¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias de y

Colombia: Minería y ecocidio en Santander

La minería ilegal es un problema que afecta a las poblaciones del departamento colombiano de Santander, quienes son testigos de la contaminación a causa de la extracción y procesamiento ligado a la minería. El video a continuación es producto de Corporación PODION, en el marco de la “Caravana de sensibilización y recolección de denuncias en defensa del territorio y el medio ambiente en el departamento de Santander”, realizada en octubre de 2014, con el objetivo de visibilizar diferentes denuncias y testimonios sobre la violación de derechos ambientales en la región:

El Observatorio de Conflictos Mineros de América Latina explica en un comunicado la gravedad de la situación en Vélez y Landázuri:

La comunidad de estos dos municipios, se ha opuesto de manera enérgica ante el inminente deterioro de sus condiciones de vida y el grave daño ambiental que implicará la explotación de 60.000 toneladas de carbón al mes tomando 3 lt/seg de agua, lo que implica más de 93 millones de litros de agua anual, el vertimiento de 0.83 lt/seg , es decir, más de 25 millones de litros de agua contaminada vertida sobre sus territorios y, la remoción de más de 821.955 metros cúbicos de madera nativa, entre ceibas, roble y caracolí.

En Twitter, circulan fotografías de los estragos ambientales a causa de la minería:

Asimismo, los usuarios expresaron en Twitter su desacuerdo con el desarrollo minero en la región:

Día Internacional de Datos Abiertos: Celebraciones en España y Latinoamérica

Una vez más, blogueros, hackers, diseñadores y especialistas, como así también ciudadanos interesados en los datos abiertos y la transparencia, se reunirán para celebrar el Día Internacional de Datos Abiertos 2015 en todo el mundo y promover, de esta manera, la apertura de datos gubernamentales. El evento prevé encuentros en línea, pero también actividades cara a cara en diferentes rincones del planeta, para lo cual se requiere coordinación y organización.

Open Data Day 2015, imagen extraída de la página Escuela de Datos, utilizada con autorización

Open Data Day 2015, imagen extraída de la página Escuela de Datos, utilizada con autorización

Faeriedevilish, blogueando para Escuela de Datos, nos informa sobre los festejos del Día Internacional de Datos Abiertos a realizarse el sábado 21 de febrero de 2015 en España y en diferentes ciudades latinoamericanas. Aquí encontrará información sobre la organización y coordinación del evento en Buenos Aires, Lima, Medellín, Madrid, Distrito Federal, Xalapa, Monterrey, San Salvador, Panamá, etc., donde tendrán lugar diversas actividades:

Alerta – Nos unimos a Abierto al Público: queremos que #datosabiertos se vuelva trending topic mundial en Twitter el 21 de febrero. Para lograrlo, las organizaciones participantes tuitearemos con este hashtag (y pediremos a lxs participantes que también lo hagan) el sábado 21 a partir de las 10:00 hora México, 11:00 hora Lima, 13:00 hora Buenos Aires, 17:00 hora Madrid. Importante: no usar el hashtag antes de esta hora.

Para visualizar información sobre los festejos del Día Internacional de Datos Abiertos del año 2014 ver aquí.

Puedes seguir @faeriedevilish y Escuela de Datos en Twitter.

El artículo reseñado participó en la cuadragésima tercera edición de #LunesDeBlogsGV el 16 de febrero de 2015.

Las matemáticas falsificadas y corregidas del Álgebra de Baldor

Portada del libro Algebra de Baldor. Crédito: Wikimedia

Portada del libro Algebra de Baldor. Crédito: Wikimedia

¿Qué pensaría usted si descubre que el libro con el que usted o sus hijos han estudiado álgebra está falsificado o peor aún que contiene errores? En la ciudad de Bogotá, Colombia, la noticia de la venta de copias piratas del libro “El álgebra de Baldor” con sus correcciones ha implicado, incluso, debates sobre los derechos de autor:

Las reflexiones sobre el costo de adquirir libros en Colombia también estuvieron a la orden del día en los foros de opinión de los diarios de circulación nacional.

Ante el hecho, Sin Face (@Sinfaces) recuerda que desde siempre tuvo dificultades para comprender las matemáticas y mira la situación con humor:

En el mismo sentido, Martha Martínez (@marthisabel06) publica:

De acuerdo con Wikipedia, El álgebra de Baldor es un libro del cubano Aurelio Baldor cuya primera edición se remonta al 19 de junio de 1941. “El texto de Baldor es el libro más consultado en escuelas y colegios de Latinoamérica, incluso más que El Quijote de Miguel de Cervantes. El álgebra de Baldor tiene 5.790 puntos en total. (19 puntos en cada ejercicio en promedio)”.

