Global Voices en Español » Fotos

Maldivas: Presidente renuncia después de amotinamiento

Karina Villegas — Sat, 11 Feb 2012 11:01:08 +0000

El presidente de Maldivas, Mohamed Nasheed, reconocido a nivel internacional como un Campeón Climático, anunció su renuncia [en] el 7 de febrero de 2012, luego que las fuerzas militares se unieran al motín en contra de su gobierno.

Nasheed, que asumió el poder en noviembre de 2008 luego de la primera elección multipartidaria democrática del país, se encontraba en los cuarteles militares cuando estos le retiraron su lealtad. Fue llevado en un carro hasta la sede de la presidencia donde anunció su renuncia por televisión en vivo frente a los periodistas.

Algunos maldivos estaban preocupados por la seguridad del presidente. Maeed escribió [en]:

Una petición sincera, NO LE HAGAN DAÑO AL PRESIDENTE DE MALDIVAS. MANTENGAN LA DIGNIDAD y NO DEJEN QUE LA HISTORIA SE REPITA. PROTEJAN AL PRESIDENTE.

La gente reunida en frente de Bandaara Koshi, la sede de la Fuerza de Defensa Nacional de las Maldivas (MNDF) donde se encuentra el presidente Nasheed. Imagen de MUHA. Usada con autorización.

Y agregó en una entrada siguiente [en]:

Cambiamos de una dictadura a una democracia en 2008 y fuimos un ejemplo para el mundo en ese entonces. Hago un llamado a las fuerzas de seguridad para que sirvan de ejemplo nuevamente.

A comienzos del día, la tensión subió cuando la policía realizó protestas contra lo que consideran órdenes ilegales por parte de las autoridades. Luego de lo que parecía ser un amargo enfrentamiento entre los militares y la policía [en], los militares se retiraron a su cuartel general. La protesta de la policía fue precedida por protestas nocturnas durante tres semanas organizadas por los partidos de oposición en la capital Male, luego que el gobierno ordenara a los militares la detención de un juez de alto nivel.

Mohamed Waheed Hassan, el vice presidente de la administración de Nasheed, ha asumido la nueva presidencia. Aunque Hassan pidió calma durante un discurso luego de prestar juramento, aún queda por ver si es que el país podrá restablecer la estabilidad rápidamente luego de semanas de protestas, destrucción de propiedades y ataques a los periodistas y medios de comunicación.

Los soldados que participaron en motín estrechan las manos con el público. Imagen de MUHA. Usada con autorización.

La continuidad del ejercicio democrático de las Maldivas está en duda y la tensión permanece alta. Los seguidores del presidente destituido consideran que el cambio de poder es un golpe de estado mientras que sus oponentes afirman que los acontecimientos ocurridos el día martes mostraron la voluntad del pueblo.

Las opiniones y los sentimientos están divididos en las redes sociales y twitter, mientras tanto los maldivos tratan de aceptar el hecho de que el gobierno cambió aproximadamente dos años antes de las elecciones programadas. El hashtag #Maldives fue tendencia en Twitter.

Dhaanish tuiteó:

@Dhaaanish: @JeelAli @yaittey ¡El pueblo empieza a darse cuenta de lo sensato que es Nasheed comparado con todos esos tarados de la oposición! ¡Recuerden mis palabras!

Hum_Don tuiteó:

@Hum_Don: Lamento y estoy triste al ver la renuncia del presidente que tanto nos costó elegir.

Epicloser expresó su punto de vista:

@epicloser: No escucharon de la protesta del 23 de diciembre en contra de Nasheed, solo se burlan de nosotros y nos llaman terroristas. Este es su resultado. Paz.

Haumaldives tiene que decir esto acerca del motín:

@haumaldives: @CNN Maldives Nasheed llevaron a cabo detenciones arbitrarias usando a los militares que dirigieron las protestas.. y la ofensiva militar que provocó la revuelta policial.

Los ciudadanos agitando la bandera de Maldivas tras acabarse la tensión. Imagen de MUHA. Usada con autorización.

Limmto tuiteó:

@Limmto: Los ciudadanos vencieron a #Nasheed en su propio juego. The #muzaaharaa. #Maldives #MVrevolution

profEuLOGist tuitea acerca del reposicionamiento de la televisión estatal luego que la policía tomo el control:

@profEuLOGist: ¡La transición y el reposicionamiento más rápidos de un medio de comunicación que he visto en mi vida! ¡TVM y MNBC1 se tardaron meses pero TVM lo hizo en 10minutos!

Mashafeeg tuitea acerca del cambio de los acontecimientos:

@mashafeeg: Una nueva era de democracia en Maldivas, el pueblo prueba su poder y el presidente muestra su valentía mediante su renuncia.

Maldives11 respondió al tuiteo de Mashafeeg:

@Maldives11: @mashafeeg dudo que haya sido el pueblo. Lo siento, no estoy convencido de que haya sido el pueblo.

Mashafeeg también reflexiona acerca del futuro:

@mashafeeg: Al final el anhelado sueño del Dr.Waheed se hizo realidad, me pregunto ¿cómo la gente aceptará su presidencia? ¡Es mejor esperar y ver por un tiempo! #Maldives

Hilmy7007, tiene altas expectativas del nuevo gobierno:

@Hilmy7007: El presidente Waheed debería asegurar que su gobierno no es corrupto. Exigimos transparencia y responsabilidad en todos los proyectos concedidos.

