Historias de Noticias breves y Neerlandés
Desafíos de atención sanitaria familiar en Apatou, Guyana Francesa
Henri Dumoulin, colaborador de Global Voices, recuerda su estadía en Apatou, Guyana Francesa, ubicada en el corazón de la selva amazónica. Explica cómo, en su calidad de médico del programa de Protección de Salud Madre e Hijo, debía depender de la colaboración informal con el sistema de salud de Surinam...
Cataluña: Cautela con los modos hostiles de España
Una declaración [en] cívica en el blog del Col·lectiu Emma (@CollectiuEmma) [en] critica la manera en que el gobierno español está enfrentando la situación política en la región de Cataluña, donde el 55 % de la población está a favor de la independencia [ca] de España, según una encuesta oficial....
España: La «Declaración de soberanía» de Cataluña traducida a 36 idiomas
El 23 de enero 2013, en medio de crecientes tensiones con el gobierno español, el Parlamento regional de Cataluña aprobó por mayoría el voto de la Declaración de soberanía [ca] — visto como un preludio a un referéndum sobre la independencia que espera celebrarse en el año 2014. Gracias a un grupo diverso de...
Promocionando el reciclaje en Macedonia
Siguiendo con la tradición iniciada el año pasado [en, mk, nl, es], la comunidad macedonia de Twitter ha levantado un nuevo árbol de Navidad hecho de botellas de plástico (mk, mk, fotos 1, 2, 3) en el Parque de la Ciudad de Skopje para crear conciencia de la importancia de...
Macedonia: Siguen las mejoras en el zoo de Skopje
Vasil Buraliev bloguea [mk] sobre las nuevas mejoras en el Zoo de Skopje, a las anotadas en el 2010 por Global Voices [en, mk, sq, nl, zh, zh, es].
Japón: Terremotos, «cómo protegerse» en 30 idiomas
Estudiantes TUFS lanzaron un sitio web que da consejos sobre manejo de riesgos en más de 30 idiomas. El sitio web provee «una guía básica en varios idiomas sobre qué hacer cuando se es evacuado debido a un terremoto.»
Países Bajos: Campaña de Twitter en contra de la violación de privacidad
Los usuarios holandeses de Internet han iniciado una campaña en línea en Twitter (@telegraafboycot) para boicotear al periódico holandés De Telegraaf [hol] luego que este violara la privacidad del único sobreviviente del accidente de aviación en Trípoli. El diario entrevistó al niño por teléfono. La etiqueta es #telegraafboycot.