Historias de Noticias breves y Jamaica
«¿Dónde está el lagarto?» Porqué los caribeños están fascinados con ellos
These little creatures have different meanings in other cultures. Ancient Romans believed that the lizard symbolized death and resurrection, because it sleeps during winter and reawakens in Spring. For the Greeks and Egyptians, the lizard represented divine wisdom and good fortune. Estas criaturitas tienen diferentes significados en otras culturas. Los...
Una trinitense se enamora de Jamaica
La bloguera de modas de la diáspora trinitense, Afrobella, creció «impregnada de música reggae y [con] amor por la cultura jamaiquina» – así ¿porqué tardó tanto tiempo para visitar la isla?. No está segura si puede responder la pregunta considerando que su primera impresión fue que «Jamaica es un lugar...
Marlon James escribe la gran novela jamaiquina- y el mundo entero la alaba
La nueva novela del autor jamaiquino Marlon James, A Brief History of Seven Killings (Breve historia de siete asesinatos), ha sido lanzada con tanta fanfarria que incluso los críticos literarios más severos no encuentran suficientes superlativos para incluir en sus reseñas. Michiko Kakutani, crítico del New York Times y ganador...
La política de quién es «Bonita» en Jamaica
Mientras a Laurie-Ann Chin coronan Miss Jamaica Mundo -aparentemente a pesar de la desaprobación de la audiencia en vivo-, Carolyn Joy Cooper, que bloguea en Jamaica Woman Tongue, enfrenta los puntos débiles de estos concursos de belleza en el país. Dice «Si sigues estos concursos de belleza es fácil predecir...
La Galería Nacional de Jamaica celebra 40 años de crecimiento del arte nacional
La Galería Nacional de Jamaica está celebrando su aniversario número 40 y el blog de la Galería ha estado compartiendo información sobre su historia y logros: When the National Gallery of Jamaica (NGJ) opened its doors on November 14, 1974 it was the English-speaking Caribbean’s first national gallery, and forty...
En defensa de la Directora de la Galería Nacional de Jamaica
A lo largo de julio, la capacidad de liderazgo de la Directora General de la Galería Nacional de Jamaica ha sido objeto de críticas, primero mediante una carta anónima enviada al periódico Jamaica Gleaner, y después en la entrada de un blog escrito por Annie Paul, cuyo prefacio fue: He...
Leyes antiguas continúan la historia de injusticias de Jamaica
La ley de antisodomía no es la única ley que debería revocarse en Jamaica. El autor Kei Miller está asombrado de que ciertas personas se opongan a la propuesta de rescindir las «Leyes Obeah abiertamente racistas» del país: We seem to like throwing fits whenever it is suggested that we...
Defendiendo los derechos humanos en Jamaica
When JFJ [Jamaicans For Justice] began, extra-judicial killings by police were commonplace. Yet, not a single police officer had ever – not in the entire history of Jamaica – been ever held accountable for one of these murders. It was a matter that desperately needed addressing. The death of Mario Deane...
Jamaica: #Ferguson y #Gaza
Annie Paul, bloguera residente en Jamaica re publica una compilación de tuits que muestran las similitudes entre el enfrentamiento en #Gaza y en #Ferguson, donde otro hombre negro desarmado fue acribillado por la policía. La respuesta a las protestas resultantes por la aplicación de la ley en EE. UU. ha...
El Tribunal de Justicia del Caribe involucrado en controversia
Barbados Free Press señala que pocas personas se dan cuenta de «que el aclamado Tribunal de Justicia del Caribe no tiene poder o autoridad real», en parte porque el cumplimiento de sus decisiones aparentemente es voluntario. El artículo, que comparó la institución con un bulldog desdentado, proporcionó enlaces de artículos sobre...
Acuerdo de inversión con China suscita más preguntas que respuestas entre los jamaiquinos
ME HE QUEDADO ATÓNITA: ¿QUIÉN otorga a un gobierno EXTRANJERO el DERECHO a ELEGIR LA TIERRA QUE QUIERA? En el marco de un acuerdo de inversión entre ambos países, el Gobierno jamaiquino ha acordado la cesión de 1200 acres de tierra de la isla al Gobierno chino, donde quiera. Cucumber...
