Historias de Noticias breves y Bulgaria
El primer proyecto periodístico de financiación colectiva de Bulgaria
Bulgaria, un miembro de la Unión Europea, tiene un gran problema con la libertad de medios. El país de los Balcanes está situado en el puesto 106 de 180 países en el Índice Mundial de Libertad de Prensa 2015 de Reporteros sin Fronteras. Contra esta desapacible base, un nuevo proyecto de medios se estableció...
Ciudadanos europeos piden protejer el pluralismo de medios
«Las instituciones europeas deberian salvaguardar el derecho a una información libre, independiente y pluralista». La cita, del sitio web Media Initiative [en], resume la idea principal detrás de una campaña paneuropea que tiene el objetivo de instar a la Comisión Europea a redactar una directiva para proteger el pluralismo de...
«Más allá de Brasil»: Se busca periodistas europeos para viajes como reporteros
Coolpolitics en Portugal anuncia [pt] un llamado abierto para periodistas europeos que quieran ir en un viaje informativo a Brasil en 2014. Veintiún jóvenes reporteros de Portugal, Países Bajos, Bélgica, Alemania, Reino Unido y Bulgaria serán seleccionados para participar en tres diferentes grupos que cubrirán acontecimientos en Brasil, antes y...
Bulgaria cumple seis meses de protestas continuadas
El 14 de diciembre de 2013, se cumplieron seis meses de protestas contra el gobierno en Bulgaria, donde los manifestantes se siguen reuniendo a diario en Sofía y otras ciudades, exigiendo la renuncia del actual gobierno, encabezado por el Partido Socialista. Después que el gobierno anterior renunciara tras protestas similares...
Agobiada por refugiados sirios, Bulgaria busca ayuda de la Unión Europea
Bulgaria, como el país de la Unión Europea más cercano a Siria, está teniendo en promedio más de 5,000 refugiados que huyen de Siria todos los días. Sin preparación ni experiencia para lidiar con esta marea de refugiados que buscan un lugar donde acogerse, comida y protección, Bulgaria ha solicitado...
Europeos orientales fomentarán industria británica de tecnología de información
A partir del 1 de enero de 2014, se levantarán las restricciones del movimiento laboral británico vigentes hace algunos años para evitar que migrantes de Rumania y Bulgaria se muden permanentemente y busquen empleo en el Reino Unido. Algunos predicen grandes migraciones de trabajadores de estos dos países, entre los...
Alfabeto trae penas y alegrías a Bulgaria
El 24 de mayo, Bulgaria conmemoró el Día de la Educación, Cultura y Alfabeto Búlgaros, feriado nacional que recuerda a los santos Cirilo y Metodio, a quienes se atribuye la creación del alafabeto eslávico conocido más antiguo – el alfabeto glagolítico. También en este día, comenzó [en] el tercer Congreso...
Correr 1,000 millas por los niños europeos víctimas de tráfico infantil
Este mes, Rob Martineau, Tom Stancliffe y Guy Hacking están corriendo 1,000 millas de Odesa a Dubrovnik, a través de Ucrania, Moldavia, Rumania, Bulgaria, Macedonia, Kosovo, Montenegro y Croacia, como parte de la campaña Carrera por Amor 1000, cuyo objetivo es recaudar fondos para Love146, institución británica de caridad que...
Bienvenida primavera y adiós mal de ojo
Μάρτης [el], мартеница [bg], мартинка [mk], mărțișor [ru]…como quiera llamarla es una antigua tradición [el] con múltiples variaciones que se realiza en los Balcanes. Teja hilos rojos y blancos para protegerse contra el «mal de ojo» o dar la bienvenida a la primavera.
Nuevo diario electrónico destaca historia y arqueología de los Balcanes
Hace poco [en] se publicó el primer ejemplar de Haemus Journal [en], diario electrónico académico dedicado a la historia y arqueología de la península de los Balcanes, que también abarca una amplia gama de temas interdisciplinarios relacionados. Sigue los principios de Acceso Libre y Abierto [en] y publica su contenido...
Policía búlgara ataca a manifestantes anti-gubernamentales
El autor de GV Ruslan Trad [en] ha publicado un video de la manifestación anti-gubernamental del 19 de febrero en Sofía, Bulgaria:
Inapropiada analogía para disputa de nombre Grecia-Macedonia
Respondiendo a una afirmación [en] de Gerald Knaus… Atenas y Skopje enfrentan un [dilema del prisionero ]: si ninguno cree que una solución es posible, y actúa con respecto a esto, ambos lados perderán. …Zarko Trajanoski [en] escribió en Facebook: No obstante, la analogía con el «dilema del prisionero» no...
