Historias de Noticias breves y Italia
Una Semana de cine en el Líbano para decir No a la extensión del período parlamentario
¿Qué mejor que el séptimo arte para movilizar? En otro esfuerzo para presionar por Elecciones en el Líbano y evitar una extensión del Periodo parlamentario, la ONG libanesa Nahwa Al Muwatiniya (que significa Hacia la ciudadanía) realizó una «Semana de Cine de Elecciones», como parte del a campaña #NoToExtension. Seis trabajos...
Seleccionan aplicación de colaboradora de Global Voices para ser desarrollada en línea
La abogada, bloguera, activista digital, soñadora y colaboradora paraguaya de Global Voices Online Gabriela Galilea, fue seleccionada por el programa Techpeaks, aceleradora de empresas tecnológicas emergentes de la organización europea Trento Rise para desarrollar su plataforma de juegos en línea, Mr. Patch: (un) videojuego para tabletas, smartphones, televisores inteligentes y...
Petición al papa Francisco: «Excomulgue a estos 5 dictadores africanos»
Una petición online dirigida al Papa para pedir la excomunión de los dictadores africanos de Angola, Guinea Ecuatorial, Camerún, Congo y Zimbabue.
«Mis pensamientos están con Luis Suárez y su familia»
El defensor italiano Giorgio Chiellini, quien fuera mordido por el delantero uruguayo Luis Suárez en el partido de las selecciones italiana y uruguaya en la fase de grupos de la Copa del Mundo Brasil 2014, mandó un mensaje conciliador a Suárez en su página web oficial: Dentro di me ora...
Trinidad y Tobago: Denle un menú a Suárez
Ahora es irrefutable. El delantero del Liverpool y de la selección uruguaya Luis Suárez necesita un psicólogo o un nuevo nutricionista. Gracias a Dios que Uruguay no jugaba contra Chile. Wired868 [en] hinca el diente en un post sobre el comportamiento del jugador uruguayo después de que mordió a un...
Por qué aún tiene sentido aprender italiano
Mientras la empresa editora italiana Alma Edizioni estaba ocupada organizando un evento acerca del idioma italiano en Roma, recibieron una carta inesperada [it] de alguien que se definió como un «estudiante decepcionado»: ¿Por qué? ¿Qué sentido tiene estudiar itailano hoy? […] Nadie quiere estudiar un idioma que ya no tiene...
Placeres y molestias del Carnaval de Venecia
Olia i Klod [fr] describe las dificultadas cotidianas de los habitantes de Venecia durante el periodo del carnaval anual [en] que se desarrolla en diferentes actividades en la ciudad lagunaria, del 16 de febrero al 4 de marzo de este año: Los habitantes están exasperados por el ruido de noche,...
Ciudadanos europeos piden protejer el pluralismo de medios
«Las instituciones europeas deberian salvaguardar el derecho a una información libre, independiente y pluralista». La cita, del sitio web Media Initiative [en], resume la idea principal detrás de una campaña paneuropea que tiene el objetivo de instar a la Comisión Europea a redactar una directiva para proteger el pluralismo de...
Taiwán: Virgen María con un tatuaje facial aborigen
Cuado el sacerdote católico italiano, Alberto Papa, arribó a Taiwán en 1963, aprendió que los tatuajes faciales son muy importantes en la cultura de muchas tribus aborígenes que residen en este país. Por ejemplo, en la cultura Atayal [en], sólo una persona respetable puede tener un tatuaje facial. Para transmitir...
Piden a italianos a grabar su ‘Vida en un día’
El renombrado director italiano Gabriele Salvatores está invitando a los italianos (y a las personas que viven en Italia) a producir videos cortos acerca de su vida diaria, que se editarán en un largometraje titulado «Italia en un día» [it], a estrenarse a fines de 2014. Los videos pueden ser...
Retratos en negro: africanos en Italia
Retratos en negro [en] es un trabajo realizado por tres fotógrafos (Marco Ambrosi, Matteo Danesin y Aldo Sodoma), el Centro de estudios sobre la inmigración en Verona, las ciudades de Verona y Padua y el departamento de sociología de la universidad de Padua, en el que se muestran africanos en Italia.
¿Está Italia lista para una ministra nacida en África?
«¿Está Italia lista para una ministra nacida en África?», pregunta [en] Donata Columbro: Dos meses después de las recientes elecciones, Italia tiene un nuevo gobierno. Y Cécile Kyenge, de 48 años, oftalmóloga, ciudadana italiana nacida en Congo, es la nueva Ministra de Integración en el gabinete del Primer Ministro Enrico...
Italia: Marcha de Historiadores de Arte en L'Aquila
Cuatro años después del devastador terremoto que azotó L’ Aquila, en Abruzzo, Italia, poco o nada se ha reconstruido y el pintoresco casco antigo sigue estando en grande parte deshabitado, mientras que muchos residentes viven en nuevas ciudades objeto de múltiples debates [it]. El 05 de mayo de 2013 casi un millar de historiadores...