El Día de la Emancipación ve como nuevo triunfo que dominicana de origen haitiano sea declarada ciudadana
El Día de la emancipación, aniversario que se celebra en muchos territorios caribeños el 1 de agosto, inspiró a dos blogueros jamaicanos a ver la ocasión más de cerca. Nadine Tomlinson cita a Marcus Garvey sobre la importancia de la emancipación en mente, mientras su compatriota Jean Lowrie-Chin piensa que...
Ser un negro antillano en Gran Bretaña
El artículo del blog [en] del autor jamaicano Kei Miller sobre «las ansiedades de ser un poeta negro en Gran Bretaña» resultantes de muchas experiencias personales lo lleva a concluir que «– el acto de escribir ciertas experiencias tiene que ser uno de traducción – tan seguro como que escribimos...
La hipocresía del ultraje contra los derechos LGBT en Jamaica
Un comentario fuera de tono por un comentarista deportivo jamaiquino que «inundó las celebraciones post Copa del Mundo con sus gritos ‘Heil Hitler’ en la televisión nacional» lleva al autor y bloguero Kei Miller [en] a escribir una carta al editor ilustrando cómo sus compatriotas están viviendo un doble estandar...
El Caribe: el género de los huracanes
¿Son los huracanes con nombre femenino más mortíferos que los que tienen nombre masculino? La revista Abeng News Magazine [en] se basa en las evidencias.
Jamaica: Rehabilitación y re-integración
Cuando usted observa la disciplina y cuidado de estos jamaiquinos, es un llamado a nunca darse por vencido en nada, especialmente para aquellos quienes han pagado su deuda con la sociedad y se merecen una segunda oportunidad. Jean Lowrie-Chin [en] visitó el Centro de Prisión Preventiva Parque Horizonte y blogueó...
Jamaica: Los colores de la Copa Mundial
Active Voice publica una compilación de tuits [en] acerca de la Copa Mundial de la FIFA en la cual «la raza, la religión, el color, la etnia y la nacionalidad estuvieron presentes en los comentarios».
Jamaica: La bella y la bestia
El problema es que en Jamaica existe una idea de quién es hermoso y quién no lo es… esta idea de belleza está, en gran medida, basada en el racismo. Kei Miller recuenta una historia desgarradora acerca del lado oscuro de los concursos de belleza, y sostiene que la franquicia de Miss...
Jugadores con raíces caribeñas en la Copa Mundial de la FIFA
Ninguna nación caribeña tiene representantes en la Copa Mundial este año, pero el blog Repeating Islands toma nota [en] de algunos jugadores con raíces regionales.
Jamaica: 32 equipos…¿Quién ganará la Copa Mundial de Brasil?
Jamaipanese [en] bloguea sobre su equipo favorito en la Copa Mundial de Brasil de este año 2014: tiene algunos interesantes seleccionados y argumentos convincentes de porque debieran ser los que se deben ver.
¿Por qué deberías elegir a Francia como tu 2° equipo favorito en el Mundial 2014?
Graham MacAree [en] en SB Nation publica un comentario divertido sobre porque uno debería escoger el equipo nacional francés [en] como su segundo equipo favorito en la Copa Mundial 2014 en Brasil: You'll want to watch France games because if they're on, they'll be lovely to watch, and if they're...
Jamaica: Niñas en la ciencia
Cucumber Juice explica [en] porque es importante para ella recaudar dinero para actualizar su antiguo laboratorio de ciencias de la escuela secundaria – porque es el lugar donde aprendió a tener confianza, porque el verdadero aprendizaje está interconectado y porque «las jóvenes tienen que saber que podemos ser científicos también.»
El Caribe: La Temporada de Huracanes ya llegó
Creas o no en el cambio climático y en sus posibles efectos en el clima, debes estar preparado… La revista de noticias Abeng News Magazine nos recuerda [en] que hoy empieza oficialmente la Temporada de Huracanes en el Atlántico y el Caribe.
Jamaica nombró a su Poeta Laureado
El bloguero literario jamaiquino en la diáspora, Geoffrey Philp [en], se emociona al oír que Mervyn Morris ha sido nombrado Poeta Laureado de Jamaica por la Biblioteca Nacional del país, diciendo: Habla de los años de compromiso con su trabajo y de la orientación que le ha dado y que le sigue dando...
Jamaica: ¿Dónde se detiene la #etiqueta?
Active Voice [en] comparte una colección reveladora de tuits que ofrecen diferentes perspectivas sobre #bringbackourgirls.
