó y lo atraparon, pidió perdón y lo perdonaron

Captuira de pantalla de video en YouTube del usuario KDNA15TV.

Captura de pantalla de video en YouTube del usuario KDNA15TV.

Tal vez pensó que sería muy fácil robarle champú a la dueña de una tienda en el Perú, pero las cosas le salieron mal a este ladrón.

El hombre y su cómplice entraron a una tienda en la ciudad peruana de Huancayo con el pretexto de comprar licor y ante un descuido de la dueña, se apoderaron de una caja de champú. La mujer afectada se dio cuenta de todo, y pidió ayuda al personal de seguridad ciudadana. Para evitar que la cosa pasara a mayores, uno de los ladrones se puso de rodillas para pedir perdón. La propietaria del local se conmovió y retiró la denuncia y el ladrón quedó libre. El cómplice se vio beneficiado a pesar de no observar la misma actitud de arrepentimiento.

El sujeto aseguró que no volverá a cometer nunca más una fechoría. Stinu cómplice no tuvo la misma actitud pero igual fue perdonado.

El blog Noticias Huancayo Perú lo resumió así:

Se arrodilló y pidió perdón a la anciana manifestando que era la última vez que robaría. La agraviada […] al aceptar sus súplicas del ladrón negó en denunciar el hecho.

El usuario KDNA15TV publicó un video con los acontecimientos:

La protección de datos personales en Argentina es un proceso inconcluso

Cloud Computing - Photo by Quinn Dombrowski on Flickr. (CC BY-NC-SA 2.0).

Cloud Computing – Foto de Quinn Dombrowski en Flickr. (CC BY-NC-SA 2.0).

La abogada argentina Valeria Milanés, en un artículo para la Revista Online Digital Rights: Latin America & The Caribbean, No. 21., indica que a pesar que EE. UU. es un referente mundial en procesamiento de datos, no solo no cuenta con legislación sobre protección de datos personales, sino que es considerado como “de nivel inadecuado de protección conforme parámetros nacionales e internacionales”.

Desafortunamente, en Norteamérica y en otros países, el avance de la tecnología supera al legal. Milanés explica el caso de Argentina, y menciona a la Dirección Nacional de Protección de Datos Personales y la Ley de Datos Personales (Leyes 25.326 y 26.343) que es considerada entre las “más avanzadas en el tema de protección de datos”. El problema yace en su cumplimiento:

en 2012, y luego de doce años de funcionamiento, la D.N.P.D.P. tenía registradas 20.000 bases de datos, contra 1.600.000 que tenía registradas a la misma fecha y en similar plazo la Agencia Española de Protección de Datos.

Milanés opina que el cloud computing plantea nuevos desafíos:

las grandes empresas multinacionales prestadoras de los servicios de nube pública se caracterizan por utilizar contratos de adhesión, que por lo general no contienen las especificaciones requeridas en la ley 25.326 y en los que hasta la ley aplicable y jurisdicción prefijada corresponde al país en los que estas empresas tienen sus domicilios legales –por lo general, ciudades de Estados Unidos–. Es más, inclusive los servidores en los que se almacena la información pueden no encontrarse en Argentina.

Así, la experiencia argentina no marcha alejada de otros paises en la región, quienes a pesar de tener leyes que protegen los datos personales de las personas naturales y jurídicas, aún les queda un largo camino por recorrer.

Milanés concluye que “el desarrollo de acciones que hagan efectiva la implementación y cumplimiento de las normativas vigentes y la adopción de prácticas empresariales responsables y cuidadosas, que permitan preservar con la mayor extensión posible las garantías de privacidad y seguridad de los datos personales”.

Solamente cinco países latinoamericanos reconocen el genocidio armenio

Hoy se conmemora los 100 años del exterminio de un millón y medio de personas, la tercera parte de la población armenia de la época, perpetrada por el Estado de Turquía y el Imperio Otomano.

De los 22 países que han reconocido el genocidio armenio, cinco están en Latinoamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Uruguay y Venezuela.