En este sentido, es un libro bastante presente en la tradición colombiana, y es heredado de de una generación a otra, como lo recuerda #Dealpool (@SoyElDibujante):

De acuerdo con los diarios nacionales, las autoridades recomendaron a la ciudadanía comprar copias originales del libro en cuestión. Las personas capturadas por el hecho irán a juicio, el debate sobre el acceso al conocimiento queda abierto, y la relación amor-odio de los estudiantes con las matemáticas seguirá siendo material para el humor.

Colombia: “Pistas para narrar la paz, periodismo en el posconflicto”

La organización de periodistas Consejo de Redacción (CdR), su iniciativa Plataforma de Periodismo y la Fundación Konrad Adenauer (KAS) presentan el libro: Pistas para narrar la paz, periodismo en el posconflicto, el cual está dirigido a periodistas, directores, editores y jefes de redacción.

En el prólogo, Maryluz Vallejo destaca que:

para contar historias de paz hay que partir de las de la guerra [...] [Aunque esto no significa] que se vaya a ocultar la verdad ni a empaquetarla en celofán, sino a traer a colación otras historias que invitan a la reconciliación

En el primer capítulo, Gloria Castrillón interpreta los resultados de la encuesta Actitudes y Opiniones sobre Narrativas de Paz. En el segundo, Ginna Morelo comparte técnicas para construir una agenda periodística crítica e investigativa en la etapa de postacuerdo. En el tercero, se exponen herramientas de visualización de datos y se invita a su uso para seguir de cerca las dinámicas del conflicto y la paz. En el último capítulo, Olga Behar, comparte las experiencias de periodistas que han cubierto el conflicto, buscando también una segunda mirada al respecto.

El lanzamiento del libro contará con las coautoras, y será moderado por Jorge Cardona, Editor General del periódico El Espectador.
¿Cuándo? Jueves 4 de diciembre a las 17:00 hs.
¿Dónde? Hotel Estelar Suites Jones (Calle 61 # 5-39, Bogotá) Salón Siam.

El Internet de las cosas y los cultivos agrícolas inteligentes

Hoy no basta hablar del Internet solamente. Este concepto se ha ampliado y es un buen reto para los aspirantes a ingenieros en electrónica. César Viloria Núñez, un docente en la Universidad del Norte en Barranquilla, Colombia, explica lo qué es el Internet de las Cosas:

Consiste en que las cosas en general estén conectadas y que no solo las personas ingresemos información a la red, sino que las cosas mismas generen información, la compartan entre ellas y tomen decisiones con el fin de automatizar distintos procesos.

Y a pesar de que el Ing. Viloria Núñez intenta explicar el concepto con el ejemplo de una ‘nevera inteligente', también hace referencia a los cultivos agrícolas inteligentes. Se pregunta:

¿Qué tal una red de sensores en el terreno cultivado que identifique qué tan húmedo o seco está el suelo para activar automáticamente el sistema de riego? Tal vez dependiendo de qué tan maduro esté el producto cultivado se requiera más o menos agua, o más o menos fertilizantes, o los sensores pueden identificar si el cultivo está siendo atacado por alguna plaga para activar el suministro automático de insecticida.

Bienvenido al Internet de las Cosas.

Si su interés gira en torno a la ciencia no olvide seguir a César Viloria Núñez en su cuentas en LinkedIn o en Twitter.

El post reseñado participó en el vigésimo octavo #LunesDeBlogsGV el 10 de noviembre de 2014.

Gobierno de Colombia suspende diálogos de paz con las FARC

“Hay que ser claros: aunque estamos negociando en medio del conflicto, las FARC tienen que entender que a la paz no se llega recrudeciendo las acciones violentas y minando la confianza”, expresó este lunes el Presidente Juan Manuel Santos en una alocución en la que se refirió al secuestro de tres personas, entre ellas el general Rubén Darío Alzate, y en el Chocó, y dos soldados en Arauca.  Foto: Javier Casella - SIG provista por Casa de Nariño, Bogotá - 17 de noviembre de 2014

El Presidente Juan Manuel Santos anunció el 17 de noviembre de 2014 la suspensión de los diálogos de paz con las FARC a raíz del secuestro de tres personas, entre ellas el general Rubén Darío Alzate, y en el Chocó, y dos soldados en Arauca. Foto: Javier Casella – SIG provista por Casa de Nariño, Bogotá – 17 de noviembre de 2014

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ordenó la suspensión de las negociaciones de paz hasta tanto no se esclarezcan las circunstancias que rodean el secuestro del General del Ejército Rubén Darío Alzate y dos soldados más, presuntamente realizado por miembros de las FARC.

