¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Fotos

30 Julio 2014

Kuwait, el país más democrático del Golfo Pérsico, revoca la nacionalidad a dos miembros de la oposición

La decisión del gobierno kuwaití de revocar la nacionalidad a miembros de la oposición y a sus familias ha causado gran alarma en el golfo Pérsico. Noor Mattar nos lo cuenta todo.

25 Julio 2014

Día fatal en Gaza, una escuela de la ONU usada como refugio fue bombardeada

Un total de 800 palestinos resultaron muertos y más de 5,200 heridos desde que comenzaron los enfrentamientos entre Israel y Gaza hace 18 días.

‘Siria está contigo, Gaza’

Desde poetas hasta activistas, desde el corazón de Alepo donde las bombas siguen cayendo, las muestras de solidaridad sirio-palestinas son constantes. Syria Untold cuenta la historia.

23 Julio 2014

“Somos pueblo”: La consigna de un nuevo movimiento en Puerto Rico

Artistas se unen a favor de la educación y el sector obrero en Puerto Rico.

20 Julio 2014

Día de horror en Gaza, Israel bombardea zona residencial, cifra de muertos pasa de 450

Día 13 - confirmado, 437 palestinos muertos.

Una lista de lecturas de temporada de los colaboradores de Global Voices en francés

¿Necesita material de lectura para la temporada? Aquí tiene una lista de lecturas de autores en su mayoría francófonos recomendada por la comunidad de GV.

18 Julio 2014

Está lloviendo fuego en Gaza: Israel comienza invasión terrestre

Los palestinos dicen que está lloviendo fuego en Gaza después de que Israel comenzara esta noche una operación terrestre en el enclave ocupado.

13 Julio 2014

En silencio pero en público, las mujeres iraníes se quitan el velo online

Forzadas por décadas a llevar velo o enfrentar el arresto, miles de mujeres iraníes están ahora compartiendo sus fotos sin velo en un acto de protesta.

12 Julio 2014

Un proyecto para que Francia olvide sus estereotipos sobre Rumanía

Newsroum es un proyecto de alumnos de la Facultad de Periodismo de La Sorbona (Francia) dedicado a romper los estereotipos sobre Rumanía.

10 Julio 2014

Más regulaciones aduanales para la entrada de equipos informáticos a Cuba

Muchas de las redes wifi artesanales e informales que existen en Cuba actualmente se estructuran mediante la compra en el extranjero de varios dispositivos como los routers, switches y otros que permiten amplificar la señal inalámbrica.

Israelíes reaccionan ante el renovado conflicto con Gaza

"Todos dicen que lanzar misiles contra civiles es un crimen de guerra, pero nadie ve civiles del otro lado," tuiteó el bloguero israelí de izquierda Noam.

9 Julio 2014

“Sala de Espera”: Un cortometraje que retrata la idiosincracia puertorriqueña

Sala de Espera intenta recoger la idiosincracia de los puertorriqueños a través de las conversaciones en ese espacio en el que todos hemos estado en algún momento. Este es tan sólo el tercer cortometraje escrito, dirigido y producido por Damián Torres,...

Los árabes se regodean con la derrota de Brasil en la Copa del Mundo de Fútbol

Los árabes se regodean con la humillante derrota de Brasil en el partido por la semifinal de la Copa del Mundo que terminó hace minutos.

8 Julio 2014

Denuncian sacrificio de un hipopótamo en zoológico cubano

El sacrificio de un hipopótamo recién trasladado desde el Zoológico de La Habana a Santiago de Cuba ha recibido numerosas críticas desde las redes sociales.

“Off_line”, un documental que explora la (des)conexión cubana

La autora entrevista a la cineasta Yaima Pardo en el contexto de la polémica que desde hace un tiempo tiene lugar en Cuba acerca de las redes sociales y el acceso a Internet.

7 Julio 2014

“Cuba Posible”: una nueva plataforma para facilitar el debate

Global Voices conversa en exclusiva con uno de los fundadores de la plataforma Cuba Posible.

Egipto sube los precios de combustibles hasta un 78 por ciento

Los internautas egipcios están furiosos por la subida de precios de los combustibles, que dicen conducirá a un aumento en los costos de transporte, alimentos y servicios.

6 Julio 2014

Esta calle en Bangladesh tiene una colorida celebración de la Copa Mundial para competir con Brasil

Bangladesh no clasificó para jugar en el torneo de 2014, pero los fans del fútbol del país han contraído la fiebre de la Copa Mundial.

¿Puede un abrazo contribuir a unir generaciones? Esta campaña india dice que ‘Sí!’

La campaña HUG está trabajando para crear un puente intergeneracional entre los jóvenes y los adultos mayores en un intento por reducir el creciente aislamiento de los indios de la tercera edad.

4 Julio 2014

¿Por qué los estudiantes de Chad tomaron su embajada en Argelia?

Hisham Almiraat entrevista al bloguero Makaila Nguebla acerca del arresto del líder estudiantil Issa Kelei y la situación de los estudiantes chadianos en Argelia.

3 Julio 2014

“Crowdfunding” para llevar una obra de teatro sobre la homosexualidad a Cuba

"Bent" presenta de manera "visceral y poderosa el maltrato y el internamiento de los homosexuales en la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial, así como la búsqueda de la aceptación personal y social de la identidad individual".

Francia ve la salida de su dependencia energética de Rusia en Azerbaiyán

Azerbaiyán, ansioso por contribuir a reducir la dependencia energética de Rusia, le da la bienvenida al presidente francés para iniciar las negociaciones.

2 Julio 2014

Esta protesta pone por los suelos a la sede de la FIFA en Brasil con incómodas verdades sobre la Copa Mundial

Activistas proyectaron hechos y cifras sobre las consecuencias de acoger la Copa Mundial en el lujoso hotel Copacabana Palace en Río de Janeiro.

FOTOS: Besos cubanos por la diversidad y la igualdad

La "Besada" reunió a cerca de 60 personas en una de las plazas principales de la capital cubana y a alrededor de 15 de activistas en el municipio Sagua La Grande.

1 Julio 2014

¿Qué pasaría si se derogara la prohibición de viajes de ciudadanos estadounidenses a Cuba?

Si se derogara la prohibición de viajes de ciudadanos estadounidenses a Cuba, los emprendedores privados residentes en la isla podrían ingresar más de 47 millones de dólares cada año.