Los estragos del turismo humanitario en África
Daniele Mezzana escribe en su blog Immagine dell'Africa [it]: En el mejor de los casos, el «turismo humanitario» aspira a permitir a la vez un viaje a las regiones exóticas, el descubrimiento de situaciones de grandes dificultades sociales y acción solidaria o de caridad. Evidentemente, aporta con respecto a otras formas de...
Campamento de infoactivismo de Tactical Tech: ¡Inscríbete!
El campamento de infoactivismo de Tactical Tech 2013 [en] en el Norte de Italia (del 23 al 30 de junio) explorará cómo se puede usar tecnologías digitales, información e imágenes para influir en la sociedad. Solamente hay 80 lugares disponibles, inscríbete antes del 15 de abril.
‘Tribewanted’ crea y conecta Eco-Aldeas
Energía renovable, permacultura y edificios verdes, junto con las tradiciones locales y el eco-turismo: bienvenidos a Tribewanted [en] una comunidad en línea puesta en marcha en el 2006, basada en la idea de «ciudadanía global» y aprovechamiento de la energía de los medios sociales, para conectarse de manera significativa y practicar...
Estado de la tortura en el mundo en 2013
El 23 de enero de 2013, un extracto del informe anual de ACAT-Francia, Un mundo de tortura 2013, hace una nueva evaluación del estado de la tortura en el mundo [fr]: Un informe llamado Un mundo de tortura en 2013, evalúa prácticas de tortura que siguen siendo alarmantes, desde Pakistán...
Paralelos entre guerras religiosas y de derechos de autor
Rick Falkvinge [en], fundador del Partido Pirata, reinterpreta [en] las guerras de religión que devastaron Europa Occidental en los siglos XVI y XVII en términos de la lucha actual de controlar información a través de la legislación predominante relacionada con los derechos de autor y libertad de expresión: Las guerras...
Italia: Alojamiento en monasterios venecianos
Olia y Claude Barrère, dos franceses que viven en Venecia, Italia,escriben en su blog, «Olia i Klod» [fr]: Hoy, como antes, los monasterios ofrecen la posibilidad de alojamiento. Son lugares de paz, lugares ricos en cultura, muy bien administrados y ofrecen momentos de serenidad. En Venecia, muchos de estos lugares...
Auto fabricado con diseño de fuente abierta y modular
No sé si necesitaremos autos a gasolina, eléctricos o a hidrógeno mañana. No tengo que saber, porque he diseñado un auto para que pueda cambiar el motor en más o menos el mismo tiempo que toma cambiar una llanta. Joe Justice, fundador y líder del equipo de Wikispeed [en], explica...
Albania: Festival de cortos Balkans Beyond Borders
El Festival de cortometrajes 2012 [en] Balkans Beyond Borders se inauguró en Tirana el 19 de setiembre. Esta es la tercera vez que se realiza el festival; en esta ocasión el tema [en] es «HÁBLAME – multilinguismo y comunicación»; el programa del evento de tres días se puede apreciar aquí...
Kosovo: Festival Prizren de historietas y caricaturas
La artista macedonia Vesna Nichevska-Saravinova blogueó [en] acerca de su participación en el Festival de Caricaturas de Prizren, organizado por la Asociación de Artistas de Historietas de Kosovo, Xhennet Comics [sq]. Cuatro de 15 artistas destacados en el festival eran de Macedonia, reporta [mk] Eddie Rebel, junto con colegas de...
Rusia: “La verdadera blasfemia” – Slavoj Žižek sobre Pussy Riot
El colectivo ruso «Chto Delat?//¿Qué se debe hacer?» publicó un ensayo [en] del filósofo eslovenio Slavoj Žižek, que considera a Pussy Riot «artistas conceptuales en el sentido más noble de la palabra: artistas que encarnan una Idea», y luchan contra el cinismo de los intrigantes del poder que luchan por...
Italia, Macedonia: divertida (e inapropriada) traducción del nombre del país
El portal macedonio Press24 publicó [mk] una foto posteada por un usuario de Facebook que decubrió que en lugar de Macedonia, un aviso con los códigos telefónicos de país en el aeropuerto de Milán tenías la palabras «Fruit Salad» (ensalada de frutas) – que es el sinónimo de «Macedonia» en...
Grecia: fotos de ‘viaje por carretera’ por la crisis de la deuda en Europa
‘We Are The Pigs‘ (Somos los cerdos) – en referencia a las peyorativas siglas PIGS (que significa cerdos en inglés y viene de Portugal, Italia, Grecia y España)- es un emprendimiento de periodismo gráfico de ‘viaje por carretera’ con colaboración colectiva [en], para reunir historias de países europeos afectados por...