Rusia: Fotos desde una azotea en Krasnoyarsk

Janise Bueno — Sat, 11 Feb 2012 10:02:49 +0000

Raskalov_vit comparte impresionantes fotografías de nieve desde una azotea en Krasnoyarsk, una ciudad ubicada en Siberia. En las fotos se aprecian: puentes, nieve y el vapor del sistema de calefacción, casas de diferentes niveles que se combinan con el paisaje industrial.

Cuba: Fatal derrumbe en La Habana provoca debates en internet

Karina Villegas — Fri, 10 Feb 2012 11:01:43 +0000

En las últimas tres semanas, dos edificios se han derrumbado en Centro Habana. Ambos se encontraban ubicados en Calzada de Infanta, una transitada vía en Vedado en la ciudad de Habana Vieja. El primer edificio que se derrumbó, mató a tres de sus habitantes e hirió gravemente a seis más. En el derrumbe del segundo edificio, un viejo teatro que ya no estaba en uso, no hubieron víctimas mortales o heridos.

Los bloguers de Voces Cubanas y Havana Times [en] vieron los incidentes como una clara evidencia de la negligencia de los funcionarios del Estado con respecto a las condiciones de las viviendas de la ciudad.

Yoani Sánchez de Generacion Y escribió:

Calzada de Infanta, en La Habana. Foto de amycgxl, usuario de Flickr (CC: BY - NC)

¿Qué solución urgente se aplicará para que esas tragedias no sigan siendo parte del escenario cotidiano? No vamos a aceptar una respuesta al estilo de que “se está estudiando el tema para aplicar soluciones de manera paulatina”. Tampoco nos vengan ahora con que la culpa la tienen los propios moradores que se quedaron en un lugar inhabitable. ¿A dónde hubieran podido ir? En lugar de eso exigimos que se construya, se repare, se nos proteja.

Miriam Celaya de Sin EVAsion escribió que tales incidentes han llegado a ser “comunes” en la ciudad, pero que el primero recibió mucha más atención que de costumbre, debido a la ubicación central del edificio y los informes acerca del derrumbe por los ciudadanos vía Twitter.

Cuando los usuarios de Twitter y los blogueros informaron acerca del incidente, Celaya escribió que a la prensa estatal no les quedaba más opción que cubrir la noticia también. Asímismo, criticó el enfoque de la historia:

La prensa revolucionaria aprovechó la desgracia para resaltar la importancia de la intervención del Cuerpo de Bomberos, la Policía Nacional Revolucionaria, los servicios médicos de urgencia y las autoridades de la provincia y de los municipios Centro Habana y Plaza de la Revolución. Ellos fueron, a juzgar por los medios, los verdaderos protagonistas. La tragedia humana palidecía y se empequeñecía frente a la grandeza de las instituciones revolucionarias.

Ella resume el artículo acerca del derrumbe que apareció en la versión impresa del diario nacional, Granma, el jueves 19 de enero:

“La actuación coordinada e intensa” de “las fuerzas del Cuerpo de Bomberos y los servicios médicos de urgencia en el rescate de las víctimas y en el empeño de salvar la vida de los que se encontraban atrapados”, como si esa no fuera exactamente la función que se espera deben cumplir dichos cuerpos; o como si los derrumbes fuesen un accidente del clima o un mero capricho arquitectónico. Algo inesperado, impredecible, antojadizo, casual.

Isbel Díaz Torres de Havana Times [en], escribió acerca de los edificios en La Habana que están deteriorados y describió cómo las políticas del gobierno imposibilitan que los cubanos arreglen sus casas:

Por lo que he podido leer, las nuevas fórmulas diseñadas por el gobierno para la entrega de créditos o subsidios, no comprenden obras de gran envergadura, como sería el caso de estos edificios casi en ruinas que pululan por los municipios capitalinos, sobre todo en Centro Habana y Habana Vieja.

[…]

Por supuesto, buena parte de los edificios están en tan deteriorado estado de construcción que la única solución plausible sería la demolición. Ello, sin embargo, es imposible sin una opción de vivienda digna para quienes habitan los mismos.

Trinidad y Tobago: Mirando Siparia

Juan Arellano — Fri, 10 Feb 2012 10:02:58 +0000

MEP Publishers [en] visita Siparia, una vibrante comunidad que ha jugado un rol fascinante en la historia de la isla.

Rusia: Día de protestas divide a los ciudadanos

Adriana Gutiérrez — Thu, 09 Feb 2012 10:35:38 +0000

A pesar de la temperatura de -20 grados, miles de rusos salieron a las calles a participar en las manifestaciones electorales. Algunos, organizados en internet, protestaban contra los procesos electorales y posible reelección del primer ministro Vladimir Putin. Otros, parcialmente organizados por presión y sobornos así como por miedo a posibles revoluciones, manifestaron que Putin debería quedarse.

Bolotnaya vs. Poklonnaya

Numerosas manifestaciones tuvieron lugar en casi todas las grandes ciudades rusas. La mayoría de ellas fueron protestas. Ridus.ru ha compilado una lista de fotorreportajes de diferentes ciudades del país: Barnaul, Saint-Petersburg (1), Omsk, Yekaterinburg, Moscow (1, 2, 3), Kemerovo, Ivanovo, Perm, Tambov, Irkutsk, Chelyabinsk. En Moscú, la manifestación antiPutin comenzó con una marcha y terminó en la plaza Bolotnaya. La manifestación a favor de Putin tuvo lugar en el paseo Poklonnaya.

