¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias de y

Nunca es tarde para las palabras de Marta Valdés

marta

Imagen tomada del blog de Marta Valdés

En Cuba es usual escuchar como estímulo ante una experiencia que supuestamente sucede a destiempo: “nunca es tarde si la dicha es buena”.

Hoy el caso que nos ocupa no tiene parangón en la vida nacional: La reconocida cantautora cubana Marta Valdés se ha abierto un blog, según se anuncia en la revista Cuba contemporánea

En palabrasdeMartaValdes.blogspot tendremos acceso a la verdad verdadera sobre su obra y su vida pero también, por fin, a su discografía organizada –por ella misma– cantante por cantante, año por año; a sus memorias sobre Elena Burke, por ejemplo; a su hermosa relación de amistad y trabajo con Martirio, o a lo que ella quiera, en definitiva, contarnos, bien sea para que cunda en el tiempo o bien para conjurar peligros siempre latentes de desmemoria, falta de rigor y mentiras o imprecisiones que pasan irresponsablemente de pluma en pluma.

Palabras de Marta Valdés es entonces un regalo para quienes hemos escuchado durante  toda nuestra existencia a esta poeta, guitarra en mano o a través de otras voces. Son muchos los temas que han salido de su pluma. Hoy en la bitácora ya se pueden ver partituras y letras de sus ontológicas canciones.

Yo que llevo 8 años blogueando de la Mayor de las Antillas, creo que es Marta nuestra bloguera más joven y la mayor a la vez. Maravillosos 80 años vividos para celebrar. 24 horas digitales para festejar.

27 cubanos prófugos de la justicia buscados por Interpol

Cubanos buscado por Interpol (Foto: Tomada de Café Fuerte)

Cubanos buscado por Interpol (Foto: Tomada de Café Fuerte)

La Interpol busca actualmente a 27 cubanos prófugos de la justicia, de acuerdo con pedidos de las autoridades de Estados Unidos, Panamá, Ecuador, República Dominicana y Cuba, señala el sitio web Café Fuerte.

La mayoría de los fugitivos -un total de 20- han sido circulados por las autoridades estadounidenses por delitos relacionados con fraude al sistema de salud, financiado por el gobierno federal. Entre ellos figuran dos de tres los hermanos Benítez, que estafaron $110 millones de dólares al Medicare, y la única mujer de los 27, Madelín Bárbara Machado, también buscada por fraude al Medicare y lavado de dinero.

Las autoridades de República Dominicana buscan a dos cubanos fugitivos de la justicia en el país;  Ecuador y Panamá han circulado a dos cubanos cada uno.

A mediados del 2013, Interpol capturó en República Dominicana y envió hacia La Habana a dos prófugos de la justicia cubana: Lázaro López Pereira, de 48 años, requerido bajo la acusación de falsificación de documentos y tráfico de personas; y Reinaldo Torres Hernández, de 53 años, quien fue condenado a ocho años de cárcel en el 2011, pero logró obtener su libertad condicional y escapó al extranjero. Torres Hernández, ex funcionario de Cubana de Aviación, fue sentenciado en la causa del empresario chileno Marcel Luis Marambio, presidente de la firma de viajes turísticos Sol y Son, por delitos de corrupción. cubanos cada uno.

Venezuela: Primera fase de desocupación de la Torre David

La noche del lunes 21 de julio de 2014 empezó la desocupación del Centro Financiero Confinanzas, más conocido como la Torre David, en el centro de Caracas. “No se trata de un desalojo, se trata de una operación coordinada, en forma armónica con la comunidad de la torre Confinanzas, que supone el traslado desde acá hasta urbanismos de la Misión Vivienda”, declaró Ernesto Villegas, ministro para la Transformación de la Gran Caracas, a una televisora local. Esos urbanismos de la Misión Vivienda ubicados en Valles del Tuy.

