¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias de y

Hackday en Bogotá y México para innovar en mejores prácticas digitales

El Bootcamp sobre mejores prácticas digitales sobre flujo de trabajo, generación de audiencia, dinero y métricas reunirá a periodistas, programadores, diseñadores, empresas de tecnología e inversores en el mundo de los medios tanto en Bogotá, Colombia como en Ciudad de México este sábado 1 de agosto.

El evento -que durará un día- contará con la presencia de trainers internacionales, en Bogotá estará Nuno Vargas, diseñador, tecnólogo y Knight Journalist Fellow de la Universidad de Stanford y Mariano Blejman, Knight International Journalism Fellow del Centro Internacional para Periodistas (ICFJ), manager partner de Media Factory y exeditor de Página/12 y los mejores proyectos y prototipos que surjan del bootcamp serán mentoreados para recibir financiación de Media Factory.

Qué mes!!! Cuatro MediaBootcamps y dos más en camino. También, la fecha límite (para aplicar) a MediaFactory.vc se acerca!

Este Bootcamp es parte de un esfuerzo coordinado de otros eventos de innovación en medios en Argentina, Brasil, México, Colombia, Perú y Chile y será coorganizado a través de la región por capítulos de Hacks/Hackers, una red diseñada para acelerar la innovación en medios.

Media Factory es una aceleradora de medios periodístico que se concentra en el negocio de las noticias digitales y el periodismo, y selecciona equipos y emprendedores tecnológicos trabajando en proyectos de contenido con el potencial de crecer y convertirse en medios exitosos dominantes en sus mercados.

Colombia: La importancia de leer los ‘términos y condiciones’ en la web para la protección de datos

Net Neutrality Threatened - Photo by Flickr user Mike Licht. CC-BY-NC-SA 2.0

“Autopista Rápida Más Adelante. Deténgase, Pague Impuesto” – Photo by Flickr user Mike Licht. CC-BY-NC-SA 2.0

En una nueva entrega de Digital Rights, un boletín mensual de análisis sobre el estado de los derechos digitales en Latinoamérica y el Caribe, edición No 22, Laura Mora Ardila, miembro de la Fundación Karisma, organización civil cuya misión es apoyar y difundir el buen uso de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC), analiza las implicaciones de algo que siempre se nos recomienda: leer las letras pequeñitas de la parte inferior.

Para que tengamos acceso a lo que usted lee este momento se necesita de los proveedores de acceso a Internet, los navegadores y hasta buscadores como Google. Mora prefiere llamarles “intermediarios”.

En sus conclusiones establece que los datos personales en juego están limitados por la Ley en Colombia pero que los términos y condiciones de uso, no siempre visibles, deben ser mucho más precisos. Los proveedores analizados (Claro, Movistar, Directv, UNE-Tigo, ETB) ofrecen disposiciones sobre esos requerimientos de manera general y aislada, escribe la politóloga y estudiante de Maestría en Comunicación y Medios en la Universidad Nacional de Colombia.

Las experiencias colombianas no van muy lejos de lo que sucede muy en general en otros países, particularmente del polo no desarrollado:

En Colombia, los internautas navegamos en Internet porque tenemos un contrato con los intermediarios. Para emplear sus servicios, aceptamos los términos y condiciones de uso: cláusulas que casi nunca leemos porque, como no tenemos poder de negociación al respecto, se convierten en una decisión de ‘tómalo o déjalo’. Sin embargo, son textos muy importantes que merecen más atención porque determinan qué podemos hacer o no, así como los derechos y deberes que tenemos como usuarios y consumidores.

La legislación vigente protege los datos financieros en desmedro de los personales puesto que “no queda claro en qué consisten las acciones de control” que los intermediarios prometen. Mora, acota:

En el tema de la protección de nuestros datos, observé que los términos y condiciones de uso mezclan las disposiciones de gestión de los datos personales y las derivadas de los financieros. Si bien la Constitución de 1991 protege los datos en general, fue el tema financiero el que primero se reguló y está mucho más desarrollado; mientras que el mecanismo jurídico para la protección de los datos personales es un tema novedoso (2013). Si bien en los términos y condiciones de uso hay un esfuerzo por cumplir con la ley de protección de datos, persiste mucha confusión.

El caso más sobresaliente quizá es el de Telefónica en cuyas cláusulas se lee entre otras cosas: “La base de datos de Colombia Telecomunicaciones tiene vigencia indefinida” lo que ratifica otros reportes sobre la duración de contratos de este tipo en Colombia.

Campañas como Dónde Están Mis Datos se han creado con el fin de auditar la transparencia de los intermediarios.

Al menos 48 muertos deja alud en Colombia

Salgar en Antioquia. Imagen en Flickr del usuario Iván Erre Jota (CC BY-SA 2.0).

Salgar en Antioquia. Imagen en Flickr del usuario Iván Erre Jota (CC BY-SA 2.0). Foto de archivo.