Las negociaciones entre el Gobierno colombiano y miembros del grupo guerrillero iniciaron en el mes de septiembre del año 2012 y las mismas se han llevado a cabo en la ciudad de La Habana, Cuba.

En su cuenta de twitter, el mandatario afirmó:

En el mismo sentido, publicó:

Global Voices realizará una cobertura posterior y más amplia de este hecho.

Lluvias torrenciales afectan varios barrios en Caucasia, Colombia

La ciudad colombiana de Caucasia, en la subregión del Bajo Cauca, departamento de Antioquia, se ha visto afectada por fuertes lluvias que ocasionaron graves desbordes en el área urbana. Esto perjudicó directamente a varios barrios de la ciudad y dejó a miles de personas damnificadas.

Usuarios en Twitter publicaron fotos de los estragos causados por las lluvias:

Colombia: Futbolistas del club Águilas Doradas mueren en accidente de tránsito

Cinco integrantes del club Águilas Doradas de Pereira Fútbol Club, de la primera división del fútbol colombiano, sufrieron un accidente fatal en la carretera Medellín-Bogotá el sábado 27 de septiembre de 2014.

El presidente del club, Fernando Salazar, confirmó que los fallecidos eran “parte de las divisiones menores del equipo Águilas Doradas”: se trata de los jugadores Santiago Yepes, Jaime Romero y Samuel Escobar (de la categoría sub 20), el preparador físico Gerardo Vargas, además de otro jugador que estaba a prueba y cuya identidad no ha sido revelada.

El accidente se produjo cuando el vehículo en el que viajaban los deportistas perdió el control, dio una vuelta campana que provocó que cayera en el carril contrario e impactara en otro auto, uno de cuyos pasajeros es el el sexto fallecido.

Colombia: Vuelve el Festival de Cine Libre

Banner Festival CC Bogotá -

Afiche del Festival CC Bogotá con licencia CC by 2.0.

Del 24 al 28 de septiembre de 2014, se llevará a cabo en Bogotá, Colombia un festival de cine libre que tiene como antecedente varias versiones realizadas en ciudades como Barranquilla, y una más reciente también en Bogotá. El festival lleva por nombre “Nuevas narraciones para múltiples pantallas” y se inaugurará con la proyección de la película “Hydro”, cuya sinopsis dice:

Película submarina colectiva creada gracias a la colaboración de decenas de personas e instituciones de diferentes países del mundo que han compartido su trabajo mediante Internet y las licencias Creative Commons para el servicio de una narración única realizada por Xavi Tello y Rafa G. Sánchez.
Englobada dentro del género de películas no verbales, desarrollado por Ron Fricke en films como Baraka, este documental ofrece un viaje épico submarino acompañado de sonidos narrativos y grandes atmósferas musicales, incluyendo grabaciones de varios océanos, lagos, ríos, videos experimentales y hasta animaciones para construir un viaje que nos permitirá ver el fondo marino como sólo unos poco privilegiados han podido vivirlo.

Puedes seguir las novedades en el sitio web, visitar su página en Facebook, FestiCineCC Bogotá o seguirlos en Twitter. También puedes asistir el día del evento a la Cinemateca Distrital a partir de las 6.30 p.m.

Acá puedes leer más sobre contenidos libres y licencias Creative Commons.

Uniforme de ciclistas colombianas enciende redes sociales

Fuertes críticas y burlas ha recibido el uniforme del equipo femenino de Bogotá Humana,con el que participará en el Giro de la Toscana. El peculiar uniforme, donde predominan los colores rojo y amarillo, muestra una franja beige desde la cintura hasta las ingles que simula las partes íntimas de la mujer.

Los internautas y tuiteros se expresaron:

Bibliotecas indígenas como espacio de construcción social

bib-mex

Biblioteca UNAM, México. Imagen de Esparta en flickr, usada bajo licencia Creative Commons Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0).

