¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Fotos

2 Setiembre 2015

La experiencia de navegar Internet en Cuba desde puntos de acceso público

Internet en Cuba – desde los espacios de acceso público – se circunscribe a una red social, algún servicio de correo electrónico y aplicaciones de chat y video.

Activistas libaneses del movimiento “Apestas” ocupan el Ministerio de Medio Ambiente

Activistas y miembros libaneses del Movimiento Apestas anunciaron la toma del Ministerio de Medio Ambiente hasta tanto sus reclamos, entre otros la renuncia del ministro, sean satisfechos.

1 Setiembre 2015

Movimiento “Apestas” concede 72 horas al gobierno libanés para cumplir los pedidos de los manifestantes

El sábado 29 de agosto, manifestantes libaneses dieron al gobierno un ultimátum de 72 horas para satisfacer las demandas o enfrentar más protestas el martes.

31 Agosto 2015

La creativa protesta de los libaneses contra la crisis de la basura

Los libaneses dan muestras de su humor y creatividad en las protestas. Más de 20,000 personas salieron a las calles en Beirut el pasado fin de semana con todo tipo de carteles.

30 Agosto 2015

La fascinación por ‘Nkosi Sikelel’ iAfrika’ no solo en este continente, sino más allá de sus fronteras

"Nkosi Sikelel' iAfrika" significa "Dios bendiga a África," pero su mensaje, no solo para los africanos, resuena a un nivel mucho más profundo.

26 Agosto 2015

Manifestantes pacíficos enfrentan brutalidad policial en Líbano

Una brutal respuesta esperaba a los manifestantes pacíficos del movimiento "Apestas" reunidos en Beirut el sábado 22 de agosto para demandar una solución a la crisis de basura en Líbano.

25 Agosto 2015

Activistas libaneses advierten de los intentos políticos de aprovecharse de su movimiento

A dos ministros del gobierno, que intentaron entrar en la zona de protestas, se les prohibió la entrada, pero el movimiento dijo que aquellos que dimitan serán bienvenidos.

24 Agosto 2015

“Apestas”: manifestantes piden renuncia de gobierno libanés

Un problema con la basura amenaza al gobierno libanés ahora que manifestantes exigen mejores servicios y menos corrupción. ¿Está listo El Líbano para escuchar los pedidos de su gente?

22 Agosto 2015

1500 personas logran detener temporalmente la fuente más grande de CO2 en Europa

Uno de los participantes regresó de la acción diciendo que, por primera vez en su vida, se sentía verdaderamente poderoso.

18 Agosto 2015

El arresto de extremistas sunitas en Bahréin pasa desapercibido

Las autoridades bahreiníes han arrestado a numerosos militantes de ISIS en el reino en medio de un apagón informativo. Los partidarios de ISIS recurrieron a Twitter para amenazar al gobierno.

13 Agosto 2015

Manifestaciones mientras Malasia suspende dos periódicos luego de descubrir corrupción

GV Advocacy

"No debemos nunca olvidar los abusos de poder hoy día. Usted puede suspender The Edge pero no puede suspender la verdad!"

12 Agosto 2015

Quince muertos en ataque de ISIS contra mezquita de las fuerzas de seguridad sauditas en Asir

Quince personas murieron cuando un agente suicida del ISIS detonó una bomba en una mezquita de las fuerzas de seguridad en Asir, Arabia Saudita. Se trató del primer atentado de ISIS contra una mezquita suní.

2 Agosto 2015

Eid en tiempos de guerra en Yemen

A pesar de los bombardeos y los continuos ataque aéreos, algunos yemeníes se las arreglaron para celebrar Eid Al Fitr, el final del Ramadán.

1 Agosto 2015

Bebé palestino fue quemado hasta la muerte en un ataque de colonos en la Ribera Occidental

Colonos israelíes prendieron fuego a dos casas en Douma, en la ocupada Ribera Occidental, con la muerte de un bebé y tres civiles, incluyendo un niño, gravemente herido, como resultado.

29 Julio 2015

Cómo Boko Haram está cambiando la política internacional en África Occidental y Central

Boko Haram ha acelerado sus ataques contra muchos países africanos en las última semanas. Aquí una recapitulación del conflicto en el región en lo que va del año.

24 Julio 2015

Este invento de estudiantes científicos de Burkina y de Burundi podría salvar a miles de la malaria

Dos estudiantes, Moctar Dembele y Gerard Niyondiko, puede que acaben de realizar una importante contribución para reducir la morbilidad de una de las enfermedades más mortíferas en África.

19 Julio 2015

Tributo a la cocina yemení: Tradiciones culinarias en Ramadán

Los yemeníes pueden estar divididos por muchas cosas, pero al menos están unidos por Sambosa, un entremés relleno con carne y verduras, durante el Ramadán.

Viaja atrás en el tiempo con estas fotos de Camboya de principios del siglo XX

Hemos buscado en la librería digital de los Archivos Franceses y encontramos raras imágenes de Camboya de las décadas de 1920 y 1930.

El patrimonio histórico de Yemen, una víctima de la guerra

El antiguo patrimonio de Yemen está siendo reducido a escombros mientras los ataques aéreos dirigidos por los sauditas, que han matado a más de 2.500 personas continúan. ¿Se dará cuenta el mundo ahora?

14 Julio 2015

VIDEO: Culebra, municipio puertorriqueño con 135 años de lucha

La revista digital Diálogo UPR celebra los 135 años de la isla municipio de Culebra y los 40 de la expulsión de la marina de guerra estadounidense con un corto documental.

11 Julio 2015

Periodistas arrestados por cubrir la explosión de un coche bomba frente al Consulado italiano en El Cairo

Un hombre murió y varios periodistas fueron arrestados luego de la explosión de un coche bomba frente al Consulado italiano en el centro de El Cairo.

Rechazo general a la dimisión de editor catarí por polémica del Kama Sutra

¿Cómo reacciona un editor jefe en un país conservador del Golfo Pérsico cuando aparece una foto de dibujos del Kama Sutra en su periódico? Y sobre todo, ¿cómo reacciona la gente?

8 Julio 2015

Periodista Asteris Masouras apuesta por la solidaridad para rescatar a Grecia

En esta entrevista, el editor de la sección griega de Global Voices, Asteris Masouras, analiza la crisis griega, sus raíces y posibles ramificaciones.

La ley del «derecho al olvido» de Rusia comparada con la de Europa

GV AdvocacyRuNet Echo

Comparamos la nueva legislación rusa que introduce el «derecho al olvido» en la Red, con el fallo del Tribunal de Justicia de la Unión Europea.

6 Julio 2015

¿Qué pueden decirnos los #SaudiCables sobre la política exterior de Arabia Saudita?

La información de los cables filtrados abarca desde asuntos con visas concedidas por la monarquía absoluta a cantantes femeninas hasta políticas nacionales e internacionales.