Al menos 48 personas muertas y un número indeterminado de desaparecidos ha dejado una avalancha provocada por fuertes lluvias en la comunidad de Salgar, en el departamento colombiano de Antioquia, la madrugada del 18 de mayo de 2015.

La secretaria de gobierno de Salgar, Zulma Osorio, declaró que la “tragedia es de una magnitud inmensamente grande (…), hay muchísimos muertos más, está el pueblo totalmente colapsado”.

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, se expresó en Twitter:

La Cruz Roja de Antioquia usó la red de microblogueo para pedir donaciones:

Otros usuarios dijeron:

Cartagena discute el valor de los datos para el desarrollo humano

En Cartagena (Colombia) se está llevando a cabo el Cartagena Data Festival, evento internacional dedicado a la discusión sobre el uso de datos para el Desarrollo Humano y temas relacionados (datos abiertos, periodismo de datos, Big Data, herramientas para análisis, entre otros).

El encuentro tiene lugar entre el 20 y el 22 de abril de 2015 en el centro de Cartagena e incluye a más 500 participantes y ponentes de todo el mundo. Sus organizadores incluyen al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (United Nations Development Program); Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA); ODI Development Progress; CEPEI; Africa Gathering y otros.

Varias de las sesiones del encuentro pueden ser seguidas con su canal de transmisión web o con la etiqueta #data2015 en redes sociales.

Cartagena Data Festival - Día 1 // Foto: Helkin René Díaz CEPEI, con autorización

Cartagena Data Festival – Día 1 // Foto: Helkin René Díaz CEPEI, con autorización

Bolivia albergará el primer Encuentro internacional de radios comunitarias y software libre

Del 11 al 13 de junio de 2015, Cochabamba, Bolivia, será la sede del primer Encuentro internacional de radios comunitarias y software libre que contará con la asistencia de radios comunitarias de países de habla hispana hasta ahora confirmados como Argentina, Colombia, Ecuador, México, Uruguay, Venezuela y por supuesto el anfitrión, Bolivia.

La agenda preliminar incluye un foro sobre los avances en la región latinoamericana relacionado con software libre, leyes de telecomunicaciones y plan de migración. Asimismo, talleres y charlas simultáneas de herramientas de software libre como Shamatari, Ardour, Audacity y Creative Commons, entre otros.

Varios portales como Radios Libres y  Corresponsales del Pueblo se han dedicado a replicar la información del sitio oficial del encuentro: liberaturadio.org, mientras que otros se han sumado para que las comunidades asistan al evento como la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) de Venezuela, que además destaca el apoyo a estas iniciativas:

En Venezuela las emisoras de radio comunitarias también cuentan con apoyo para su independencia. En enero de 2015 fue lanzada otra aplicación libre ideal para medios comunitarios: Shatamari 15.01., que tiene 260 aplicaciones preinstaladas y configuradas para trabajar en medios digitales, audiovisuales, automatización de emisoras radiales y medios impresos.

Los usurarios de Twitter también comienzan a compartir información, con el objetivo de dar a conocer esta iniciativa y motivar a que los internautas y comunidades radiales se unan al encuentro:

El 1 de abril se abren las inscripciones. Para mayor información visita la página oficial: liberaturadio.org

Propuesta de dividir el Cauca colombiano provoca burlas en la red

La propuesta de la senadora colombiana, Paloma Valencia Laserna (Partido Centro Democrático), de realizar una consulta ciudadana para decidir si se debería dividir el departamento del Cauca en dos, una región para los indígenas y otra para aquellos “con vocación de desarrollo”, provocó gran resonancia en las redes sociales.

Por un lado, la senadora defiende y reafirma su propuesta:

Por otro lado, gran parte de los usuarios manifiestan su indignación al respecto:

Otros usuarios prefieren descalificar la propuesta a través del humor:

Petróleo, política y contaminación en Colombia

Desde que se descubrió petróleo en Puerto Gaitán hace 13 años, el pueblo ha sufrido cambios inmensos. Este pueblo, que en el trancurso de la historia ha sido testigo de las guerras entre la guerrilla, los paramilitares y el Estado, se convirtió en el centro del boom del desarrollo petrolero, hoy sujeto a los vaivenes de su precio internacional. Ahora bien, este desarrollo económico repercutió en la naturaleza, trayendo consigo la contaminación de fuentes de agua potable, tal como los usuarios de Twitter reclaman:

El periodista y activista de Derechos Humanos, Bladimir Sánchez Espitia, denuncia la contaminación provocada por la empresa Pacific Rubiales Energy, y su vinculación al poder político y a los medios de comunicación colombianos, como así también, la persecusión que sufren las comunidades campesinas, quienes luchan por mantener la pureza de las reservas hídricas de la región:

Desde la llegada de las compañías petroleras en el Municipio de Puerto Gaitán (Meta) hay un gran número de asesinatos y desapariciones, la gente teme hablar, las campañas políticas son muy agresivas, cuentan con presupuesto de más de 5 mil millones de pesos para conseguir la alcaldía y es evidente la sumisión de las autoridades civiles y militares a Pacific, presentando así toda una maraña de corrupción.