“Una cosa es que los libros satisfagan un deseo de curiosidad en el usuario, otra muy distinta que el acervo represente la identidad de la comunidad donde pertenece”. El bibliotecólogo argentino Daniel Canosa interpela el rol y la función de las bibliotecas locales. En la red latinoamericana Infotecarios, escribe:

Las bibliotecas indígenas, [deberían] generar conocimiento desde la participación local y comunitaria, ofrecer un modo de entendimiento, que es a la vez una manera de construir identidad. El tema es si lo que ofrece la biblioteca representa lo que cada comunidad sabe y conoce, si lo que construye el bibliotecario con su comunidad permite una genuina afinidad con la memoria histórica del pueblo. No se tratan de ideas nuevas, pero es necesario avanzar interpelando las mismas.
[...]
Si las bibliotecas difunden la producción de la gente de su lugar de pertenencia, entonces no sólo las elites tendrán presencia en el mundo de la información.

El autor destaca el hecho que al quemar bibliotecas como sucedió antaño, lo que en sí se elimina es la memoria del pueblo y por consiguiente su identidad. Además destaca la labor de la Biblioteca Básica de los Pueblos Indígenas de Colombia, interpela a las publicaciones de la Editorial Ecuatoriana Abya Yala y presenta un ejemplo de “inclusión social” con la Cooperativa Eloísa Cartonera de Argentina.

Por otros tópicos sobre bibliotecología y documentación visite el blog personal de Daniel Canosa o conéctelo en LinkedIn.

El post reseñado participó en el décimo cuarto #LunesDeBlogsGV el 4 de agosto de 2014.

Gastronomía puertorriqueña será homenajeada en Barranquilla, Colombia

Puerto Rico es el país invitado en el festival culinario Sabor Barranquilla 2014, celebrado en Barranquilla, Colombia. La invitación se produjo gracias a los esfuerzos de la Asociación Gastronómica Puertorriqueña, una red independiente de jóvenes chefs que buscan dar a conocer la gastronomía de Puerto Rico.

A la vez que la Asociación Gastronómica hace un llamado para recibir apoyo, expresan su frustración con la falta de atención del gobierno local puertorriqueño para apoyar sus esfuerzos. En una carta abierta publicada en la revista digital Diseñado en Puerto Rico, comunicaron lo siguiente:

El gobierno colombiano, al igual que nuestra Asociación, ha tratado de mil maneras, crear un lazo con nuestro gobierno local. [La Compañía de] Turismo, la Asociación de Hoteles, [La Compañía de] Comercio y Exportación, en fin, la gente que hemos escogido para representarnos o claman representarnos nos han ignorado y cerrado puertas. Somos una gama de cocineros o chef jóvenes con muchas ganas de aportar a lo nuestro. Luchamos por dar a conocer nuestra agricultura, nuestra pesca, en fin nuestra materia prima. Hemos logrado poner el nombre de nuestra gastronomía en alto en diferentes espacios como lo es Miami, Washington, Costa Rica y ahora Colombia, sin compensación económica alguna, pues al final de todo, no es lo que buscamos.

La parte más triste es que nuestro gobierno local, que actualmente abrió una oficina de Turismo en Colombia, no aprecie estos lazos y esfuerzos genuinos que mucha falta hacen en nuestro terruño. Y es que el valor monetario queda en otro plano, pues más que eso, buscamos APOYO. ¿Cómo? A través de materiales informativos, videos promocionales de nuestra gastronomía, lazos con la oficina de Turismo Puertorriqueño en Colombia; en fin herramientas para representar lo nuestro con dignidad.

Las personas interesadas en apoyar de alguna forma pueden contactar a la Asociación Gastronómica Puertorriqueña mediante su página en Facebook.

“Muito obrigado, Brasil”

ALEvsARG

Imagen de MULADAR NEWS en flickr usada bajo una licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 2.0 Genérica (CC BY-SA 2.0)

El estudiante colombiano Juan Pablo Ramírez comunica a través de su blog personal sus opiniones principalmente sobre fútbol y política. Hace pocos días compartió su despedida a la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014, calificándola como “el mejor Mundial del siglo XXI”, debido a la cantidad de marcas que se rompieron y las tantas sorpresas que nos trajo esta Copa, sorpresas como la que dio Colombia al llegar hasta los cuartos de final por primera vez en su historia, la goleada que recibió Brasil ante Alemania en semifinales (la semifinal con más goles de la historia) y muchas más.

En fin, el que terminó ayer fue un gran Campeonato del Mundo, lleno de emociones y sorpresas, el cual deja muy alto el listón para Rusia 2018 que es lo que viene, y para el que lo único que queda por decir es muito obrigado, Brasil.

