Historias de Noticias breves y Japonés
Después de todo, el mundo (de los medios sociales) es pequeño
Recientemente, la residente en Kioto y editora asociada de la revista Kyoto Journal, Lucinda Cowing, experimentó un momento de serendipia en los medios sociales. Cowing escribió en su página de Facebook (la cual es privada, pero se cita a continuación con autorización): Woaaa, talk about «it's a small world» moment. I...
Tokio marchó en solidaridad con los manifestantes de EE. UU. #TOKYO4FERGUSON
The whole world is watching. Your move, America. #icantbreathe #EricGarner #tokyo #paris #delhi #Ferguson #handsup pic.twitter.com/sXFi9rVPRG — Kendra Desrosiers (@KD) December 6, 2014 Todo el mundo está mirando. Su jugada EE. UU. Dos decisiones judiciales recientes en EE. UU. exonerando a los oficiales de policía que mataron a dos hombres...
El ‘Circuito del cielo’ ¿es el parque temático mas peculiar de Japón?
Si busca una vista impresionante y no tiene miedo a la altura, definitivamente vale la pena un paseo al «Circuito del cielo» en el Parque brasilero Washuzan Highland de la prefectura de Okayama. Fotos del ‘Circuito del cielo’ han estado apareciendo recientemente en Twitter gracias a la foto que se...
Japón: Gatitos adorablemente feos se han apoderado del tren de Tokio
Los ganadores del popular concurso para encontrar los gatos más «adorablemente feos» (busukawa neko) se han apoderado de algunos trenes de la línea Yamanote de Tokio. 【ニャー】山手線がブサかわ猫ちゃんだらけ！ #スマフォトレイン 期間限定運行 http://t.co/FHiN5TQ5e5 pic.twitter.com/CdPVwK81Zm — 鉄道新聞 公式アカウント (@tetsudoshimbun) November 13, 2014 ¡La línea Yamanote está llena gatos «adorablemente feos» (busukawa)! Muchas líneas de...
Internet en Japón se alimenta de gatos y perros
Se dice que Internet está llena de gatos. En Japón esto no es diferente, aunque los perros adorables también pueden convertirse rápidamente en los protagonistas de populares memes. Uno de los más populares omoshiro neta (memes chéveres en Internet) en Japón actualmente es el de un perro con un pelaje inusual: ...
En menos de 30 minutos aprenda como proteger su correo electrónico
Email Self-Defense [en], de la Fundación Free Software (FSF), un guía para principiantes para cifrar el correo electrónico fue publicada en seis nuevos idiomas [francés, alemán, japonés, ruso, portugués de brasil, turco] el 30 de junio 2014 y está en preparación en otros idiomas. Even if you have nothing to hide, using encryption helps...
Video viral: «Pero estamos hablando japonés»
Un video sketch de una mesera japonesa atendiendo a un grupo de clientes de apariencia extranjera que hablan japonés se ha vuelto viral. El clip ha resonado entre muchos emigrantes de habla japonesa que ocasionalmente experimentan cómo los japoneses locales se comunican con extranjeros, basándose en cómo lucen en vez del lenguaje...
Japón: Reporteros Sin Fronteras nombra a Yu Terasawa «Héroe de la Información»
Reporteros Sin Fronteras, una organización no gubernamental basada en Francia que defiende la libertad de información y prensa, ha creado por primera vez una lista con 100 Héroes de la Información. El japonés Yu Terasawa figura entre ellos. Terasawa es un periodista de investigación, quien ha escrito numerosos libros que...
Encuentro de los medios ciudadanos de Japón en Mikawa Medifes 2014
Los creadores de los medios ciudadanos en Japón se reunieron en la región Mikawa de la provincia Aichi de Japón para la 12 conferencia anual de los medios ciudadanos Mikawa Medifes 2014 [ja]. Estaban programadas docenas de sesiones sobre los medios cívicos en el Centro Cultural de la Ciudad de Kariya a...
VIDEO: Resistencia de la moda al militarismo
“Resistencia de la moda al militarismo” [ja], un desfile de modas organizado por la Asociación de mujeres asiáticas [en], una organización de derechos de la mujer sin fines de lucro para llamar la atención al problema de violencia hacia la mujer, se llevó a cabo el 1ro de diciembre de...
Centros remotos en Asia para la reunión ‘NETmundial’ de Gobernanza en Internet
‘NETmundial’, que reunirá a personas de diversos orígenes para discutir los principios de gobernanza de Internet está programado para realizarse en São Paulo el 23 y 24 de abril 2014. Habrá 33 centros remotos en 31 ciudades diseminadas en 22 países que permitirán la interacción, en tiempo real, con el evento...
Mentiras y falsedades hacen que el mundo gire en Japón
El tuitero @suzaks1 criticó [ja] la cantidad de mentiras e imprecisiones que llegan a los titulres japoneses: ホテルの食材も北の国のレールも何処かの役場の書類もクラッシックの楽曲も国が誇るトップレベルの研究所や有名大学院で博士なるための論文も、みんな虚偽だらけ虚偽まみれ。それでも回っちゃってる変な国。原発だって爆発して当然だわ。国土汚染しても嘘の上塗りで皆を騙せられる便利な国。こえ～ — 須崎真一NoMyCar,NoNukes (@suzaks1) 2014, 3月 14 [Japón es un] país cubierto de mentiras: ingredientes falsos en el menú de los principales hoteles japoneses, ancho de ferrocarriles fabricados en Hokkaido, importante música de sinfonía...
