¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias de y

Dando los primeros pasos en la red: Chrome y sus extensiones

Andrea Collazo, la “profesora de informática“, explica, de una manera didáctica y sencilla, cómo utilizar Chrome y sus extensiones. Para aquellos que recién comienzan a dar sus primeros pasos en la red, pero también para los que quieran conocer trucos para optimizar la navegación, la autora explica el funcionamiento de Chrome y recomienda su utilización:

Te lo recomiendo sobre todo
Si te gustan las cosas sencillas pero útiles
No sabes mucho de informática.
Si tu conexión a Internet es lenta.
Si al navegar te pica la curiosidad y abres muchas páginas a la vez
Si lo de buscar e instalar actualizaciones no se te da de maravilla.

En otro artículo relacionado y complementario, explica qué son las extensiones para Crome y cómo utilizarlas:

Son aplicaciones, para realizar tareas muy específicas mientras navegas.
Cuando instalas Chrome, solo se incluyen algunas extensiones como por ejemplo, Youtube, Mail, buscar en Google.
Cuando empiezas a utilizar este navegador, puedes ir agregando las extensiones que más te agraden o necesites.
Hay extensiones a tu alcance para todo lo que se te ocurra.
Te recomiendo que solo instales las que más necesites, para no degradar el rendimiento del navegador.

Para seguir leyendo sobre Chrome, presiona aquí. Para leer más sobre sus extensiones, visita este enlace.

Puedes descubrir más secretos relacionados con la informática, visitando la página web “Profesora de Informática” y/o seguir a Andrea Collazo en Twitter.

Los artículos reseñados participaron en la quintoagésima edición de #LunesDeBlogsGV el 20 de abril de 2015

La corrupción en nuestras manos

La democracia en México es una muestra más de que la corrupción es un asunto a enmendar en muchos lugares, y que la credibilidad política ha ido en decadencia los últimos años. Fernando Vazquez Rigada para el blog Futuros Anticipados, nos recuerda que la última decisión está en nuestras manos:

Imagen publicada en el Blog Futuros Anticipados, utilizada con permiso.

Imagen publicada en el Blog Futuros Anticipados, utilizada con permiso.

El gran tema a resolver en el futuro inmediato es restaurar la credibilidad de la política. Hacerlo pasa por un tema neurálgico: abatir la corrupción. La arrogancia del poder nos embiste semana tras semana. Abuso. Influyentismo. Cuatismo. Cinismo. Frivolidad. Esos son los temas que están matando a la democracia mexicana.

La herramienta que tenemos para castigar es el voto. Quien no esté dispuesto a transparentar sus bienes ahora, no rendirá cuentas como gobernante. Quien no nos diga que tiene hoy, es porque su interés es multiplicarlo mañana.

El IMCO, Transparencia Mexicana, Change.org y diversas agrupaciones locales han impulsado las plataformas para que los candidatos publiquen sus bienes, […].

Por lo pronto, la decisión está en nosotros. Benedetti decía que no siempre se puede hacer lo que se quiere, pero que siempre es posible negarse a hacer lo que estamos en desacuerdo. Y ese es el tema. Por ellos o por gente como ellos, yo no voto.

Puedes seguir leyendo el post de Fernando Vazquez aquí o seguirlo en Twitter.

El artículo reseñado participó en la quincuagésima edición de #LunesDeBlogsGV el 20 de abril de 2015.

Volcán en Chile “despierta” luego de cuatro décadas inactivo con violenta y espectacular erupción

El gobierno de Chile decretó el estado de excepción por catásfrote en localidades cercanas al volcán Calbuco, en el sur del país y frontera con Argentina, que desde el miércoles mantiene una violenta erupción.

La erupción sorprendió con una columna de cenizas a los habitantes de Puerto Montt, Puerto Varas, Frutillar en Chile y Villa La Angostura, San Martín de Los Andes y Bariloche (Argentina), zonas aledañas al volcán de 2.015 metros de altitud e inactivo desde hace 43 años.

Tras una segunda erupción a la una de la madrugada de este jueves el gobierno chileno estableció un área de exclusión de 20 kilómetros alrededor del volcán.

El incidente ha provocado la evacuación de 4.150 personas, informó en la mañana de este jueves el Ministerio de Interior y Seguridad Pública (Onemi) de Chile y hasta el momento no se han registrado víctimas fatales.

Sin embargo, las espectaculares imágenes de este fenómeno han captado la atención de las redes sociales bajo las etiquetas #Calbuco en #VolcánCalbuco como muestra el siguiente enlace de la página de Facebook Todo Puerto Montt.

El Calbuco es considerado uno de los tres volcanes más peligrosos de los 90 que se encuentran activos en Chile, según reporta la BBC.

¿Qué está realmente mal en la vigilancia policial en las Maldivas?

El bloguero Kureege Fuluheh es un exoficial de policía de las Maldivas que escribe sobre temas del ámbito policial y el servicio policial en las Maldivas. El bloguero analiza como el servicio de policía de las Maldivas (MPS) es percibido por la gente en los últimos siete años y comenta cual es el camino a seguir:

Worrying is police’ behaviour towards members of public whilst on duty and the alleged association with crime groups to create fear. [..] In reality, policing has failed to deliver to public satisfaction due to lack of effective strategy and intra-organizational arrangements to cut crime and proactively police.

