Historias de Noticias breves y Birmano
Myanmar vende ahora tarjetas SIM baratas
Hay muy buenas noticias para los usuarios de teléfonos móviles en Myanmar (Birmania). Las principales redes de telecomunicaciones, CDMA y WCDMA, empezarán a vender [en] tarjetas SIM para móviles por solamente 1500 kyats, unos dos dólares. Hace apenas cinco años, una tarjeta SIM en Myanmar podía costar más de US$2000.
Birmania: Solicitud a Google
Muchos internautas birmanos pidieron [my] al vice Ministro del Ministerio de la información, quien se reunió con el representante de Google para el Sur-este asiático, convencer a la compañía de no bloquear Google Play en Birmania (Myanmar) y poner birmano (Myanmar) como lengua en el traductor de Google.
Myanmar sacudido por sismo de 6.8 de magnitud
Un sismo con una magnitud de 6.8 sacudió [en] las ciudades de Mandalay, Pyin Oo Lwin, Shwe Bo y Sagaing en Myanmar a las 7:40 a.m (GMT+6:30) el domingo 11 de noviembre de 2012. Según los informes, cuatro trabajadores murieron y 25 quedaron heridos en la construcción de un puente...
Myanmar: Los periódicos se imprimen ahora a colores
Los periódicos con auspicio del gobierno de Myanmar ahora se imprimen a colores, anunció [my] el Viceministro del Ministerio de Información en su cuenta de Facebook [en]. Solamente hay tres grandes periódicos en Myanmar, todos impresos en versión monócroma, excepto en ocasiones especiales como el Día de la Independencia. Las...
¿Myanmar prohibirá Viber?
Un ingeniero del Ministerio de Comunicación de Myanmar ha advertido que los servicios de Viber podrían ser prohibidos en el país debido a la pérdida de ingresos del estado al no existir contratos para proteger a los usuarios. Los usuarios de Internet criticiaron esta declaración de inmediato.
Myanmar: Ponen en libertad a 500 prisioneros
Se espera que más de 500 prisioneros en Myanmar sean puestos en libertad [my] esta semana. Varios cibernautas asumen que es una táctica política en preparación para el viaje del presidente a Estados Unidos.
Myanmar: Aumento en compradores de seguros por desastres naturales
Ko Ko Aung bloguea [my] acerca del creciente número de adquirientes de pólizas de seguro debido a desastres naturales en Myanmar, aunque la cantidad sigue relativamente baja comparada con otros países.
Tailandia: policía cobra cuotas de matrimonio a trabajadores de Myanmar
Htoo Chit escribió [my] acerca de ilegales cuotas de matrimonio cobradas por la policía tailandesa a trabajadores migrantes de Myanmar en Tailandia.
Myanmar: reorganizando el Gabinete
En una medida audaz, el presidente de Myanmar, Thein Sein, reorganizó [my] su gabinete: designó a funcionarios que no son parte del Ejército y retiró a ministros controvertidos. Entre los reemplazados está el Ministro de Energía Eléctrica que fue criticado por la escasez de electricidad de meses pasados y el...
Tarjetas de débito en Myanmar
A partir de setiembre de 2012, los consumidores de Myanmar podrán usar [my] tarjetas de crédito atendidas por Myanmar Payment Union. Usar tarjeta de crédito o débito como modo de pago nunca ha sido popular en Myanmar, donde se implantó en 2000 y se canceló en 2002.
Myanmar: menor abusada va a juicio sin abogado
Wira Thu, monje activista, escribió [my] acerca de un juicio ‘injusto’ donde una muchacha de 14 años, víctima de un caso de trabajo infantil, compareció en la corte sin abogado.
Myanmar: toque de queda en Kyaut Taw, estado de Rakhine
Se ha impuesto [my] un toque de queda en Kyaut Taw, estado de Rakhine, donde ocurrió otro disturbio entre los grupos étnicos Rohingya y Rakhine. Se envió a las tropas del ejército del gobierno de Myanmar para mantener la seguridad.
Myanmar: ¿Aung San Suu Kyi nueva jefa de comisión parlamentaria?
Los cibernautas discuten [my] si Aung San Suu Kyi tendría éxito como presidenta de la Comisión del Estado de Derecho y Tranquilidad en el parlamento de Myanmar.
Myanmar: llamado a la comunidad global
La Organización Musulmana de Myanmar ha llamado [my] a la comunidad internacional para que dejen de amenazar al país, manipulando y difundiendo noticias e insultando a la bandera nacional y a los líderes del país con respecto al problema con los Rohingya [en] y la violencia en la parte oeste...
Myanmar: cibernautas celebran la liberación de más prisioneros políticos
Cibernautas de Myanmar (Birmania) celebraron [my] la liberación de más prisioneros políticos el pasado 3 de julio. Aproximadamente 24 activistas y políticos fueron dejados en libertad, y algunos creen que el hecho impulsará la transición del país hacia la democracia.
Myanmar: Proverbios birmanos
Fifty Viss creó una cuenta en Tumblr llamada Zagabon para reunir y publicar proverbios [en] y dichos birmanos, junto con traducciones al inglés y contexto, de ser necesario.
Myanmar: Preocupación por la inflación
Los cibernautas expresaron [my] su preocupación por la inflación con la emisión de un billete de 10,000 kyats luego del anuncio formal [my] del gobierno de Myanmar.
Myanmar: Asesinato en venganza luego que una chica fuera violada
Spring Flowers escribió [my] sobre la insensatez de la venganza cuando unos vigilantes asesinaron a 9 musulmanes durante un ataque a un ómnibus al oeste de Rakhine, Myanmar luego que una chica de Rakhine fuera violada y asesinada por 3 musulmanes.
Myanmar: Protesta contra cortes de electricidad
CJMyanmar subió fotos de las protestas contra los cortes de electricidad en Mandalay, la segunda ciudad más grande de Myanmar. Los cientos que se unieron a la actividad encencieron velas y protestaron pacíficamente frente a las oficinas gubernamentales de Suministro de Electricidad y la Embajada China.
Myanmar: Reanudan construcción en proyecto de represa suspendido
Weekly Eleven reportó que se ha reanudado la construcción de la controvertida represa Myit Sone [en] en el estado de Kachin en Myanmar, que fuera suspendida por el gobierno el año pasado.