"Mejor comenzamos a calentar", cartel en la plaza Bolotnaya, Moscú. Foto de Alexey Sidorenko

Los símbolos de los manifestantes incluían listones blancos, carteles caseros y globos blancos. En Moscú, los globos blancos fueron lanzados al finalizar la manifestación mientras el popular músico Yuri Shevchyuk interpretaba el tema “Motherland” [Madre patria] (vean la grabación de la presentación aquí [ru]).

Muchos carteles de protesta estaban inspirados en memes de internet o citas de Putin, o sus aliados, que circularon en internet debido a su hipocresía, mala gramática o completo absurdo. La mayoría fueron hechos a mano con un alto nivel de creatividad, un distintivo contraste a los carteles de estilo soviético en apoyo a Putin en el evento de Poklonnaya (vean la cobertura [ru]).

El evento proPutin en Moscú incluyó a algunos seguidores sinceros de Putin y su versión de la estabilidad. Al mismo tiempo, fueron reportados varios casos de soborno masivo y coacción (1, 2 [ru]). Algunos de mis amigos dijeron que a empleados de instituciones públicas se les dio a escoger: ser despedidos o ir al evento y recibir una pequeña recompensa (dependiendo de la fuente el precio variaba de 500 a 1 000 rublos).

El usuario en YouTube, Bandarlog20120204, subió un video de Kutuzovskiy prospect (junto al paseo Poklonnaya), donde una mujer entregaba dinero a la gente. Cuando ella notó que estaba siendo filmada, intentó escapar, además de provocar la ira de quienes no lograron recibir su ‘compensación' por participar.

Un duro diálogo entre los grupos manifestantes

Los eventos en favor de Putin consistieron principalmente en multitudes deliberadamente apolíticas (la mayoría eran sindicatos de trabajadores u ONGs de la era soviética). Por otro lado, los eventos de protestas en casi todas las ciudades consistieron en al menos cuatro grupos principales: público general, izquierdistas (socialdemócratas y comunistas), nacionalistas y liberales. Sin embargo, esta ‘coalición negativa de consenso no funcionó bien en todas partes.

El siguiente video demuestra las particulares dificultades en hallar un espacio común entre los liberales y los nacionalistas en San petesburgo. Un activista LGBT a quien se le dio la palabra fue abucheado. Luego de terminar, llegó un activista nacionalista y dio un discurso de que no debería haber ‘homosexuales en suelo ruso'. Entonces, él mismo fue severamente abucheado por los asistentes y obligado a bajar del escenario y fue llamado ‘nazi' y ‘facista'.

Señora saludando a los manifestantes. Foto de Vasiliy Maximov (Ridus.ru)

La red faltante

Luego de culminada la manifestación, el centro Levada publicó [ru] una entrevista con Boris Dubin, un renombrado sociólogo ruso, quien describió en detalle la diferencia del movimiento “Por Elecciones Justas” (FFF) comparado con los movimientos de protesta anteriores:

Лет пятнадцать, наверное, как ничего похожего по скорости сплочения людей не было. Мы давно понимали, что есть 15-20, а по некоторым вопросам и 25 процентов взрослого населения, которые этот режим не принимают. Но это люди разрозненные, у них нет общих символов, нет общих лидеров. Не было понятно, как это меньшинство могло себя проявить. И вот оказалось, что в декабре, как, кстати, уже случалось в других странах в 2000-е годы, все завертелось вокруг проблемы «честных выборов», и дальше процесс пошел очень быстро.

Quizás, en 15 años, no hubo nada que recordara la velocidad de los procesos de unir a la gente. Por mucho tiempo, hemos entendido que hay un 15 o 20, y según algunas encuestas un 25%, de la población adulta que no acepta al régimen. Pero no están coordinados, no tienen símbolos comunes, no tienen líderes comunes. No era comprensible cómo esta minoría podía revelarse a sí misma. Y resultó que en diciembre, como ya sucedió, por cierto, en otros países en los años 2000, todo giró en torno al tema de las “elecciones libre” y el proceso se inició realmente rápido.

Él señaló 3 elementos principales de la agitación: 1. Existe una protesta principal contra el régimen sociopolítico contemporáneo, 2. La sensación de que los resultados electorales reales fueron diferentes, 3. La falla del gobierno en aceptar a los ciudadanos como aliados. También acotó un alto nivel de conectividad unusual entre los manifestantes:

Пришли люди, внутренне связанные, которые реально или хотя бы воображаемо солидарны друг с другом, и им интересно и важно быть вместе. А для большинства российского населения это абсолютно нехарактерно. Все-таки в основном население раздроблено, размазано, людей соединяет только телевизор и убеждение, что, какая бы плохая власть ни была, надеяться можно только на нее. Власть у нас плохонькая, но наша, примерно так большинство населения думает.

La gente asistió, internamente conectada, quienes real o imaginariamente estaban en solidaridad e interés mutuos y es importante para ellos estar juntos. Y para la mayor parte de la sociedad rusa, este no es el caso en lo absoluto. Para la mayoría, la sociedad rusa está atomizada, dispersa, la gente se une solo por la TV y la creencia que el gobierno, tan malo como pueda ser, es la única esperanza. “El gobierno no es el mejor, pero es nuestro gobierno”; esta es probablemente la forma en que piensa la mayoría de la población.

De acuerdo a una investigación de Dubin, mientras el 15% de los rusos definitivamente participaría en las acciones de protesta, 44% aprueba esas acciones y 40% de la población las condena. Dubin también discutió el papel de internet en las acciones de protesta: 60% de los asistentes al evento de protesta del 24 de diciembre (la llamada manifestación Sakharov) se enteró en internet acerca del mismo. 30% se enteró del evento a través de colegas más conectados. Debido a que la sociedad rusa carece de redes sociales más convencionales (como organizaciones religiosas, sindicatos laborales, etc.), la mayoría de la gente solo cree en sus familiares y amigos más cercanos.