From crime recording, public engagement, enforcement to investigation, it is evident that policing is ineffective in these areas. [..]

Right now the policing landscape in Maldives fails to perform and deliver through arrangements akin to democratic principles. It is of utmost importance that a police reform bill paves way to create a policing architecture that holds police accountable to its public and public say is counted in how they are policed.

La preocupación es el comportamiento de la policía hacia los miembros del público durante el servicio y la supuesta asociación con grupos criminales para crear temor. [..] En realidad la policía no ha podido dar satisfacción al público debido a la falta de una estrategia eficaz y arreglos intra organizacionales para eliminar el crimen y disponer de una policía proactiva.

Desde registro del crimen, participación pública, refuerzo de la investigación, es evidente que la policía es ineficaz en estas áreas. [..]

Actualmente en las Maldivas el escenario policial no cumple su rol para realizar y entregar protección con acuerdos similares a los principios democráticos. Es de suma importancia que un proyecto de ley de reforma de la policía favorezca el camino para crear una estructura policial que la haga responsable ante su público y éste los valide en cómo ellos están protegidos.

Lanzan @RhinoBirdTV durante la Maratón de Boston: video en tiempo real

La aplicación RhinoBirdTV, desarrollada por el chileno Felipe Heusser, fundador de la ONG Ciudadano Inteligente, permite compartir experiencias en video en tiempo real. En este sentido, RhinoBirdTV apunta a contribuir a un futuro cercano, en el que la producción y distribución de videos en vivo sean más democráticas.

RhinoBird.TV, imagen extraída de Twitter, utilizada con autorización

RhinoBird.TV, imagen extraída de Twitter, utilizada con autorización

Durante la centésimo décimo novena edición de la Maratón de Boston, se lanzó oficialmente la aplicación para Android y buscadores tradicionales. En esta oportunidad, los usuarios pudieron seguir y cubrir los acontencimientos en vivo a través de RhinoBirdTV. La aplicación funciona de manera similar a Twitter, utilizando etiquetas. En este caso, bajo la etiqueta #bostonmarathon se pueden ver los videos subidos por los usuarios.

El lanzamiento de RhinoBirdTV fue recibido con mucho entusiasmo por los usuarios, quienes expresaron sus expectativas en Twitter:

Maratón de Boston, LÍNEA FINAL en tiempo real. De la gente a la gente

Francia lanza una campaña nacional para detener los actos racistas y antisemitas

"The Republic United Against Racism" Infographic on the national campaign - Public Domain

“La República unida contra el racismo y antisemitismo” Infografía de la campaña nacional – De dominio público.

El 17 de abril, el gobierno francés presentó una campaña nacional para combatir el racismo y antisemitismo en Francia. El objetivo de la campaña es luchar contra todo perjuicio, promover la concienciación y hacer que los ciudadanos se involucren en la conversación. 100 millones de euros serán asignados durante 3 años para educar y promocionar la diversidad cultural. La etiqueta #planantiracisme (plan contra el racismo) fue la tendencia número uno en Twitter el día que fue anunciada. De acuerdo con el Reporte sobre el Racismo y Antisemitismo por la Commission Nationale Consultative des Droits de l’Homme CNCDH (Comisión Nacional de Derechos Humanos), hubo un incremento del 30% de actos racistas en 2014 (de los 1,274 en 2013 a 1,662 en 2014). Los actos antisemitas fueron desde los 423 en 2013 a 851 en 2014, incluyendo el ataque al mercado khoser tras los tiroteos del Charlie Hebdo.

Fotos y video de los 3 días de bloqueo de Sierra Leona

Michael Duff comparte testimonios de testigos oculares de los 3 días de bloqueo de Sierra Leona que fueron implementados para combatir el ébola:

Sierra Leoneans can breathe a sigh of relief today as citizens in the capital city and in the North of the country who were under a 3 day government mandated stay at home come can now move above freely.
While there was a clash between police and residents of Devil Hole the Freetown Western Rural area that led to the firing of tear gas, the lock down was quiet for most.

Los sierraleoneses pueden respirar con cierta tranquilidad como ciudadanos de la ciudad capital y en el norte del país donde estuvieron obligados, por exigencia gubernamental, a permanecer en sus hogares por 3 días; ahora pueden moverse libremente.

A pesar de que hubo un enfrentamiento entre policías y residentes del Devil Hole en el área rural occidental de Freetown, lo que provocó el lanzamiento de gases lacrimógenos, el bloqueo fue en general tranquilo.

Una trinitense se enamora de Jamaica

La bloguera de modas de la diáspora trinitense, Afrobella, creció “impregnada de música reggae y [con] amor por la cultura jamaiquina” – así ¿porqué tardó tanto tiempo para visitar la isla?. No está segura si puede responder la pregunta considerando que su primera impresión fue que “Jamaica es un lugar muy hermoso con una cultura y gastronomía única”:

Jamaican culture is appreciated around the world, but it’s a whole ‘nother thing to go there, be there, and experience the lifestyle.

La cultura jamaiquina es apreciada en el  mundo pero es otra cosa ir allí, estar allí y experimentar su estilo de vida.

