Global Voices en Español

Español

El mundo habla, ¿estás escuchando?

Puerto Rico (E.U.A.)

“¿Qué dices cuando conoces a alguien que crees es extraordinario? deberías decir ‘¡Hola!' y luego empezar una charla,” dice Gil the Jenius [en], que nos da el perfil de la extraordinaria Andrea Pérez, conferencista en el recientemente realizado TEDx San Juan.

Guatemala

Hector Javier Tecum bloguea para Americas Quarterly sobre el rol de la mujer en la política guatemalteca. Argumenta que la inclusión de la mujer en puestos de toma de decisiones es todavía un desafío para el país.

Chile

Cuba

Luego de más represión contra Las Damas de Blanco, Uncommon Sense [en] cree “que el Papa debería posponer su visita hasta que las condiciones de los derechos humanos mejoren en Cuba.”

India

Debolina Raja Gupta [en] culpa a la policía de Mumbai por no ser capaz de resolver los recientes casos de abuso infantil y de que la tendencia esté en alza como consecuencia.

Costa Rica

Este corto video sin palabras sigue a Doña Norma, una señora de 78 años que va todos los días a nadar a la piscina local en las afueras de la ciudad capital de San José.

Filipinas

El nuevo libro de historia de Vina Lanzona, Amazons of the Huk Rebellion, cuenta las muchas historias de mujeres filipinas involucradas en la Rebelión Huk desde los años 40's hasta los 50's del siglo pasado. Hay una reseña en línea en The PCIJ Blog [en].

Kenia

Intercontinental Cry [en] tiene un listado de 12 videos recomendados sobre asuntos indígenas, algunos hechos por los pueblos indígenas de Brasil, Australia, Panamá, EEUU, Kenia del Norte, Colombia y la República Democrática del Congo.

Afganistán

basir ahang escribe [en] acerca de una chica de 15 años, que fue obligada a casarse y luego recluida, torturada y violentamente golpeada por su esposo y su familia debido a que se negó a trabajar y ganar dinero como prostituta.

Puerto Rico (E.U.A.)

En 80 Grados, Melissa Fernández Arrigoitia responde a una controversial columna escita por Nelson Rivera en la misma publicación digital sobre las supuestas virtudes y defectos de la modelo Maripily.

Persa

Una activista iraní, estudiante del A Texas Medical Center, fue muerta a tiros [en] el lunes 16 en Houston. Gelareh Bagherzadeh estaba conduciendo su auto cuando le dispararon. Las autoridades dijeron que se desconocen los motivos del hecho. Los usuarios iraníes de Balatarin, un sitio web iraní para compartir enlaces mostraron preocupación [fa] por esta muerte.

Líbano

“Y cuando me decidí y corrí hacia mi mamá gritando “baddi it7ajab” [quiero usar el velo], ella me miró y dijo: si lo usas ahora, ¿podrás quitártelo alguna vez? Hice una pausa y le pregunté “¿Te lo vas a sacar, mamá?”, ella dijo que no. Bueno, yo tampoco me lo voy a sacar, le dije. Y así es que ahora uso mi velo”, dice Esraa en su blog 7ijabi [mi velo], que inició para crear conciencia acerca de la discriminación que enfrenta como mujer con velo.

Cuba

En Havana Times [en], Yusimi Rodriguez publica una entrevista con la blogger Miriam Celaya, “para saber de su vida, sus ideas y qué tan mercenaria, ciberterrorista y proimperialista es realmente”.

Bahamas

Un post de Global Voices acoge a Womanish Words [en]: “pensar en historias, lo poderosas que son, cómo el acto de contarlas es también increíblemente poderoso”.