Historias de Noticias breves y Costa de Marfil
El documental «Demasiado negro para ser francés» quiere comenzar una conversación honesta sobre la raza en Francia
«Too Black To be French» [Demasiado negro para ser francés] es un documental hecho por Isabelle Boni-Claverie, una escritora y realizadora franco-marfileña. El objetivo de Boni-Claverie es entregar ideas no exploradas y comenzar una conversación sobre inequidades y discriminación en la sociedad francesa. El documental incluye comentarios y análisis de...
Costa de Marfil: La primera edición del Africa Web Festival comenzará en Abiyán
El primer Africa Web Festival tendrá lugar en Abiyán, Costa de Marfil, entre el 24 y el 26 de noviembre. El festival le brindará la oportunidad de participar en un concurso a todos/as los/as diseñadores/as en África (las inscripciones continúan abiertas hasta el 12 de octubre). Vous êtes journalistes, développeurs,...
Las redes en línea brindan ayuda en las inundaciones de Costa de Marfil
Abiyán y otras regiones de Costa de Marfil han sido azotadas por fuertes lluvias e inundaciones en las últimas semanas. La población local se ha organizado a través de las redes sociales para brindar ayuda a las personas afectadas. En Twitter y Facebook, #CIVSOCIAL es la etiqueta para las ayudas...
Costa de Marfil: Dinero para los futbolistas, nada para los hospitales
El presidente Alassane Ouattara prometió duplicar la prima de los futbolistas de la selección nacional marfileña en caso de ganar a Grecia, provocando reacciones a favor y en contra en Costa de Marfil. SUY Kahofi, desde Abiyán, recopila algunas de estas reacciones en el blog mondial2014.mondoblog.org y escribe en la...
Razones para alentar a Costa de Marfil
En el sitio web LaMula.pe, Juan Carlos Urtecho explica las razones por las que apoyará a Costa de Marfil en el partido contra Colombia en la primera fase del Mundial de Fútbol Brasil 2014, a llevarse a cabo el jueves 19 de junio: Desde que les ganaron a Japón en...
Luego de una espera de 80 años Níger inaugura su primera estación de trenes
El 7 de abril de 2014, Níger inauguró en la capital Niamey su primera estación de trenes [fr]. Las autoridades proyectaron su construcción hace 80 años pero las obras no se realizaron. El acontecimiento marca el inicio de la construcción de las líneas férreas entre Níger, Benín, Burkina Faso y...
Château-Rouge: Importante mercado de productos africanos en París
Para encontrar ingredientes de cocina africanos en París, el lugar adonde ir sigue siendo el llamado Château-Rouge ubicado en el distrito 18, especificamente en la Calle Dejean [fr] que funciona diariamente excepto el lunes. Los africanos expatriados explican por qué el mercado es tan atractivo para muchos compradores [en]: Visitar...
Tendencias de mercado laboral en industria de teléfonos móviles en Costa de Marfil
Alain François Loukou, investigador y profesor en la Universidad Alassane Ouattara en Bouaké, Costa de Marfil, escribó un exhaustivo informe sobre la evolución de las tecnologías de la información en Costa de Marfil [fr]. Comparte la siguiente tabla sobre la reciente evolución del mercado de telefonía móvil en su país...
¿Hablas nouchi? Los políticos de Costa de Marfil quieren saber
¿Qué es Nouchi [fr]? Comencemos por saber qué no es: no es creol y no es un dialecto. Nouchi es un lenguaje codificado originado en los años 70 en las calles de Abiyán la capital de Costa de Marfil. Es una mezcla de francés y de idiomas de África occidental....
Informe estratégico francés para contrarrestar influencia económica china en África
Cinco destacados economistas y diplomáticos francófonos, H El-Karoui de Marruecos, T Thiam de Costa de Marfil, L Zinsou de Benín, J-M Severino y H Vedrine de Francia, remitieron un informe conjunto [fr] que esboza la estrategia que Francia debería implementar para seguir siendo competitiva en el mercado africano en el...
Proyecto ferroviario masivo entre Niamey y Cotonú
Se ha dado luz verde al proyecto ferroviario de 1500 km entre Niamey, capital de Níger, y Cotonú, capital de Benin. Las autoridades de los dos países han acordado que se empezará en marzo de 2014 [fr]. Francois Ndiaye en Niamey desenvuelve las bases del acuerdo financiero [fr] que incluye varios depositarios y...
Ganadores de premios FIRE para desarrollo de Internet en África
Los premios del programa FIRE [en], iniciativa de AFRINIC, reconocen a los actores de la región africana que luchan por ofrecer soluciones a desarrollo de Internet para el continente africano. Los ganadores de los premios FIRE 2013 son: Nikohapa Ventures Ltd por su plataforma orientada a clientes [en] (Kenia) HSoft...