Primer Ministro búlgaro toma siesta en ceremonia de Premio Nobel Peace de la Paz
En su página de Facebook, Dimitar Vuchev publica una captura de pantalla [bg] de la transmisión en vivo de la ceremonia de premiación del Nobel de la Paz el lunes 10 de diciembre, que presenta al Primer Ministro búlgaro, Boyko Borissov, en lo que parece ser una tranquila siesta:
Instalan contador de víctimas de guerra siria en capital búlgara
La página de Facebook «Apoyen a los blogueros y activistas sirios» publicó una foto del contador de víctimas y refugiados de la guerra en Siria, que la Asociación CommonStep instaló recientemente en el centro de la capital de Bulgaria, Sofía. El contador en línea se puede ver en el sitio...
Encienden velas por Gaza en la capital de Bulgaria
Alrededor de 100 personas se reunieron en la plaza central de Sofía para mostrar su apoyo a las víctimas de la reciente Operación Pilar Defensivo de Israel en la franja de Gaza. La página de Facebook «Juntos por Palestina» muestra esta foto [bg] de velas conmemorativas encendidas en la capital de Bulgaria; otra página, «Bulgaria apoya...
Masiva manifestación de Anonymous en capital búlgara termina con arrestos
El 5 de noviembre, unas 1,500 personas participaron [en] en una manifestación contra el gobierno en Sofía, organizada por la sección búlgara [bg] de Anonymous. Hubo otras protestas más pequeñas en otras ciudades y pueblos búlgaros. Las manifestaciones eran parte del Día Mundial de Protesta Global declarado por Anonymous. La...
Duelo de tintas: Artistas búlgaros vs artista egipcio en Londres
Studio 75 [en], espacio artístico con sede en Londres “100% independiente, que no es parte de ninguna escuela, tendencia, moda ni directiva” organizó ‘Las sesiones orientofobia’ el primer fin de semana de noviembre. En el programa de Out Of The Deep East [Del Oriente profundo], los artistas búlgaros Krum y...
Bulgaria: «¿Eres terrorista?»
La ONG búlgara «Foro de Cultura Árabe» tuiteó [bg] una foto del test «¿Eres terrorista?» que apareció en el diario nacional «24 chasa,» preguntando si era aceptable para un periódico publicar materiales de estre tipo. Las respuestas del test incluían esta: Si tienes más respuestas B: ¡Felicitaciones! Una explosión te...
Albania: Festival de cortos Balkans Beyond Borders
El Festival de cortometrajes 2012 [en] Balkans Beyond Borders se inauguró en Tirana el 19 de setiembre. Esta es la tercera vez que se realiza el festival; en esta ocasión el tema [en] es «HÁBLAME – multilinguismo y comunicación»; el programa del evento de tres días se puede apreciar aquí...
Bulgaria: Sofía, «Past&Present»
Para celebrar el Día de Sofía, la capital búlgara el 17 de setiembre, Alexander Nikolov publicó un proyecto fotográfico llamado Past&Present [Pasado y presente]. Cada foto en este proyecto combina una imagen antigua y una nueva de lugares seleccionados en la ciudad.
Siria: Reflexiones desde los Balcanes
Diversity Media, medio de comunicación macedonio, publicó un artículo/podcast [mk, sq] acerca de las reacciones de los estados balcánicos a la situación en Siria, e incluye una extracto de Ruslan Trad [en], autor de Global Voices (entre otros, como el político macedonio Stojan Andov [en, mk], que sirvió como embajador...
Países Bajos: Festival de Instantáneas Balcánicas 2012
Balkan Buro [en], entidad holandesa sin fines de lucro «dedicada a brindar una plataforma para encuentros artísticos y culturales entre Europa Occidental y Suroriental», anuncia [en] el Festival de Instantáneas Balcánicas 2012 [en], a llevarse a cabo en Ámsterdam entre el 21 y 23 de setiembre: «¡tres noches de música,...
Kosovo: Festival Prizren de historietas y caricaturas
La artista macedonia Vesna Nichevska-Saravinova blogueó [en] acerca de su participación en el Festival de Caricaturas de Prizren, organizado por la Asociación de Artistas de Historietas de Kosovo, Xhennet Comics [sq]. Cuatro de 15 artistas destacados en el festival eran de Macedonia, reporta [mk] Eddie Rebel, junto con colegas de...
Kosovo: «La oscuridad cinematográfica no conoce de países»
En el blog Kosovo 2.0, el periodista Dušan Komarčević, que vive en Belgrado, escribe – acá [en] y acá [en]- sobre su viaje en julio de 2012 a Prizren, Kosovo, para asistur a DOKUFEST, Festival Internacional de Documentales y Cortometrajes: […] Los cines estaban llenos de películas con amantes del...