¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Mujer y Género

21 Enero 2015

Muerte de una niña obliga a Etiopía a enfrentarse a su problema de violencia sexual

Hanna Lalango tenía 16 años cuando fue secuestrada mientras volvía de la escuela, violada en grupo y abandonada gravemente herida en una calle de Addis Ababa.

18 Enero 2015

Los colores de Trinidad en el musical Jab Molassie

Global Voices continúa la conversación con Caitlyn Kamminga, la libretista del espectáculo y el compositor, Dominique Le Gendre.

16 Enero 2015

Colombia: Concurso de belleza infantil genera revuelo

En Colombia y el extranjero, se alzaron voces indignadas contra el concurso Miss Tanguita, para niñas de hasta diez años, llevado a cabo en un municpio colombiano.

15 Enero 2015

¿Una cultura de la violación en el Caribe?

¿Se hace todo lo que se puede en la sociedad caribeña para proteger a las mujeres de la violación? Algunos activistas consideran que es hora de acabar con la aceptación pasiva de la cultura de la violación en la región.

13 Enero 2015

El primer ministro de Australia reabre la polémica de género, dos años más tarde

El Primer Ministro australiano Tony Abbott acusó a los criticos de su jefa de gabinete de sexistas. Tony Abbot fue el objeto del discurso de la ex-primer ministra Julia Gillard sobre la misogínia en 2012.

10 Enero 2015

Brasil: Víctimas revelaron la cultura de violaciones y silencio de una prestigiosa universidad

Dos estudiantes femeninas acusan a la escuela de medicina de la Universidad de São Paulo de presionarlas para que no denuncien los incidentes, con el propósito de proteger la reputación de la institución.

8 Enero 2015

¿Es posible que una mujer en Jamaica sea sexy y ocupe un cargo público?

Lisa Hanna, ministra de juventud y cultura de Jamaica se ha enfrentado a una lluvia de críticas por publicar una foto de sí misma en ropa de baño y camiseta en Instagram.

7 Enero 2015

Medios conservadores de Irán vieron un complot reformista en la cobertura de los ataques con ácido contra las mujeres

Kayhan acusó a los periódicos reformistas de la publicación de noticias relacionadas con los ataques con el fin de destruir la imagen de los "creyentes" y "partidarios" del régimen islámico.

6 Enero 2015

Medios occidentales obsesionados con milicianas kurdas que combaten al ISIS

Las redes sociales hierven con fotos de mujeres peshmergas. Sin embargo, hay docenas de ejemplos que ilustran que las mujeres combatientes en las comunidades kurdas no solo no son un fenómeno reciente.

5 Enero 2015

El increíble coraje de las mujeres defensoras de los derechos humanos en Medio Oriente

Mujeres en Iraq, Siria, Bahréin, Arabia Saudita e Irán han enfrentado enjuiciamiento, malos tratos, arrestos e incluso la muerte por atreverse a defender los derechos humanos.

Pedido de justicia de víctima de violación de 17 años gana impulso en Nepal

La carta abierta de Puja Bohara al ministro de Justicia de Nepal ha resonado con fuerza en el montañoso país, donde la violación y otros tipos de violencia contra la mujer predominan.

4 Enero 2015

Puertorriqueña escribe “canción folk política del año 2014″

"Espero que esta canción infunda poder y humanidad a las personas que se sienten amenzadas por la violencia y la opresión", dice la cantautora Alynda Lee Segarra.

3 Enero 2015

Julien Blanc, “el maestro de la seducción”, vetado en Brasil

La protesta en medios sociales hizo que las autoridades brasileñas negaran su visado a Blanc, quien ha abogado por enfoques violentos y sexistas a las citas, incluso escribió en Twitter, "No te preocupes. Yo sólo abuso de las mujeres".

El vídeo de 10 horas de Hollaback: ¿Es así como definimos el acoso?

Los usuarios de Internet han debatido acaloradamente el vídeo de Hollaback, argumentando intensamente (y a veces de forma agresiva) el significado de acoso y discriminación.

2 Enero 2015

Denis Mukwege, Premio Sájarov 2014: «Cada mujer violada es como si fuera mi mujer, cada madre violada es como si fuera mi madre»

«¿Cómo callar cuando desde hace quince años vemos cosas que incluso el ojo de un cirujano no se acostumbra a ver? ¿Cómo callar cuando sabemos que estos crímenes contra la humanidad se comenten por motivos económicos?»

31 Diciembre 2014

¿Por qué “discriminación por maternidad” fue uno de los términos más usados en Japón el 2014?

A pesar que la posición de la mujer ha ido mejorando paulatinamente, la discriminación por maternidad continúa siendo un problema grave. Recientemente, el Tribunal Supremo de Japón ha dictado sentencia a favor de una víctima de discriminación.

28 Diciembre 2014

Una nueva obra musical se estrenó en Trinidad y Tobago

GV conversa con los responsables de "Jab Molassie," una nueva y valiente obra que se estrenó el 6 de noviembre en Puerto España.

26 Diciembre 2014

El sexismo en Jamaica muestra su fuerza mientras las metidas de pata en cuestión de género causan revuelo en el público

Recientemente las ideas misóginas de algunos de los líderes jamaiquinos, tanto en los sectores públicos como privados, han destacado en el ojo público.

19 Diciembre 2014

Los paquistaníes prefieren la luz sobre la oscuridad luego del terrible ataque en colegio de Peshawar

Con el rescate de los últimos rehenes en un colegio administrado por el ejército en Peshawar, donde murieron 145 personas a manos de seis pistoleros talibanes, los paquistaníes tratan de encontrar luz en la oscuridad.

18 Diciembre 2014

El Salvador tiene en la cárcel por homicidio a 17 mujeres que perdieron a sus recién nacidos

A pesar del grito de guerra por el movimiento global de derechos de aborto, 17 salvadoreñas no pusieron fin a sus embarazos de manera intencional. En cambio, sufrieron de una combinación de complicaciones obstétricas y pobreza.

16 Diciembre 2014

Asesinato de activista por matrimonio igualitario en Venezuela evidencia consecuencias de la desigualdad legal

El asesinato de la psicóloga y activista Giniveth Soto deja de duelo a la comunidad LGBTI e impulsa la discusión acerca de la igualdad de derechos legales de las parejas homosexuales y la violencia urbana que asfixia a Venezuela.

14 Diciembre 2014

Las hijras, el ‘tercer sexo’ de Bangladesh, celebraron el primer Día del Orgullo

El año pasado, la comunidad hijra de Bangladesh obtuvo el reconocimiento como identidad de género diferenciado. Aquí las fotografías de cuando colmaron las calles con un estilo colorido para celebrar el aniversario.

13 Diciembre 2014

Reconstruyendo la diversidad cultural de Tombuctú, con un lector de libros electrónico a cada paso

Varias ONG locales están trabajando duro en Mali, iniciando proyectos para reconstruir la cohesión social del país y restaurar la paz. "Vivir Juntos" está usando lectores de libros electrónicos.

El presidente de Trinidad y Tobago intenta terminar con las bromas sobre la primera dama

Un presidente, una primera dama y una comediante entran en un bar... y lo que sucede después, nadie pudo haberlo adivinado. ¿Las bromas amables pueden ser golpes bajos?