El autor comenta también al respecto de la entrega a Lionel Messi del Balón de Oro, el cual, como tantos otros, consideró de injusto, contrastando con la coronación como goleador máximo de James Rodríguez.

Sigue a Juan Pablo en su blog y en Twitter.

El post reseñado participó en el undécimo #LunesDeBlogsGV el 14 de julio de 2014.

Colombia: Minga de pueblos indígenas, afros y campesinos contra la minería ilegal en Río Ovejas

A pesar de las amenazas, indígenas de la Laguna Siberia, integrantes de los cinco resguardos del territorio ancestral Sat Tama Kiwe de Caldono, el Consejo Comunitario Afro La Toma y campesinos residentes en las zonas aledañas llevaron a cabo una minga en contra de la minería ilegal sobre el Río Ovejas, en el norte del Cauca, la cual comenzó el viernes 13 de febrero y se extendió por tres días.

Marcha en defensa del río Ovejas, fotografía de Natalio Pinto, utilizada con autorización

Marcha en defensa del río Ovejas, fotografía de Natalio Pinto, utilizada con autorización

Natalio Pinto, uno de los participantes, comentó a Global Voices que la participación fue casi una prueba de esfuerzo:

El recorrido se hizo al borde del río, abriendo trocha y cruzando las montañas, fueron 3 días de jornada, casi 30 horas.

Respecto a los objetivos añadió:

El tercer día del encuentro se dio una asamblea en la cual participaron los indígenas de La Laguna Siberia, Territorio ancestral Sa’th Tama Kiwe, el Consejo Comunitario Afro La Toma, así como campesinos que viven en zonas cercanas y representantes de otros consejos comunitarios afros y cabildos indígenas.
La idea es formar un frente común en defensa del territorio y en contra de la minería ilegal y multinacional que amenaza el río Ovejas.

La jornada sirvió también para solidarizarse con las compañeras que participaron en “la marcha de los turbantes” en noviembre/diciembre pasado. La marcha de los turbantes llevó a mujeres del Consejo Comunitario Afro La Toma caminando desde el Cauca hasta Bogotá para pedirle al Estado una respuesta efectiva contra la minería ilegal en el río Ovejas. A raíz de esto amenazaron a varias lideresas de la comunidad, la cuales tuvieron que salir desplazadas.

Otras imágenes circularon en Twitter:

Allí también, se hizo escuchar el apoyo a la lucha contra la minería:

También la solidaridad para con los manifestantes tuvo eco en Twitter:

Colombia: VIII Encuentro de Periodismo de Investigación

El 20 y 21 de marzo de 2015 se llevará a cabo el VIII Encuentro de Periodismo de Investigación en el auditorio Luis Carlos Galán de la Pontificia Universidad Javeriana en Bogotá, Colombia. Este año, el encuentro se abocará al tema “los retos del periodismo en el postconflicto -tintas para la paz-”.

El encuentro es organizado por la reconocida organización colombiana de periodistas, Consejo de Redacción, y cuenta con el auspicio de la Facultad de Lenguaje y Comunicación (Pontificia Universidad Javeriana), International Media Support, Deutsche Welle Akademie, Fundación Konrad Adenauer, Centro Ático y Plataforma de Periodismo.

En esta oportunidad, expertos internacionles, tales como: Jochen Klug, instructor de Deutsche Welle Akademie en Bolivia, Mexico y Colombia, Uli Stelzner, director y productor de cine (Alemania), Alma Guillermoprieto, reportera reconocida internacionalmente (México), Carlos Basso, profesor de Periodismo de Investigación en la Universidad Nacional de Concepción (Chile), Óscar Martínez, coordinador del proyecto SALA NEGRA del diario digital salvadoreño ELFARO.NET (El Salvador), María Eugenia Ludueña, prosecretaria de redacción de Infojus Noticias, Laura Zommer, profesora de Derecho a la Información en la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires (Argentina), Bruce Shapiro, director ejecutivo del Centro Dart para el Periodismo y Trauma (Estados Unidos) y Juan Luis Font, fundador y director de la revista ContraPoder (Guatemala), expondrán sus puntos de vista y experiencias en el tema.

Asimismo, el encuentro contará con la participación de los siguientes expertos colombianos: Maryluz Vallejo Mejía, periodista de la Universidad Pontificia Bolivariana y reportera y editora cultural del diario El Mundo de Medellín, Leopoldo Díaz Granados, bloguero de El Expectador, Marta Cecilia Ruíz Naranjo, directora de VerdadAbierta.com y periodista de Semana, Juan Miguel Álvarez, periodista independiente de temas de cultura y DD.HH., y Marisol Gómez Giraldo, editora de La Nación y El Tiempo.

