¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Fotos

19 Diciembre 2014

Selfies, “fiestas de sandwiches” y “Los juegos del hambre”: cómo los activistas han desafiado la ley marcial de Tailandia

Seis meses han pasado desde que el ejército tomó el poder y declaró la ley marcial en Tailandia. Durante este tiempo, los ciudadanos tailandeses han utilizado diversas formas de protestas contra la junta.

16 Diciembre 2014

Nueva revista digital académica aborda la Cuba post-Revolución

Las revistas digitales siguen floreciendo aun en el contexto de un país con un índice de penetración de Internet de solo un 25%.

14 Diciembre 2014

Una invitación a viajar: Calle 13 cierra su gira Multi_Viral en Puerto Rico

35,000 personas llenaron el estadio Hiram Bithorn en San Juan, Puerto Rico, para ver a la banda puertorriqueña la Calle 13.

Las hijras, el ‘tercer sexo’ de Bangladesh, celebraron el primer Día del Orgullo

El año pasado, la comunidad hijra de Bangladesh obtuvo el reconocimiento como identidad de género diferenciado. Aquí las fotografías de cuando colmaron las calles con un estilo colorido para celebrar el aniversario.

13 Diciembre 2014

Reconstruyendo la diversidad cultural de Tombuctú, con un lector de libros electrónico a cada paso

Varias ONG locales están trabajando duro en Mali, iniciando proyectos para reconstruir la cohesión social del país y restaurar la paz. "Vivir Juntos" está usando lectores de libros electrónicos.

12 Diciembre 2014

Protestas en Macedonia por la nueva moratoria del gobierno a una fábrica contaminante de Tetovo

Ciudadanos de varios municipios macedonios protestaron contra la indecisión de su gobierno a la hora de aplicar medidas contra los peligrosos niveles de contaminación atmosférica en los alrededores de Tetovo.

Bahréin se detiene para que el hijo del rey pedalee, corra y nade

Un funeral fue retrasado, el servicio aéreo fue afectado, los médicos no lograron llegar al trabajo y los pacientes se quedaron desatendidos mientras el hijo del rey nadaba, corría y pedaleaba.

7 Diciembre 2014

Las vidas de los afroamericanos también importan

Ha habido protestas en todo Estados Unidos luego de que en varios casos recientes un gran jurado federal decidiera no presentar cargos contra policías blancos que han asesinado a hombres negros.

6 Diciembre 2014

Túnez: Un blog con las fallas más absurdas de la campaña electoral

Quién no se reiría de "los miserables, una esperanza para generaciones" o de un partido que busca "circuncidar las instituciones de seguridad, justicia y administración"?

3 Diciembre 2014

Fans del cricket rinden homenaje al australiano Phillip Hughes

El homenaje en Twitter a Hughes, que murió a consecuencia de un pelotazo, se ha viralizado. Los fans postearon fotos de un bate de cricket y una gorra colocados en su puerta de entrada.

1 Diciembre 2014

La historia de una médica cubana en Brasil

Cuba ha aportado 11,456 médicos que ayudan a más de 2,000 pueblos en 26 estados brasileños, brindando así una asistencia que abarca el 74,1% de la demanda.

30 Noviembre 2014

Tres sacerdotes y un laico detenidos por abusos sexuales a menores en España

La policía ha arrestado a cuatro personas por abusos sexuales a un joven que denunció los hechos animado por una llamada personal del Papa. Las autoridades religiosas locales han recibido severas críticas por su pasividad.

Amantes de la arquitectura de Myanmar, deleiten sus ojos con estas fotografías de Yangón

Deleiten sus ojos con estas fotografías del "valioso patrimonio arquitectónico" de Myanmar, situado en Yangón, la antigua capital del país.

¿Quién ordenó el asesinato de 900 manifestantes durante la revolución egipcia ahora que Mubarak es ‘inocente'?

Los egipcios han vuelto a las calles después que un tribunal absolviera al expresidente Hosni Mubarak de asesinar a manifestantes durante la revolución del 25 de enero.

25 Noviembre 2014

“La violencia amordaza: Documéntala. Desafíala. Reclama tu derecho a expresarte”

Este año la campaña de APC se enfoca en la intersección de la violencia contra mujeres y niñas a través de las tecnologías de información digitales y la libertad de expresión

24 Noviembre 2014

Argentina desclasifica documentos sobre su relación con Cuba durante la dictadura

Una serie de cables recientemente desclasificados ponen al descubierto algunas comunicaciones y negociaciones entre Argentina y Cuba durante la dictadura militar argentina.

Actores e ilustradores humanizan a los estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa

La desaparición de los 43 estudiantes de la escuela rural de Ayotzinapa representó para muchos artistas mexicanos un punto inescapable para expresar solidaridad e indignación por las víctimas del crímen organizado en México.

23 Noviembre 2014

Vea las favelas de Rio de Janeiro a través de las cámaras estenopeicas de sus jóvenes vecinos

El proyecto "Mão na Lata" (Mano en la lata) reta a los adolescentes del Complexo da Maré a documentar la vida diaria de su comunidad con cámaras estenopeicas hechas con latas de leche en polvo.

Los refugiados palestinos del Líbano toman protagonismo con “Humans of Al-Rashidiya”

Un nuevo proyecto tipo Humans of New York espera disipar los estereotipos que plagan la sociedad palestina de Líbano. Muchos piensan que sus campos de refugiados son bombas de tiempo, mientras que otros ni siquiera han oído hablar de ellos.

Tour culinario por los platos de Eid al-Adha saboreados en Medio Oriente

Los musulmanes finalizaron las celebraciones de Eid al-Adha con un banquete. Thalia Rahme nos trae algunas recetas tradicionales y otras no tanto que los musulmanes de todo Oriente Medio preparan ese día.

20 Noviembre 2014

Una activista herida en un ataque del ejército español contra Greenpeace

Una activista de Greenpeace sufrió heridas graves tras la embestida de varias lanchas de la armada española a la embarcación en la que intentaba impedir el inicio de las prospecciones petrolíferas en las Islas Canarias

Bahréin se alía a EE. UU., pero sigue torturando estadounidenses y silenciando críticas al ISIS

Bahréin, junto con otros cuatro países árabes, se ha unido a la coalición contra el grupo terrorista ISIS, mientras silencia a sus propios críticos.

19 Noviembre 2014

Kuwait sentencia a 1,000 niños bidoon al analfabetismo

The Bridge

Los niños de la minoría apátrida bidoon de Kuwait sufrieron un brusco abrir de ojos cuando intentaron ir a la escuela este año.

18 Noviembre 2014

El New York Times arrecia su crítica a la política de Estados Unidos hacia Cuba

El poderoso periódico llama al presidente Barack Obama a "reflexionar seriamente" sobre su política en un contexto donde un cambio "podría representar un gran triunfo para su gobierno".