Historias de y

Magistrados portugueses son expulsados de Timor-Leste

  17/11/2014

La decisión tomada por el Gobierno timorense de expulsar del país a todos los funcionarios judiciales internacionales, incluyendo a cinco jueces y un oficial de la Policía de Seguridad Pública (PSP) portuguesa ha creado inconformidad entre Portugal y Timor-Leste.  La resolucion afecta a cerca de 50 funcionarios, siendo la mayoría portugueses...

La Guerra de Beatriz: El primer largometraje de Timor Oriental

  27/08/2014

A Guerra da Beatriz (La Guerra de Beatriz) es el primer largometraje de Timor Oriental y trata de la ocupación de ese país, que va de 1975 a 1999, así como de su impacto en la sociedad timorense. Según los productores de la película, ésta fue «hecha con un estilo...

Timor Oriental aumenta el presupuesto para ‘las Trasferencias Públicas’

  27/01/2014

A la Organización No Gubernamental de La'o Hamutuk («Marchemos de manos unidas» en Tetun, lengua vérnacula timorense) le preocupa que el gobierno de Timor Oriental esta adjudicando más fondos para las ‘trasferencias Públicas’ [en] con falta de mecanismos transparentes: En los últimos años, Timor-Oriental ha gastado apróximadamente un 20% del presupuesto del...

VIDEO: «Mitos y murales» de Timor Oriental

  27/10/2013

Artistas timoreses y australianos se han unido para reflexionar y crear en torno a Mitos y murales [en], que «promueven un sentido común de identidad nacional a través del arte y la historia y estrategias colaborativas para la participación». El proyecto intercultural público de arte y literatura, entre artistas de...

Reimaginando la lusofonía y descolonizando el pensamiento

El Cuarto Congreso Internacional en Estudios culturales – Colonialismos, postcolonialismos y lusofonías [en] hizo un llamado para la presentación de ponencias [en] que está abierto hasta el 15 de octubre 15 de noviembre del 2013 [el plazo ha sido ampliado]: Desmitificar, descentralizar, establecer una política de diferencia, permitir una multiplicidad...

Exhibición del primer largometraje de Timor Oriental en Dili

  19/09/2013

El estreno [pt] en Dili del primer largomentraje de producción local de Timor Oriental, La guerra de Beatriz [en], se llevará a cabo el 17 de setiembre de 2013. La historia de amor [en] abarca los años de la ocupación indonesia y después (1975 – 2009): [enfrentar] los problemas en...

Timor Oriental: «El alfabetismo muchas veces cae en el abandono»

  10/09/2013

Por el Día Internacional de la Alfabetización, el 8 de setiembre, el blog Asia Foundation, presenta [en] impactantes números sobre la calidad de los resultados educativos en Timor Oriental, país donde la «la educación, y el alfabetismo en particular, con mucha frecuencia cae en el abandono»: Una investigación del Banco...

VÍDEO: Sirenas de Timor Oriental

  24/08/2013

Dentro de poco se estrenará una película sobre cuatro generaciones de pescadoras que tratan de ganarse la vida en el pueblo costero de Adara, en la pequeña isla de Atauro, en Timor Oriental; pero ya se puede echar un vistazo a lo que está por venir en la página de Facebook [en] Wawata...

Aumenta tráfico de drogas en Timor Oriental

  12/05/2013

El Boletín de Ley y Justicia de Timor Oriental trata sobre el aumento del problema de tráfico de drogas [en] en Timor Oriental. Citó un informe del gobierno que reconoce que están usando el país como «zona de tránsito para criminales que pasan drogas de contrabando hacia Indonesia y Australia».

Timor Oriental quiere ser parte de ASEAN

  11/05/2013

Julio Gil da Silva Guterres escribe acerca de la solicitud [en] de Timor Oriental para unirse a la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático, ASEAN. Advierte que «ASEAN sin Timor Oriental es lo mismo que un estado sin soberanía».

Inversión extranjera margina a los timorenses orientales

  04/04/2013

Olavio Quintas, desde el extremo oriental de Timor, manifiesta su frustración con el «desarrollo» de su país [tet] a Radio Liberdade Dili (Radio Libertad Dili). Dice que «La población timorense se ha convertido en observadora de la inversión extranjera» lamentando la falta de empleo para los jóvenes, puesto que los inversionistas...

Timor Oriental ¿un «Estado fallido en espera»?

El enlace [en] de la ONG La'o Hamutuk a un editorial del influyente «Petroleum Economist» que trata [en] de los problemas que enfrenta la economía de Timor Oriental expresa: Timor-Leste era visto como el niño de publicidad por las naciones desarrolladas. Tenía recursos naturales, un marco jurídico global que cubría su extracción y un...

Políticos timorenses en medios sociales

  11/01/2013

El político timorense más popular en Facebook, el Primer Ministro Xanana Gusmão, con una página [en] que tiene hasta 6,737 ME GUSTA, no la actualiza nunca. A pesar de haber usado Facebook bastante intensivamente durante la campaña electoral de 2012, el Presidente Matan Ruak, con 6,603 likes [en] y un...

Brujería y solución de controversias en Timor Oriental

  28/12/2012

Luego del informe del asesinato de una supuesta bruja en Maubisse [en], Timor Oriental, el 21 de diciembre de 2012, el antrópologo australiano Matthew Libbis escribe un comentario sobre brujería y solución de controversias [en] en el blog East Timor Law and Justice Bulletin.

Midiendo la corrupción en Timor Oriental

  17/12/2012

Noticias muy buenas: ¡Timor Oriental redujo la corrupción más que ningún otro paíse en el mundo! Pero, ¿es verdad? Tenemos un presupuesto estatal que crece rápidamente, un ministro que enfrenta la prisión, informes acerca de corrupción en los medios todos los días y nuestras calificaciones bajan en otras agencias calificadoras....

Reflexiones sobre enseñanza de portugués en Timor Oriental

  13/12/2012

Valdir Lamim-Guedes, biólogo brasileño, que bloguea en Na Raiz [pt], compartió [pt] un artículo que publicó junto con Carlos Junior Gontijo-Rosa en la Revista Educación Global [en] acerca de su experiencia como profesores visitantes en la Universidad Nacional de Timor Oriental en 2012, y se centran en los desafíos de...

Timor Oriental: Documentando la música tradicional

  22/10/2012

Los timoreses tienen una cultura musical que es única, y aunque actualmente está profundamente escondida, el mundo está interesado y merece hacerse notar y sobrevivir. El blog Unofficial East Timor publica [en] una entrevista con Ros Dunlop, autor del libro titulado «Sonidos del alma: La música tradicional de Timor Oriental».