Aunque Dubin no habla directamente acerca del rol de internet, parece lógico suponer que ante la ausencia de redes convencionales, es internet la que se ha convertido en la red faltante que unió a tantos ‘ciudadanos furiosos' descoordinados.

Una cuenta satírica en Twitter, @igor_sechin, concluyó [ru] de forma irónica:

Страна разделилась. Одна половина - за честные выборы, другая - за честные выборы Путина.

El país se ha dividido. Una mitad a favor de las elecciones justas y la otra -por la elección justa de Putin.

Myanmar (Birmania): Ni uno ni otro

Karina Villegas — Thu, 09 Feb 2012 10:03:41 +0000

El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (UNHCR) considera que la situación de 110-150,000 birmanos refugiados que se encuentran en la frontera con Tailandia es una de las 29 situaciones prolongadas de refugiados en el mundo [en]. De acuerdo con el Foro de Asia Oriental, también existen 1.5-2 millones de refugiados en Tailandia [en] que representan la ‘cara visible del abuso de los derechos humanos'.

Birmania, gobernada por una Junta Militar desde 1962 a 2011, conocida localmente y por las Naciones Unidas como Myanmar, ha sido acusada frecuentemente de violar los derechos humanos y desplazar forzosamente a los civiles. Aunque el gobierno aparentemente civil fue elegido controversialmente en 2010 [en], una cuarta parte de los asientos parlamentarios y tres puestos de gabinete están reservados para el ejército.

Otros motivos de preocupación son el trabajo forzado a niños, el tráfico de personas y el conflicto étnico interno. En una extensa entrada, Mary Ditton, una conferencista en temas de gestión de salud en Australia, analiza el problema de los desplazados internos y los refugiados [en]:

La mayoría de los emigrantes viene de Birmania para trabajar en industrias manufactureras, de procesamiento de alimentos y agrícolas en Tailandia […]. Además del miedo constante y las amenazas de deportación, trabajan en malas condiciones y no cuentan con los derechos más básicos de asociación, trabajo o salud. […] Solo algunos emigrantes forzados solicitan asilo de manera oficial y viven bajo la protección del UNHCR. Otros emigrantes deciden ganarse la vida en una economía informal y corriendo el riesgo de ser deportados. La consecuencia de esta prolongada situación de refugio es que los campos de refugiados están llenos tanto de mujeres, niños, ancianos y personas discapacitadas como de hombres y mujeres capaces de trabajar en cualquier lugar. Esta población ‘abandonada’ es víctima de prácticas corruptas tales como el tráfico de personas y drogas, contrabando y trabajo infantil. Los grupos asentados por cuenta propia también son vulnerables a estas prácticas, ya que no cuentan con protección legal efectiva.

Proyecto de refugiados birmanos en Flickr

Los niños son un grupo particular en riesgo, especialmente de comunidades minoritarias, como lo explica [en] el Comité de Refugiados rohingyas y arakaneses:

La semana pasada el grupo de derechos humanos “Arakan Project” publicó un informe acerca de los derechos de los niños en el norte del estado de Arakan, al oeste de Birmania. El estado de Arakan alberga cerca de 735,000 musulmanes rohingyas, una de las minorías étnicas más oprimidas en Birmania.

El informe señala que más de 40,000 niños de la minoría rohingya en el estado de Arakan no tienen la nacionalidad birmania (o ninguna nacionalidad), a pesar de haber nacido en Birmania y que sus padres viven alli. El estado apátrida de los niños, como muchas otras leyes draconianas que discriminan a los rohingyas, son graves violaciones de los derechos humanos y pueden tener consecuencias nefastas en su salud.

Según el Arakan Project, todos los rohingyas que viven en Birmania son obligados a pagar sobornos para obtener permisos para viajar lejos de sus pueblos. Algunos son forzados por el ejército o las autoridades fronterizas a construir caminos y a vigilar y limpiar las bases. Los rohingyas fueron forzados a irse de sus tierras, y el Arakan Project estima que solo el 30% de los rohingyas tiene acceso a sus tierras de cultivo mientras que el resto trabaja mayormente como obreros informales.

Un estudio realizado en Estados Unidos de 400 niños refugiados señaló que la salud de los niños es un gran motivo de preocupación incluso cuando se van de Tailandia y Birmania [en]:

Algunos niños refugiados de Birmania que llegan a Estados Unidos, tienen niveles tóxicos de plomo en la sangre, según un estudio publicado esta semana en la revista Pediatrics. Los investigadores del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades midieron los niveles de plomo en los niños birmanos que viven en los campos de refugiados en Tailandia. Encontraron que los niños menores de dos años estaban en mayor riesgo. El quince por ciento de ellos tenian intoxicación por plomo, así como el cinco por ciento de todos ellos. […]

[…]

La intoxicación por plomo es extremamente tóxica y puede tener graves consecuencias en la salud de los niños, incluyendo daño cerebral, retardo mental y bajos niveles de CI .

La organización Well-Being For Rohingya Refugee Bangladesh dice que los cambios y reformas [en] en Birmania podrían ayudar a mejorar la situación [en]:

Mientras que los grupos humanitarios piden más ayuda para los refugiados birmanos que se han desplazado por años durante los conflictos, existe un cierto optimismo ahora que una serie de acuerdos de alto al fuego podrían permitir que se entregue suministros de alimentos, medicina y abrigo indispensables.

