¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Guerra y Conflicto

5 Mayo 2015

La guerra ha dejado a yemeníes varados en el extranjero y desplazados en casa

Miles de yemeníes están varados en el extranjero, sin poder regresar a casa, desde que las fuerzas lideradas por Arabia Saudita empezaron a bombardear el país el 26 de marzo. Otros 300,000 han quedado desplazados internamente en Yemen.

4 Mayo 2015

Chernóbil se quema pero ¿de quién es la culpa?

RuNet Echo

Cuando los servicios de emergencia combatieron un incendio incontrolado cerca de la zona de exclusión de Chernóbil en Ucrania, el pánico y las teorías de conspiración aparecieron pronto en las redes sociales.

El Vietnam de Egipto: ¿Por qué los egipcios se oponen a la guerra en Yemen?

Las fuerzas egipcias que luchan en Yemen evocan recuerdos de la Guerra Civil de Yemen del norte de la década de 1960. Pero en esa guerra, Egipto estuvo del lado de los que luchaban contra Arabia Saudita.

3 Mayo 2015

Seis caricaturistas sirios que osan mofarse de Assad a los que debes conocer

El verdadero arte no necesita título, ni explicación. Echa un vistazo a estas seis viñetas seleccionadas de valientes dibujantes sirios que se atreven a burlarse de Assad.

30 Abril 2015

Los recuerdos persisten en una aldea croata, 71 años después de que los nazis la destruyeran

El 30 de abril de 1944, oficiales nazis y otras tropas asesinaron a toda una aldea croata. El Centro Conmemorativo Lipa Recuerda se asegura de que nadie lo olvide.

Embajadora Kennedy de EE. UU. visita Hiroshima y reconoce legado de destrucción atómica

La Embajadora de EE. UU., Caroline Kennedy, visitó el Museo de La Paz de Hiroshima y depositó una guirnalda en el cenotafio dedicado a las víctimas del bombardeo. Esta fue una acción sin precedente por parte de un Embajador norteamericano.

25 Abril 2015

Siberia, cinco años después: los mismos incendios, el mismo abandono

RuNet Echo

RuNet Echo analiza las reacciones de los usuarios de internet rusos ante los incendios forestales de 2010 y 2015, comparando lo que permaneció igual y lo que cambió.

Joven yemení norteamericano busca llevar el café de la “Tierra del moca” al mundo

Gracias a los granos de café yemeníes, los rebeldes y los ataques aéreos son condenados.

24 Abril 2015

‘Caminamos entre la muerte’, bloguero yemení tuitea sobre los horrores de la guerra

Naciones Unidas calcula en 150,000 las personas que han sido desplazadas, y la Organización Mundial de la Salud informa que 767 personas han muerto y más de 2,900 han quedado heridas en menos de un mes.

23 Abril 2015

¿Quien está asesinando indígenas en el Cauca de Colombia?

Cinco miembros de una familia indígena fueron asesinados por desconocidos la semana pasada en el Norte del Valle del Cauca colombiano, justo después de un ataque de las Fuerzas Armadas de Colombia (FARC) al ejercito colombiano que dejó como saldo 11 militares y dos guerrilleros muertos, en...

¿Un post en Facebook aceleró el rescate de ciudadanos tayikos en Yemen?

"¿Y quién nos va a rescatar? Vivimos en Yemen, trabajamos como médicos, somos más de 300, 400 si también contamos a los niños."

22 Abril 2015

Arabia Saudita anuncia el fin de los ataques aéreos en Yemen

Arabia Saudita anunció el martes 21 de abril que pone fin a sus ataques aéreos en Yemen luego de “lograr sus objetivos militares”. Los cibernautas han empezado una cuenta regresiva y las bombas siguen cayendo.

Kuwait, Bahréin y Arabia Saudita acallan voces contra la guerra en Yemen

Los países del Golfo Árabe están reforzando la guerra contra activistas antibélicos en la región. Tanto Kuwait como Bahréin han encarcelado activistas por hablar en contra de la guerra en Yemen, encabezada por Arabia Saudita.

21 Abril 2015

Ministro de EAU a Pakistán: ‘Debe adoptar una postura clara sobre guerra en Yemen o ya verá’

Pakistán podría pagar un alto costo por su postura "contradictoria y ambigua" con respecto a la guerra en Yemen dirigida por Arabia Saudita, advierte un ministro de los Emiratos Árabes Unidos en Twitter.

#FueronLosFederales: tras la verdad de la masacre de Apatzingán

La difusión de un reportaje periodístico puso en entredicho la versión del gobierno mexicano sobre lo ocurrido hace tres meses en Apatzingán, en el que una serie de tiroteos dejó al menos 16 civiles muertos.

20 Abril 2015

‘No es nuestra guerra': Paquistaníes no quieren nada con Arabia Saudita en Yemen

"Ahora somos un país más informado y políticamente comprometido y no dejaremos que nuestro gobierno luche guerras ajenas".

17 Abril 2015

Yemen: Bloquean sitios de noticias y búsquedas al recrudecer el conflicto

GV Advocacy

Varios sitios web, algunos de los cuales incluyen contenidos críticos sobre la toma de poder hutí en Yemen, han sido bloqueados por el ISP más importante de Yemen.

15 Abril 2015

La crisis humanitaria en Yemen es exacerbada por la guerra

Más del 60 por ciento de los yemeníes están en extrema necesidad de asistencia humanitaria. Sin embargo, el aspecto humanitario de la guerra no parece importar ni hacer titulares en los medios tradicionales.

12 Abril 2015

Una perspectiva siria del mundo: más allá de la guerra y la muerte

Un colectivo de fotografía siria quiere enseñar el lado hermoso de Siria.

10 Abril 2015

Campo Yarmouk, entre el martillo del hambre y el yunque del extremismo

Luego de casi dos años de tenerlos privados de comida, las fuerzas de Assad y del ISIS están compitiendo para matar a los que quedan vivos en el campo Yarmouk para refugiados palestinos en Damasco, Siria.

Colombia reflexiona en el día nacional de las víctimas del conflicto armado

En el día nacional de la memoria y la solidaridad con las víctimas del conflicto armado, los colombianos salieron a marchar a favor de la paz, un anhelo que une al país sin importar las diferencias.

8 Abril 2015

La situación en el campo de refugiados de Yarmouk ha llegado a niveles catastróficos

Con los bombardeos del gobierno al campo y las invasiones de ISIS y Nusra, la situación humanitaria en el campo de refugiados de Yarmouk ha alcanzado niveles catastróficos.

7 Abril 2015

Los 147 muertos en el ataque de Garissa son más que estadísticas

Los usuarios de Twitter han empezado a usar la etiqueta #147notjustanumber [147 no es solamente un número] para homenajear la memoria de los caídos cuando militantes armados irrumpieron en la Universidad Garissa.

6 Abril 2015

Luego de que pistoleros mataran al menos a 147 personas, ¿dónde está la solidaridad del mundo con Kenia?

El ataque contra Charlie Hebdo desató solidaridad sin precedentes en todo el mundo, pero la tragedia de Kenia ha generado una respuesta internacional menos entusiasta.

4 Abril 2015

Una mirada más allá del Boko Haram: Redescubriendo el desierto de Teneré en Níger

Rising Voices

Níger está en guerra contra Boko Haram. No olvidemos, sin embargo, que Níger es también el hogar de muchos proyectos y una tierra llena de belleza natural y poesía.