Dicho esto ella ha publicado sus 5 principales razones para visitar Jamaica. Por supuesto su lista incluye cosas como su cálido clima y el ambiente de Bahía Montego su popular lugar de vacaciones, – pero también el atractivo de la música reggae, la comida y bebida y – obviamente para una bloguera de modas – las compras.

Documentando la disminución sistemática de los derechos de las mujeres en Macedonia

Aunque los países de Europa sur oriental son progresistas en muchas maneras, la disminución de los derechos reproductivos de las mujeres en algunos países de los Balcanes Occidentales han experimentado una tendencia preocupante. En Macedonia, después que el gobierno implementara una campaña nacional anti-aborto que comenzó en el 2011, un buen número de manifestaciones pequeñas han sido realizadas en los últimos años para demostrar la oposición popular a la participación del gobierno en la determinación de la opinión pública sobre temas como el aborto y la planificación familiar.

8881357453_9f35db295d_o

“Mi cuerpo – mi decisión” vista en una manifestación contra la nueva ley de aborto. Foto de Vanco Dzhambaski, CC BY-NC-SA.

Recientemente la activista macedonia por la igualdad de derechos, Ana Vasileva, conocida como @Amateuress en Twiter, proporcionó en su blog una descripción extensa de la sistemática disminución de los derechos de la mujer en Macedonia:

In recent years Macedonia has undergone a very subtle, yet dreadfully pervasive deterioration of the situation with women's rights. Mainly unnoticed or overlooked, the government latched on the popular, deeply misogynist sentiment of the suffering mother (a metaphor often used for the country itself) and after the initial surge of promise with the introduction of the gender quotas in 2006 and the adoption of the Law on Equal Opportunities for Women and Men, which paired with the history of equal treatment from the previous system led to even higher percentages in female representation in certain areas compared to the EU average[1], things started moving downwards steadily, without sufficient public resistance.

It can arguably be claimed that the ploy began with the anti-abortion posters and newspaper ads which started littering the public space out of nowhere circa 2006-2007 without anyone claiming responsibility for them…

En los últimos años Macedonia ha experimentado un deterioro muy sutil de la situación de los derechos de las mujeres. Principalmente inadvertido o pasado por alto el gobierno se aferró al sentimiento popular profundamente misógino de la madre que sufre (una metáfora usada con frecuencia en el país) y después de la oleada inicial de la promesa con la introducción de las cuotas de género en el 2006 y la introducción de la Ley de igualdad de oportunidades para mujeres y hombres, lo que junto con el historial de igualdad de tratamiento por el sistema anterior condujo a incluso un mayor porcentaje de representación femenina en ciertas áreas comparado con el promedio de la Comunidad Europea [1], las cosas comenzaron a disminuir constantemente sin suficiente resistencia pública.

Podría decirse que la táctica comenzó con los carteles anti-aborto y anuncios en los periódicos que comenzaron a ensuciar el espacio público de la nada alrededor del 2006-2007 sin que nadie se atribuyera la responsabilidad por ello…

El colapso de la civilización es ya una realidad para los niños de Ambovombe, Madagascar

Children in Ambovombe, Madagascar. Photo by John Strauss Kotovaoarivelo, posted on Facebook.

Niños en Ambovombe, Madagascar. Foto de John Strauss Kotovaoarivelo, publicada en Facebook.

Una publicación científica en el Journal of Ecological Economics sostiene que si no se hace nada para prevenir la “sobre explotación ya sea del trabajo o de la naturaleza, esto resultará en un colapso de la sociedad.”

Basado en un modelo matemático el estudio explica (vía The Guardian) que la convergencia “del uso excesivo de los recursos debido a la sobre explotación de la carga ecológica” y la “estratificación económica de la sociedad en las Élites [ricos] y las Masas [pobres]” aumentará la probabilidad del derrumbe de la sociedad ya observada en civilizaciones humanas del pasado.

El colapso es actualmente una realidad en el sur de Madagascar, una región que ha sufrido repetidamente periodos de carencia en la década pasada. 300.000 personas están en riesgo de sufrir hambruna en la región a causa de la severa y prolongada sequía desde noviembre 2014. 90% de la población malgache vive con menos de 2 USD diarios, un crudo recordatorio de la creciente inequidad en el continente africano. John Strauss Kotovaoarivelo es un gestor contable de la región. Visitó la ciudad de Ambovombe y no pudo retener sus lágrimas frente a lo que vio. Dudó, pero se sintió obligado a compartir la urgencia de la situación publicando fotos de los niños luchando por sus vidas a causa de la falta de alimentos. Kotovaoarivelo escribe:

Je ne peux pas me taire et faire comme si de rien n’était devant la gravité de la situation vécue au quotidien par nos compatriotes dans le sud. Ces photos parlent d’elles même. Je ne vais pas vous prendre la tête pour ces photos, mais quand même en vous bousculant juste un peu pour réfléchir avec moi sur les pourquoi et les comment de toutes ces choses qui font chaque jour le calvaire de ces pauvres gens. Je vais vous révéler là des photos pour ne pas dire des informations qui passent presque inaperçues [..]  Nos dirigeants sont occupés ou aveuglés par d’autres choses qu’ils ne pourront jamais déchiffrer le message sur les regards de ces pauvres enfants

No puedo hacer como si nada sucediera frente a la gravedad de Ia situación vivida cotidianamente por nuestros compatriotas en el sur. La fotos hablan por si solas. Con las fotos no quiero atormentarlos pero quiero remecerlos un poco para que reflexionen conmigo sobre el porqué y cómo estas cosas hacen diariamente el calvario de estas pobres personas. Voy a revelarles fotos que hablan por sí solas, por no decir informaciones que pasan casi desapercibidas [..]. Nuestros dirigentes están ocupados o enceguecidos por otras cosas que no podrán jamás descifrar el mensaje en la mirada de estos pobres niños pidiendo ayuda.