Un reciente informe publicado por la organización Refugiados Internacional (RI) se enfocó en dos objetivos claves: permitir el acceso de los grupos humanitarios a las áreas de refugio y eliminar las restricciones de los donantes.

[…]

De acuerdo a su estudio, se estima que existen 500,000 desplazados internos en Birmania, y tres millones de refugiados birmanos en otros países. Existen también 800,000 rohingyas apátridas al oeste del país, quienes viven en condiciones precarias debido a que no tienen derechos humanos básicos.

Con la disminución de los conflictos, ahora es tiempo para que la comunidad humanitaria, dirigida por el coordinador residente de las Naciones Unidas o el coordinador de Asuntos Humanitarios y sostenida por los donantes claves como la Unión Europea, Reino Unido y Estados Unidos, extiendan sus operaciones en Birmania […].

Una tregua firmada recientemente entre el gobierno y los rebeldes [en], asi como la liberación de los prisioneros políticos [en], dan lugar a la esperanza. Sin embargo, Tina McCloughy señala que se necesita hacer más [en]:

Como parte de mi investigación Fulbright en Birmania, Malasia, y Tailandia, un niño de la minoría étnica birmana me contó cómo se sostuvo fuertemente de la espalda de su padre, mientras lo llevaba por las zonas de guerra en las montañas birmanas cuando se dirigían a Tailandia, dejándolo solo en un campo de refugio al otro lado de la frontera. ¿Por qué? Porque el padre vio cómo el gobierno militar birmano había encendido en muchas ocasiones sus aldeas étnicas, escuelas, y nunca les construyeron nuevas escuelas. La única ayuda que recibieron los estudiantes de la minoría en Birmania, vino de incursiones ilegales dirigidos por los Free Burma Rangers en Birmania, que arriesgaban sus vidas para llevar a salvo a los educadores de las minorías étnicas por las peligrosas zonas de conflicto con el propósito de capacitarlos. Los educadores de la minoría de Birmania no deberían correr el riesgo de perder sus vidas tratando de educar a los niños.

Para cambiar la vida de la minoría birmana se requiere que la secretaria de Estado, Hilary Clinton, presione también a Tailandia y Malasia para cambiar sus políticas de refugio, permitiendo que los refugiados continúen saliendo de Birmania. Tal vez pasen muchos años antes que Birmania se convierta en una zona segura para las familias de las minorías. Tailandia y Malasia han rehusado deliberadamente ratificar la convención de la ONU de 1951 que protege a los refugiados, quizás por miedo a comprometerse a brindarle educación y garantizar las condiciones de trabajo a un número enorme de refugiados de la minoría birmana.

Luego de la visita del año pasado de la secretaria de Estado de los Estados Unidos, Hilary Clinton, Andrew G. Lim escribió en The Huffington Post [en] que ahora es un “momento crítico para presionar a que se introduzcan mayores cambios por la manera en que el gobierno de Birmania trata a sus minorías étnicas”, mientras que la lider de oposición Aung San Suu Kyi, quien fue liberada de su arresto domiciliario en 2010, hace unos días envió un mensaje en video al Foro Económico Mundial de Davos (Suiza) [en]:

La galardonada con el premio Nobel de la Paz reconoció los cambios en su país y exhortó a la comunidad internacional a prestar más apoyo para profundas reformas.

España: Los abuelos rebeldes del 15M

Lali Sandiumenge — Wed, 08 Feb 2012 11:03:30 +0000

Se llaman a sí mismos “los hijos” del 15-M aunque la mayoría supera con creces los 60, están jubilados, son “iaios” (abuelos, en catalán) y son veteranos en el activismo de largo aliento. Celestino Sánchez, Antonia Jover, Adrián Rísquez y Rosario Cunillera son algunos de los miembros de los “Iaioflautas”, un colectivo surgido en Barcelona en octubre pasado al calor de la acampada en la Plaza Catalunya. Su objetivo es apoyar a los jóvenes a su manera. Pero la lucha, afirman, es la misma: “por una democracia digna de su nombre y por la justicia social, contra los banqueros y los políticos cómplices”.

Los “iaioflautas”, cuyo nombre se inventó en solidaridad con los “perroflautas” -término despectivo con el que la presidenta de la Comunidad de Madrid se refirió a los jóvenes acampados- combinan algunos de los métodos que usaron en la lucha antifranquista, sindical, vecinal o de izquierdas con el aprendizaje de las nuevas tecnologías. En resumen: organizan casi en secreto una vez al mes una “acción directa” en la calle y no la difunden a través de su cuenta de Twitter, @iaioflautas, y su blog hasta que ha empezado. Así se ahorran problemas con la policía.

La primera acción tuvo lugar en noviembre, cuando ocuparon una oficina del Banco Santander en Barcelona. La última, la llamada “Operación #RebelionBus”, fue el miércoles 1 de febrero. Unos setenta “yayos” se citaron por la mañana en pleno centro de la capital catalana y “secuestraron” un autobús en protesta por el incremento abusivo de las tarifas del transporte público. Eligieron la línea 47, en recuerdo del desaparecido conductor de autobús y sindicalista Manuel Vital, que secuestró en mayo de 1978 un autobús de esta línea para demostrar que podía llegar a su barrio. Esta es parte de la secuencia de tuiteos que empezaron a escribir un par de días antes con la ayuda de jóvenes activistas:

30 de enero:

@iaioflautas: #eldía1F los @iaioflautas vamos a hacer algo muy loco. (puenting…como que no). Filosofía #occupy 99% ¿Le dais un meneito? Gracias!