El video documental Operación Pacific Rubiales da cuenta de cómo los pobladores de la región son perseguidos por sus reclamos:

Por otro lado, la empresa hace gala de su responsabilidad empresaria en el cumplimiento de los Derechos Humanos:

Además, otros usuarios de Twitter señalan la obras de bien que Pacific Rubiales Energy ha realizado en la región:

Colombia: Minga de pueblos indígenas, afros y campesinos contra la minería ilegal en Río Ovejas

A pesar de las amenazas, indígenas de la Laguna Siberia, integrantes de los cinco resguardos del territorio ancestral Sat Tama Kiwe de Caldono, el Consejo Comunitario Afro La Toma y campesinos residentes en las zonas aledañas llevaron a cabo una minga en contra de la minería ilegal sobre el Río Ovejas, en el norte del Cauca, la cual comenzó el viernes 13 de febrero y se extendió por tres días.

Marcha en defensa del río Ovejas, fotografía de Natalio Pinto, utilizada con autorización

Marcha en defensa del río Ovejas, fotografía de Natalio Pinto, utilizada con autorización

Natalio Pinto, uno de los participantes, comentó a Global Voices que la participación fue casi una prueba de esfuerzo:

El recorrido se hizo al borde del río, abriendo trocha y cruzando las montañas, fueron 3 días de jornada, casi 30 horas.

Respecto a los objetivos añadió:

El tercer día del encuentro se dio una asamblea en la cual participaron los indígenas de La Laguna Siberia, Territorio ancestral Sa’th Tama Kiwe, el Consejo Comunitario Afro La Toma, así como campesinos que viven en zonas cercanas y representantes de otros consejos comunitarios afros y cabildos indígenas.
La idea es formar un frente común en defensa del territorio y en contra de la minería ilegal y multinacional que amenaza el río Ovejas.

La jornada sirvió también para solidarizarse con las compañeras que participaron en “la marcha de los turbantes” en noviembre/diciembre pasado. La marcha de los turbantes llevó a mujeres del Consejo Comunitario Afro La Toma caminando desde el Cauca hasta Bogotá para pedirle al Estado una respuesta efectiva contra la minería ilegal en el río Ovejas. A raíz de esto amenazaron a varias lideresas de la comunidad, la cuales tuvieron que salir desplazadas.

Otras imágenes circularon en Twitter:

Allí también, se hizo escuchar el apoyo a la lucha contra la minería:

También la solidaridad para con los manifestantes tuvo eco en Twitter:

Colombia: VIII Encuentro de Periodismo de Investigación

El 20 y 21 de marzo de 2015 se llevará a cabo el VIII Encuentro de Periodismo de Investigación en el auditorio Luis Carlos Galán de la Pontificia Universidad Javeriana en Bogotá, Colombia. Este año, el encuentro se abocará al tema “los retos del periodismo en el postconflicto -tintas para la paz-“.

El encuentro es organizado por la reconocida organización colombiana de periodistas, Consejo de Redacción, y cuenta con el auspicio de la Facultad de Lenguaje y Comunicación (Pontificia Universidad Javeriana), International Media Support, Deutsche Welle Akademie, Fundación Konrad Adenauer, Centro Ático y Plataforma de Periodismo.

En esta oportunidad, expertos internacionles, tales como: Jochen Klug, instructor de Deutsche Welle Akademie en Bolivia, Mexico y Colombia, Uli Stelzner, director y productor de cine (Alemania), Alma Guillermoprieto, reportera reconocida internacionalmente (México), Carlos Basso, profesor de Periodismo de Investigación en la Universidad Nacional de Concepción (Chile), Óscar Martínez, coordinador del proyecto SALA NEGRA del diario digital salvadoreño ELFARO.NET (El Salvador), María Eugenia Ludueña, prosecretaria de redacción de Infojus Noticias, Laura Zommer, profesora de Derecho a la Información en la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires (Argentina), Bruce Shapiro, director ejecutivo del Centro Dart para el Periodismo y Trauma (Estados Unidos) y Juan Luis Font, fundador y director de la revista ContraPoder (Guatemala), expondrán sus puntos de vista y experiencias en el tema.

Asimismo, el encuentro contará con la participación de los siguientes expertos colombianos: Maryluz Vallejo Mejía, periodista de la Universidad Pontificia Bolivariana y reportera y editora cultural del diario El Mundo de Medellín, Leopoldo Díaz Granados, bloguero de El Expectador, Marta Cecilia Ruíz Naranjo, directora de VerdadAbierta.com y periodista de Semana, Juan Miguel Álvarez, periodista independiente de temas de cultura y DD.HH., y Marisol Gómez Giraldo, editora de La Nación y El Tiempo.