La mayor población de armenios en Latinoamérica y la tercera en el mundo se encuentra en Argentina, la cual se estima entre 70.000 y 135.000 habitantes, entre ellos la familia de la periodista Lala Toutonian (@LalaKarenina), quien narra a Infojus Noticias la historia de sus abuelos, quienes llegaron al país sureño huyendo de la masacre para empezar una nueva vida:

Contaba mi abuela Nazlé, la paterna, que no sintió el balazo en su brazo. Estaba fuertemente aferrada a su hermano menor cuando notó una sangre marrón, espesa, bañando su mano y la de su hermanito. Mientras relataba esto, mostraba su cicatriz, con el ceño fruncido, la mirada grave, la voz firme…

Contaba mi abuelo Vartevar, el materno, que mataron frente a sus ojos –unos turquesas, brillantes hasta el último de sus días a los 99 años-, a su esposa y a su bebé. Que él sobrevivió en el desierto escondiéndose bajo la arena cuando pasaban arrasando los turcos, bebiendo del orín de una mula moribunda, que sus compañeros en la marcha de la muerte caían como hojas secas. …

Turquía no reconoce el genocidio. Acepta que durante la Primera Guerra Mundial muchos armenios murieron, pero asevera que también murieron turcos, y que se cometieron masacres por ambas partes como consecuencia de la violencia interétnica y el conflicto en mayor escala de la Primera Guerra Mundial.

Estas son las consecuencias de un Genocidio: odios, rencores, dolores, resentimientos, nacionalismos exacerbados, chauvinismos baratos, y todo horriblemente sustentado. También el afán de mantener viva una cultura, una lengua, una religión, una memoria que se quiso tapar, matar, silenciar.

Porque cada una de las imágenes expuestas, cada niño moribundo, cada mujer violada, cada abuelo tatuado, cada hombre degollado, nos recuerda que tenemos porqué vivir.

Porque falta una palabra en la historia del Genocidio armenio: justicia.

La corrupción en nuestras manos

La democracia en México es una muestra más de que la corrupción es un asunto a enmendar en muchos lugares, y que la credibilidad política ha ido en decadencia los últimos años. Fernando Vazquez Rigada para el blog Futuros Anticipados, nos recuerda que la última decisión está en nuestras manos:

Imagen publicada en el Blog Futuros Anticipados, utilizada con permiso.

Imagen publicada en el Blog Futuros Anticipados, utilizada con permiso.

El gran tema a resolver en el futuro inmediato es restaurar la credibilidad de la política. Hacerlo pasa por un tema neurálgico: abatir la corrupción. La arrogancia del poder nos embiste semana tras semana. Abuso. Influyentismo. Cuatismo. Cinismo. Frivolidad. Esos son los temas que están matando a la democracia mexicana.

La herramienta que tenemos para castigar es el voto. Quien no esté dispuesto a transparentar sus bienes ahora, no rendirá cuentas como gobernante. Quien no nos diga que tiene hoy, es porque su interés es multiplicarlo mañana.

El IMCO, Transparencia Mexicana, Change.org y diversas agrupaciones locales han impulsado las plataformas para que los candidatos publiquen sus bienes, […].

Por lo pronto, la decisión está en nosotros. Benedetti decía que no siempre se puede hacer lo que se quiere, pero que siempre es posible negarse a hacer lo que estamos en desacuerdo. Y ese es el tema. Por ellos o por gente como ellos, yo no voto.

Puedes seguir leyendo el post de Fernando Vazquez aquí o seguirlo en Twitter.

El artículo reseñado participó en la quincuagésima edición de #LunesDeBlogsGV el 20 de abril de 2015.

Al menos 30 fallecidos deja vaguada en Chile

Las lluvias torrenciales que han azotado el norte de Chile en las últimas semanas se han cobrado la vida de por lo menos 30 personas, de acuerdo con el más reciente informe de la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior (Onemi) del 21 de abril.

Al momento de escribir esta nota, una nueva víctima fue encontrada.

En Global Voices reportamos sobre el que es considerado el peor desastre pluvial de los últimos 80 años en las regiones norteñas (principalmente en Atacama y Antofagasta) cuando lluvias torrenciales provocaron el desbordamiento del río Copiapó.

