Historias de Noticias breves y Etiopía
Segundos idiomas más hablados en África
Don Osborne comenta una noticia en el sitio web de la Universidad Olivet Nazarene mostrando un mapa de «Los segundos idiomas más hablados alrededor del mundo». Señala los problemas clave que surgen del mapa: The first issue is assuming that «The most spoken language in any country is often obvious;...
Google Docs en amhárico: Una herramienta segura para blogueros etíopes
Cyber Ethiopia explica por qué Google Docs en amhárico es una importante herramienta de seguridad en internet para los blogueros etíopes, y como habilitarla: El gobierno etíope usa varios métodos para espiar blogueros, pero de lejos la más invasiva implica la instalación encubierta de software maliciosos en sus computadoras, que...
Cómo unos blogueros terminaron en prisión por escribir sobre derechos humanos en Etiopía
Melody Sundberg analiza la libertad de expresión en Etiopía después de que uns blogueros etíopes detenidos pasaran 100 días en prisión: Ethiopia is with its almost 94 million population the second most populated country in Africa. Nevertheless, it does not according to an interview with Endalkhachew Chala by Global Voices,...
Asunto de justicia para blogueros etíopes
Justice matters [en] es un blog que informa sobre el juicio de los blogueros detenidos de Zone9 y periodistas en Etiopía por expresar sus opiniones: Este blog contiene la información actualizada sobre los esfuerzos de apoyo, cobertura de prensa y el estatus legal de los blogueros de Zone9 en Etiopía....
¿Por qué bloguear es una amenaza para el gobierno etíope?
Beza Tesfaye explica [en] por qué bloguear es una amenaza para el gobierno etíope luego de los arrestos de los nueve blogueros etíopes: As I write this, I am eerily reminded that in Ethiopia, expressing your views can get you a first class ticket to prison. From April 25 to...
La legalización de la represión política en Etiopía
Beza Tesfaye describe [en] como el gobierno etiope legaliza la represión política en el país: It has been one month since the latest round of repression against government critics in Ethiopia began. Last weekend, the Zone9 bloggers and three journalists who were arrested in late April appeared in court. To...
¿Es el poder demasiado dulce para que a los líderes africanos les duela dejarlo?
Gershom Ndhlovu analiza las razones [en] por las cuales los líderes africanos no abandonarían sus cargos: There have been rumours, innuendoes and even insinuations regarding the health, or the lack of it, of Zambia’s President Michael Chilufya Sata, in office since September 2011. These have been spread by the largely unregulated...
Etiopía: #FreeZone9Bloggers tendencia en Tumblr
Global Voices Advocacy empezó Tumblr [en] a comienzos de mayo para mostrar apoyo por nueve blogueros y periodistas —cuatro de ellos son miembros de Global Voices— que actualmente están detenidos en Etiopía [en] debido a su trabajo. Aliados de todo el mundo han enviado fotos, mensajes de solidaridad, videos y...
La broma está en los medios: Día de los inocentes en Etiopía
Los etíopes celebran el día del inocente en Twitter con titulares de noticias falsas que imitan las mentiras de los medios de comunicación estatales. Un tuitero etíope dice: «Ellos transmiten engaños los 365 días del año, y nosotros les estamos devolviendo, tanto como podamos, decenas de falsos titulares». Sigue y retuitea...
¿Debe África aprender del referéndum de Crimea?
«¿Es el referéndum de Crimea un buen modelo para África?», pregunta [en] Richard Dowden: Las fronteras arbitrarias de África, trazadas en su mayoría por personas que nunca han puesto un pie en el continente, siempre han sido un objetivo obvio para la renegociación. Pero los primeros gobernantes de África, que...
«La otra cara de África»: Convocatoria de fotos, historias
Un grupo de jóvenes voluntarios del Sur de Alemania, muchos de los cuales han vivido en África [en], están solicitando fotos, ensayos, videos, blogs o poemas [en] realizados por personas locales de las cinco ciudades mas grandes de África: Lagos, Adís Abeba, Gaborone, Kigali y Kinshasa. Su objetivo, en una...
Estado de la tortura en el mundo en 2013
El 23 de enero de 2013, un extracto del informe anual de ACAT-Francia, Un mundo de tortura 2013, hace una nueva evaluación del estado de la tortura en el mundo [fr]: Un informe llamado Un mundo de tortura en 2013, evalúa prácticas de tortura que siguen siendo alarmantes, desde Pakistán...