Las incripciones continúan abiertas, para obtener más información cliquee aquí.

Puedes seguir a Consejo de Redacción en Twitter y Facebook. Asimismo, bajo la etiqueta #epicdr puedes seguir las novedades respecto al encuentro.

Empieza el tercer encuentro de comunidades digitales en Colombia

La ciudad de Villavicencio, Colombia, alberga desde el 4 de diciembre las terceras jornadas organizadas por #BrigadaDigital en las que se reunirán expertos de varios países de América Latina para compartir experiencias en activismo digital y el cambio social a través de las tecnologías. Las conferencias y las actividades pueden verse en la página oficial del evento y la conversación puede seguirse a través de #CD214

De acuerdo con los organizadores:

El “III Encuentro Nacional de Comunidades Digitales (#CD2014)” – que contará con conferencistas provenientes de Venezuela, México, Argentina, Chile y de distintas regiones de Colombia- es el evento más importante que aglutina a las comunidades que comparten intereses en todo el país y que tienen como común denominador el uso de tecnologías de la información para hacer innovación social que impactan su entorno.

‘Historias de las Indias’ : Un blog que sigue lo no dicho sobre la América colonial

Captura de pantalla del blog Los Reinos de las Indias.

Captura de pantalla del blog Los Reinos de las Indias.

En Los Reinos de las Indias, la investigadora e historiadora colombiana Natalia Silva comparte y desarrolla parte de sus descubrimientos en el pasado de los países americanos en los años previos a su independencia. En el espacio “propone novedades en la esfera de la investigación y difusión de la historia cultural de la política en el contexto del mundo Atlántico euroamericano entre los siglos XVI al XVIII.” De este modo, muchas de las historias que se conocen poco fuera de las academias se difunden y se enriquecen con la participación tanto de otros investigadores, como de los lectores y los seguidores del blog. De acuerdo con la presentación:

Las entradas del blog se han enfocado en prácticas específicas de disenso político como los pasquines y las profecías, los cuales contribuyeron al proceso de formación de un tipo particular de esfera pública.

Los temas del blog cubren distintos episodios de la vida pública y política de los mundos americanos anteriores a las repúblicas. Y como suele pasar en la historia de la región, las conexiones se extienden mucho más allá del continente y tocan también los cambios políticos europeos y las herencias venidas de otras regiones. Un punto de la historia que acerca al complejo caleidoscopio de América Latina, en los que la autora comparte acercamientos a “panfletos anónimos, la difusión de rumores, la predicación de sermones, las canciones y versos, la promoción de profecías y la proclamación de reyes ilegítimos”.   

La desaceleración económica colombiana ¿Está el gobierno consciente de esta situación?

En una sinopsis de lo que le ocurre a la economía colombiana, Daniel Bustos esboza en su blog Trayectoria Económica, un análisis de lo que llama periodo de ‘vacas flacas’.

Aunque la economía subsiste gracias a la inversión pública y privada, así como al sector de la construcción, el valor del precio del barril de petróleo ha disminuido y los evasores de impuestos no han cesado. Suficientes problemas como para preguntarse: ¿está el gobierno consciente de esta situación? Bustos responde:

Parece ser que no, o por lo menos quieren disimular la cuestión a cualquier precio, […] ¿Que pasa en la economía colombiana si el precio del petróleo sigue cayendo? El país depende demasiado del petróleo, eso se puede observar claramente en las proyecciones de ingresos para los próximos años donde se situaba el precio del petróleo cercano a los 100 dólares para lo cual, con base en esto se realizaron las proyecciones de presupuesto para el mediano plazo pero con las recientes fluctuaciones del precio del crudo dichas proyecciones deben ser re-diseñadas, y los ingresos faltantes deben ser buscados de alguna parte; aunque por otro lado si el precio del dólar sigue subiendo como lo esta haciendo en este momento, sería interesante saber si este aumento de alguna forma ha amortiguado este déficit o incluso los lograra cubrir, desafortunadamente esto solo lo dirán los mercados.

Usted puede seguir a Daniel Bustos en su cuenta en Twitter o en G+

El post reseñado participó en el vigésimo noveno #LunesDeBlogsGV el 17 de noviembre del 2014.

¿Manejar tu cámara réflex desde tu celular? ¡Lumera!

Sí, ¡ahora es posible! Gracias a Lumera, el producto de dos años de trabajo, resultado de un proyecto de Open Hardware, nacido en Hackbo, el hackerspace de Bogotá. Este consiste un pequeño dispositivo que se integra al cuerpo de tu cámara fotográfica réflex, transformándola en una “cámara inteligente”. Utilizando Lumera, puedes manejar tu cámara desde tu celular, almacenar tus fotos en la nube, compartirlas en redes sociales o editarlas, entre otras posibilidades.