Las incripciones continúan abiertas, para obtener más información cliquee aquí.

Puedes seguir a Consejo de Redacción en Twitter y Facebook. Asimismo, bajo la etiqueta #epicdr puedes seguir las novedades respecto al encuentro.

Empieza el tercer encuentro de comunidades digitales en Colombia

La ciudad de Villavicencio, Colombia, alberga desde el 4 de diciembre las terceras jornadas organizadas por #BrigadaDigital en las que se reunirán expertos de varios países de América Latina para compartir experiencias en activismo digital y el cambio social a través de las tecnologías. Las conferencias y las actividades pueden verse en la página oficial del evento y la conversación puede seguirse a través de #CD214

De acuerdo con los organizadores:

El “III Encuentro Nacional de Comunidades Digitales (#CD2014)” – que contará con conferencistas provenientes de Venezuela, México, Argentina, Chile y de distintas regiones de Colombia- es el evento más importante que aglutina a las comunidades que comparten intereses en todo el país y que tienen como común denominador el uso de tecnologías de la información para hacer innovación social que impactan su entorno.

‘Historias de las Indias’ : Un blog que sigue lo no dicho sobre la América colonial

Captura de pantalla del blog Los Reinos de las Indias.

Captura de pantalla del blog Los Reinos de las Indias.

En Los Reinos de las Indias, la investigadora e historiadora colombiana Natalia Silva comparte y desarrolla parte de sus descubrimientos en el pasado de los países americanos en los años previos a su independencia. En el espacio “propone novedades en la esfera de la investigación y difusión de la historia cultural de la política en el contexto del mundo Atlántico euroamericano entre los siglos XVI al XVIII.” De este modo, muchas de las historias que se conocen poco fuera de las academias se difunden y se enriquecen con la participación tanto de otros investigadores, como de los lectores y los seguidores del blog. De acuerdo con la presentación:

Las entradas del blog se han enfocado en prácticas específicas de disenso político como los pasquines y las profecías, los cuales contribuyeron al proceso de formación de un tipo particular de esfera pública.

Los temas del blog cubren distintos episodios de la vida pública y política de los mundos americanos anteriores a las repúblicas. Y como suele pasar en la historia de la región, las conexiones se extienden mucho más allá del continente y tocan también los cambios políticos europeos y las herencias venidas de otras regiones. Un punto de la historia que acerca al complejo caleidoscopio de América Latina, en los que la autora comparte acercamientos a “panfletos anónimos, la difusión de rumores, la predicación de sermones, las canciones y versos, la promoción de profecías y la proclamación de reyes ilegítimos”.   

La desaceleración económica colombiana ¿Está el gobierno consciente de esta situación?

En una sinopsis de lo que le ocurre a la economía colombiana, Daniel Bustos esboza en su blog Trayectoria Económica, un análisis de lo que llama periodo de ‘vacas flacas'.

Aunque la economía subsiste gracias a la inversión pública y privada, así como al sector de la construcción, el valor del precio del barril de petróleo ha disminuido y los evasores de impuestos no han cesado. Suficientes problemas como para preguntarse: ¿está el gobierno consciente de esta situación? Bustos responde:

Parece ser que no, o por lo menos quieren disimular la cuestión a cualquier precio, [...] ¿Que pasa en la economía colombiana si el precio del petróleo sigue cayendo? El país depende demasiado del petróleo, eso se puede observar claramente en las proyecciones de ingresos para los próximos años donde se situaba el precio del petróleo cercano a los 100 dólares para lo cual, con base en esto se realizaron las proyecciones de presupuesto para el mediano plazo pero con las recientes fluctuaciones del precio del crudo dichas proyecciones deben ser re-diseñadas, y los ingresos faltantes deben ser buscados de alguna parte; aunque por otro lado si el precio del dólar sigue subiendo como lo esta haciendo en este momento, sería interesante saber si este aumento de alguna forma ha amortiguado este déficit o incluso los lograra cubrir, desafortunadamente esto solo lo dirán los mercados.

Usted puede seguir a Daniel Bustos en su cuenta en Twitter o en G+

El post reseñado participó en el vigésimo noveno #LunesDeBlogsGV el 17 de noviembre del 2014.

¿Manejar tu cámara réflex desde tu celular? ¡Lumera!

