¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Mujer y Género

31 Agosto 2014

‘Novio no, solamente voleybol': deportista kazaja ignora propuestas de matrimonio tras volverse viral

Sabina Altynbekova, voleybolista de 17 años que representa a Kazajistán en la selección de juveniles, ha aparecido en la escena mundial luego de jugar por su país en un campeonato en Taiwán.

30 Agosto 2014

Chicas Activistas cuentan sus propias historias en formato digital en Kirguistán

Rising Voices

Chicas Activistas en Kirguistán comparten sus conocimientos con niñas de las aldeas vecinas para hablar colectivamente sobre temas de su importancia.

Próximas Cloghers: jóvenes camboyanas comienzan a desarrollar sus blogs

Rising Voices

Las Cloghers, proyecto beneficiario de Rising Voices en Camboya, comenzó su capacitación para impulsar a mujeres jóvenes para crear y escribir sus propios blogs

24 Agosto 2014

Jamaica: Lecciones de su primer héroe nacional, Marcus Garvey

Marcus Garvey, nacido hace 127 años, fue un ferviente partidario del pan-africanismo. En el aniversario de su nacimiento, dos blogueros conmemoran al líder jamaicano.

22 Agosto 2014

Una mujer muestra a los hombres en Crimea cómo se bloguea

RuNet Echo

Las discusiones políticas en el Internet de habla rusa tienden a estar dominadas por voces masculinas. Politichanka, sin embargo, es una excepción a esta tendencia.

10 Agosto 2014

Cinco cosas que hay que saber sobre las bodas turcomanas

Si estaba pensando elegir a Turkmenistán como destino del día de bodas, debe saber una cosa - cuando se trata de celebrar un matrimonio, los turcomanos no pierden el tiempo.

8 Agosto 2014

Nigeria se vistió de luto por la ‘intrépida’ mujer que se enfrentó a la falsificación de medicamentos y sobrevivió a dos intentos de asesinato

Dora Akunyili, ex Directora General de la Agencia Nacional para la Administración y Control de Alimentos y Medicamentos, no tenía temor de luchar por mejorar el país que tanto amó.

3 Agosto 2014

Autoridades de Bangladesh cierran un burdel de más de 200 años, desalojando a cientos de trabajadoras sexuales

La presión de líderes religiosos y políticos conservadores es la razón que se sospecha está detrás del cierre. Pero la plataforma nacional de trabajadoras sexuales de Bangladesh acusó a los funcionarios locales de acaparamiento de tierras.

La manifestación LGBT “Punto Rosa” de Singapur fue más grande que nunca a pesar de la de sus oponentes “Viste de blanco”

El Punto Rosa de Singapur reunió a 26.000 personas en apoyo a los derechos LGBT. Pero grupos religiosos conservadores contraatacaron instando a la gente a vestir de blanco.

2 Agosto 2014

¡Construyendo el poder Clogher!

Rising Voices

¿Qué es una Clogher? Sepa cómo desean entrenar y apoyar las nuevas blogueras procedentes de comunidades rurales en Camboya.

29 Julio 2014

Esta mujer caminó miles de kilómetros a través de Pakistán por su hermano y los desaparecidos de Baluchistán

Las noticias sobre los desaparecidos de Baluchistán siguen siendo unas de las historias más insólitas en el mundo. La activista Farzana Majid ha dedicado su vida a hacer oir esas voces.

27 Julio 2014

Cuatro fotos de arte callejero realizadas por el ‘Banksy iraní’ que dicen mucho de la vida actual en Irán

El trabajo del anónimo Black Hand se ha vuelto viral en las redes sociales. Los graffitis esbozan oportunos comentarios sobre los acontecimientos de Gaza y temas relacionados con Irán, como los derechos de la mujer.

¿Qué pasa con los héroes olvidados de las Bermudas?

Las Bermudas celebraron su Día de los héroes nacionales pero, con la ausencia de un homenajeado para la celebración de este año, los blogueros discuten cómo se podría mejorar el cumplimiento de la fiesta.

23 Julio 2014

Ministra de Zambia confunde a Barack Obama con Boko Haram en metida de pata viral

Nkandu Luo se confundió en una marcha de solidaridad por las casi 300 niñas secuestradas por el grupo militante islamista en Nigeria.

22 Julio 2014

La mujer que lidera el independentismo baluchi

Las mujeres se enfrentan a muchos problemas en Baluchistán, entre los que se incluyen una fuerte sociedad patriarcal, la falta de infraestructuras educativas y la alta tasa de analfabetismo femenina.

20 Julio 2014

Cuando mostré Karachi a Jill Abramson y Dean Baquet

The Bridge

En 2011, antes de que Jill Abramson y Dean Baquet tomaran posesión de sus nuevos cargos al frente del New York Times, ambos visitaron Karachi.

13 Julio 2014

En silencio pero en público, las mujeres iraníes se quitan el velo online

Forzadas por décadas a llevar velo o enfrentar el arresto, miles de mujeres iraníes están ahora compartiendo sus fotos sin velo en un acto de protesta.

5 Julio 2014

Cómo un periódico local de la India ayuda a empoderar a la mujer

Rising Voices

Khabar Lahariya es un periódico rural gestionado por 40 mujeres que ha sido recientemente galardonado. Nos entrevistamos con Poorvi Bhargava, coordinadora editorial, para conocer más.

4 Julio 2014

Macedonios promueven en los medios sociales donaciones para los menos afortunados

Algunas organizaciones humanitarias macedonias están utilizando con éxito las redes sociales para pedir donaciones para los ciudadanos mas vulnerables del país.

27 Junio 2014

Primera jueza abiertamente lesbiana confirmada al Tribunal Supremo de Puerto Rico

Mientras algunos le restan importancia a su orientación sexual, otros insisten en que es un aspecto fundamental para saber qué se debe esperar de ella.

26 Junio 2014

¿Podría Snowden convertirse en el Alfred Kinsey de Rusia?

RuNet Echo

Si la gran cantidad de datos de Kinsey pudieron mostrar la realidad del comportamiento sexual humano, ¿qué podría revelar la completa desintegración de la privacidad en línea?

24 Junio 2014

La diferencia salarial de género en EE.UU. a través de la lente de los medios sociales

"Una sociedad que subestima a la mitad de su población está condenada a no desarrollar su potencial al máximo."

22 Junio 2014

Enmarcando la “amenaza gay” en Jamaica

El despido del profesor Brendan Bain de su puesto como jefe de la Red de Entrenamiento Regional Caribeña contra el VIH/SIDA aún genera debate sobre los derechos gay en Jamaica.

19 Junio 2014

Este experimento trató de analizar el problema de violación en India. Los resultados pueden sorprenderlo

Un grupo de entretenimiento escenificó una violación en la India para ver cómo reaccionarían los transeúntes. Su cámara oculta capturó a muchos ignorando los gritos de la mujer y no haciendo nada.

17 Junio 2014

Por qué las minorías en Francia votan por el Frente Nacional de extrema derecha

El Frente Nacional mantiene una postura severa con respecto a la inmigración, sin embargo cuenta con votantes de origen extranjero. Algunos manifestaron su preocupación por el decrecimiento de la economía del país.