Fotografía extraída del sitio web Kickstarter, utilizada con autorización

Fotografía extraída del sitio web Kickstarter, utilizada con autorización

Sergio Fabara nos explica sobre su funcionamiento:

Lumera cuenta con conectividad Wi-Fi y Bluetooth LE, un display LED, doble puerto USB, batería integrada y varios botones para compartir y transferir archivos de manera rápida y sencilla. El accesorio se ancla a la cámara mediante la entrada de tornillo universal y por el puerto USB se conecta al de la cámara. Y se vinculará con su celular mediante una app que estará disponible para Android y iOS. Con esta app, podrán configurar la antena para conectarla directo a las cuentas de Dropbox y Google Drive, haciendo el respaldo digital mucho más sencillo.

LumeraLabs es una empresa de origen colombiano desarrolladora de hardware, software y aplicaciones que participa en una campaña de Kickstarter para recolectar fondos y poder lanzar Lumera. El proyecto ha recaudado hasta el momento $41,903 de los $90.000 que se han propuesto como meta, pero todavía hay tiempo hasta el 12 de diciembre para aquellos fotográfos o aficionados que quieran que Lumera consiga su objetivo.

Fiscalía colombiana vigilará Twitter de servidores públicos durante campaña electoral

El próximo 25 de octubre los colombianos saldrán a elegir gobernaciones, asambleas departamentales, alcaldías, concejos municipales y distritales y juntas administradoras locales en todo el país y desde el pasado 25 de julio, cuando inició la campaña electoral, quedaron prohibidas las redes sociales para que funcionarios apoyen candidatos.

Ante la proximidad de la jornada democrática en la que los colombianos elegirán gobernaciones, asambleas departamentales, alcaldías, concejos municipales y distritales y juntas administradoras locales, la Procuraduría General de la Nación insta a los colombianos a poner en conocimiento de las autoridades competentes las posibles irregularidades que puedan afectar la transparencia y seguridad de las elecciones.

De acuerdo con la revista Semana, la Procuraduría seguirá de cerca las cuentas de Twitter, Facebook e Instagram de los servidores públicos para evitar proselitismo político y asimismo invitaron a los colombianos a poner en conocimiento de las autoridades competentes las posibles irregularidades a través de redes sociales u otras herramientas de comunicación.

¿Está permitido hablar del aborto en el metro de la ciudad?

En la ciudad de Medellín, Colombia, los ciudadanos están preguntándose si el metro es el lugar para hablar del aborto, a raíz de una publicidad de la campaña #ladecisiónestuya que viene circulando en los vagones del sistema de transporte público; y que es compartida por el usuario Jaime Andrés (@JAIM3_ANDR3S):

La campaña es liderada por una entidad sin ánimo de lucro que ofrece servicios relacionados con la salud sexual y reproductiva y tiene como mensaje: “398000 abortos no debieron ser clandestinos”.

Bajo la etiqueta #Abortonoesculturametro (que se referencia al conjunto de normas que rigen al Metro de Medellín, denominado “Cultura Metro”) los ciudadandos vienen compartiendo opiniones a favor y en contra del aborto; al igual que de hacer uso de las instalaciones del sistema de transporte masivo para ubicar mensajes como los de las piezas comunicacionales que hoy por hoy se observan en los vagones.

El proceso de paz en Colombia sigue vivo

El pasado 15 de abril una columna de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) atacó a miembros del Batallón Terrestre de Combate nº 110 del Ejército colombiano en el departamento del Cauca, rompiendo el cese del fuego que ellos mismos declararon unilateralmente en diciembre de 2014.

En el ataque perdieron las vida 11 militares y dos guerrilleros y resultaron heridos otros 20 militares. Ha sido el ataque que más víctimas ha producido desde que se iniciaron las negociaciones para la paz en 2012.

Las Farc argumentan que ataque no fue ofensivo, sino defensivo, ya que sufrían un asedio militar, como lo reporta la agencia Anncol.

En respuesta, el presidente colombiano Juan Manuel Santos ordenó la reanudación de los bombardeos de los campamentos de las FARC, que estaban suspendidos desde el pasado 10 de marzo.

A pesar de ello las Farc anunciaron este lunes desde La Habana, Cuba, donde se llevan a cabos los diálogos de paz, que mantienen el cese el fuego unilateral declarado en diciembre e insistieron en que el proceso de paz con el gobierno colombiano deben continuar.

El exvicepresidente colombiano Humberto de la Calle, negociador jefe del Gobierno, aseguró por su parte que la  guerrilla de las FARC “ha incumplido” su palabra al matar a 11 militares colombianos en un ataque, pero Bogotá seguirá dialogando para intentar acabar con el conflicto armado.

Tica Font, directora del Instituto Catalán Internacional por la Paz y miembro del Centre Delàs d’Estudis per la Pau, escribe en el blog Crónicas Insumisas lo siguiente:

La sociedad colombiana no puede permitir que hechos como éste rompan las esperanzas de un futuro en paz, no pueden permitir que aquellos que no quieren la paz se salgan con la suya.