De acuerdo con información de prensa, hay por lo menos 59 desaparecidos y 29.739 damnificados. Mientras que los daños materiales ascienden a más de 2.000 viviendas destruidas completamente; más de 6.000 han sufrido daños severos y otras 11.000 se han visto afectadas en menor escala.

Gaspard, el niño que las redes sociales devolvieron a su madre en Ecuador

La lucha de una madre francesa por recuperar a su hijo retenido por su padre ecuatoriano en Ecuador, en un caso que evidenciaba machismo y misoginia, tuvo una gran repercusión en las redes sociales ecuatorianas. Valeria Coronel y Antonio Jurado lo narran y comentan para el blog Plató Mundo:

Arianais Alezra, la madre de Gaspard Bruzzone, denunció hace unas semanas el secuestro de su hijo. Ella notificó que el niño se encontraba retenido por el padre […]

En una página web llamada: SalvemosaGaspard.com El padre redactó una carta diciendo que el secuestro es justificado, ya que estaba salvando a su hijo de una sociedad pecaminosa y liberal como Francia […] “las pruebas” de por qué Alezra no estaba capacitada para ser madre […] unas fotografías donde vemos a la madre posando desnuda, bajo intenciones artísticas. […] Aclarar que si las intenciones de posar desnuda fueran o no artísticas, no imposibilitan a una mujer de ser madre.

José María León narra en GKillCity como la presión de las redes sociales, “#FindGaspard se usó en casi seis mil tuits en una semana y el nombre del niño en casi diez mil más”, obligó a que el juzgado devolviera la custodia de Gaspard a su madre, y se reuniera con ella el 8 de abril para volver a su casa en París.

Puedes leer el post completo aquí. Y también seguir a Iván Lasso, quien lo envió a Global Voices, en Twitter.

El artículo reseñado participó en la cuadragésima novena edición de #LunesDeBlogsGV el 13 de abril de 2015.

Poema ‘Los nadies’ de Eduardo Galeano animado para campaña de Freelance For para Africa Directo

El grupo de diseñadores y artistas visuales de Freelance For escogió el poema “Los nadies” del recientemente desaparecido Eduardo Galeano para una campaña de Africa Directo.

El video, que ha sido compartido ampliamente en las redes sociales, ha formado parte de las distintas conmemoraciones a la obra y el pensamiento de Galeano, quien fuera conocido en el continente latinoamericano como uno de los más grandes defensores de la igualdad social y de los movimientos de izquierda de la región.

África Directo “Eduardo Galeano” from Freelance For on Vimeo.

Lanzan @RhinoBirdTV durante la Maratón de Boston: video en tiempo real

La aplicación RhinoBirdTV, desarrollada por el chileno Felipe Heusser, fundador de la ONG Ciudadano Inteligente, permite compartir experiencias en video en tiempo real. En este sentido, RhinoBirdTV apunta a contribuir a un futuro cercano, en el que la producción y distribución de videos en vivo sean más democráticas.

RhinoBird.TV, imagen extraída de Twitter, utilizada con autorización

RhinoBird.TV, imagen extraída de Twitter, utilizada con autorización

Durante la centésimo décimo novena edición de la Maratón de Boston, se lanzó oficialmente la aplicación para Android y buscadores tradicionales. En esta oportunidad, los usuarios pudieron seguir y cubrir los acontencimientos en vivo a través de RhinoBirdTV. La aplicación funciona de manera similar a Twitter, utilizando etiquetas. En este caso, bajo la etiqueta #bostonmarathon se pueden ver los videos subidos por los usuarios.

El lanzamiento de RhinoBirdTV fue recibido con mucho entusiasmo por los usuarios, quienes expresaron sus expectativas en Twitter:

Maratón de Boston, LÍNEA FINAL en tiempo real. De la gente a la gente

Cartagena discute el valor de los datos para el desarrollo humano

En Cartagena (Colombia) se está llevando a cabo el Cartagena Data Festival, evento internacional dedicado a la discusión sobre el uso de datos para el Desarrollo Humano y temas relacionados (datos abiertos, periodismo de datos, Big Data, herramientas para análisis, entre otros).