Vietnam: Representación geográfica de los indicadores socio-económicos

vietnam_world_bankEl Banco Mundial ha publicado mapVIETNAM, un mapa interactivo que muestra para Vietnam varios indicadores socio-económicos tales como tasas de pobreza, empleo y conectividad eléctrica. El mapa (parcial) de la foto muestra el número de hogares viviendo con $2 dólares diarios. Observando el mapa podemos ver que las tasas de pobreza son mas altas en el norte y centro del país.

“Pañales en la adolescencia”: alarmantes cifras de embarazo adolescente en Venezuela

Desireé Lozano, blogueando para Voces Visibles, hace un llamado de atención sobre los altísimos índices de embarazo adolescente en Venezuela, donde un 25% de los embarazos ocurren entre adolescentes, y la falta de una política pública adecuada para contrarrestar este fenómeno y sus consecuencias. Las estadísticas venezolanas son las más altas de Sudamérica y se mantienen en el primer lugar del podio desde hace ya dos años.

Uno de los problemas directamente proporcionales al embarazo adolescente es la mortalidad materna, en este sentido, Desireé cita a la diputada venezolana, Dinorah Figuera, presidenta de la Comisión de Familia de la Asamblea Nacional venezolana, quien señala la responsabilidad del Estado en la prevención:

“Una de esas consecuencias es que las madres adolescentes son mujeres que pierden oportunidades para desarrollarse desde el punto de vista profesional y aceptan cualquier tipo de trabajo para tener algún tipo de ingresos. Por esta razón el Estado debe aplicar una gigantesca campaña de concientización para la prevención del embarazo adolescente”, señala la diputada venezolana

Asimismo, el embarazo adolescente contribuye a la reproducción de una tendencia ya establecida, la feminización de la pobreza. Además, este fenómeno representa un riesgo para la salud de las madres quienes corren muchos más riesgos que la media. En su artículo, la autora reúne interesantes testimonios de diferentes especialistas en el tema que brindan un panorama de este problema.

Puedes leer la nota completa aquí y seguir a Desireé Lozano y a Voces Visibles en Twitter.

El artículo reseñado partició en la cuadragésimo novena edición de #LunesDeBlogsGV el 13 de abril de 2015

La guerra civil separa de sus padres a los niños Peul en Yaloke, República Centroafricana

aloke Boys Reunited with Their Family via UNICEF_CAR twitter account - Public Domain

Niños Yaloke reunidos con sus familias, vía la cuenta de twitter UNICEF_CAR – Dominio público

Las minorías Peul [o Fulani] de confesión islámica han estado tratando de escapar de la milicia anti-balaka desde el  comienzo de la guerra civil en la República Centroafricana. Uno de los campos de desplazados Peul donde pueden encontrar protección es el campo de Yaloke próximo a la frontera de Camerún en la región occidental. La situación de salud en el campo de Yaloke es crítica, la tasa de mortalidad es tres veces mayor que la de otras ciudades de la región. Los refugiados no están autorizados a salir del campo de Yaloke, lo que ha dificultado la reunión familiar. La red de periodistas por los derechos humanos en la RCA informa sobre la situación:

Pour Moussa Saidou, deux de ses enfants l’ont quitté et se retrouvent aujourd’hui à Gamba. « Ils sont partis le jour de l’attaque qui a conduit à la perte de nos bétails. Ils ont fui dans la brousse pour se retrouver à Gamba avant de rejoindre Goré au Tchad, où ils séjournent pour le moment»

Moussa Saidou explica que dos de sus hijos se fueron y hoy día están en Gamba. “Partieron el día del ataque que produjo la pérdida de nuestros animales. Huyeron hacia el bosque hasta llegar a Gamba antes de finalmente arribar a Gore, en Chad, donde están por ahora”.

Listando a los periodistas libaneses en Twitter

Mustapha Hamoui, aka @Beirutspring está cartografiando la presencia de periodistas libaneses en  Twitter. Para ello está haciendo una lista incluyendo la dirección Twitter [Twitter handle]. La lista incluye periodistas extranjeros quienes también reportean sobre el país. Usted puede ingresar al Google doc o actualizarlo aquí.

Defensor de la paz ugandés nominado para el premio Nobel de la paz

Esta es Uganda (ThisIs256) es una plataforma de talentosos escritores de Uganda quienes han decidido escribir historias positivas sobre su país excluyendo, entre otros temas, historias sobre pobreza, hambre, ébola y tribalismo. Ellos buscan representar un auténtico, reflexivo, honesto y objetivamente equilibrado estudio sobre Uganda que usted nunca encontrará en ningún otro lugar en los medios de comunicación occidentales.