En Twitter, los usuarios han publicado algunas imágenes de la llamada rascacielos-favela de Caracas:

Gastronomía puertorriqueña será homenajeada en Barranquilla, Colombia

Puerto Rico es el país invitado en el festival culinario Sabor Barranquilla 2014, celebrado en Barranquilla, Colombia. La invitación se produjo gracias a los esfuerzos de la Asociación Gastronómica Puertorriqueña, una red independiente de jóvenes chefs que buscan dar a conocer la gastronomía de Puerto Rico.

A la vez que la Asociación Gastronómica hace un llamado para recibir apoyo, expresan su frustración con la falta de atención del gobierno local puertorriqueño para apoyar sus esfuerzos. En una carta abierta publicada en la revista digital Diseñado en Puerto Rico, comunicaron lo siguiente:

El gobierno colombiano, al igual que nuestra Asociación, ha tratado de mil maneras, crear un lazo con nuestro gobierno local. [La Compañía de] Turismo, la Asociación de Hoteles, [La Compañía de] Comercio y Exportación, en fin, la gente que hemos escogido para representarnos o claman representarnos nos han ignorado y cerrado puertas. Somos una gama de cocineros o chef jóvenes con muchas ganas de aportar a lo nuestro. Luchamos por dar a conocer nuestra agricultura, nuestra pesca, en fin nuestra materia prima. Hemos logrado poner el nombre de nuestra gastronomía en alto en diferentes espacios como lo es Miami, Washington, Costa Rica y ahora Colombia, sin compensación económica alguna, pues al final de todo, no es lo que buscamos.

La parte más triste es que nuestro gobierno local, que actualmente abrió una oficina de Turismo en Colombia, no aprecie estos lazos y esfuerzos genuinos que mucha falta hacen en nuestro terruño. Y es que el valor monetario queda en otro plano, pues más que eso, buscamos APOYO. ¿Cómo? A través de materiales informativos, videos promocionales de nuestra gastronomía, lazos con la oficina de Turismo Puertorriqueño en Colombia; en fin herramientas para representar lo nuestro con dignidad.

Las personas interesadas en apoyar de alguna forma pueden contactar a la Asociación Gastronómica Puertorriqueña mediante su página en Facebook.

Preparación para llegar a constituirse en un buen modelo de padre de familia

El panameño Joel Silva Díaz elucubra en lo que es una gran interrogante para varias personas, particularmente los hombres. Ser un buen padre. En su blog personal Mente Fluorescente describe sus retos con su propio padre y sus objetivos en torno a su propia paternidad:

…Recuerdo que veía como un juego el buscar un tema de conversación, debido a mi falta de interés en el deporte, nunca tuvimos una conversación de más de 5 líneas (legítimamente contadas por más de 10 años), pero conociendo otros casos e historias, por lo menos tuve un padre.
[...]
Y es eso lo que quiero mejorar, quiero ser un padre que no haga las cosas sin enterarse, quiero abrazar, quiero besar a mis hijos, presentarle siempre la opción de tomar las mejores decisiones y apoyarlos cuando no tomen las mejores, nunca dudar en mostrarles mi amor y cariño, mucho menos dudar cuando se ganen un coscorrón.
[...]
Pero mi parte no quiero que se quede en un apellido, o un cheque en la quincena, mi parte ha de ser presente, determinante y quiero que mi hijo o hija tenga por lo menos un solo recuerdo lindo impregnado en su corazón, como los domingos de Salsa y el olor a grama recién cortada de los domingos en mi casa.

¿Y usted ha sido, es o está planeando ser un buen padre?

Pueden encontrar más de Silva Diaz siguiendo sus cuentas en G+ o en Twitter

El post reseñado participó del undécimo #LunesDeBlogsGV, el 14 de julio de 2014.

Reflexiones pos-mundial FIFA 2014

14260796868_09f22f412d_c

Imagen tomada de Flickr, con licencia de CC.

Álvaro, estudiante mexicano, escribe en su blog sus pensamientos y opiniones sobre el Mundial de Fútbol 2014. Habla sobre el mal desempeño de la Selecciones de Brasil y México pero destaca lo que él considera el fracaso de estrategias de la presidenta brasileña Dilma Rouseff.