El encuentro tiene lugar entre el 20 y el 22 de abril de 2015 en el centro de Cartagena e incluye a más 500 participantes y ponentes de todo el mundo. Sus organizadores incluyen al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (United Nations Development Program); Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA); ODI Development Progress; CEPEI; Africa Gathering y otros.

Varias de las sesiones del encuentro pueden ser seguidas con su canal de transmisión web o con la etiqueta #data2015 en redes sociales.

Cartagena Data Festival - Día 1 // Foto: Helkin René Díaz CEPEI, con autorización

Cartagena Data Festival – Día 1 // Foto: Helkin René Díaz CEPEI, con autorización

Combatir el machismo: una tarea pendiente en Ecuador

En Ecuador el número de menores embarazadas ha ido en aumento los últimos años, pero es un país donde el aborto por violación e incesto está penalizado. Conforme a la Fiscalía del Estado, de las 671 sentencias por violación dictadas en 2014, el 98% ocurrió dentro del círculo familiar y 271 en escuelas y colegios. Valeria Coronel y Antonio Jurado, aprovechando los recientes comentarios de un funcionario del gobierno, opina al respecto en el blog Plató Mundo:

Alexis Mera. Foto extraída del Blog

Alexis Mera. Foto extraída del Blog Plató Mundo usada con permiso.

El comentario realizado por Alexis Mera (Asesor Jurídico del Estado), en diario El Comercio: “El Estado debe enseñar a las mujeres que es preferible que retrasen su vida sexual y retrasen la concepción para que puedan terminar una carrera” […] denota una falta de conocimiento ante las estadísticas reales de esta problemática y sus causas. Su opinión es grave y alarmante porque solo se refiere a la mujer, […] esto es un reflejo claro de la sociedad machista en la que vivimos.

Nuestra cultura simboliza una falta de educación grave, que sigue atentando directamente a la imagen de la mujer dentro de la sociedad. Éste es el verdadero problema que se debería combatir.

En marzo de 2015, el Comité de las Naciones Unidas sobre la Eliminación de la Discriminación contra las Mujeres (CEDAW), recomendó a Ecuador despenalizar el aborto por violación e incesto.

Puedes continuar leyendo el post aquí.

El artículo reseñado participó en la cuadragésima novena edición de #LunesDeBlogsGV el 13 de abril de 2015

La educación como construcción de democracia

¿Cuál es el verdadero objetivo de la educación? Solemos asociar la educación con el aprendizaje de conocimientos, lo cierto es que la educación es algo más que aprender de memoria para aprobar un examen, no es sólo enseñar las normas a seguir sino instruir a juzgar por sí mismos. Angélica Macias para el blog Mujeres Construyendo reflexiona sobre el tema desde la perspectiva mexicana:

¿Podemos afirmar que educamos jóvenes éticos y autónomos que consolidarán en lo futuro nuestra incipiente democracia mexicana?

Si bien el modelo educativo en México -en el nivel de básica- se avoca en alguna medida, a la formación de educandos para la autonomía; en la práctica como padres, maestros, tutores y sociedad fallamos. No ilustramos  del todo a los educandos para la argumentación y el discernimiento.

Si el sentido de educar para la democracia, consiste en saber argumentar, discernir y dar sentido a las decisiones personales y colectivas; entonces las elecciones que se toman a diario en el aula, la escuela, familia y sociedad, debieran ser oportunidades inmejorables para acrecentar estas competencias ciudadanas.

Educar a los internautas jóvenes, futuros ciudadanos, a tomar decisiones éticas en lo personal y en lo colectivo en la presente sociedad del conocimiento, no sólo es nuestra obligación, también es nuestro derecho.

Lea el post completo de Angélica Macías y sígala en Twitter.

El artículo reseñado participó en la cuadragésima novena edición de #LunesDeBlogsGV del 13 de abril de 2015.

 

Consejos para escuchar a los veinte

Facundo

“Si tienes un gran sueño debes estar dispuesto a un gran esfuerzo para concretarlo […]” – Facundo Cabral. Imagen publicada en el Blog Estilo de vida, Motivación usada con permiso.