@celescolorado: Miércoles 1 por la mañana nueva travesura de @iaioflautas, síguenos

31 de enero:

@iaioflautas: Tic-tac, tic-tac…cuenta atrás para una travesura más. Será #eldia1f ¡especuladores, os vais a enterar! Somos el 99%. No olvidamos.

1 de febrero:

@iaioflautas: En marcha! Hoy será un día largo. No olvidéis el bocadillo, medicaciones varias… Hoy entramos en acción. ¡Atentos!

@iaioflautas: Calentando motores, q frío que hace!

@iaioflautas: Hemos ocupado un autobús, el 47, en pl. Catalunya. Somos más de 70 @iaioflautas, la acción ha empezado, seguidnos en #rebelionbus

@iaioflautas: [Calle] Industria con Sardenya. Que se escuche: rechazamos las reducciones de tarifas y el plan de recortes salariales #rebelionbus

@iaioflautas: Aquí podéis ver algunas fotos de #rebelionbus. Vamos por Ronda Guineueta. Estamos ocupando el bus 47 iaioflautas.org/2012/02/operac…

@ioflautas: Bueno, el trayecto de ida ha acabado. Ahora, volviendo para la Plaza Catalunya. Sobre las 12:30 haremos una asamblea allí #rebelionbus

@iaioflautas: Final del trayecto mañanero de la #rebelionbus. La lucha continúa con #yonopago esta tarde. pic.twitter.com/8GaRmzSw

@celescolorado: En la asamblea final en pz. Catalunya @iaioflautas hemos cantado el cumpleaños feliz a un compañero, Manolo González cumplía 80 años

Y aquí está el vídeo que grabó y montó @15Mbc_tv:

La operación #RebeliónBus se había preparado una semana antes, durante una reunión a la que asistí. Hacía tiempo que seguía a los Iaioflautas en internet, y quería conocerlos. Allí cerraron los detalles de la acción y empezaron a planear la “travesura” que llevarán a cabo en marzo. Esto es parte de lo que me contaron algunos de ellos:

Celestino Sánchez, 61 años:

Celestino. (Tomado de una captura de pantalla por la autora)

El 15M representó para gente como nosotros una especie de aire fresco. La situación ha cambiado y hay un nuevo escenario y tenemos que volver a aprender. Eso no quiere decir que nuestro pasado no sirva, pero las cosas son diferentes. Por ejemplo, hace diez años era impensable que se convocara a través de las redes sociales la ocupación de la plaza Catalunya. Se decía que la gente joven no hacía nada, y hace, hace mucho. La gente de las generaciones futuras vivirá peor que la del pasado, ese es otro cambio. Lo que creo que no ha cambiado son los objetivos: una sociedad en las que las personas podamos vivir libremente, que tengamos vivienda, transporte, que estudiemos. Eso lo queríamos hace treinta años y ahora también, sigue siendo vigente.

Antonia Jover, 72 años:

Antonia. (Tomado de una captura de pantalla por la autora)

Me gusta mucho esta forma de lucha, porque pienso que es una forma directa y, además, responde a la concepción que siempre he tenido de la democracia. La democracia es poder del pueblo, ningún gobierno puede ser democrático, porque los gobiernos son represivos. La verdadera democracia está en el pueblo y en la vigilancia del pueblo de que los gobiernos cumplan lo que prometen. Los iaioflautas podemos aprovechar las experiencias que teníamos del franquismo. Entonces los que queríamos una sociedad democrática teníamos un enemigo común, el franquismo, un sistema bárbaro y represivo. Y ahora, ¿por qué no hacer una misma experiencia de la unidad contra los especuladores y los financieros? Nos afecta al 99% de la población y sólo es el 1% el que se beneficia. Ésta es la idea.”

Adrián Rísquez, 77 años:

Adrián. (Tomado de una captura de pantalla por la autora)

En los iaioflautas me siento muy bien. Llevo cinco años encerrado en la Federación de Asociaciones de vecinos hablando de la sanidad sin salir a la calle y como nuestra trayectoria fue en la calle, dentro de los locales no me aguantaba. Con los iaios hacemos lo que me gusta, en la calle, porque lo hicimos en aquellos tiempos y lo estábamos echando en falta. Decíamos que era necesario que la juventud saliera a la calle, pues ya está en la calle y ahora lo que tenemos que hacer es estar con ellos, que ellos aprendan de nosotros y nosotros de ellos. No se puede estar en casa porque las cosas que tenemos no las hemos conseguido en casa. La sanidad pública se consiguió en la calle y tenemos que conseguir en la calle para que no nos la quiten.

Rosario Cunillera, 66 años:

Rosario. (Tomado de una captura de pantalla por la autora)

Todo empezó cuando fuimos a la plaza Catalunya a ver a los jóvenes y saber qué pensaban. No entramos en su lucha, porque, para mí, era totalmente diferente a cuando vine a Barcelona, a los 18 años, a luchar contra Franco. Pero fue un impulso nuevo. Ellos van a encontrar su forma de luchar, pensé, con el Twitter y todo esto. Y me apunté a los iaioflautas y cada vez que hay algo de los jóvenes, procuramos ir. Los jóvenes del 15M nos han dado un poco de ilusión y eso es algo que nos faltaba a la gente mayor.

Irán: Bella naturaleza

Juan Arellano — Wed, 08 Feb 2012 10:04:46 +0000

Acá hay un blog publicando fotos sobre la norteña provincia de Irán, Gilan [en] que está junto al Mar Caspio.