Días antes del comienzo del mundial, Dilma se imaginaba este lunes 14 de Julio como el día en que ganaría anticipadamente las elecciones presidenciales de octubre, un Brasil campeón en su tierra hubiera sido suficiente para sofocar las protestas civiles que se han alzado en contra de su gobierno, o al menos hubiera logrado distraerlas por un rato.[...] Sin embargo, es evidente que el plan no salió según lo esperado, sino todo lo contrario; de manera similar a lo ocurrido en Sochi, Rusia para las Olimpiadas de Invierno, el enfoque mundial sobre Brasil solo sirvió para exponer los graves problemas que enfrenta el país en todo ámbito. No hubo escasez de reportes de la prensa internacional sobre el mal estado de las calles, las acomodaciones, la gente y hasta los estadios, mismos que se derrumbaron o que ni siquiera pudieron terminarse antes del evento.

Puedes seguir a Álvaro en su Twitter.

 El post reseñado participó en el undécimo #LunesDeBlogsGV, el 14 de julio de 2014. 

Webinario de Wingu: Imagen y comunicación en línea para organizaciones

sin_masLos compañeros en Wingu han preparado para su ciclo webinarios de 2014 el curso titulado “Imagen y Comunicación Online en tu organización“, dirigido principalmente a Organizaciones No Gubernamentales, en el que se capacitará, de forma completamente gratuita y en línea, a los participantes sobre la utilización del contenido visual en sus publicaciones:

En la actualidad, la Comunicación Online se vuelve una herramienta muy poderosa para las ONG´s. A través de su uso logramos comunicar información valiosa, recaudar fondos, aumentar nuestra base de contactos y expandir nuestra misión. En este webinario veremos algunos pasos y consejos que los ayudarán a armar una estrategia para aprovechar al máximo su potencial sin perder de vista la identidad visual de la organización a la hora de realizar publicaciones, subir fotos o armar invitaciones.

El seminario será impartido en línea el martes, 22 de julio de 2014, a las 12:00 hs tiempo de Buenos Aires, Argentina (15 hs GMT), con duración de una hora. Lo impartirán Carolina Barada, Responsable de Comunicación de Wingu; Karen Serfaty, Diseñadora de Wingu más invitados de distintas organizaciones. La inscripción esta abierta aquí, y el video del curso estará disponible en canal de Wingu en Youtube posteriormente a la impartición del mismo. Más información sobre el ciclo de webinarios en la página de Wingu, donde puedes encontrar también información de los cursos ya impartidos, además de recursos gratuitos sobre tecnologías para organizaciones.

Los palestinos son amigos de los periodistas

Marcelino Torrecilla N. ha iniciado una serie denominada Historias de Gaza. La primera entrega de este colombiano en Emiratos Arabes ha aparecido en El Tiempo de Bogotá y relata una historia de dos periodistas del Gulf News [en] en Abu Dhabi.

Resulta que tomar fotos en el Golfo Arábico es un desafío y más si se trata de retratar a las mujeres. Pero los palestinos están acostumbrados a que les tomen fotos. Los medios de comunicación son amigos de los palestinos y ellos lo saben, traduce Torrecilla:

En Gaza es diferente. Con una de las más altas concentraciones de medios de comunicación en el mundo, la gente de Gaza está acostumbrada a ser fotografiada. Ellos le dan la bienvenida a los ojos del mundo. Los palestinos no tienen un ejército para combatir. Ellos tienen las piedras que lanzan a los soldados israelitas y también tienen sus lágrimas.

Para más historias sobre la Franja de Gaza en idioma español y contadas por un testigo siga las actualizaciones de Marcelino Torrecilla en Twitter.

El post reseñado participó en el undécimo #LunesDeBlogsGV el 14 de julio del 2014.