¿Alguna vez ha tenido la sensación de haber perdido el tiempo? Muchos llegamos a los 30 con la sensación de no habernos dedicado a lo que nos gusta, o haber desaprovechado oportunidades, tal vez por inseguridad o porque alguien dijo que no lo lograríamos. Pedro Muller nos da en su blog algunos consejos “que le hubiera gustado escuchar en sus veinte”:

APRENDE A APRENDER
Aprovecha tu tiempo enfócate en aprender, estudia […] El tiempo es importante es el mejor maestro

PIENSA EN GRANDE
Piensa en metas grandes […] no vas a poder pensar en grande hasta no creas que tú eres grande.

DEJA LA FIESTA
[…] Que tu vida vaya más allá de una fiesta por fin de semana.

Acá pueden leer el post completo y también seguir a Pedro Muller en Twitter.

El artículo reseñado participó en la cuadragésima novena edición de #LunesDeBlogsGV el 13 de abril de 2015

ICT4Peace y el rol de la sociedad civil en la seguridad del ciberespacio

La fundación ICT4Peace apunta a mejorar la gestión de las tecnologías de la información y comunicación en situaciones de crisis. Con motivo de la Conferencia Global sobre Ciberespacio en La Haya, Países Bajos, la fundación lanzó una nueva publicación en español, titulada: ¿Un papel para la sociedad civil? TIC, normas y medidas para la construcción de confianza en el contexto de la seguridad internacional.

Primera publicación en español: ¿Un rol para la sociedad civil sobre asuntos de seguridad cibernética?

Sus autores, Camino Kavanagh y Daniel Stauffacher, presentan en una primera instancia, un resumen de la situación actual en materia de seguridad en el ciberespacio. Seguidamente, explican por qué la sociedad civil es importante para establecer normas y confianza en el contexto de la seguridad regional e internacional. Por último, esbozan algunas sugerencias en lo relativo a la participación efectiva, el fomento de la transparencia y la rendición de cuentas y la profundización del conocimiento, a fin de fortalecer la legitimización y la sostenibilidad de los procesos en curso, garantizar asuntos normativos más aplios y construir confianza, tanto entre Estados, como entre la sociedad civil y el Estado.

Pueden leer la publicación directamente desde este PDF.

David contra Goliat: los blogs, ¿una especie en extinción?

Desde #LunesDeBlogsGV trabajamos para conservar los blogs, una “especie en extinción”, que enfrenta desafíos que amenazan su existencia en la fauna digital actual. En un esfuerzo similar, el bloguero Iván Lasso recopila comentarios acerca del futuro de los blogs y los desafíos a los que se enfrentan los blogueros hoy en día, cuando sus contenidos corren el riesgo de perderse en la masa de información de diversa calidad que circula en la red. Además, el desarrollo y la concentración que se observa en la red ponen a los blogueros en una situación de “David contra Goliat”, es decir de pequeños productores de contenidos contra grandes.

Entre los problemas que afectan a los contenidos de los blogs, el autor señala:

A raíz de la popularización de la web, de unos años para acá hay mucha más audiencia potencial disponible. Pero sospecho que gran parte de esa audiencia nunca podría ser tuya (tuya, mía… de blogs pequeños, vamos). Es audiencia que acude a la red en busca de simple entretenimiento y que si quiere información más “dura”, acude a los medios tradicionales que ahora ya están en la web.

Además, ofrece algunas soluciones para enfrentar los desafíos que tienen que encarar los blogueros:

Hoy día, para que un blog independiente alcance un cierto grado de éxito (reconocimiento, reputación y visitas) debe convertirse en un rayo láser que apunte a aquello en lo que quiere destacar:
¿Quieres dar noticias? Tienes que darlas lo antes posible, más rápido que nadie.
¿Quieres hacer análisis u opinión? Tienes que profundizar más que nadie.
¿Quieres ser didáctico? Tienes que explicar mejor que nadie. Y también con más detalle que nadie.

Puedes continuar leyendo el post de Iván aquí y seguirlo en Twitter.

El artículo reseñado participó en la cuadragésimo sexta edición de #LunesDeBlogsGV el 23 de marzo de 2015.