Cuando Bob Marley fue a África
Sean Jacobs resume [en] la película crítica de Kevin MacDonald, “Marley,”: «La película empieza en la costa ghanesa en lo que queda de un lugar de esclavos, luego la cámara recorre por encima del Atlántico, luego llega a las verdes colinas de Jamaica rural (lugar de nacimiento de Marley, Nine...
Proyecto de evaluación de impacto de empleos de fábrica en riqueza de trabajadores
Work for Chris Blattman [en] en Etiopía, evaluará el impacto que tienen los trabajos no calificados y con baja remuneración en la riqueza, salud y política de los trabajadores (entre otras cosas).
Etiopía: Homenajean al padre del jazz etíope
«El gigante del jazz etíope, Mulatu Astatke, ha sido homenajeado por mundialmente reconocido Berklee College of Music. Mulatu, a menudo citado como el padre del jazz etíope, fue nombrado Doctor honorary en el grado de Música ayer, por parte del presidente de la universidad, Roger H. Brown, en la distribución...
África: African Perspectives
African Perspectives [en] es una plataforma en internet para africanos en el continente o en la diáspora – o gente de ascendencia africana – donde puedan mostrar su propia perspectiva sobre una situación dada, un evento cultural en su región, hablar y discutir ss enfoques de las inversiones en su...
Etiopía: Premio PEN a periodista y blogger encarcelado
Un periodista y blogger disidente etíope es el receptor [en] del Premio PEN/Barbara Goldsmith Libertad de Escribir 2012: «Nega, un destacado defensor de la libertad de prensa y la libertad de expresión en Etiopía, fue arrestado el 14 de setiembre del 2011, y actualmente está siendo juzgado bajo la ley...
Grecia: Atenas, Primer Festival de Cine Africano
El primer Festival de Cine Africano se realiza en Atenas, Grecia, del 23 al 29 de febrer0, 2012, con la colaboración de varias embajadas y consulados de países africanos. Veintiún películas de Angola, Sudafrica, Marruecos, Túnez, Nigeria, Egipto y Etiopía serán exhibidas. El evento es auspiciado por el Greek Film...
Etiopia: Junto a un tenaz blogger etíope
Junto a un tenaz blogger etíope encarcelado [en]: «Sería difícil encontrar un mejor símbolo de la represión a los medios en África que Eskinder Nega. El veterano periodista y blogger disidente etíope ha sido detenido al menos siete veces por el gobierno del Primer Ministro Meles Zenawi en las últimas...
Etiopía: Plataforma en línea para discutir tecnologías sustentables
GreenTech Ethiopia [en] es una plataforma en línea para aprender y discutir tecnologías ambientalmente amistosas y sustentables, adecuadas para el contexto etíope.
Zambia/Etiopía: Solamente los elefantes deberían usar marfil
Una zambiana fue arrestada en Addis Abeba, Etiopía, por usar brazaletes de marfil. Gershom Ndhlovu reacciona [en]: «Solamente los elefantes, y nadie más, deberían usar marfil. Así, no solamente las autoridades etíopes deberían arrestar a los zambianos que usen pulseras en su territorio, los zambianos también deberían tener su parte...
Etiopía: Las personas como atracción turística
Cuando las personas se vuelven una atracción turística [en]: «Cuando mi novia y yo decidimos ir ahí [South Omo, Etiopía] en primer lugar no era sólo por que esperáramos ver hermosos animales – si no también exóticas personas. Estas son personas que pueden atraer turistas con su estilo de vida.»
Etiopía: El proveedor de servicio de internet que no usa internet
Ethio Telecom provee servicio de internet pero no usa internet [en]: «La única forma en que Ethio telecom usa internet es via su página web, que está caída la mayor parte del tiempo y en verdad no tiene ningún contenido vital en ella. Nunca se actualiza regularmente tampoco. La telecom...
Etiopía: Publican históricas obras de teatro de Tsegay
Cuatro históricas obras de teatro del aclamado dramaturgo y poeta Tsegaye Gabre-Medhin están ahora disponibles en libros [en]: «El poeta, dramaturgo, traductor, antropólogo, activista y crítico social, Tsegaye, es recordado por muchos como una gran figura en las letras etíopes.»
Etiopía: Los medios locales ignoran la hambruna
Endalk se pregunta por qué los medios etíopes ignoran la hambruna en el país: «Mientras ha habido noticia tras noticia sobre el tema en la prensa a nivel mundial, encabezada por The Guardian y otros periódicos del mundo, he estado corriendo desesperadamente de periódico en periódico y apenas he visto...