Su última historia se refiere a Victor Ochen, ex desplazado interno que fue nominado al Premio Nobel de la Paz por la American Friends Service Committee (AFSC), una organización cuáquera de justicia social.

En el pasado, la AFSC nominó y fueron ganadores del premio Desmond Tutu, Martin Luther King Jr., y el presidente de EE. UU. Jimmy Carter. La organización nominó sin éxito a Mahatma Gandhi, quien nunca ganó el premio Nobel de la Paz a pesar de haber sido nominado cinco veces entre 1937 y 1948.

Ochen, de 33 años, fundó el año 2005 la Red de iniciativa joven con sede en Lira, Uganda, la que trabaja con rehabilitación médica de los quemados, mutilados de todo tipo, violados y torturados sicológicamente así como la promoción del liderazgo joven. Ha crecido hasta convertirse en una red internacional de profesionales de la salud que ayudan a las víctimas a reconstruir sus viviendas y medios de subsistencia. Según This is Uganda:

What Victor did out of sheer compassion added him to this prestigious list. As a teenager in Abia camp that was home of over 40,000 people, he formed a peace club with his peers in the camp. This initiative angered the elders “Why are you talking about peace that you have never seen?” He was enterprising; he risked his life to burn charcoal to raise his school fees. Then later he joined secondary school and could barely afford time to do his charcoal business so he became a cobbler, he used to repair shoes of kids at school. One day he landed a big job of mending the shoes of the school football team, unfortunately that money was stolen. His hard work and favor from the teachers saw him through high school

Victor’s heart was home even when he worked with straight talk foundation in Kampala, interacting with the people in the field made him realize that the people of northern Uganda wanted more than hand outs but wanted and deserved more. That is when he left his job and started the African youth initiative Network. This initiative mobilizes communities especially the youth to pursue peace and human rights, reconciliation. They offer psychosocial support to the former victims of conflict, most of who suffer severe emotional pain and struggle with forgiveness, they have also supported over 5000 people with reconstructive surgeries especially the women whose lips were cut off, the initiative also supports income generating activities, have formed 100 peace clubs in schools and universities in northern Uganda and over 6000 young people have gone through the peace building and transitional justice programme.

Lo que Víctor ha hecho por pura compasión lo agrega a esta prestigiosa lista. Como adolescente en el campo de refugiados de Abia, que reunía mas de 40.000 personas, formó un club con sus compañeros al interior del campo lo que molestó a los de mas edad “¿Porqué habla de la paz que nunca ha conocido?”  Era emprendedor, arriesgó su vida haciendo carbón para reunir dinero con que pagar sus derechos escolares. Luego, al llegar a la escuela secundaria tenía raramente tiempo para su negocio del carbón así es que se convirtió en zapatero y reparaba el calzado de los escolares. Un día tuvo un encargo importante, reparar el calzado del equipo de fútbol escolar, lamentablemente le robaron el dinero. Su arduo trabajo y el apoyo de los profesores lo hicieron llegar a la universidad.

El corazón de Víctor estaba en casa incluso cuando trabajó con la fundación Straight talk en Kampala, interactuando con la gente en el terreno se dio cuenta que la gente del norte de Uganda quería y sobretodo merecía más que limosnas. Es en ese momento que dejó su trabajo y comenzó con la Red africana de iniciativa juvenil. Esta iniciativa moviliza las comunidades especialmente de jóvenes para buscar la paz, los derechos humanos y la reconciliación. Ellos ofrecen apoyo psicosocial a las víctimas de conflictos, muchas de las cuales sufren grandes traumas emocionales y tienen dificultades para olvidar, asimismo han dado apoyo a más de 5 000 personas con cirugías reconstructivas especialmente a mujeres que han sufrido la ablación de los genitales [infibulación], asimismo han apoyado actividades generadoras de ingreso, formado 100 clubes de paz en escuelas y universidades en el norte de Uganda y más de 6 000 jóvenes han participado en el programa para la construcción de la paz y la justicia.

Gaspard, el niño que las redes sociales devolvieron a su madre en Ecuador

La lucha de una madre francesa por recuperar a su hijo retenido por su padre ecuatoriano en Ecuador, en un caso que evidenciaba machismo y misoginia, tuvo una gran repercusión en las redes sociales ecuatorianas. Valeria Coronel y Antonio Jurado lo narran y comentan para el blog Plató Mundo:

Arianais Alezra, la madre de Gaspard Bruzzone, denunció hace unas semanas el secuestro de su hijo. Ella notificó que el niño se encontraba retenido por el padre […]

En una página web llamada: SalvemosaGaspard.com El padre redactó una carta diciendo que el secuestro es justificado, ya que estaba salvando a su hijo de una sociedad pecaminosa y liberal como Francia […] “las pruebas” de por qué Alezra no estaba capacitada para ser madre […] unas fotografías donde vemos a la madre posando desnuda, bajo intenciones artísticas. […] Aclarar que si las intenciones de posar desnuda fueran o no artísticas, no imposibilitan a una mujer de ser madre.