Sí, ¡ahora es posible! Gracias a Lumera, el producto de dos años de trabajo, resultado de un proyecto de Open Hardware, nacido en Hackbo, el hackerspace de Bogotá. Este consiste un pequeño dispositivo que se integra al cuerpo de tu cámara fotográfica réflex, transformándola en una “cámara inteligente”. Utilizando Lumera, puedes manejar tu cámara desde tu celular, almacenar tus fotos en la nube, compartirlas en redes sociales o editarlas, entre otras posibilidades.

Fotografía extraída del sitio web Kickstarter, utilizada con autorización

Fotografía extraída del sitio web Kickstarter, utilizada con autorización

Sergio Fabara nos explica sobre su funcionamiento:

Lumera cuenta con conectividad Wi-Fi y Bluetooth LE, un display LED, doble puerto USB, batería integrada y varios botones para compartir y transferir archivos de manera rápida y sencilla. El accesorio se ancla a la cámara mediante la entrada de tornillo universal y por el puerto USB se conecta al de la cámara. Y se vinculará con su celular mediante una app que estará disponible para Android y iOS. Con esta app, podrán configurar la antena para conectarla directo a las cuentas de Dropbox y Google Drive, haciendo el respaldo digital mucho más sencillo.

LumeraLabs es una empresa de origen colombiano desarrolladora de hardware, software y aplicaciones que participa en una campaña de Kickstarter para recolectar fondos y poder lanzar Lumera. El proyecto ha recaudado hasta el momento $41,903 de los $90.000 que se han propuesto como meta, pero todavía hay tiempo hasta el 12 de diciembre para aquellos fotográfos o aficionados que quieran que Lumera consiga su objetivo.

Investigación, aplicación e impacto, ¿sirve lo que se investiga en la Universidad?

Un comentario sobre si la gran mayoría de la población valora la investigación que se hace en las aulas universitarias motiva a César Viloria, miembro de la comunidad universitaria, a arrojar luz sobre el asunto desde su blog.

En referencia a la investigación, tenemos que saber que se ramifica en dos vertientes, la investigación básica y la aplicada. La primera se ocupa de ampliar o crear conocimientos, así como el desarrollo y/o modificación de lo existente, en cambio, la investigación aplicada se centra en la aplicación y utilidad de estos conocimientos sobre la población. También encontramos diferencias en lo que al tiempo se refiere, la primera muestra resultados a largo plazo, mientras que la aplicada los tiene a mediano plazo.

Ahora estarán pensando… ¿y qué hay de todas esas fórmulas con números imposibles? Para esta pregunta, el blog también da una respuesta:

Encontramos una gran cantidad de elementos en estos artículos que pueden dificultar la lectura si lo que queremos saber es “de qué trata” pero servirían de gran ayuda si somos investigadores relacionados con el tema y queremos saber el “cómo lo hicieron”. Sin embargo, generalmente en la introducción y las conclusiones de estos textos es posible comprender una idea general del “para qué sirve”

Si aun así queremos ampliar información, desde Uninorte han lanzado un programa llamado Ciencia a tu Alcance, para hacernos sentir parte de la comunidad científica.

Puedes seguir a César Viloria Núñez en Twitter.

El post reseñado participó en el vigésimo sexto #LunesDeBlogsGV el 27 de octubre de 2014.

Colombia: No al turismo sexual en Medellín

NoTurismoSexual

Captura de pantalla de video de YouTube.

A mediados de julio de 2014 se creó la página en Facebook denominada No al turista sexual, que busca generar una reflexión en torno al turismo sexual en Colombia. Wikipedia lo define como:

… una forma de turismo con el propósito de mantener relaciones sexuales, normalmente de varones con prostitutas hembras, pero también, aunque menos, hay mujeres turistas sexuales y turismo sexual homosexual masculino.

Recientemente, la fan page publicó el siguiente video, que es parte de una campaña de la Fundación Pazamanos y que busca generar conciencia y rechazo a los turistas sexuales que visitan, principalmente, la ciudad de Medellín.

Conferencia Internacional en Colombia: Ciberseguridad y Derechos Humanos

Captura-de-pantalla-2014-09-06-a-las-14.28.10

La Fundación Karisma llevará a cabo el próximo 18 de septiembre de 2014 en Bogotá, Colombia una Conferencia Internacional sobre Derechos Humanos y Ciberseguridad en Colombia, en la cual se debatirán diversos temas vinculados con la Protección y Retención de Datos y Metadatos y la protesta social en la era digital. El evento contará con las destacadas participaciones de Matthew Rice, de la organización Privacy International y Pilar Sáenz, de la Fundación Karisma y cuenta con el apoyo del Doctorado en Derecho de la Universidad del Rosario, de Colnodo, de la Fundación para la libertad de prensa FLIP y de Dejusticia.