Kuwait: Elecciones Parlamentarias marcadas por la violencia

Ana Angélica Trejo León — Wed, 08 Feb 2012 10:03:26 +0000

El 3 de febrero de 2012, Kuwait celebró sus elecciones parlamentarias divididas en 5 distritos electorales, un sistema que fue aprobado en 2006 como respuesta a las protestas lideradas por los bloggers.

A principios de diciembre de 2011, dos años de protestas anteriores condujeron al reemplazo [en] del Primer Ministro Nasser Al-Mohammed junto con su primo Jaber Al-Mubarak, así como a la disolución del parlamento por cuarta vez desde que Al-Mohammed fuera elegido. Desde entonces, los candidatos han trabajado a su manera para ganarse a los votantes.

Furia tribal

Mohammed Al-Juwaihel, un candidato que probó su suerte en las últimas elecciones pero que fue eliminado por sobornar a los votantes, ha sido siempre una persona controversial en la sociedad kuwaití. Apareció en la televisión hace años atacando a quienes tenían doble nacionalidad, comparándolos con una clase de planta parásita, desleales al país, que deberían ser despojados de la ciudadanía kuwaití.

También usó el mismo lenguaje con la comunidad apátrida kuwaití Bidun y atacó a algunas tribus kuwaitíes, algunas de las cuales en respuesta, lo han atacado a cambio.

El lunes 30 de enero, Al-Juwaihel dió otro discurso insultando a una de las tribus, Al Mutair, dijo que “los pisotearía”. Después de su discurso, cientos de personas de la tribu fueron a su tienda de campaña electoral en la zona de Al-idailiya, cantando, arrancando los anuncios que mostraban su slogan “Kuwait es para los kuwaitíes… solamente”, y al final incendiaron la tienda.

En este video subido a YouTube por yasoo1985, se puede ver el ataque al centro de Al-Juwaihel, con hombres de la tribu prendiéndole fuego, celebrando y cantando con amenazas:

Imágenes subidas por el usuario de Flickr Yasoo85, muestran a la multitud incendiando el centro.

Una imagen subida a Twitter por @Abd_Rashed también muestra el centro en llamas, desde otro ángulo:

Tienda electoral quemándose en Kuwait. Imagen del usuario de Twitter @Abd_Rashed

Esta imagen, publicada en Twitter por @hwazn, muestra a un guardia de seguridad sangrando durante los acontecimientos:

Guardia de seguridad herido, del usuario de Twitter @hwazn

Esta imagen (subida por una cuenta paródica en Twitter @Murad_ALm9ri) muestra el centro a la mañana siguiente:

Tienda electoral a la mañana siguiente. Imagen subida por @Murad_ALm9ri

Al día siguiente, algunos ciudadanos mostraron apoyo a Al-Juwaihel dejando flores cerca del centro incendiado (imagen subida por el usuario de Twitter @Nasser_Aleidan):

Imagen del usuario de Twitter @Nasser_Aleidan

Ataques contra los medios de comunicación

El martes, los miembros de la tribu no estaban satisfechos con los ataques del lunes y se dirigieron al canal de televisión para tratar de entrar, fallaron después de ser bloqueados por guardias de seguridad. La multitud de manifestantes estaban muy molestos porque la estación televisiva transmitió el discurso ofensivo de Al-Juwaihel contra su tribu.

Después, intentaron atacar otra estación, Al-Watan, mientras presentaba el debate entre dos candidatos a la elección. Uno de los candidatos, cuyo nombre era Nabeel Al-Fadil, utiliza el mismo enfoque discriminatorio que Al-Juwaihel.

La estación detuvo el debate, pero eso no tranquilizó a la multitud y el ataque condujo a 15 heridos entre los que se encontraban guardias de seguridad, de acuerdo a los periódicos locales, y tres periodistas heridos - Yousif Al-Mutairi del periódico Al-Qabas, Mohammed Al-Sharhan Al-Jarida (quien previamente había sido atacado por seguridad y detenido durante las protestas de los apátridas, y un fotoperiodista del periódico Al-Seyassah.

Aquí está una imagen clara de las multitudes en frente de la televisión Al-Watan, tomada desde Al-Qabas:

Imagen de alqabas.com

Esta imagen muestra el carro del candidato Nabil Al-Fadil, después de ser sido aplastado por una multitud enfurecida:

Imagen subida a Twitter por @AhmedMAlMutairi

Voto por Kuwait

Desde que el parlamento se disolvió, muchos kuwaitíes han utilizado Twitter para discutir sus opciones o para promover a ciertos candidatos. En las últimas elecciones, Facebook jugó un papel importante en las campañas electorales, pero esta vez, Twitter está jugando un papel esencial pues es más rápido y alcanza a una audiencia mucho más amplia.

El pasado mes de noviembre de 2011, un grupo de defensores de derechos civiles llamado ‘South Al-Kuwait' (La Voz de Kuwait) empezó una campaña [en] para promover la conciencia acerca de la nueva constitución nacional y los derechos que garantiza la protección contra la discriminación y la injusticia. Para las elecciones actuales, el grupo hizo el siguiente video para promocionar su campaña tafreg (difiere) para alentar a la gente a votar y ayudar a hacer la diferencia:

Hace una semana, un grupo de actores creó videos cortos titulados ‘Sheno ya3ni TV‘ que parodiaban a los candidatos a las elecciones así como su decepción y superficialidad. Algunos de los videos se hicieron directamente sobre ciertos candidatos. En este video, por ejemplo, se burlan de una candidata femenina en particular, la cual no tiene idea de la política y sólo se preocupa por su ropa cara:

Mientras que en este video se muestra a Nizar Al-Qandi interpretando al típico candidato que se presenta a elecciones para conseguir mas poder y dinero:

Otra campaña se lanzó para llamar a la gente a monitorear las elecciones y no permitir violaciones:

Para conseguir las últimas actualizaciones sobre las elecciones en Kuwait, seguir el hashtag #ommah2012

Estados Unidos: El arte del movimiento Occupy

Karina Villegas — Tue, 07 Feb 2012 15:50:20 +0000

Esta entrada es parte de nuestra cobertura especial de #Occupy Worldwide.