José María León narra en GKillCity como la presión de las redes sociales, “#FindGaspard se usó en casi seis mil tuits en una semana y el nombre del niño en casi diez mil más”, obligó a que el juzgado devolviera la custodia de Gaspard a su madre, y se reuniera con ella el 8 de abril para volver a su casa en París.

Puedes leer el post completo aquí. Y también seguir a Iván Lasso, quien lo envió a Global Voices, en Twitter.

El artículo reseñado participó en la cuadragésima novena edición de #LunesDeBlogsGV el 13 de abril de 2015.

Seguimiento del daño a la infraestructura producido por la guerra en Yemen

Cientos de personas presuntamente han muerto en combates en Yemen desde que Arabia Saudita lanzó una campaña militar contra el país el 26 de marzo 2015. Respaldado por sus aliados del Golfo Pérsico, Egipto, Jordán, Marruecos, Sudán y Pakistán, Arabia Saudita comenzó una operación de ataque aéreo denominada Tormenta decisiva, contra los combatientes hutíes que tomaron el control de Yemen en enero.

Informes desde el terreno dicen que hasta ahora han sido destruidos un campo de refugiados, escuelas, aeropuertos, un puente, fábricas y viviendas.

La bloguera yemení Noon Arabia explica:

19 días de ataques aéreos de #OpDecisiveStorm en Yemen han logrado hasta ahora: matar, sufrir, deteriorando las condiciones de vida, destrucción de la infraestructura

Ella agrega:

Sana ahora no tiene electricidad, gas, internet, pronto alimentos y agua mientras que Aden lo ha estado sufriendo mucho mas desde antes.

Estamos rastreando ahora noticias e historias sobre los daños de infraestructura en Yemen en esta guerra en Global Voices Checkdesk un proyecto de colaboración con Meedan.

Checkdesk es una herramienta de blogueo en vivo para periodistas con herramientas integradas para permitir por igual a periodistas ciudadanos y periodistas hacer y verificar los informes. Cualquiera de la comunidad de redacción puede presentar un informe  — un tuit, una foto, video u otro tipo de medio  — y agregar detalles que aporten un contexto importante para el informe. Entonces los periodistas pueden agregar estos informes a una historia en desarrollo.

Envíenos un correo electrónico aquí para unirse a nuestro equipo.

El corrido de la liberación femenina

Junio del 75 en México no te asombres
Se juntaron mil señoras para hablar mal de los hombres […]
Liberación absoluta es meta de la mujer
Pero aquello de que hablamos
Que no lo dejen de hacer aunque sea por favor

Letra de Óscar Chávez, Corrido de la Liberación Femenina.

Los populares corridos mexicanos suelen referirse a las mujeres como sus esposas, novias o amantes, pero hubo un momento en la historia en el que la liberación feminista se vio reflejada en el corrido. Angie Contreras blogueando para Mujeres Construyendo explica con detalle la doble interpretación del feminismo de la época que continua presente:

El corrido puede tener un sinfín de lecturas, […] explicare dos:

La primera de ellas, una cultura machista muy arraigada en el mexicano, donde la mujer debe asumirse en un rol de casa, educadora y sobretodo de cuidado, es donde recae la frase “que no lo dejen de hacer”, se nos da la libertad pero deben de seguir haciendo lo que ya sabemos hacer […]

Y una segunda está idea que el feminismo es sinónimo de odio a los hombres “para hablar mal de los hombres”, y esto es una malinterpretación del concepto […] la búsqueda del feminismo es una “liberación absoluta”, cuando se buscaban cosas concretas como el acceso a la educación, el derecho a votar y ser votada, la igualdad de salarios.

Puedes continuar leyendo aquí el post de Angie Contreras y seguirla en Twitter.

El artículo reseñado participó en la cuadragésima novena edición de  #LunesDeBlogsGV el 13 de abril de 2015.

Combatir el machismo: una tarea pendiente en Ecuador

En Ecuador el número de menores embarazadas ha ido en aumento los últimos años, pero es un país donde el aborto por violación e incesto está penalizado. Conforme a la Fiscalía del Estado, de las 671 sentencias por violación dictadas en 2014, el 98% ocurrió dentro del círculo familiar y 271 en escuelas y colegios. Valeria Coronel y Antonio Jurado, aprovechando los recientes comentarios de un funcionario del gobierno, opina al respecto en el blog Plató Mundo:

Alexis Mera. Foto extraída del Blog

Alexis Mera. Foto extraída del Blog Plató Mundo usada con permiso.

El comentario realizado por Alexis Mera (Asesor Jurídico del Estado), en diario El Comercio: “El Estado debe enseñar a las mujeres que es preferible que retrasen su vida sexual y retrasen la concepción para que puedan terminar una carrera” […] denota una falta de conocimiento ante las estadísticas reales de esta problemática y sus causas. Su opinión es grave y alarmante porque solo se refiere a la mujer, […] esto es un reflejo claro de la sociedad machista en la que vivimos.

Nuestra cultura simboliza una falta de educación grave, que sigue atentando directamente a la imagen de la mujer dentro de la sociedad. Éste es el verdadero problema que se debería combatir.

En marzo de 2015, el Comité de las Naciones Unidas sobre la Eliminación de la Discriminación contra las Mujeres (CEDAW), recomendó a Ecuador despenalizar el aborto por violación e incesto.