Únete al IGF Japón para discutir la gobernanza de internet
El IGF Japón, la sección japonesa del Foro para la gobernanza de internet (IGF por sus siglas en inglés), donde gente involucrada con la red se reúne para disctutir retos de la gobernanza de internet, se llevará a cabo el 14 de marzo de 2014 [ja] en la Universidad Aoyama...
Surge arte del Tokio cubierto de nieve
La nevada mas fuerte en 45 años afectó a Tokio el pasado fin de semana. La inusual cantidad de nieve provocó accidentes de tránsito matando a 11 personas e hiriendo a miles [en] y los viajes fueron interrumpidos en todo el país. Sin embargo en medio del frío y la...
Fuerte nevada lleva el recreo a Tokio
Fuertes nevadas cayeron sobre Japón el 8 de febrero de 2014. Veintisiete centímetros de nieve cayeron en el centro de Tokio, por primera vez en 45 años [en]. Moro Miya, escritor y bloguero que se especializa en presentar la cultura japonesa a los lectores chinos, recopiló fotos de hombres de...
¿Japón está solo? Encuesta sobre regulaciones de baile y discotecas
Poco después de escribir una serie de artículos sobre regulaciones de discotecas en Japón para la revista Time Out [en] sobre vida en la ciudad de Tokio, James Hadfield está haciendo una encuesta [en] sobre personas que van a discotecas en todo el mundo: A la luz de la actual...
La doble moral hacia las mujeres en el mundo corporativo japonés es una broma
Una entrada en Tumblr [ja] que ilustra la doble moral en actitudes hacia las mujeres en el mundo corporativo japonés ha sido compartida ampliamente entre usuarios de las redes sociales: 彼が部長にお昼を誘われると、昇進間近じゃないかと言われる。 彼女が部長にお昼を誘われると、愛人じゃないかと言われる。 彼が同僚と話していると、何を議論してるのかと言われる。 彼女が同僚と話していると、またおしゃべりかと言われる。 彼の結婚が決まると、これで落ち着いて仕事ができるなと言われる。 彼女の結婚が決まると、仕事はいつ辞めるのかと言われる。 彼が海外出張に行くと、いい経験になるからがんばれと言われる。 彼女が海外出張に行くと、夫や子をほっとくのかと言われる。 彼が会社を辞めると、いい転職先が決まったんだなと言われる。 彼女が会社を辞めると、これだから女は・・と言われる。 Si el jefe lo invita a comer, dicen que será promovido pronto. ...
‘Conferencia DESPUÉS DE 25′: Tokio y Berlín discuten cultura creativa
Berlín y Tokio cumplen 20 años de amistad como ciudades hermanas, y representantes de industrias creativas, incluido Marc Wohlrabe, presidente de de la Comisión del Club de Berlín, y Takahiro Saito, abogado y miembro de Let's Dance, consorcio que combate las regulaciones de baile de Japón, se reunirán después de...
Creando comida japonesa con ingredientes de Creta
Cinco destacados chefs japoneses y cinco de sus colegas griegos se reunieron en un hotel en Creta el 14 de enero de 2014 para crear diez platos representativos de sus respectivos orígenes usando productos locales. En el evento culinario llamado «CRETA deliciosa» [el], los chefes japoneses demostraron cómo los productos...
Japón se ubica bien en el informe de libertad de internet
La organización estadounidense de control cívico Freedom House [en] recopiló un informe de Libertad en internet 2013 [en] e incluyó el informe sobre Japón por primera vez. Japón fue calificado como «Libre», donde la Constitución protege toda forma de expresión y prohíbe la censura y por lo general la libertad...
‘Abita’, cortometraje animado sobre los niños de Fukushima
«Abita», un corto film animado sobre los niños de Fukushima que no pueden jugar fuera debido al riesgo de radiación ilustra delicadamente sus sueños y realidades. El film, producido por Shoko Hara y Paul Brenner, ganó el premio como el mejor Film animado en el Festival de film Uranium el...
FOTOS: Primera visita a santuario Shinto de 2014 en Japón
Hatsumōde (初詣 hatsumōde), la primera visita Shinto de santuarios del nuevo año, es una práctica común entre los japoneses. Desde Tokio, el bloguero Tokyobling publicó una serie de fotos sobre el ritual de Hatsumode en Japón.
Catálogo de datos abiertos de Japón lanza versión beta
Data.go.jp [jp], sitio web que agrega datos públicamente disponibles de los ministerios y agencias del gobierno japonés, lanzó su versión beta el 20 de diciembre de 2013. Grupos de datos de 21 organizaciones gubernamentales y 567 grupos están disponibles con licencia de Creative Commons Attribution 2.1 Japón detallados en los términos...
Manifestantes marchan contra reinicio de planta nuclear en isla Kyushu de Japón
Cerca de 1,800 personas marcharon el 15 de diciembre de 2013 en protesta por el reinicio de la estación de energía nuclear Sendai [ja], según el organizador de la protesta. Luego de dos años de la suspensión de operaciones de la planta, Kyushu Electric Power Company solicitó una revisión en...
Los principales diez videos de YouTube de 2013 en Japón
RocketNews24 ha reunido una lista de los principales diez videos de YouTube en Japón para el año 2013 [en]. La lista incluye un video del popular grupo de muchachas japonesas AKB48, un video de dos lindos niños que muestran sus juguetes nuevos, y un video de un momento impresionante de...
