¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Mujer y Género

28 Febrero 2015

El Caribe está atrapado en la mentalidad de “Culpar a la víctima”

Un par de casos recientes revelan que uno de los más perturbadores aspectos de la complicada relación de la región en lo que respecta a sexo y género está vivo y vigente.

27 Febrero 2015

Hinchas del fútbol español corean cánticos que justifican la violencia machista

«Rubén Castro alé, no fue tu culpa, era una puta, lo hiciste bien» es el cántico con el que algunos hinchas del Betis animaron al delantero Rubén Castro, pendiente de juicio por supuestos malos tratos a su ex novia.

26 Febrero 2015

Cuestionan la competencia de nueva gobernadora en Mozambique, ¿sólo por ser mujer?

Stela Pinto fue nombrada como primera mujer gobernadora de la provincia de Gaza, pero esto le valió ataques a su reputación, incluyendo la circulación de fotos obscenas que se le atribuyen.

24 Febrero 2015

Brasileña se vuelve blanco de trolls luego de compartir su traumática experiencia de violación en Facebook

Diez años después de sufrir una violación, Viviane Teves hizo públicos sus intentos de seguir adelante. Un grupo de trolls consiguió su número de teléfono y la acosó en WhatsApp.

22 Febrero 2015

El cabello afro al natural revoluciona una escuela en Barbados

No es nada nuevo pero los internautas no consiguen entender porque se consideran ofensivos para las figuras de autoridad en el Caribe los peinados afros naturales. ¿Podrían raza, posición y aseo personal estar tan relacionados?

18 Febrero 2015

Publican la segunda parte de campaña contra la violencia de género en las letras de reguetón

Con la pregunta "¿Sientes lo que escuchas?", la campaña "Usa la razón" lanza nuevas imágenes que muestran de maneras bastante gráfica la violencia de género que encierran algunas canciones de reguetón.

17 Febrero 2015

Violencias por desigualdades entre los géneros: Cuando las víctimas son los hombres

La percepción social de la diferencia de los sexos y las desigualdades se traducen con frecuencia en violencia por razón de género. Las cifras que abundan contemplan la violencia contra las mujeres, pero ¿qué ocurre cuando las víctimas son hombres?

16 Febrero 2015

Por un Código de la Familia para todas las familias cubanas

Un artículo publicado en el periódico del estado Granma ha generado debate sobre el Código de Familia cubano.

15 Febrero 2015

Amenaza de cárcel para fans malayas por abrazos públicos con estrellas del K-Pop

Un canal de televisión de Malasia publicó un vídeo en YouTube sobre una reunión de fans con la banda B1A4. El título del vídeo acusa a los músicos de haber "acosado a chicas musulmanas".

14 Febrero 2015

En Taiwán chicos universitarios se ponen falda en apoyo a la comunidad transgénero

"No puedo evitar sentirme triste. ¿Qué nos hace sentirnos tan dominados por sentimientos negativos cuando vemos a una minoría diferente a nosotros?

7 Febrero 2015

Grindr en el Kremlin: Gay y online en la Rusia de Putin

RuNet Echo

La "balanceada" legislación antihomosexual de Rusia ha convertido a internet de un refugio seguro en un campo de batalla del ataque del Kremlin a la comunidad LGBT rusa.

6 Febrero 2015

Liberaron a Mahdieh Golroo, activista iraní por los derechos de la mujer

En octubre, una oleada de ataques con ácido a mujeres provocó una conmoción en Irán. Ya que la policía no daba respuestas, la nación se vio colmada de protestas y campañas en línea en contra de la inacción del gobierno.

2 Febrero 2015

Conmoción por la muerte de la periodista Marcia Henville en Trinidad y Tobago

Una popular periodista murió en un incendio, pero los resultados de la autopsia confirmaron que fue asesinada. Los internautas quieren justicia, para el que asumen podría ser un caso de violencia de género.

1 Febrero 2015

Fancy Galada canta en Ciudad del Cabo para curarse a sí misma y a los demás

La infancia de Fancy Galada fue muy corta, tuvo que cuidar de sus hermanos pequeños cuando tenía 10 años. Y a veces fue aterrorizante. Ahora canta para curarse de esas tempranas experiencias.

29 Enero 2015

Croacia hace historia al elegir por primera vez una presidenta, pero su política preocupa a algunos votantes

Croacia está profundamente dividida en política. Kolinda Grabar Kitarović ha conseguido una estrecha victoria sobre el actual presidente Ivo Jospović en la ronda final en enero de 2015 con un 50,74% de los votos.

28 Enero 2015

Grupo nacionalista kirguiso de vigilancia hostiga a expatriados chinos y presuntas prostitutas

Los miembros de un grupo de vigilancia con aparentes vínculos con el débil gobierno kirguiso intimidaron físicamente y reprendieron a varias chicas que presuntamente se vendían a hombres de negocios chinos.

26 Enero 2015

Bienvenido al “Kriguistán” de Vocativ.com: Una tierra que no existe

Vocativ, "un nuevo tipo de compañía mediática" ha presentado un documental imparcial sobre "una parte del mundo que no sabías que debías conocer.": Krygyzstan (sic).

25 Enero 2015

En la India fanática del críquet el básquetbol está silenciosamente empoderando la vida de las jóvenes

Conoce a las niñas de Gangyap, quienes son ganadoras a nivel nacional de baloncesto, un deporte que era extraño en su remota aldea montañosa hasta hace poco.

Cinco temas importantes para las jóvenes activistas de Kirguistán

Las jóvenes activistas de Kirguistán son adolescentes mujeres que luchan por la igualdad de género en las escuelas y en la familia. Conózcalas antes de su participación en la Reunión de Global Voices 2015, en Cebu.

22 Enero 2015

Cómo se aliaron musulmanas y cristianas en Nigeria para oponerse al extremismo violento

La pastora Esther Ibanga y la líder local musulmana Khadija Hawaja fundaron hace años el grupo Women Without Walls en un intento de recuperar la seguridad en sus comunidades.

21 Enero 2015

Muerte de una niña obliga a Etiopía a enfrentarse a su problema de violencia sexual

Hanna Lalango tenía 16 años cuando fue secuestrada mientras volvía de la escuela, violada en grupo y abandonada gravemente herida en una calle de Addis Ababa.

18 Enero 2015

Los colores de Trinidad en el musical Jab Molassie

Global Voices continúa la conversación con Caitlyn Kamminga, la libretista del espectáculo y el compositor, Dominique Le Gendre.

16 Enero 2015

Colombia: Concurso de belleza infantil genera revuelo

En Colombia y el extranjero, se alzaron voces indignadas contra el concurso Miss Tanguita, para niñas de hasta diez años, llevado a cabo en un municipio colombiano.

15 Enero 2015

¿Una cultura de la violación en el Caribe?

¿Se hace todo lo que se puede en la sociedad caribeña para proteger a las mujeres de la violación? Algunos activistas consideran que es hora de acabar con la aceptación pasiva de la cultura de la violación en la región.

13 Enero 2015

El primer ministro de Australia reabre la polémica de género, dos años más tarde

El Primer Ministro australiano Tony Abbott acusó a los criticos de su jefa de gabinete de sexistas. Tony Abbot fue el objeto del discurso de la ex-primer ministra Julia Gillard sobre la misogínia en 2012.