Puedes continuar leyendo el post aquí.

El artículo reseñado participó en la cuadragésima novena edición de #LunesDeBlogsGV el 13 de abril de 2015

Menores en la red, una responsabilidad de todos

Vivimos una época en la que los vertiginosos avances tecnológicos fluyen por la red en ocasiones poniendo en peligro a los menores de edad. En el blog Mujeres Construyendo Gloria Serrato destaca la responsabilidad de la sociedad para la protección y uso adecuado de las nuevas tecnologías:

Diferentes organismos han emitido iniciativas para defender a los menores de edad con respecto a la protección de su información confidencial, […] para buscar la regulación pertinente que no lesione los intereses del acceso a la información ni a los menores.

El acceso a las redes sociales en internet es una oportunidad para el ejercicio de los derechos de las personas y es una herramienta para el aprendizaje y el conocimiento. Sin embargo es imprescindible saber que los […] adultos deben ser una guía que pueda orientar en los usos adecuados.

La autora señala que dicha formación debe comenzar en las escuelas y el entorno familiar, añadido a las líneas de trabajo que anunció el Memorándum de Montevideo en protección de datos de menores:

a)    Recomendaciones en materia de prevención y educación
b)    Recomendaciones para los Estados sobre el marco legal
c)    Recomendaciones para la aplicación de las leyes
d)    Recomendaciones en materia de políticas públicas
e)    Recomendaciones para la industria.

Puedes continuar leyendo el post de Gloria Serrato aquí y seguirla en Twitter.

El artículo reseñado participó en la cuadragésima novena edición de #LunesDeBlogsGV del 13 de abril de 2015.

La educación como construcción de democracia

¿Cuál es el verdadero objetivo de la educación? Solemos asociar la educación con el aprendizaje de conocimientos, lo cierto es que la educación es algo más que aprender de memoria para aprobar un examen, no es sólo enseñar las normas a seguir sino instruir a juzgar por sí mismos. Angélica Macias para el blog Mujeres Construyendo reflexiona sobre el tema desde la perspectiva mexicana:

¿Podemos afirmar que educamos jóvenes éticos y autónomos que consolidarán en lo futuro nuestra incipiente democracia mexicana?

Si bien el modelo educativo en México -en el nivel de básica- se avoca en alguna medida, a la formación de educandos para la autonomía; en la práctica como padres, maestros, tutores y sociedad fallamos. No ilustramos  del todo a los educandos para la argumentación y el discernimiento.

Si el sentido de educar para la democracia, consiste en saber argumentar, discernir y dar sentido a las decisiones personales y colectivas; entonces las elecciones que se toman a diario en el aula, la escuela, familia y sociedad, debieran ser oportunidades inmejorables para acrecentar estas competencias ciudadanas.

Educar a los internautas jóvenes, futuros ciudadanos, a tomar decisiones éticas en lo personal y en lo colectivo en la presente sociedad del conocimiento, no sólo es nuestra obligación, también es nuestro derecho.

Lea el post completo de Angélica Macías y sígala en Twitter.

El artículo reseñado participó en la cuadragésima novena edición de #LunesDeBlogsGV del 13 de abril de 2015.

 

La búsqueda del milagro mexiquense

En el marco del proceso electoral federal del Estado de México, que tendrá lugar el 7 de junio de 2015, Fernando Vazquez para el Blog Futuros Anticipados reflexiona sobre la búsqueda del milagro del desarrollo, del crecimiento y la honestidad, dificultada a veces por la apatía y pasividad de algunos.

 […] se firmó el TLC, se adelgazó al estado, se privatizó la industria pública. Creció la economía, pero no bajó la pobreza. Al contrario: cuando llegó el quiebre en el error (horror en realidad) de diciembre, la miseria se disparó a más de seis de cada diez mexicanos.

Ahora se ha reformado mucho, pero el impulso se ahogó en la pestilencia de la corrupción, la frivolidad, el abuso, la inmoralidad.

No habrá reforma exitosa sin código de ética. Ni inversiones sin ley. Ni democracia sin sanciones ejemplares a los partidos que han decidido violar la ley sistemáticamente con el cinismo absoluto que garantiza la impunidad.

Hay con todo, un signo alentador. Hay una minoría que no está dispuesta a seguir tolerando el abuso, la grosería, la arbitrariedad y la arrogancia. Esa minoría se ha unido en torno a un puñado de periodistas honestos, se ha autoorganizado, viraliza sus demandas en redes sociales.

Puedes continuar leyendo el post de Fernando aquí y seguirlo en Twitter.

El artículo reseñado participó en la cuadragésima novena edición de #LunesDeBlogsGV el 13 de abril de 2015

Consejos para escuchar a los veinte

Facundo

“Si tienes un gran sueño debes estar dispuesto a un gran esfuerzo para concretarlo […]” – Facundo Cabral. Imagen publicada en el Blog Estilo de vida, Motivación usada con permiso.

