¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Guerra y Conflicto

30 Octubre 2014

Llaman a Israel: el Estado Judío de Israel en el Levante

Activistas pro-Palestina en Twitter están comparando las atrocidades presuntamente cometidas por las fuerzas israelíes en Gaza con las tácticas empleadas por ISIS en su sangriento intento de conquistar Siria e Irak.

Facebook interviene en la disputa entre Ucrania y Rusia acerca del cierre de páginas

GV AdvocacyRuNet Echo

RuNet Echo entrevista a Facebook acerca de la eliminación de contenidos, las normas comunitarias y la guerra cibernética de Ucrania.

29 Octubre 2014

La mayor apropiación de tierras israelí en 30 años en la Ribera occidental de Palestina

El gobierno israelí dijo que anexará 400 hectáreas de territorio palestino cerca del asentamiento judío Gva'ot, al oeste de Bethlehem, lo cual abre el camino para más asentamientos considerados ilegales bajo las leyes internacionales.

26 Octubre 2014

El grupo egipcio armado Brigadas de Helwan rechazó la violencia estatal y el “pacifismo” de la Hermandad Musulmana en su debut en YouTube

Ha pasado más de un año desde que las fuerzas de seguridad abrieron fuego contra manifestantes pacíficos opuestos a la destitución del primer presidente democráticamente electo de Egipto, Mohamed Morsi, matando a cientos.

22 Octubre 2014

Paro nacional estudiantil de protesta por acontecimientos de Ayotzinapa

La comunidad estudiantil en México muestra su solidaridad ante la desaparición de estudiantes en Ayotzinapa, Guerrero, que continúa sin resolverse.

¿Por qué Turquía no interviene en Siria?

Ankara ya ha votado un dispositivo que permite una intervención militar. Sin embargo, el ejército turco aún no ha hecho ningún movimiento para socorrer a Kobane. ¿Por qué?

La popularidad en Twitter no hace feliz al bloguero autodenominado “Slovyansk de porquería”

RuNet Echo

La guerra de la información y la guerra real casi se han convertido en sinónimos para un ucraniano de Slovyansk que bloguea en Twitter.

21 Octubre 2014

Rusia tiene por fin su revolución de color

RuNet Echo

La carrera para profanar los símbolos nacionales parece estar cobrándole un precio a los funcionarios en Moscú que arrestaron a pintores por usar los colores amarillo y azul.

20 Octubre 2014

Vladimir Putin y los nacionalistas rusos no congenian. Desvelamos el porqué

RuNet Echo

RuNet Echo habla con Egor Prosvirnin, editor en jefe del sitio web "Sputnik & pogrom", acerca de Vladimir Putin y el nacionalismo en la Rusia de hoy.

19 Octubre 2014

De gatos a desfiles militares: Los fotoblogueros en Sebastopol reflejaron la euforia patriótica de Crimea

RuNet Echo

La fotobloguera de Crimea, Natalya Golovan, está ahora más dispuesta a documentar una ceremonia militar o una celebración con fuegos artificiales que los gatos que solía fotografiar.

Los separatistas de la Guerrilla del Donetsk secuestraron a un artista ucraniano por burlarse de ellos

RuNet Echo

Un artista ucraniano que se ha estado burlando con sus obras de arte de los separatistas de la República Popular de Donetsk fue capturado por los rebeldes.

#DemandoTuRenunciaEPN: La etiqueta con la que tuiteros mexicanos piden la dimisión del presidente

El crimen de estado en contra de los estudiantes de Ayotzinapa ha llevado, entre otras muchas razones, a que los tuiteros mexicanos exijan la renuncia del presidente Enrique Peña Nieto bajo la etiqueta #DemandoTuRenunciaEPN.

18 Octubre 2014

Colaboración masiva para investigar los fantasmas rusos de Ucrania

RuNet Echo

Expertos militares de salón, espeleólogos de archivos de medios sociales e ideólogos han trabajado juntos para crear versiones contrarias de los hechos.

16 Octubre 2014

Fuerzas de seguridad indias abrieron fuego contra manifestantes pacíficos en ‪‎‪‎Manipur

Los nagas en Ukhrul protestan contra la prohibición de concentración y la militarización de su hogar, lo cual pone en entredicho una década de alto el fuego entre los separatistas de Naga y el gobierno indio.

14 Octubre 2014

ISIS recluta fanáticos sectarios bahreiníes mediante una convocatoria a las armas en YouTube

Cuatro bahreiníes que se han unido al grupo terrorista ISIS convocaron a la población sunita de Bahréin a tomar las armas y sumarse a la lucha contra los gobernantes “tiranos.”

12 Octubre 2014

Ayotzinapa, después de las protestas ¿silencio o rumbo a una tormenta política?

Ciudadanos apuestan a que el caso Iguala dejará de ser relevante con el tiempo, mientras otros ven la tragedia como el detonante que generará un cambio mayor en el país.

10 Octubre 2014

Ministro de Asuntos Exteriores ucraniano realiza sesión de ‘pregúntame-de-todo’ en un foro geek ruso

RuNet Echo

Pavlo Klimkin, ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, se hizo presente en un foro geek ruso para llevar a cabo una sesión de preguntas y respuestas tipo "preguntame-de-todo" con los usuarios.

7 Octubre 2014

En imágenes: Gaza conmemoró la festividad de Eid Al-Adha

En Gaza existe esperanza entre los escombros, la destrucción y las pérdidas. Los usuarios de Twitter comenzaron a hacer circular imágenes de calles y mercados repletos de gente y compartieron mensajes positivos.

Macedonios critican el sorpresivo discurso del presidente Ivanov ante la ONU

Ivanov dijo ante el Consejo de Seguridad de la ONU, que el tema étnico en los Balcanes se relaciona con el bloqueo al proceso de integración de Macedonia en la OTAN, así como a los esfuerzos mundiales contra el terrorismo.

6 Octubre 2014

Ataque de policias a estudiantes en Ayotzinapa, ¿la gota que derramará el vaso en México?

Al menos 28 cuerpos han sido exhumados de una fosa común en las cercanías de Iguala, México. Se cree pueden pertenecer a estudiantes secuestrados por la policía y el crimen organizado. El duelo y la indignación encienden al país.

2 Octubre 2014

¿Deben los musulmanes disculparse por las atrocidades del grupo autodenominado ISIS?

Los musulmanes están hablando contra el grupo autodenominado ISIS con la etiqueta #NotInMyName (no en mi nombre), mientras que #MuslimApologies (disculpas de musulmanes) parodia la idea de que los musulmanes deben disculparse por las acciones de algunos.

1 Octubre 2014

En la Aleppo devastada por la guerra, nada como estar en casa

The Bridge

Desplazada, como muchos sirios y como resultado del conflicto en curso, Marcell Shehwaro reflexiona sobre su actual búsqueda de hogar.

Nuevo documento filtrado revela el alcance de la colaboración entre Moscú y Donetsk

RuNet Echo

Estos documentos ofrecen información fascinante referente a la relación entre la extrema derecha rusa y los separatistas ahora activos en Ucrania del Este.

29 Setiembre 2014

El funeral que llevó a los revolucionarios de Siria a una iglesia con rosas rojas

The Bridge

Cristianos, musulmanes, familiares y camaradas revolucionarios se reúnen en una iglesia en Aleppo, Siria para el funeral de la madre de Marcell Shehwaro. ¿Cómo convertirlo en un espacio que preserve la dignidad de todos?