¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Juventud

25 Noviembre 2014

Más de 2000 estudiantes macedonios celebraron el día internacional del estudiante en una protesta

Más de 2000 estudiantes salieron a las calles de la capital macedonia, Skopje, el 17 de noviembre para marchar contra la decisión del gobierno de imponer evaluaciones externas a las universidades del país.

19 Noviembre 2014

Kuwait sentencia a 1,000 niños bidoon al analfabetismo

The Bridge

Los niños de la minoría apátrida bidoon de Kuwait sufrieron un brusco abrir de ojos cuando intentaron ir a la escuela este año.

11 Noviembre 2014

Tailandia: Activismo cívico en la secundaria en tiempos de Ley Marcial

Un grupo de estudiantes tailandeses de secundaria ha estado organizando protestas en donde le exige a la junta militar nuevas reformas a la educación.

9 Noviembre 2014

Un popular videojuego ha provocado que los niños japoneses vean fantasmas

Un conocido meme japonés culpa a Koma-san, un personaje del programa, por cualquier pequeño problema o inconveniente que suceda. Mientras, otro personaje surge en las calabazas de Halloween.

8 Noviembre 2014

Polémica cosecha de algodón de Uzbekistán ‘alimenta al régimen, no a los ciudadanos’

Otra violenta y explotadora temporada algodonera termina en Uzbekistán. La vanguardia de la cosecha, desde profesores a escolares y doctores y enfermeras, serán los últimos en ver las ganancias.

6 Noviembre 2014

Tras la partida del ahora expresidente Compoaré, la sociedad civil de Burkina Faso limpia las calles y rechaza al ejército

Confusión en Burkina Faso sobre el futuro de la revolución tras la partida del ahora expresidente Compoaré.

Los clamores del Día Global de Acción por Ayotzinapa

Compartimos las consignas y reflexiones de la que podría ser la marcha de repudio más grande de la historia de México: el Día Global de Acción por Ayotzinapa del 5 de noviembre de 2014.

4 Noviembre 2014

Queremos vivir: miles soportan hambre y sed en la sitiada ciudad siria de Yarmouk

Una vez hogar de 160.000 palestinos y sirios, hoy solamente 18.000 refugiados viven en este sitiado campamento. El régimen ha cortado el acceso al agua. En línea los los cibernautas llaman la atención sobre su terrible situación.

31 Octubre 2014

Tayikistán sigue debatiendo lo bueno y lo malo de Halloween

La celebración de Halloween está de nuevo en la agenda del gobierno en Tayikistán, lo que significa que los ciudadanos que estén en posesión de una calabaza deben tener cuidado.

Estudiantes tailandeses envían mensaje a manifestantes hongkoneses: “No se den por vencidos”

En una amplia discusión sobre las condiciones en las que vive Tailandia y el imperio de la Ley, cinco estudiantes y activistas pro-democracia les enviaron un mensaje a los activistas hongkoneses: "No se den por vencidos".

24 Octubre 2014

Myanmar podría prohibir la venta de alcohol a las mujeres

El consumo de alcohol en Birmania es el más bajo del Sudeste Asiático, pero muchos afirman que esta tendencia está cambiando. Parece que las autoridades debaten prohibir a las mujeres beber alcohol en ciertas zonas.

23 Octubre 2014

Cómo la masacre de Tlatelolco formó al héroe mexicano Raúl Álvarez Garín

Cientos de estudiantes mexicanos fueron acribillados por su gobierno en 1968. Raúl Álvarez Garín, que era líder del comité de la huelga estudiantil nacional, fue uno de los que logró sobrevivir.

18 Octubre 2014

¿Por qué comenzar la jornada escolar a las 9 de la mañana causa tanta polémica en Corea del Sur?

Algunos colegios en Corea del Sur han adoptado el nuevo "sistema de inicio tardío a las 9 am", lo que ha provocado un debate nacional sobre si se debe reformar el modo de educar a los niños.

8 Octubre 2014

Crímenes de Estado de Tlatelolco y Ayotzinapa, ¿se repite la historia?

Siguen las reacciones tras los acontecimientos ocurridos en Ayotzinapa, que se suman a lamentables tragedias similares ocurridas en México en años anteriores.

7 Octubre 2014

Indignación por las declaraciones de la presidenta del Círculo de Empresarios de España sobre las trabajadoras embarazadas

"...Prefiero una mujer de más de 45 o de menos de 25, porque como se quede embarazada, nos encontramos con el problema", dijo Mónica Oriol, presidenta del Círculo de Empresarios de España.

6 Octubre 2014

El Salvador: “Katya Miranda simboliza impunidad de crímenes contra niños”

"No veo a los que se dan golpes de pecho con el tema del aborto, atacar al sistema judicial por la libertad del principal acusado del asesinato de Katya Miranda".

Ataque de policias a estudiantes en Ayotzinapa, ¿la gota que derramará el vaso en México?

Al menos 28 cuerpos han sido exhumados de una fosa común en las cercanías de Iguala, México. Se cree pueden pertenecer a estudiantes secuestrados por la policía y el crimen organizado. El duelo y la indignación encienden al país.

“Todos deberíamos preocuparnos por el cambio climático pues tendrá un impacto directo en el estado del mundo”

En la segunda parte de la entrevista de Global Voices a Jonathan Barcant, el cofundador de la organización sin ánimo de lucro IAMovement habla de cómo es un mundo en el que se utilizan energías limpias.

4 Octubre 2014

Es buen momento para el alojamiento estudiantil en toda Francia, excepto en París

El problema de los alquileres de los estudiantes no ha mejorado en París. De hecho, a diferencia del resto del país, incluso está empeorando.

Una nueva vida para los zapatos viejos en Bután

El empresario butanés Dawa Drakpa limpia y recicla calzado viejo y lo distribuye a quienes no pueden procurarse un par nuevo. Cerca del 1 por ciento de la población del país ha recibido zapatos.

Un “pequeño sueño” se convirtió en la organización benéfica con la mejor campaña de medios sociales en Uganda

Tumusiime Patrick entrevista a Esther Kalenzi acerca de la organización 40 Days Over 40 Smiles, que ayuda a los niños y las comunidades vulnerables para acceder a la educación y el entrenamiento.

3 Octubre 2014

Estudiantes tailandeses rompen las reglas y realizan mitin en apoyo a manifestantes hongkoneses

El ejército tailandés, que dio un golpe de estado en mayo, prohibió las reuniones públicas de más de cinco personas. Pero eso no detuvo a algunos estudiantes que mostraron su apoyo a manifestantes de Hong Kong.

‘Love Jihad’ en India: ¿Realidad, mito o simplemente un caso de demagogia?

'Love Jihad,' fenómeno según el cual hombres musulmanes presuntamente seducen a jóvenes no musulmanas fingiendo amor y luego las obligan a convertirse al Islam, ha resurgido en India. ¿Existe en realidad?

Medios de Macedonia ignoran canción pro-libertad de popular cantante de hip-hop

Popular artista macedonio de hip-hop ha visto su carrera detenida luego de lanzar un video musical que trata sobre temas de libertad de expresión en Macedonia.

1 Octubre 2014

Crece el temor a una represión como la de Tiananmen en Hong Kong mientras continúan las protestas pro democracia

Occupy Central pide la dimisión del jefe ejecutivo de Hong Kong, mientras que tanto partidarios como opositores del gobierno temen una intervención violenta desde Beijing.