¿Alguna vez ha tenido la sensación de haber perdido el tiempo? Muchos llegamos a los 30 con la sensación de no habernos dedicado a lo que nos gusta, o haber desaprovechado oportunidades, tal vez por inseguridad o porque alguien dijo que no lo lograríamos. Pedro Muller nos da en su blog algunos consejos “que le hubiera gustado escuchar en sus veinte”:

APRENDE A APRENDER
Aprovecha tu tiempo enfócate en aprender, estudia […] El tiempo es importante es el mejor maestro

PIENSA EN GRANDE
Piensa en metas grandes […] no vas a poder pensar en grande hasta no creas que tú eres grande.

DEJA LA FIESTA
[…] Que tu vida vaya más allá de una fiesta por fin de semana.

Acá pueden leer el post completo y también seguir a Pedro Muller en Twitter.

El artículo reseñado participó en la cuadragésima novena edición de #LunesDeBlogsGV el 13 de abril de 2015

#HackForGood: hackatones en ciudades españolas

Los días 16, 17 y 18 de abril 2015, programadores, diseñadores, periodistas, ingenieros, y otros. se reunirán en la tercera edición de HackForGood. Esta vez, la cita para unir capacidades y trabajar buscando soluciones tecnológicas a las necesidades sociales, tendrá lugar en Madrid, Málaga, Valencia, Sevilla, las Palmas de Gran Canaria, Valladolid, Murcia, Vigo y Salamanca.

Pero, ¿en qué consiste HackForGood?

La tecnología puede ayudar a satisfacer muchas necesidades sociales y “HackForGood” es un hackathon centrado en la innovación social, donde se desarrollarán nuevas ideas, servicios o aplicaciones que ayuden a resolver problemas sociales, satisfaciendo necesidades existentes, creando nuevas comunidades, desarrollando colaboraciones entre instituciones publicas, privadas y tercer sector, etc. Todo lo que contribuya a crear un mundo mejor.

HackForGood se estructura alrededor de diferentes retos, propuestos por organizaciones y ciudadanos. En esta oportunidad, los retos se refieren a soluciones tendientes a crear ciudades y mundos inteligentes, y por sobre todo, una sociedad inteligente. Estos retos funcionan como propuestas que se desarrollarán durante los tres días de duración de la iniciativa. Algunos de ellos son:

- Web para rediseñar e identificar nuevos símbolos turísticos de España
App para conectar a personas interesadas en aprender a imprimir en 3D
Hacer una wiki de la I+D+I del agua
Aceras transitables
Proyecto WeaNe

Además, hay diferentes premios en juego para los participantes. Puedes inscribirte para participar en tu ciudad, haciendo click aquí.

Asimismo, puedes seguir a @Hack_ForGood en Twitter y enterarte de todas la novedades al respecto bajo la etiqueta #HackForGood.

Videos de una compañía alemana presentan a la mujer moderna como pasiva y dependiente

Screenshot from a video, showing how a women cooks the favorite meal for her husband. A scene that seems to belong to the 1950s.

Captura de pantalla de uno de los videos mostrando como una mujer cocina uno de los platos favoritos de su marido. La escena parece ser de los años 50.

Las mujeres en Alemania están indignadas con los videos de una compañía de seguros explicando los diferentes tipos de contratos donde las mujeres son descritas como pasivas e ingenuas — un rol mas acorde con lo esperado en los años 50 que en el 2015.

Birte Vogel escribe en su blog Thea – Frauen in Sprache, Medien und Gesellschaft (Thea – Mujeres y lenguaje, Medios de comunicación y sociedad):

Die Rolle der Frau in den Augen der Alten Leipziger ist die der passiven Mutter und Tochter, des Mädchens, das selbst nicht Skateboard fährt, sondern den Jungen anhimmelt und ihn fotografiert, der gut situierten Ehefrau, die keinen Job hat und deshalb den lieben langen Tag am Gartenzaun stehen und tratschen kann, die keine Ahnung hat von Versicherungen, die sich gerne vom altväterlichen Gatten aufklären und belehren lässt und aus Sorge vor einer Scheidung gleich zurück an den Herd rennt, um dem Herrn etwas zu kochen. Eine Frau, die vollkommen abhängig ist vom Mann – wenn der sich scheiden lässt, bleibt ihr gar nichts mehr. Ganz klar: 50er Jahre.

Según la compañía de seguros Alte Leipziger, el rol de la mujer es el de una pasiva madre e hija, de una niña que no usa patineta y adora y toma fotos de los niños, de una mujer que no tiene trabajo y no tiene nada que hacer mas que estar en la cerca de su jardín todo el día conversando con su vecina, que no tiene idea sobre seguros y no se preocupa de ser informada por su paternal marido y que vuelve a la cocina a prepararle su plato favorito porque está preocupada sobre el divorcio. Una mujer que es completamente dependiente de su marido — si él quiere el divorcio no quedará nada para ella. Esto es definitivamente de los años 50.

Tras el escándalo la empresa retiró los videos.

Sigi Lieb tuiteó en respuesta a la controversia usando la etiqueta #aufgewacht (despierto):

#aufgewacht im Jahr 2015. Selten dummes Werbevideo stellt Frauen als dümmlich dienend und passiv dar: http://t.co/9xAjhi6P8t

— Sigi Lieb (@gespraechswert) March 15, 2015

Despierto en el año 2015. Increiblementemente estúpido video comercial representa a las mujeres como sirvientas tontas y pasivas.