Seleccionan aplicación de colaboradora de Global Voices para ser desarrollada en línea

La abogada, bloguera, activista digital, soñadora y colaboradora paraguaya de Global Voices Online Gabriela Galilea, fue seleccionada por el programa Techpeaks, aceleradora de empresas tecnológicas emergentes de la organización europea Trento Rise para desarrollar su plataforma de juegos en línea, Mr. Patch:

(un) videojuego para tabletas, smartphones, televisores inteligentes y web (PC), que ejercita los músculos de los ojos encargados de realizar los movimientos. El objetivo es ayudar a las personas que tienen deficiencias en la visión.

Gabriela ha recibido aliento en Twitter:

El próximo 18 de julio se realizará el Demo Day en Trento, Italia, donde Gabriela presentará su creación.

Brasil 2014 ya es historia

james

James Rodríguez, colombiano y campeón goleador en Brasil 2014. Imagen de Calcio Streaming en flickr usada bajo una licencia Creative Commons Atribución 2.0 Genérica (CC BY 2.0)

Caligo, autor en La ilógica e hincha colombiano, comparte sus reflexiones finales sobre la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014. Habla sobre los puntos más destacados de la copa: los alemanes campeones, las fallas en el equipo argentino, la revelación del colombiano James Rodríguez, la humillación de Brasil ante el equipo germano, entre otros.

Menotti dijo “El fútbol representa la cultura de un país”, esta es la Alemania campeona: simple, eficiente, optimizadora, trabajo en equipo, proyecto a largo plazo, estrategia que se ejecuta y se mide.
[...]
Más de una amiga no colombiana escribió “Amo a James”. Cómo no quererlo si tiene todas las cualidades que enamoran: alegría, compromiso, generosidad, talento, ternura, responsabilidad y entrega. [...] Lo que siempre debe producir más que una sonrisa es pensar que le quedan ocho años de fútbol de primer nivel. (Goleador del Mundial con seis goles, en cinco partidos consecutivos, además de dos asistencias. Grande entre los grandes).

Ahora no queda más que esperar 4 años para Rusia 2018. Para más pasión futbolística desde el punto de vista colombiano sigue a Caligo en su blog y en Twitter.

El post reseñado participó en el décimo primer #LunesDeBlogsGV el 14 de julio de 2014.

Periodistas y blogueros cubanos

Mientras una parte cuestionó el silencio de la prensa sobre asuntos de interés público, la otra sembró dudas acerca de la conveniencia de publicar noticias “incendiarias”.

Havana Times [en] echa un vistazo en la división entre periodistas y blogueros, haciendo hincapié en que esta “va contra la fusión que tiene lugar en el ciberespacio”.

¿Enamorada de un actor porno?

Johanna Pérez Vásquez es psicóloga y escritora de varios blogs de temáticas muy variadas. En su blog Sexo sin maquillaje, como lo indica el nombre, escribe sobre sexualidad sin preocuparse por tabúes o prejuicios. Para el noveno #LunesDeBlogsGV, nos comparte esta entrada en la que plantea la pregunta: ¿Puede un actor porno ser el amor platónico de una mujer?

Una mujer puede elegir como amor platónico a un deportista para satisfacer, en su imaginación, la necesidad de tener a un compañero sexual con la vitalidad suficiente para hacer el amor durante horas [...] Si una mujer, insatisfecha con el rumbo que lleva su vida sexual, ve una película en la que el protagonista jala el pelo, lame la vulva y chupa los dedos de los pies justo del modo en que a ella le gusta es muy probable que surja alguna conexión, una que quizás lleve a acciones que también se dan para expresar atracción hacia amores platónicos más “castos y limpios”.

Ya que cada día más mujeres aceptan abiertamente que ven pornografía, es probable que en el futuro el género femenino comparta sus opiniones respecto a los actores de este tipo de filmes o incluso compartan videos por medio de las redes sociales.

Puedes seguir a Johanna en su blog, Twitter, Facebook y G+.

