Historias de Noticias breves y Albanés
Gobierno macedonio censura a los estudiantes universitarios ‘por su propio bien’
La censura de la libertad de expresión por las autoridades macedonias no es un nuevo aspecto pero parece estar desarrollándose en el pequeño país el sudeste europeo. A comienzos del 2014 cuando los residentes de una residencia estatal universitaria en Skopie comenzaron una campaña en línea para exponer las horrendas...
Guía de referencia rápida – Elecciones Macedonia 2014
Abril 2014 es la temporada de elecciones presidenciales en Macedonia. El domingo 13 de abril del 2013, los macedonios comenzaron a votar por un nuevo presidente y un nuevo parlamento. Como sucede con el proceso electoral en varios países en la era del internet, mucha información sobre las elecciones estará...
Cobertura «Manipulativa» de ley de medios de Macedonia
La práctica indica que el periodismo responsable y ético nunca es el resultado de legislación estatal y regulaciones, sino el cumplimiento voluntario del código creado por la propia comunidad de medios. Esta afirmación de la Guía de Ética en Periodismo [mk] inicia el análisis [en] de Žarko Trajanoski sobre las...
Aclarando el «lunes negro» de Macedonia
Para aclarar los acontecimientos del 24 de diciembre de 2012, cuando periodistas y parlamentarios de oposición fueron desalojados del Parlamento macedonio [en, es, mk], la Fundación Instituto Sociedad Abierta de Macedonia (@fosim) publicó un estudio titulado «Lunes negro» [.pdf: en, mk, sq], con testimonios de testigos y participantes y análisis...
¿Vacaciones tributarias para jóvenes albaneses?
TRES AÑOS DE EXONERACIÓN TRIBUTARIO PARA JÓVENES QUE TRABAJAN En un significativo impulso al empleo juvenil, el gobierno decidirá en las próximas semanas la exoneración de tributos (seguridad social, salud y tributo al ingreso personal) y gastos de nuevas capacitaciones a los que tengan trabajo en el sector privado. ¡Cumplimos...
Macedonia: Calendario de desnudos en Twitter para caridad
Doce mujeres macedonias -usuarias frecuentes de Twitter- participaron en un proyecto humanitario organizado por @IlinaBookbox, dos fotógrafos y un diseñador, a través de la etiqueta #ТвитерКалендар (‘calendario de Twitter’ en macedonio). El resultante calendario de desnudos artísticos [en] se donó a la asociación contra el cáncer Borka [fondos de escritorio...
Macedonia: Documentando la protesta en internet contra la censura
El 9 de octubre, cerca de 200 sitios web macedonios participaron en un día de apagón, protestando por las regulaciones que inducen a la censura [mk, en, sq] que el gobierno «deslizó» en el proyecto de ley sobre Responsabilidad Civil por Difamación, presentado tal como lo aprobó la Unión Europea...
Macedonia: Siguen las mejoras en el zoo de Skopje
Vasil Buraliev bloguea [mk] sobre las nuevas mejoras en el Zoo de Skopje, a las anotadas en el 2010 por Global Voices [en, mk, sq, nl, zh, zh, es].
Macedonia: Ley de insulto y difamación puede animar la censura
El 27 de setiembre, Metamorfosis: Fundación para Internet y Sociedad emitió una declaración [en; mk; sq] sobre el proyecto de ley de responsabilidad civil por insulto y difamación y sus secciones relacionadas con la comunicación en línea, e insta al Parlamento de la República de Macedonia a rechazar la adopción...
Siria: Reflexiones desde los Balcanes
Diversity Media, medio de comunicación macedonio, publicó un artículo/podcast [mk, sq] acerca de las reacciones de los estados balcánicos a la situación en Siria, e incluye una extracto de Ruslan Trad [en], autor de Global Voices (entre otros, como el político macedonio Stojan Andov [en, mk], que sirvió como embajador...
Kosovo: Festival Prizren de historietas y caricaturas
La artista macedonia Vesna Nichevska-Saravinova blogueó [en] acerca de su participación en el Festival de Caricaturas de Prizren, organizado por la Asociación de Artistas de Historietas de Kosovo, Xhennet Comics [sq]. Cuatro de 15 artistas destacados en el festival eran de Macedonia, reporta [mk] Eddie Rebel, junto con colegas de...
Macedonia: Anuncian premios ‘Sea un blogger de noticias’
Diversity Media Production, una ONG cuyo objetivo es promover el periodismo, la libertad de expresión y la democracia en Macedonia, ha anunciado [en, mk, sq] lso ganadores del concurso para jóvenes bloggers de noticias: Novica Nakov, Fatlume Dervishi, y los autores del blog MK Demokratija – Monika Petrovska y Maja...