Radio viajera: postales sonoras e historias desde Cali hasta Panamá

Artistas, comunicadores y científicos trabajan conjuntamente en la iniciativa Hacia el Litoral. Acción colectiva para darle voz a las poblaciones residentes en los territorios ubicados entre Cali (Colombia) y Panamá:

Hacia el litoral. Acción colectiva es una práctica artística, una serie de movimientos sobre un territorio, geográfico y mental, un ejercicio de relectura del territorio y de frontera realizado por dos grupos, uno ubicado en Cali y otro en Ciudad de Panamá, conformado por artistas, comunicadores sociales, antropólogos, ingenieros, sociólogos, biólogos, entre diferentes actores que conforman un grupo interdisciplinar llamado a desarrollar proyectos y acciones en un viaje que comprende Ciudad de panamá, Jaqué, Punta Ardita, Juradó, Bahía solano, El Valle, Nuquí, Coquí y Cali. Con el proyecto La Radio Va–llena, Estación Viajera resultaron ganadores de la beca CreaDigital de los Ministerios de las TIC y de Cultura en Colombia, en la categoría cross y transmedia, año 2014.

El proyecto premiado, Radio Va–llena, reúne músicas tradicionales, excluidas de los medios masivos, sonidos, voces e historias de vida de los pobladores y sus afectos, divididos por la frontera, permitiéndoles así subvertir un entorno marcado por el conflicto y la violencia a través de la manifestación de expresiones culturales.

Hacia el Litoral. Fotografía de Evelyn Soto, utilizada con autorización

Hacia el Litoral. Fotografía de Evelyn Soto, utilizada con autorización

El 14 de mayo de 2015 en La Universidad del Valle (Cali), junto a la Cinemateca de la universidad en el teatrino de la FAI, se podrán escuchar postales sonoras, ver videos de diferentes personajes y fotografías del viaje, así como conversar con los integrantes de Radio Va–llena.

“El poder de las mujeres detiene la guerra”, también en Latinoamérica

En el marco de los festejos por su centenario, la Liga Internacional de Mujeres por Paz y la Libertad, WILPF, convoca a la conferencia “El poder de las Mujeres para detener la Guerra. Uniendo un movimiento global“, donde se tratarán temas vinculados a la situación de la mujer en situaciones de conflicto y su rol en los procesos de pacificación. La situación de la mujer en conflictos en Latinoamérica, más precisamente en México y Colombia, también será objeto de reflexión durante la conferencia.

Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad, Conferencia "Las Mujeres detienen la Guerra", imagen utilizada con autorización

Conferencia “El poder de las Mujeres para detener la Guerra. Uniendo un movimiento global“, imagen utilizada con autorización

Las sesiones relacionadas con Latinoamérica son:

- “Luchando contra la impunidad de la violencia sexual en situaciones de conflicto: El rol de la Corte Penal Internacional, Jurisdicción Nacional y el caso colombiano”, con Barbara Lochbihler, Alix Vuillemin Grendel, Viviana Rodriguez y Anna v. Gall.

- “Militarización y tráfico de personas: El caso de la frontera mexicano-estadounidense”, con Melissa Irene Maldonado Torres y Violeta Campos Cabral.

¿Cuándo? Del 27 al 29 de abril de 2015.
¿Dónde? Foro Mundial, La Haya, Países Bajos.

Para más información, puedes consultar el programa de la conferencia aquí y seguir las novedades en Twitter.

Activistas indígenas atacados y amenazados en el Cauca, Colombia

Grupos indígenas están siendo víctimas de violaciones a los Derechos Humanos y de amenazas por parte de grupos paramiliares. Así también, activistas reportan agresiones por parte de la fuerza pública y el Escuadrón Móvil Antidisturbios, tal como el usuario de Facebook Ama Pachamama denuncia en su publicación del día 11 de marzo de 2015:

[…] A la fecha, se reportan 57 indígenas heridos, producto de agresiones directas de la Fuerza Pública; nueve heridos por artefactos no convencionales utilizados por el ESMAD; varios por arma de fuego disparada de manera directa.

La situación en la zona es denunciada como crítica, donde se informa la desaparición y posterior asesinato de dos comuneros a mediados de febrero, y que se relaciona con el actual y “continuo patrullaje de hombres armados, presuntos paramilitares en las Haciendas La Emperatriz y el Municipio de Caloto”. Y se agrava por los actos de estigmatización del alcalde de Corinto, Oscar Quintero, quien califica de manera permanente de “terroristas” a las comunidades, y por las amenazas a la vida que se dan a través de “la circulación de panfletos emitidos por grupos paramilitares – Rastrojos y Águilas Negras – anunciando limpieza social y amenazando de manera directa a organizaciones y dirigentes. Quienes tildan a la comunidad y sus dirigentes de ‘Roba tierras’”.