El post reseñado participó en el noveno #LunesDeBlogsGV el 30 de junio de 2014.

“De la separación” por Mariangel

2964680897_03889f3ae5_z

Imagen de Mitchell Joyce en flickr usada bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 2.0 Genérica (CC BY-NC 2.0)

Mariangel del blog El Ovario nos comparte el poema “De la separación“, de su autoría, sobre el fin de las relaciones:

DE LA SEPARACIÓN
Ahora que ya todo acabó
lo miro con su extraño caminar
con nuestras soledades a cuestas
dos cuerpos ahora tan extraños
ajenos y alejados
dos almas que un instante
se [sintieron] gemelas
ahora tan lejanas
Nos unieron nuestras soledades
nuestras minucias
solo fuimos dos que un día
no quisieron sentirse solos
y se quisieron
y vivieron juntos
para acallar el vacio
para silenciar las voces
para creer

Puede seguir leyendo el poema en el post original, en el blog puede encontrar más poemas además de ensayos y anécdotas, todo desde el punto de vista femenino. Puedes además seguirla en Twitter.

El post reseñado participó en el décimo #LunesDeBlogsGV el 7 de julio de 2014.

La Aduana de Cuba adopta nuevas medidas para combatir las “importaciones ilegales”

A partir del próximo 1 de setiembre, la Aduana General de la República de Cuba aplicará nuevas disposiciones encaminadas a combatir el tráfico ilegal de mercancías a través de parientes, amigos y ‘mulas’ (término coloquial para referirse a las personas que transportan mercancías desde el extranjero) por terminales aéreas o portuarias.

En La Carpeta de Iván, el periodista cubano Iván García considera esto “una vuelta de tuerca más” y explica que cada año, desde 2011, se vienen dictando diferentes normas aduaneras, en un intento por detener las importaciones ilegales de mercancías destinadas a familias y negocios privados en la isla.

Condenan a cárcel y multa por comentarios en internet en Colombia

En una decisión judicial que sienta un peligroso precedente en Colombia, la Corte Suprema de Justicia se negó a revisar un recurso contra la condena de 18 meses de cárcel y una multa de 9,5 millones de pesos (poco más de US$5,100) al internauta Gonzalo López por unos comentarios hechos en la página web del diario El País de la ciudad de Cali.

En el año 2008, López calificó de “rata” a Gloria Lucía Escalante, exfuncionaria de una empresa de servicios públicos local.

El diario El Espectador se pregunta si no se trata de un atentado contra la libertad de expresión y recoge opiniones de abogados que dicen que se está confundiendo información con opinión.

Algunos internautas opinan sarcásticamente que esa decisión debería aplicársele al expresidente Uribe:

Nueva Coalición de Inmigrantes en Puerto Rico

Los inmigrantes en Puerto Rico, sobre todo los más vulnerables, contarán ahora con una nueva organización dedicada a velar por sus derechos. Según reportado en el periódico digital Diáspora Dominicana, la Coalición de Inmigrantes en Puerto Rico surgió de una idea del sacerdote de origen haitiano Olim Pierre, párroco de la parroquia de San Mateo en el sector de Santurce de la ciudad capital de San Juan. La Coalición tendrá como misión “socorrer, orientar, ayudar en muchas áreas a ciudadanos de los diferentes países que hay en la isla del encanto”, como también se le conoce a Puerto Rico.

Colombia: “¿Qué amas del centro de Medellín?”

Medellín

Medellín vista desde el MetroCable. Imagen en Flickr del usuario szeke (CC BY-SA 2.0).

En su página de Facebook, el periodista colombiano Juan Mosquera reflexiona acerca de los problemas del centro de la ciudad de Medellín:

#‎AmamosElCentro‬
El centro de Medellín tiene problemas, cada día más palpables y agudos, que no sólo obedecen a la siniestra presencia de los intereses de la delincuencia. Lo lees, lo escuchas, lo ves, casi lo respiras. Por eso quiero preguntarles a los que pasan por aquí ¿Qué amas, a qué le tienes afecto en el centro?”

