¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Juventud

25 Junio 2015

Video blogger adolescente enviado a ‘rehabilitación’ por video ofensivo en Singapur

GV Advocacy

Según Amnistía Internacional, el adolescente de 16 años Amos Yee es actualmente el prisionero de conciencia más joven del mundo.

24 Junio 2015

La corrupción en torno al VIH/SIDA, un negocio para los burócratas de Asia Central

«Todo el sistema está corrupto, comenzando por el gobierno. El pescado se pudre por la cabeza».

19 Junio 2015

Sudafricanos homenajean en Twitter a estudiantes muertos en Soweto en tiempos del Apartheid

"Su delito fue: se atrevieron a desnudar la bala letal. ¡Este imperecedero testamento de los oprimidos!"

18 Junio 2015

Partido de fútbol contra Australia resalta los problemas de orden público en Kirguistán

"El peor control de masas que he visto en mi vida". "Aquí podemos ver un desorden básico, la falta de organización y la anarquía total de este país".

14 Junio 2015

Padres nostálgicos por la llegada de la consola Nintendo a los libros de texto

"Para los niños de primaria, la Famicom no es un juguete, sino algo que tienen que estudiar en la escuela. Qué tiempos tan asombrosos estamos viviendo."

Estamos trabajando para evitar explosiones: Palabra hablada en África Oriental

The Bridge

"Los jóvenes... son como bombas de tiempo. Estamos trabajando para evitar explosiones. Si las palabras no salen nunca, ¡explotaremos!"

La canción de rap dedicada a las jovencitas rusas que bailaron twerk vistiendo trajes de abejas

RuNet Echo

Los jóvenes de Orenburg están cambiando sus fotos de perfil en VKontakte, la red social más popular de Rusia, por un mensaje que dice, “No queremos pelear, queremos bailar"

El enfoque innovador de una escuela para mejorar la experiencia educativa

La innovadora escuela secundaria Saint-Nazaire sugiere soluciones inusuales para contrarrestar el incremento súbito de violencia y los altos índices de deserción escolar en las escuelas secundarias francesas.

Cantante de Turkmenistán dispara ventas de Apple

Una vez que hayas escuchado esta oda al iPhone de Asia Central, no podrás sacártela de la cabeza.

7 Junio 2015

Chef israelí cocina una pizza en un coche para ilustrar la seguridad infantil

Dieciséis niños han muerto en Israel desde 2008 como resultado de haberse quedado encerrados en un coche por accidente. Un chef transmite este mensaje a los hogares cocinando una pizza en un coche.

3 Junio 2015

La divinización de espíritus criminales en Venezuela: ¿Un eco de la expansión de la violencia en el país?

En Venezuela, el culto a los muertos milagrosos incluye también figuras venidas del mundo de la criminalidad. En una época caracterizada por la proliferación de homicidios ¿qué hay tras la búsqueda de protección en íconos de la violencia?

Blog de Chariboan Joi como medio para compartir sus logros

Rising Voices

El blog del equipo Chariboan Joi es uno de los medios elegidos para dar a conocer las actividades de periodismo ciudadano de los jóvenes shipibos en la Amazonía peruana.

2 Junio 2015

Efecto bumerán: el jefe de las fuerzas antiterroristas de Tayikistán se une a ISIS

«Es la filmación mejor hecha de un combatiente tayiko de ISIS. No es sorprendente que se hayan apresurado a utilizar a Halimov para reclutar».

1 Junio 2015

‘Pedir un minuto de silencio por cada asesinado es callarnos eternamente’, dice joven indígena de México a Rigoberta Menchú

La respuesta de una joven de Guerrero a Rigoberta Menchú se multiplica en las redes y se agrega al gran debate en México sobre el voto nulo en las próximas elecciones.

20 Mayo 2015

Argumentos discriminatorios y homofóbicos en fallo a favor de abusador de menores escandalizan a Argentina

Dos jueces en Argentina redujeron la pena a un dirigente de un club de fútbol infantil condenado por abuso sexual probado a un niño de 6 años, argumentando la supuesta orientación sexual de la víctima.

“Duérmase mi niño, duérmaseme ya”, canciones de cuna en las lenguas del mundo

Rising Voices

Las canciones de cuna reflejan en música y letra lo que podemos llamar infancia y en esta selección -en diferentes lenguas- encontrarás desde la tradicionales para dormir a los niños hasta aquellas utilizadas para infundir valor.

17 Mayo 2015

Profesor israelí le muestra al mundo: “Así es como se ve un feminista”

El doctor Sydney Engelberg, profesor de la Universidad Hebrea de Jerusalén, pasó al estrellato en internet después de que se hiciera viral su fotografía tranquilizando a un consentido bebé mientras seguía dando clases.

Cómo un juego tradicional africano se extendió por todo el mundo

Rising Voices

Un antiguo juego de estrategia que disfrutaban desde las aldeas de Sahel a las comunidades pescadoras del Canal de Mozambique muestra lo mezcladas que están las culturas de África.

16 Mayo 2015

Muerte de dos estudiantes empaña marcha a favor de reforma educativa en Chile

Chile vivió una nueva jornada de protestas que demandan reformas sustanciales al sistema educacional del país. Pero en esta ocasión, la muerte injustificada de dos jóvenes se convirtió en el centro de la atención.

Un grupo de jovenes cambia la comunidad de Cabelo Seco en la Amazonia brasileña

Rising Voices

"La comunidad aún tiene que hacer frente a un montón de problemas, luchas y disputas en los hogares y en las calles, pero intentamos superar todo".

15 Mayo 2015

¿Una periodista salvó a una adolescente chechena de casarse con un capitán de policía de 57 años? No.

RuNet Echo

Recientemente informamos que una periodista había logrado evitar que una adolescente chechena se casara contra su voluntad. Ahora parece que el matrimonio se llevará a cabo después de todo.

14 Mayo 2015

¿Puede este candidato presidencial estadounidense capturar corazones republicanos y latinos?

The Bridge

Rubio es uno de los candidatos republicanos más observados pues representa una nueva generación de latinos, pero tiene una serie de obstáculos que superar.

Cómo una periodista rusa arruinó una boda chechena

RuNet Echo

Cómo una periodista independiente rusa impidió el forzado matrimonio de una joven chechena de 17 años con un funcionario de alto rango de la policía de 57 años.

La niñez y la juventud son víctimas de las balas en Venezuela

No es país para jóvenes. La primera causa de muerte entre los jóvenes entre 10 y 19 años en Venezuela es el asesinato.

12 Mayo 2015

Jatta Wöötanö: “Medios digitales, importante posibilidad para las comunidades indígenas”

Rising Voices

El proyecto Jatta Wöötanö llevó a cabo una serie de talleres de formación en medios digitales y apropiación de las TIC en beneficio de los jóvenes de la comunidad yekuana.