¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Juventud

23 Agosto 2014

«Never Alone», el videojuego que sumerge a los jugadores en la cultura iñupiat

Rising Voices

El videojuego Never Alone (Kisima Inŋitchuŋa, Nunca solo) cuenta una historia tradicional protagonizada por una niña de los iñupiat de Alaska

21 Agosto 2014

Vitrina Vergüenza, campaña contra el embarazo precoz en Venezuela

Vitrina Vergüenza es una iniciativa que tiene por fin hacer que el público, y en especial los padres de familia, tomen conciencia de las consecuencias del embarazo de adolescentes.

Hablando en contra del estigma de la enfermedad mental en el Caribe

Las enfermedades mentales han sido tabú por mucho tiempo en el Caribe, pero en los días siguientes a la trágica muerte de Robin Williams, los blogueros regionales explican por qué es importante hablar sobre este tema.

17 Agosto 2014

Cien jóvenes compiten por el título al mejor estudiante de alemán del mundo

La Olimpiada de Alemán del Instituto Goethe ha atraído a competidores de Afganistán, Nueva Zelanda, Camerún, China, Rumania, Irán y muchos otros países este año.

11 Agosto 2014

Trinitenses solidarios con Gaza en Twitter, en la televisión y en las calles

Los habitantes de Trinidad y Tobago han mostrado su apoyo al pueblo palestino mediante manifestaciones en Internet y en las calles.

3 Agosto 2014

Como el rap tayiko se vuelve político, las autoridades recurren a prohibiciones y presiones

El rap a menudo tiene un mayor contenido político que otros géneros musicales en Tayikistán. Las autoridades reaccionaron prohibiendo el hip-hop y obligando a los raperos locales a mostrarse más "patrióticos".

2 Agosto 2014

¡Construyendo el poder Clogher!

Rising Voices

¿Qué es una Clogher? Sepa cómo desean entrenar y apoyar las nuevas blogueras procedentes de comunidades rurales en Camboya.

1 Agosto 2014

Luchar no es un crimen: Activistas fueron detenidos “preventivamente” en Río por protestar contra la Copa Mundial, al estilo “Minority Report”

En la madrugada del 12 de julio 28 activistas que se oponían a la organización del Mundial en Brasil fueron encarcelados "preventivamente" en Río de Janeiro bajo sospecha de participar en actos de violencia basados en evidencia creada.

Cómo una protesta para reincorporar a un profesor universitario revive el debate sobre los derechos de los homosexuales en Jamaica

La brújula moral de Jamaica está sobrecargada desde el despido del profesor Brendan Bain. La controversia continua encendiendo el debate sobre los derechos homosexuales en un país famoso por su homofobia.

30 Julio 2014

Por qué más de 500 personas estaban dispuestas a ser arrestadas durante una sentada en Hong Kong

Varias personas que fueron arrestadas en una sentada pacífica compartieron sus historias personales en Facebook en los días pasados. Quieren elecciones democráticas y libres de la influencia de China.

27 Julio 2014

Las librerias de Singapur no quieren que los niños lean sobre Tango el pinguino y sus dos padres amorosos

La Biblioteca Nacional de Singapur ha prohibido tres libros para niños que cuentan con parejas del mismo sexo después de la denuncia de una persona, calificando la decisión de "pro-familia". El público lector no está feliz.

24 Julio 2014

Los jóvenes pueden tener un impacto enorme en las elecciones de Indonesia

EngageMedia ha compilado una serie de vídeos de jóvenes que explican sus puntos de vista en relación a las elecciones presidenciales de 2014.

23 Julio 2014

Conociendo las huacas, importante patrimonio histórico de la capital peruana

Lima es famosa por su centro histórico de estilo colonial republicano y su gastronomía, pero poco por su patrimonio arqueológico. Un grupo de activistas trabaja para que esto cambie.

17 Julio 2014

El vídeo sobre asesinato y corrupción en Trinidad que se volvió viral

El canal Vice News produjo un vídeo incriminatorio del nivel de corrupción de Trinidad y Tobago alegando que los jugadores de alto nivel involucrados en el tráfico internacional de droga están llevando a la guerra a las bandas del país.

13 Julio 2014

El Festival Literario Bocas como escaparate para la literatura caribeña

El Festival Literario Bocas 2014 NGC en Trinidad y Tobago cerró con excelentes críticas en las redes sociales sobre las "grandes cosas" el evento está haciendo para promover la literatura del Caribe.

6 Julio 2014

Esta calle en Bangladesh tiene una colorida celebración de la Copa Mundial para competir con Brasil

Bangladesh no clasificó para jugar en el torneo de 2014, pero los fans del fútbol del país han contraído la fiebre de la Copa Mundial.

¿Puede un abrazo contribuir a unir generaciones? Esta campaña india dice que ‘Sí!’

La campaña HUG está trabajando para crear un puente intergeneracional entre los jóvenes y los adultos mayores en un intento por reducir el creciente aislamiento de los indios de la tercera edad.

4 Julio 2014

¿Por qué los estudiantes de Chad tomaron su embajada en Argelia?

Hisham Almiraat entrevista al bloguero Makaila Nguebla acerca del arresto del líder estudiantil Issa Kelei y la situación de los estudiantes chadianos en Argelia.

3 Julio 2014

Cientos de manifestantes pro democracia arrestados en Hong Kong luego que medio millón de personas protestaran

Los manifestantes realizaron una sentada en el distrito comercial de la ciudad luego de una marcha que reunió más de medio millón de personas exigiendo elecciones democráticas libres de toda influencia china.

25 Junio 2014

Estudiante enfrenta cargos penales por interrumpir el discurso del presidente filipino el Día de la Independencia

Un líder estudiantil en las Filipinas fue detenido y luego acusado de dos delitos por interrumpir el discurso del Día de la Independencia del presidente.

22 Junio 2014

Músicos urbanos paquistaníes improvisan con una cantante folk rural y crean algo maravilloso para Internet.

El vídeo de "Sarak Sarak" se publicó en Facebook, SoundCloud y Vimeo, pero no en YouTube, que sigue bloqueado en Pakistán.

Enmarcando la “amenaza gay” en Jamaica

El despido del profesor Brendan Bain de su puesto como jefe de la Red de Entrenamiento Regional Caribeña contra el VIH/SIDA aún genera debate sobre los derechos gay en Jamaica.

14 Junio 2014

Los blogueros de Camerún «son el futuro, y estamos escribiendo ese futuro ahora mismo»

Una entrevista con Florian Ngimbis, presidente de la Asociación de Bloggers camerunesa, sobre el idioma, la falta de penetración de Internet en el país y más.

6 Junio 2014

Indonesios afirman que 15 años NO son suficiente condena para los pedófilos

El aumento repentino del número de casos de abuso infantil en Indonesia ha provocado que muchos padres le exijan al gobierno que reforme la legislación e imponga penas más severas a los agresores sexuales.

1 Junio 2014

Los selfies del golpe de estado tailandés: Lo bueno, lo malo, y lo feo

Hay razones para estar menos preocupado, siempre y cuando veamos selfies del golpe tailandés en nuestras cuentas de Twitter. Los selfies del golpe proporcionan la información más reciente sobre la situación política en Tailandia.