En el momento de realización de este post, la pregunta ya contaba con 71 respuestas, y en Twitter algunos usuarios también se expresaron:

Simplemente gracias

BsgEY_aIgAAe9ix

Imagen de futbolshampan.blogspot.com.ar, usada con permiso

Finalmente terminó la Copa Mundial de Fútbol 2014 y Argentina no resultó vencedora en esta oportunidad. A casi una semana de la final, aún abundan reflexiones y comentarios sobre el desempeño de la Selección Argentina. Y en este caso, encontramos un sentido comentario de Manuel de León que expresa su agradecimiento a los albicelestes en su blog:

 No son magos, pero 23 jugadores y un cuerpo técnico que eran sumamente criticados dieron vuelta la tortilla e hicieron que hasta el más incrédulo, se llenara de fe y esperanza. El mundo entero vio la bandera Argentina y escuchó el himno nacional de nuestro país en una final de la copa del mundo. No pasa todos los días. Es por tal motivo, que no encuentro otra manera de terminar este texto: tan solo, GRACIAS.

Puedes seguir a Manuel en Twitter

El post reseñado participó del undécimo #LunesDeBlogsGV, el 14 de julio de 2014. 

El Salvador: El ingeniero que desentierra cadáveres en la guerra de bandas

Pandillas

Entrega simbólica de armas de parte de las pandillas a Monseñor Colindres y Raúl Mijango. Foto en Flickr del usuario Departamento de Seguridad Pública OEA (CC BY-ND 2.0).

El documental “El ingeniero” trata sobre el hombre que desentierra a quienes mueren en la guerra de bandas en El Salvador. Israel Ticas tiene capacitación como ingeniero civil, y se desempeña como criminólogo forense, y cada uno de sus días trae la promesa de nuevos cuerpos, víctimas de la despiadada cultura de pandillas salvadoreña, encontrados en pozos sin usar o enterrados en matorrales de bosques inaccessibles.

Esta actividad lo ha convertido en blanco de amenazas de los pandilleros cuyas amenazantes hazañas desentierra. “Está metiendo las narices donde no le importa”, comenta un miembro de Calle 18. A pesar los riesgos, y sin querer dejar de hacer lo que hace, Israel Tocas sigue adelante. “Cuando piensas en 20 madres esperando los cuerpos, eso es lo que te motiva”.

“Muito obrigado, Brasil”

ALEvsARG

Imagen de MULADAR NEWS en flickr usada bajo una licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 2.0 Genérica (CC BY-SA 2.0)

El estudiante colombiano Juan Pablo Ramírez comunica a través de su blog personal sus opiniones principalmente sobre fútbol y política. Hace pocos días compartió su despedida a la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014, calificándola como “el mejor Mundial del siglo XXI”, debido a la cantidad de marcas que se rompieron y las tantas sorpresas que nos trajo esta Copa, sorpresas como la que dio Colombia al llegar hasta los cuartos de final por primera vez en su historia, la goleada que recibió Brasil ante Alemania en semifinales (la semifinal con más goles de la historia) y muchas más.

En fin, el que terminó ayer fue un gran Campeonato del Mundo, lleno de emociones y sorpresas, el cual deja muy alto el listón para Rusia 2018 que es lo que viene, y para el que lo único que queda por decir es muito obrigado, Brasil.

El autor comenta también al respecto de la entrega a Lionel Messi del Balón de Oro, el cual, como tantos otros, consideró de injusto, contrastando con la coronación como goleador máximo de James Rodríguez.

Sigue a Juan Pablo en su blog y en Twitter.

El post reseñado participó en el undécimo #LunesDeBlogsGV el 14 de julio de 2014.

“El racismo no es un problema en América Latina” — ¿En serio?