La invitación no tiene costo alguno y está abierta al público en general que esté interesado en los nexos y tensiones que existen entre Derechos Humanos como la privacidad y la libertad de expresión y asuntos como la seguridad y la vigilancia en los entornos digitales. Para participar, tiene que llenar este formulario de inscripción, ya que los cupos son limitados.

Visite el sitio web de la fundación para conocer más detalles sobre esta conferencia.

FUNDACIÓN KARISMA es una organización de la sociedad civil, fundada en 2003 y localizada en Bogotá, Colombia. Su misión es apoyar y difundir el buen uso de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC) en la sociedad colombiana y latinoamericana, buscando su apropiación responsable y reflexiva en los diversos sectores de la sociedad.

Invitaciones del Primer Festival de Cine CC Bogotá: Segundo Evento Preparatorio y Taller Webdocumental

El Festival de Cine Creative Commons de Bogotá, Colombia tiene previsto varios eventos en su agenda.

851

En primer lugar, invitó al Segundo Evento Preparatorio el 12 de agosto en la Universidad Jorge Tadeo Lozano, con el apoyo de Proyecto Patrimonio Audiovisual y el Programa de Cine y TV de la misma universidad. En este segundo encuentro se trató temas como las nuevas formas de narración transmedia, nuevos públicos y formas de consumo y conversatorios crowdfunding como forma de producción y sobre la conexión entre el entorno digital y el patrimonio audiovisual. Conozca el programa del evento aquí.

En segundo lugar, del 1 de agosto al 1 de setiembre está la convocatoria al Taller Webdocumental y Documental Interactivo a realizar del 24 al 27 de setiembre en ViveLab Bogotá. En este taller teórico práctico, los participantes podrán conocer las nuevas tendencias de narración en el documental y participar en la creación de un Webdoc colaborativo. Los disertantes serán Simon Duflo de la App francesa Klynt y Juan Pablo Ríos, documentalista colombiano director de “Quijote” y “El Retorno”. Posteriormente, con este taller se realizará un Webdocumental que se denominará “El Centro: Bogotá”, que reflejará diferentes partes del centro de esta ciudad. El cupo es limitado, solamente podrán asistir 20 participantes.

Si quieres inscribirte y ver el programa completo del taller, haz clic aquí.

750

El Festival de Cine Creative Commons se realiza en Colombia desde el año 2011 y busca generar nuevos puntos de encuentro alrededor de temas de convergencia en el audiovisual. Las charlas tratan principalmente de las licencias Creative Commons pero intentan abarcar un espectro amplio de las diversas tendencias como crossmedia, crowdfunding, entre otros temas del mundo audivisual digital. El espacio central del Festival será del 24 al 28 de setiembre de 2014.

Condenan a cárcel y multa por comentarios en internet en Colombia

En una decisión judicial que sienta un peligroso precedente en Colombia, la Corte Suprema de Justicia se negó a revisar un recurso contra la condena de 18 meses de cárcel y una multa de 9,5 millones de pesos (poco más de US$5,100) al internauta Gonzalo López por unos comentarios hechos en la página web del diario El País de la ciudad de Cali.

En el año 2008, López calificó de “rata” a Gloria Lucía Escalante, exfuncionaria de una empresa de servicios públicos local.

El diario El Espectador se pregunta si no se trata de un atentado contra la libertad de expresión y recoge opiniones de abogados que dicen que se está confundiendo información con opinión.

Algunos internautas opinan sarcásticamente que esa decisión debería aplicársele al expresidente Uribe:

Colombia: “¿Qué amas del centro de Medellín?”

Medellín

Medellín vista desde el MetroCable. Imagen en Flickr del usuario szeke (CC BY-SA 2.0).

En su página de Facebook, el periodista colombiano Juan Mosquera reflexiona acerca de los problemas del centro de la ciudad de Medellín:

#‎AmamosElCentro‬
El centro de Medellín tiene problemas, cada día más palpables y agudos, que no sólo obedecen a la siniestra presencia de los intereses de la delincuencia. Lo lees, lo escuchas, lo ves, casi lo respiras. Por eso quiero preguntarles a los que pasan por aquí ¿Qué amas, a qué le tienes afecto en el centro?”

En el momento de realización de este post, la pregunta ya contaba con 71 respuestas, y en Twitter algunos usuarios también se expresaron: