¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Guerra y Conflicto

27 Julio 2015

Bahréin adoptó medidas de seguridad tras amenaza de ISIS

Bahréin estuvo en alerta luego de que ISIS dirigiera una amenaza en contra de la población chiita, tras sendos atentados a mezquitas chiitas en Arabia Saudita y Kuwait.

24 Julio 2015

¿Está Bahréin preparado para un ataque terrorista del ISIS?

Las predicciones de que Bahréin podría ser el siguiente en la lista de mezquitas a ser atacadas por el ISIS circularon en los medios sociales. Faten Bushehri levanta la bandera roja.

23 Julio 2015

El rol de las policías comunitarias en las luchas emancipatorias de pueblos indígenas en México

Recientes acontecimientos en México han evidenciado graves violaciones de los derechos humanos de comunidades indígenas. El más reciente de ellos en Santa María de Ostula, Michoacán, donde la comunidad indígena que habita esa localidad denunció haber sido víctima de un...

21 Julio 2015

Una ‘Comunidad de Paz’ implementa un resistencia no violenta en Colombia

Mientras en Colombia se desarrollan los diálogos por la paz para ponerle fin a la violencia civil de décadas de antigüedad entre el gobierno y los rebeldes, algunas comunidades han adoptado una posición neutral en el nombre de la paz.

19 Julio 2015

La exitosa serie televisiva “Fauda” pone de manifiesto el caos de la división entre Israel y Palestina

La serie televisiva "Fauda" — "caos" en árabe — ha terminado su primera temporada y tanto israelíes como palestinos esperan ansiosos la continuación.

El patrimonio histórico de Yemen, una víctima de la guerra

El antiguo patrimonio de Yemen está siendo reducido a escombros mientras los ataques aéreos dirigidos por los sauditas, que han matado a más de 2.500 personas continúan. ¿Se dará cuenta el mundo ahora?

17 Julio 2015

Nuevo cese al fuego es una buena noticia para la paz en Colombia

El nuevo cese al fuego anunciado por las FARC busca avanzar en las conversaciones de paz que adelantan el grupo guerrillero y el gobierno colombiano en La Habana, Cuba, para poner fin a un conflicto armado de más de medio...

15 Julio 2015

Según investigadores, el ataque digital a las conversaciones con Irán podría haber venido de Israel

Varios grupos de investigadores han verificado que el virus utilizado en el ataque parece ser un derivado del programa espía «Duqu», que los expertos en seguridad vinculan con el gobierno israelí.

14 Julio 2015

VIDEO: Culebra, municipio puertorriqueño con 135 años de lucha

La revista digital Diálogo UPR celebra los 135 años de la isla municipio de Culebra y los 40 de la expulsión de la marina de guerra estadounidense con un corto documental.

Advertencia sobre el riesgo de viajar a Crimea genera polémica en Rusia

GV AdvocacyRuNet Echo

Luego de ser publicada una nota que advierte a los turistas sobre el riesgo legal de viajar al territorio ocupado de Crimea, la policía rusa toma fuertes medidas.

12 Julio 2015

El hombre más buscado del mundo se fugó de una cárcel de alta seguridad en México

Por segunda vez, el sistema penitenciario mexicano fue incapaz de contener al narcotraficante Joaquín, El Chapo, Guzmán, considerado el líder del cártel de Sinaloa.

La canción de un músico Han rompe los estereotipos de la región china de Xinjiang

Una nueva canción escrita por un étnico Han, insta a las personas a abandonar sus prejuicios contra Xinjiang, una región al oeste de China en donde las tensiones étnicas aún estallan.

11 Julio 2015

Periodistas arrestados por cubrir la explosión de un coche bomba frente al Consulado italiano en El Cairo

Un hombre murió y varios periodistas fueron arrestados luego de la explosión de un coche bomba frente al Consulado italiano en el centro de El Cairo.

10 Julio 2015

Inesperada reunión a 20 años de la masacre de Srebrenica, en Bosnia

The Bridge

Maksim arriesgó su vida para ayudar a su amigo Jakub durante la guerra en Bosnia y Herzegovina. Veinte años después, Maksim se reúne por primera vez con la viuda de Jakub, Šehida.

Ciudadano Digital 3.1

GV Advocacy

Ciudadano Digital es un resumen de noticias, políticas e investigación sobre los derechos humanos y la tecnología en el mundo árabe.

8 Julio 2015

Ciudadano Digital 3.0

GV Advocacy

Ciudadano Digital es una revista quincenal de noticias, política e investigación sobre derechos humanos y tecnología en el mundo árabe.

7 Julio 2015

Los colombianos se preguntan a quién beneficia las recientes explosiones en Bogotá

El estallido de dos artefactos explosivos en la capital colombiana fue un reciente recordatorio de que todavía quedan muchos intereses en contra de la paz.

Ucrania: La autoproclamada ‘República Popular de Donetsk’ ahora tiene una lista negra de internet

GV Advocacy

La nueva ley que introduce una lista negra de sitios web con contenido "prohibido para la república" parece apuntar a los sitios de noticias de Ucrania.

5 Julio 2015

¿Cómo se siente ser detestado en el internet ruso actualmente?

RuNet Echo

Nina Nazarova de la revista Afisha publicó una colección de entrevistas con cuatro figuras públicas que han interpretado papeles importantes en línea y en las noticias en Rusia.

4 Julio 2015

Un millón de huesos: El camino a Srebrenica, Bosnia-Herzegovina

Rising Voices

Leslie Woodward, cofundadora del Post-Conflict Research Center, explica las actividades que la organización ha planeado para conmemorar los 20 años del genocidio en Srebrenica.

2 Julio 2015

Sudáfrica permite la huida del buscado presidente de Sudán

Bashir está requisitoriado por el Tribunal Penal Internacional por crímenes contra la humanidad, genocidio y crímenes de guerra. Los internautas especulan con las razones por las que se permitió su partida de Sudáfrica contra las órdenes de un tribunal local.

30 Junio 2015

Kuwait identifica a un saudita como el terrorista suicida de la mezquita chiita

Kuwait identifica al terrorista suicida como saudita, y arresta a su chofer tras un atentado de ISIS a una mezquita chiita en el que murieron 27 personas y más de 200 fueron heridas.

Comentarios en Twitter sobre Putin y Poroshenko en Ucrania y Rusia

RuNet Echo

En una nueva entrega de nuestro proyecto de análisis de datos, utilizamos nubes de palabras para visualizar los comentarios rusos y ucranianos sobre Putin y Poroshenko en Twitter.

El trágico Ramadán en Yemen por el bombardeo de la coalición liderada por Arabia Saudita

Los yemeníes dieron la bienvenida a su primer día de Ramadán, el mes sagrado musulmán, con más bombardeos por parte de Arabia Saudita.

28 Junio 2015

Israel amenaza con impedir el arribo a Gaza de la Flotilla III

La Flotilla de la libertad lll se encuentra a aproximadamente 170 millas de Gaza y su arribo al puerto está previsto para el amanecer. ¿Israel atacará los buques? Las próximas horas serán decisivas.