En un artículo de opinión del New York Times titulado “Latin America's Talent for Tolerance”, Enrique Krauze [en] propone la idea de que Latinoamérica es menos propensa al racismo [en]:

[...] European-style racism — which not only mistreats and discriminates but also persecutes and, in the very worst cases, tries to exterminate others because of their ethnicity — has been the exception and not the rule in modern Latin America.

[...] El estilo europeo de racismo — el cual no sólo maltrata y discrimina sino que además persigue y, en el peor de los casos, trata de exterminar a otros por su origen étnico — ha sido la excepción y no la regla en la Latinoamérica moderna.

El comentario de Krauze incitó al bloguero Julio Ricardo Varela a poner en duda la validez de su posición [eng] en un artículo escrito para Latino Rebels:

At the beginning of the piece, Krauze starts with FIFA’s “Say No To Racism” campaign,”a message” that “was particularly directed toward the soccer stadiums of Europe, where there have been many instances of racial taunting and physical aggression by hostile fans against African and other black players.” Just a few sentences later, Krauze is quick to let us know that such racism doesn’t occur in the Americas: “the stadiums of Latin America have for the most part been free of this phenomenon, despite the fervent nationalism and fanaticism of the fans.” I am guessing that neither Krauze nor his Times editor did some actual fact-checking because in just five minutes, I was able to locate several examples of racism in Latin American stadiums.

Al principio del artículo, Krauze empieza con la campaña de la FIFA “Di no al racismo”, “un mensaje” que “fue particularmente dirigido hacia los estadios de fútbol de Europa, donde han habido muchos casos de insultos raciales y agresiones físicas de parte de hinchas hostiles contra africanos y otros jugadores negros.” Unas cuantas oraciones después, Krauze rapidamente nos hace saber que tal racismo no ocurre en América: “la mayoría de los estadios de América Latina están libres de este fenómeno, a pesar del ferviente nacionalismo y fanatismo de los hinchas.” Estoy suponiendo que ni Krauze ni su editor del Times hicieron alguna verfificación actual de los hechos porque en sólo cinco minutos, pude encontrar varios ejemplos de racismo en estadios latinoamericanos.

Tras señalar que el denominado “Estilo europeo de racismo es lo que formó Latinoamérica en primer lugar,” Varela concluye con estas palabras:

When we as Latin Americans admit the truth and confront it head on, only then can real change occur. In the meantime, the literal whitewashing of Latin American history needs to be monitored and when it appears in mass media, we must all do our best to quickly call out this ignorant attitude. The only way to transform society is to ensure that we don’t allow certain opinions to become the standard. We can do better, and we will. One tweet at a time.

Cuando nosotros como latinoamericanos admitimos la verdad y la enfrentamos directamente, solo entonces puede ocurrir un cambio real. Mientras tanto, el literal encubrimiento de la historia latinoamericana necesita ser escuchado y cuando aparezca en los medios de comunicación, todos tenemos que hacer nuestro mejor esfuerzo rapidamente para llamar la atención a esta ignorante actitud. La única forma de trnasformar la sociedad es asegurar que no permitamos ciertas opiniones se conviertan en normales. Podemos hacerlo mejor, y lo haremos. Un tuit a la vez.

El árbol de ramón, un gigante de la naturaleza

En el departamento guatemalteco de Petén, un grupo de mujeres comercializa alimentos naturales preparados con la nuez del árbol de ramón, muy usado como medicina natural. La presidenta de la asociación de productoras, Benedicta Galicia Ramírez, cuenta que “recolectan la semilla y luego la ponen a secar, la tuestan y muelen para producir harina”, y que la nuez de ramón ayuda en el crecimiento de los niños, con un nivel nutritivo mayor que el maíz, frijol, trigo, yuca y plátano.

Esta especie se encuentra en varios países de América, desde México hasta el Perú, y es muy apreciada por sus propiedades medicinales y alimenticias:

Plátano biofortificado para suplir la ausencia de beta-caroteno

platano

Imagen de Paco CT en flickr. Usada bajo licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Generic (CC BY-NC-SA 2.0).

Félix Moronta Barrios en un biólogo venezolano cuyo objetivo es contribuir a la difusión de la cultura científica entre hispanoparlantes. Recientemente explicó el estado de la investigación y los adelantos biotecnológicos respecto a la transgenización del banano/plátano/cambur/topocho en Uganda y los Estados Unidos.

El banano que se produce en Uganda carece de Vitamina A. He ahí la necesidad de su modificación. Moronta Barrios hace una advertencia a los incrédulos:

Antes de que piensen cosas como “natural es mejor”, “otra vez los científicos jugando a ser dios”, “lo modificado genéticamente es malo malísimo”, etc, etc, etc. sepan que la transgénesis también ocurre naturalmente, como expliqué aquí. Que el plátano, banana o cambur que consumimos hoy en día es un invento humano, tal como explica Ciencia de Sofá en “El oscuro pasado de los plátanos“. Y para que no termine ahí la sorpresa, les cuento que es un alimento radiactivo por su alto contenido en potasio; tanto, que camiones cargados de plátanos hacen saltar las alarmas en algunas aduanas. Incluso hay una unidad de medida al respecto, la dosis equivalente a un plátano.

Para estar al tanto de otras curiosidades de la biología y la biotecnología, escritas por un experto, pero trasmitidas en lenguaje cotidiano, visite el blog de Felix Moronta o siga sus tuits en @morontafelix.

El post reseñado participó en el undécimo #LunesDeBlogsGV el 14 de julio del 2014.

Se impuso la ofensiva alemana al aguante defensivo argentino

En El mago del balón, el periodísta español José Eduardo Carratalá analiza el desempeño de las selecciones que se enfrentaron en la final de la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014, Alemania y Argentina, donde resultó ganador el once europeo, y contrasta principalmente cómo los germanos presentaron un equipo altamente ofensivo contra la defensa del cuadro sudamericano, que llegóe  a la final a fuerza de no recibir goles:

Alemania ha marcado 18 goles en 7 partidos (2,57 por encuentro). Suya es la mayor goleada del torneo (7-1 a Brasil en semifinales). También goleó a Portugal (4-0) en su debut. Ha marcado al menos un gol en todos sus partidos. [...]
[Los argentinos] llegaron a la final gracias precisamente al buen hacer de su portero y su defensa. De hecho, el único gol que ha recibido Romero desde la primera fase fue el de Götze en la final. Hasta ese tanto, el meta argentino llevaba 486 minutos sin recibir un gol.

Entre las tantas marcas que se rompieron durante este torneo destacan Miroslav Klose como mayor goleador en mundiales (16 goles) y el cuadro de Joachin Löw al ser el primer país europeo que gana en tierras americanas.

Sigue a José Eduardo para más información deportiva en su blog y en Twitter.

El post reseñado participó en el undécimo #LunesDeBlogsGV el 14 de julio de 2014.

El esplendor de la Gruta de Lourdes

ADSC_2954-720x400

Gruta de Lourdes. Imagen de Laura Schneider, usada con permiso.

La Gruta de Lourdes es una construcción impactante que se encuentra en Puerto Deseado, provincia de Santa Cruz (Argentina). Se trata de un majestuoso santuario ubicado en el Cañadón de las Bandurrias, el cual nace en el paraje Tellier y desemboca en la Ría de Deseado. Hasta allí se dirigió esta vez Laura Schneider. En su blog, ella relata su experiencia en este recorrido:

No tenía conocimiento de la Gruta de Lourdes hasta que viajé a Puerto Deseado, un lugar encerrado entre paredones de roca rodeado del silencio de la naturaleza o quizás del sonido que nos da la soledad y la fe. Miles y miles de personas visitan este lugar, tan alejado pero tan bello como natural. Mas alla de las peregrinaciones que se realizan, es un lindo lugar para recorrer sin necesidad de peregrinar. 

Puedes seguir a Laura en su blog y en Twitter.

El post reseñado participó del décimo #LunesDeBlogsGV, el 7 de julio de 2014.