La red se ha hecho eco de las amenazas que los grupos paramilitares colombianos, conocidos como Águilas Negras y Rastrojos, están realizando contra activistas sociales en la región de Cauca a través de panfletos. Asimismo, numerosos usuarios están manifestando su repudio y denunciando la situación en Twitter:

Colombia: Minería y ecocidio en Santander

La minería ilegal es un problema que afecta a las poblaciones del departamento colombiano de Santander, quienes son testigos de la contaminación a causa de la extracción y procesamiento ligado a la minería. El video a continuación es producto de Corporación PODION, en el marco de la “Caravana de sensibilización y recolección de denuncias en defensa del territorio y el medio ambiente en el departamento de Santander”, realizada en octubre de 2014, con el objetivo de visibilizar diferentes denuncias y testimonios sobre la violación de derechos ambientales en la región:

El Observatorio de Conflictos Mineros de América Latina explica en un comunicado la gravedad de la situación en Vélez y Landázuri:

La comunidad de estos dos municipios, se ha opuesto de manera enérgica ante el inminente deterioro de sus condiciones de vida y el grave daño ambiental que implicará la explotación de 60.000 toneladas de carbón al mes tomando 3 lt/seg de agua, lo que implica más de 93 millones de litros de agua anual, el vertimiento de 0.83 lt/seg , es decir, más de 25 millones de litros de agua contaminada vertida sobre sus territorios y, la remoción de más de 821.955 metros cúbicos de madera nativa, entre ceibas, roble y caracolí.

En Twitter, circulan fotografías de los estragos ambientales a causa de la minería:

Asimismo, los usuarios expresaron en Twitter su desacuerdo con el desarrollo minero en la región:

Día Internacional de Datos Abiertos: Celebraciones en España y Latinoamérica

Una vez más, blogueros, hackers, diseñadores y especialistas, como así también ciudadanos interesados en los datos abiertos y la transparencia, se reunirán para celebrar el Día Internacional de Datos Abiertos 2015 en todo el mundo y promover, de esta manera, la apertura de datos gubernamentales. El evento prevé encuentros en línea, pero también actividades cara a cara en diferentes rincones del planeta, para lo cual se requiere coordinación y organización.

Open Data Day 2015, imagen extraída de la página Escuela de Datos, utilizada con autorización

Open Data Day 2015, imagen extraída de la página Escuela de Datos, utilizada con autorización

Faeriedevilish, blogueando para Escuela de Datos, nos informa sobre los festejos del Día Internacional de Datos Abiertos a realizarse el sábado 21 de febrero de 2015 en España y en diferentes ciudades latinoamericanas. Aquí encontrará información sobre la organización y coordinación del evento en Buenos Aires, Lima, Medellín, Madrid, Distrito Federal, Xalapa, Monterrey, San Salvador, Panamá, etc., donde tendrán lugar diversas actividades:

Alerta – Nos unimos a Abierto al Público: queremos que #datosabiertos se vuelva trending topic mundial en Twitter el 21 de febrero. Para lograrlo, las organizaciones participantes tuitearemos con este hashtag (y pediremos a lxs participantes que también lo hagan) el sábado 21 a partir de las 10:00 hora México, 11:00 hora Lima, 13:00 hora Buenos Aires, 17:00 hora Madrid. Importante: no usar el hashtag antes de esta hora.

Para visualizar información sobre los festejos del Día Internacional de Datos Abiertos del año 2014 ver aquí.

Puedes seguir @faeriedevilish y Escuela de Datos en Twitter.

El artículo reseñado participó en la cuadragésima tercera edición de #LunesDeBlogsGV el 16 de febrero de 2015.

Las matemáticas falsificadas y corregidas del Álgebra de Baldor

Portada del libro Algebra de Baldor. Crédito: Wikimedia

Portada del libro Algebra de Baldor. Crédito: Wikimedia

¿Qué pensaría usted si descubre que el libro con el que usted o sus hijos han estudiado álgebra está falsificado o peor aún que contiene errores? En la ciudad de Bogotá, Colombia, la noticia de la venta de copias piratas del libro “El álgebra de Baldor” con sus correcciones ha implicado, incluso, debates sobre los derechos de autor:

Las reflexiones sobre el costo de adquirir libros en Colombia también estuvieron a la orden del día en los foros de opinión de los diarios de circulación nacional.

Ante el hecho, Sin Face (@Sinfaces) recuerda que desde siempre tuvo dificultades para comprender las matemáticas y mira la situación con humor:

En el mismo sentido, Martha Martínez (@marthisabel06) publica:

De acuerdo con Wikipedia, El álgebra de Baldor es un libro del cubano Aurelio Baldor cuya primera edición se remonta al 19 de junio de 1941. “El texto de Baldor es el libro más consultado en escuelas y colegios de Latinoamérica, incluso más que El Quijote de Miguel de Cervantes. El álgebra de Baldor tiene 5.790 puntos en total. (19 puntos en cada ejercicio en promedio)”.

