¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Juventud

20 Mayo 2015

Argumentos discriminatorios y homofóbicos en fallo a favor de abusador de menores escandalizan a Argentina

Dos jueces en Argentina redujeron la pena a un dirigente de un club de fútbol infantil condenado por abuso sexual probado a un niño de 6 años, argumentando la supuesta orientación sexual de la víctima.

“Duérmase mi niño, duérmaseme ya”, canciones de cuna en las lenguas del mundo

Rising Voices

Las canciones de cuna reflejan en música y letra lo que podemos llamar infancia y en esta selección -en diferentes lenguas- encontrarás desde la tradicionales para dormir a los niños hasta aquellas utilizadas para infundir valor.

17 Mayo 2015

Cómo un juego tradicional africano se extendió por todo el mundo

Rising Voices

Un antiguo juego de estrategia que disfrutaban desde las aldeas de Sahel a las comunidades pescadoras del Canal de Mozambique muestra lo mezcladas que están las culturas de África.

16 Mayo 2015

Un grupo de jovenes cambia la comunidad de Cabelo Seco en la Amazonia brasileña

Rising Voices

"La comunidad aún tiene que hacer frente a un montón de problemas, luchas y disputas en los hogares y en las calles, pero intentamos superar todo".

15 Mayo 2015

¿Una periodista salvó a una adolescente chechena de casarse con un capitán de policía de 57 años? No.

RuNet Echo

Recientemente informamos que una periodista había logrado evitar que una adolescente chechena se casara contra su voluntad. Ahora parece que el matrimonio se llevará a cabo después de todo.

14 Mayo 2015

¿Puede este candidato presidencial estadounidense capturar corazones republicanos y latinos?

The Bridge

Rubio es uno de los candidatos republicanos más observados pues representa una nueva generación de latinos, pero tiene una serie de obstáculos que superar.

Cómo una periodista rusa arruinó una boda chechena

RuNet Echo

Cómo una periodista independiente rusa impidió el forzado matrimonio de una joven chechena de 17 años con un funcionario de alto rango de la policía de 57 años.

La niñez y la juventud son víctimas de las balas en Venezuela

No es país para jóvenes. La primera causa de muerte entre los jóvenes entre 10 y 19 años en Venezuela es el asesinato.

12 Mayo 2015

Jatta Wöötanö: “Medios digitales, importante posibilidad para las comunidades indígenas”

Rising Voices

El proyecto Jatta Wöötanö llevó a cabo una serie de talleres de formación en medios digitales y apropiación de las TIC en beneficio de los jóvenes de la comunidad yekuana.

10 Mayo 2015

Los bangladesíes se alzaron contra la violencia sexual luego de agresiones en año nuevo

Los cibernautas han utilizado los medios sociales para tratar de identificar a los agresores, que fueron capturados en video en el acto. Mientras tanto, los medios sociales están rebosando de protestas en contra de la violencia sexual.

8 Mayo 2015

Los disturbios en Baltimore recuerdan a la diáspora caribeña que las vidas de los negros importan

Los disturbios en Baltimore son el último capítulo de una historia de agresiones policíacas contra jóvenes negros en los Estados Unidos que no parece tener fin.

Cómo un escolar ‘hijo’ del presidente de Tayikistán sacó un gran soborno a un ciudadano

"Apuesto a que es el retoño de algún funcionario, porque nosotros nunca podríamos pagar para educar a nuestros hijos en este colegio".

6 Mayo 2015

Niña encuentra el camino de regreso a casa gracias a su perro

Cuando una niñita de tres años vagaba sin rumbo, Perla se quedó a su lado y luego ayudó a los policías a guiarla hasta su casa.

4 Mayo 2015

Trabajadores conmemoraron el día del trabajo con protestas callejeras en todo el sudeste asiático

Decenas de miles de trabajadores de toda la región salieron a la calle para reclamar salarios más altos, beneficios, y otras mejoras ante el constante aumento del costo de vida.

Protestas, violencia y gases lacrimógenos durante el arranque de la Expo de Milán

Batalla campal en Milán en el arranque de la Expo 2015. Durante una protesta de estudiantes, grupos de encapuchados se enfrentaron de forma violenta a la policía y arremetieron contra tiendas e inmuebles de la ciudad.

2 Mayo 2015

Joven hondureña que enseña a vivir feliz con poco se convierte en celebridad

Tiene 14 años, y con divertidos videos enseña cómo vivir con sencillez y dejando de lado las apariencias y lo material.

KaiKai News enseña a jóvenes de Sierra Leona a hacer documentales

Rising Voices

KaiKai News prepara a jóvenes de Sierra Leona con técnicas para producir documentales.

30 Abril 2015

Adolescente en Singapur es arrestado por hacer vídeos considerados “ofensivos”

GV Advocacy

"Aparte de los problemas en la utilización de esposas en menores, ¿es esto realmente una respuesta proporcional a un vídeo en YouTube?"

29 Abril 2015

Clases de historia del Perú sobre la marcha

Un grupo de muchachos peruanos ha encontrado una divertida manera de dar a conocer datos biográficos sobre personajes de la historia del país.

El movimiento de ocupación estudiantil ‘Nueva Universidad’ de Ámsterdam desde adentro

The Bridge

Los periodistas y fotógrafos Roberto Pizzato y Nicola Zolin ofrecen un vistazo desde dentro a la ocupación de la Universidad de Ámsterdam durante dos meses por parte del movimiento estudiantil "Nueva Universidad"

Al menos 115 niños han muerto como resultado de la guerra en Yemen

Al menos 115 niños han muerto y 172 han quedado lisiados como resultado del conflicto en Yemen desde el 26 de marzo, según UNICEF. Es probable que el número aumente.

27 Abril 2015

La manipulación de Televisión Española alcanza al cómic más popular del país

Los populares personajes de cómic Mortadelo y Filemón son las últimas víctimas de la manipulación informativa a favor del partido gobernante que consume TVE, la cadena pública de televisión española.

26 Abril 2015

¿Puede la kazaja Sabina Altynbekoa eliminar el estigma de Borat?

La joven estrella del voleibol, Sabina Altynbekova, utilizó su fama ganada de la noche a la mañana para presentarse como un símbolo de Kazajistán. ¿Qué tan lejos podrá llevarla?

25 Abril 2015

Conoce a dos periodistas ciudadanos de Voices of Hope en acción

Rising Voices

Conoce a Twinkle y Eric John, dos jóvenes periodistas ciudadanos que participan del proyecto becario de RV, Voices of Hope en Estancia, IloIlo, Filipinas.

21 Abril 2015

Miles de estudiantes de secundaria protestaron en Macedonia

Miles de estudiantes de secundaria se reunieron en todo Macedonia para protestar por las controvertidas reformas educativas. Las autoridades devolvieron el golpe con todos los trucos sucios disponibles.