El cuadro creativo del movimiento Occupy Wall Street representa un mundo en el que las personas son libres de expresar sus ideas de libertad, igualdad y los atropellos cometidos por los sistemas avaros que interponen los intereses de las empresas y el gobierno. Actores, artistas, escritores y músicos rinde homenaje a la musa del #Occupy y hacen un llamado para que se celebre el Día Mundial de la Acción Creativa el 12 de febrero de 2012 [en].

Las artes visuales del Occupy

El movimiento Occupy Los Angeles construyó un mural en el que se aprecia a un monstruo en forma de pulpo representando al Banco de la Reserva Federal de Estados Unidos con tentáculos que se apoderan de las vidas de las personas y sus hogares. Los tentáculos son tan largos que traspasan las fronteras. Ningún hogar puede escapar de ellos.

'Mural del monstruo federal' en Los Angeles. Foto de Mikey Wally en Flickr (CC BY-NC-ND)

Mientras que el campamento llegó a su fin y tiene prohibido ocupar el espacio público, el mural se ganó la protección de los oficiales de la ciudad de Los Angeles, incluyendo al alcalde, quien lo había designado como un objeto histórico. Actualmente se está llevando a cabo un proceso de licitación [en] para encontrar un espacio público para la exposición del mural con el auspicio de una organización cultural.

"Alimentando a los 320 millones: La revolución no será privatizada" por Kenneth Tin-Kin Hung.

Occuprint.org [en] está archivando pósters creados para los distintos movimientos Occupy en la nación y el mundo. La interpretación del movimiento del artista Kenneth Tin-Kin Hung [en] (a su derecha) incluye “Alimentando a los 320 millones: La revolución no será privatizada” y está disponible para descargarlo desde su página web.

El lenguaje vivaz del póster es una combinación caótica de los íconos americanos. La estatua de la Libertad avanza lista para enfrentar cualquier desafío. Los símbolos del poder consumista no se quedan atrás. Afortunadamente la estatua está usando zapatos cómodos, ¡ya que podría ser un largo viaje!

El artista Paul-Felix Montez está haciendo una campaña online [en] para construir un monumento de 40 pies de alto en el parque Zucotti en New York basado en su propio diseño del Occupyface que ha reproducido en pósters, máscaras, esculturas y pinturas.

La literatura del Occupy

El People’s Library [en] es una biblioteca abierta, pública y colectiva coordinada por OWS. Ellos publicaron una antología poética online (PDF) [en] que contiene las impresiones escritas de los seguidores del movimiento en ningún orden en particular. Entre los trabajos de su reciente antología se encuentra Lost Highway por el autor Masha Tupytsin. El autor habla acerca del movimiento en un tono más sutil y matizado: dos personas enamoradas en un mundo donde está BIEN expresar sus emociones sin tener miedo a ser juzgados.

En el sueño, en el amor, dormimos con los demás dentro y fuera de este mundo, los caminos cruzándose, como los personajes en Lost Highway, excepto que no estaba en la oscuridad enfrentando la luz, o en la oscuridad enfrentándome contigo. Y durante los últimos cuarenta minutos, luego que la costa estuviera despejada, cuando todos los matones finalmente se fueron, cruzamos el asfalto y nos tomamos de la mano bajo la música. El camino astral estaba libre de carros, iluminado y plata, como el camino en el bosque Redwood de E.T. o la luna sobre la bicicleta de Elliott que levitaba, y quedamos solo nosotros, una versión punk-rock de Adán y Eva, contra todo, estamos alli primero, o último, excepto que no vengo de ti ni de ningun jardín.

La música del Occupy

Una recopilación de los músicos que apoyan el Occupy Wall Street está disponible a través de la página web Music for Occupy [en]. Una de las bandas, Aeroplane Pageant, canta acerca de la codicia simbolizada como el “pequeño lobo malo”. La banda My Pet Dragon canta una “canción de amor” como un antídoto a la lucha de clases y además presentaron el trabajo del cantante y compositor Jackson Browne [en] quien se presentó en Washington, D.C. el diciembre pasado. Su interpretación de la canción “I Am a Patriot” [en] se encuentra en YouTube.

Las melodías del Occupy están también disponibles en la cuenta de Twitter @OccupyMusic [en] donde músicos independientes publican los enlaces de sus entusiastas letras y grabaciones de manera contínua.

El teatro del Occupy

Los grupos de teatro independiente y los artistas de espectáculos organizaron una manifestación de 24 horas el viernes 2 de diciembre de 2011 en la plaza Paramount en la ciudad de New York (también conocida como “La plaza de espectáculos populares”) ubicada en el distrito teatral de Broadway. El video Occupy Broadway [en] es de GammaBlog [en], un blog que trata temas de política, arquitectura y arte callejero y muestra la disconformidad de los actores.

Esta entrada es parte de nuestra cobertura especial de #Occupy Worldwide.