En este sentido, es un libro bastante presente en la tradición colombiana, y es heredado de de una generación a otra, como lo recuerda #Dealpool (@SoyElDibujante):

De acuerdo con los diarios nacionales, las autoridades recomendaron a la ciudadanía comprar copias originales del libro en cuestión. Las personas capturadas por el hecho irán a juicio, el debate sobre el acceso al conocimiento queda abierto, y la relación amor-odio de los estudiantes con las matemáticas seguirá siendo material para el humor.

Colombia: “Pistas para narrar la paz, periodismo en el posconflicto”

La organización de periodistas Consejo de Redacción (CdR), su iniciativa Plataforma de Periodismo y la Fundación Konrad Adenauer (KAS) presentan el libro: Pistas para narrar la paz, periodismo en el posconflicto, el cual está dirigido a periodistas, directores, editores y jefes de redacción.

En el prólogo, Maryluz Vallejo destaca que:

para contar historias de paz hay que partir de las de la guerra […] [Aunque esto no significa] que se vaya a ocultar la verdad ni a empaquetarla en celofán, sino a traer a colación otras historias que invitan a la reconciliación

En el primer capítulo, Gloria Castrillón interpreta los resultados de la encuesta Actitudes y Opiniones sobre Narrativas de Paz. En el segundo, Ginna Morelo comparte técnicas para construir una agenda periodística crítica e investigativa en la etapa de postacuerdo. En el tercero, se exponen herramientas de visualización de datos y se invita a su uso para seguir de cerca las dinámicas del conflicto y la paz. En el último capítulo, Olga Behar, comparte las experiencias de periodistas que han cubierto el conflicto, buscando también una segunda mirada al respecto.

El lanzamiento del libro contará con las coautoras, y será moderado por Jorge Cardona, Editor General del periódico El Espectador.
¿Cuándo? Jueves 4 de diciembre a las 17:00 hs.
¿Dónde? Hotel Estelar Suites Jones (Calle 61 # 5-39, Bogotá) Salón Siam.

El Internet de las cosas y los cultivos agrícolas inteligentes

Hoy no basta hablar del Internet solamente. Este concepto se ha ampliado y es un buen reto para los aspirantes a ingenieros en electrónica. César Viloria Núñez, un docente en la Universidad del Norte en Barranquilla, Colombia, explica lo qué es el Internet de las Cosas:

Consiste en que las cosas en general estén conectadas y que no solo las personas ingresemos información a la red, sino que las cosas mismas generen información, la compartan entre ellas y tomen decisiones con el fin de automatizar distintos procesos.

Y a pesar de que el Ing. Viloria Núñez intenta explicar el concepto con el ejemplo de una ‘nevera inteligente’, también hace referencia a los cultivos agrícolas inteligentes. Se pregunta:

¿Qué tal una red de sensores en el terreno cultivado que identifique qué tan húmedo o seco está el suelo para activar automáticamente el sistema de riego? Tal vez dependiendo de qué tan maduro esté el producto cultivado se requiera más o menos agua, o más o menos fertilizantes, o los sensores pueden identificar si el cultivo está siendo atacado por alguna plaga para activar el suministro automático de insecticida.

Bienvenido al Internet de las Cosas.

Si su interés gira en torno a la ciencia no olvide seguir a César Viloria Núñez en su cuentas en LinkedIn o en Twitter.

El post reseñado participó en el vigésimo octavo #LunesDeBlogsGV el 10 de noviembre de 2014.

Gobierno de Colombia suspende diálogos de paz con las FARC

“Hay que ser claros: aunque estamos negociando en medio del conflicto, las FARC tienen que entender que a la paz no se llega recrudeciendo las acciones violentas y minando la confianza”, expresó este lunes el Presidente Juan Manuel Santos en una alocución en la que se refirió al secuestro de tres personas, entre ellas el general Rubén Darío Alzate, y en el Chocó, y dos soldados en Arauca.  Foto: Javier Casella - SIG provista por Casa de Nariño, Bogotá - 17 de noviembre de 2014

El Presidente Juan Manuel Santos anunció el 17 de noviembre de 2014 la suspensión de los diálogos de paz con las FARC a raíz del secuestro de tres personas, entre ellas el general Rubén Darío Alzate, y en el Chocó, y dos soldados en Arauca. Foto: Javier Casella – SIG provista por Casa de Nariño, Bogotá – 17 de noviembre de 2014

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ordenó la suspensión de las negociaciones de paz hasta tanto no se esclarezcan las circunstancias que rodean el secuestro del General del Ejército Rubén Darío Alzate y dos soldados más, presuntamente realizado por miembros de las FARC.

Las negociaciones entre el Gobierno colombiano y miembros del grupo guerrillero iniciaron en el mes de septiembre del año 2012 y las mismas se han llevado a cabo en la ciudad de La Habana, Cuba.

En su cuenta de twitter, el mandatario afirmó:

En el mismo sentido, publicó:

Global Voices realizará una cobertura posterior y más amplia de este hecho.