Controversia por regalo de grupo inversionista francés Bolloré a universidad marfileña
El grupo inversionista francés Bolloré [fr] hizo una donación de seis buses eléctricos a la Universidad Felix Houphouët Boigny en Cocody, en Abiyán, Costa de Marfil. Los primeros dos buses fueron entregados el 16 de octubre bajo gran escrutinio de la prensa y medios sociales marfileños. A decir verdad, la...
Influencia de África francófona en el idioma francés
El sitio de noticias Afrik.com [fr] presenta un artículo sobre la manera en que la jerga africana ha influido en el francés [fr] y nos informa que el verlan ya no es el idioma preferido de los raperos: Durante mucho tiempo, ha habido algunas palabras como [los saludos en árabe]...
Tchip: El meme de «negar con la cabeza» desde África
Nadéra Bouazza explica qué significa «tchippée» [fr] para las comunidades negras francoparlantes. Tchip es el sonido que se hace cuando se desaprueba el comportamiento o acción de otra personas (algo como la jerga de Internet de «negar con la cabeza» [en]). El sonido «tchip» se usa en muchas comunidades negras y...
Acusan a sitios web de noticias por informe de toma de tierras
Los sitios web de noticias Rue89 y Basta Mag han sido acusados [fr] luego de los cargos [fr] del conglomerado francés de inversiones e industrial Bolloré [en] por un informe que implicaba a Bolloré [fr] en actividades [fr] de toma de tierras en África. El informe enumera las actividades del grupo en...
Delestron, supervillano que encarna apagones en Costa de Marfil
Ciudadanos marfileños han creado un personaje de dibujos animados llamado Délestron (délestage significa apagón en francés). Délestron también tiene su propia página de Facebook [fr], que ha reunido más de 5,000 fans desde su creación en marzo de 2013. El tuitero marfileño user Lord225 publicó una imagen en su cuenta:...
Costa de Marfil: Las bolsas plásticas prohibidas del país
En un comentario sobre la decisión del gobierno marfileño de prohibir la producción, venta y uso de bolsas plásticas en el país, Esther Thwadi-Yimbu escribe [fr] en alqarra.tv: En caso de fraude, las autoridades marfileñas tienen ya la solución. Aplicarán el principio de quien contamina paga. Abiyán está determinado a hacerle...
África: Los 10 presidentes más adictos a las redes sociales
Dapa Arnaud presenta la lista de los 10 presidentes africanos [fr] presentes y activos en las redes sociales. El primero en la lista es Paul Kagame de Ruanda: En el cargo desde el 4 de junio de 2003, el Presidente de la República de Ruanda se presenta como el Presidente más activo en...
¿Qué le falta al equipo de Costa de Marfil para ganar la CAN?
Después de la eliminación de los «Elephants» de Costa de Marfil en los cuartos de final de la Copa africana de naciones (CAN) 2013, SUY Kahofi se hace preguntas [fr] sobre el equipo nacional de fútbol.
Costa de Marfil: Bloggers bajo arresto por ayudar
«@diabyMohamed: #drameplateau Acabo de ser detenido por la policía por nuestra acción ciudadana de ofrecer una mano de ayuda a las víctimas en costa de marfil … con @cyriacgbogou quien pasó la noche [en] en la unidad contra el crimen de la policía de plateau Los bloggers humanitrios Mohamed Diaby...
Tratando de dar sentido a mortal estampida en Año Nuevo en Abiyán
Troncos de árbol en el camino parecen haber desencadenado la estampida que mató a 60 personas y dejó 49 heridos durante una celebración de Año Nuevo en Abiyán, Costa de Marfil. El hecho de que la zona no haya tenido una iluminación adecuada puede haber contribuido con la terrible tragedia....
Blogueros marfileños y rusos minimizan fiasco electoral por la presidencia de Partido Conservador francés
Los marfileños debería abstenerse de poner bombas a la sede central del UMP (el principal partido conservador) en Francia y ayudarlos a avanzar con el conteo. Notre Vision en Costa de Marfil traza un gracioso paralelo [fr] entre el fiasco durante las últimas elecciones [fr] para elegir al nuevo líder...
Costa de Marfil: Sorpresa por anuncio de renovación gubernamental
Tras escuchar de una reorganización del gobierno [fr] anunciada el 14 de noviembre de 2012 al mediodía local, la bloguera MacMady invita a sus lectores a especular quién se queda y a quién dejarán ir [fr]. El gobierno también está participando en un vigoroso debate en las redes sociales [fr] sobre...
Coalición de países africanos acuerda enviar 3,300 soldados al año el norte de Mali
Siete países africanos de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental (ECOWAS por sus siglas en inglés), Nigeria, Senegal, Niger, Burkina Faso, Ghana, Costa de Marfil y Togo han acordado con el gobierno de Mali [fr] enviar 3,300 soldados al año al norte de Mali para retomar el control...
