¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Guerra y Conflicto

27 Noviembre 2014

16 Días de campaña contra la violencia de género

Durante la campaña publicaremos historias, debates y conversaciones en medios sociales de todo el mundo sobre violencia en la sociedad y violencia contra la mujer.

Las protestas de Ferguson en realidad son sobre Rusia. Las razones aquí.

RuNet Echo

La controvertida decisión del gran jurado en el caso Ferguson generó gran debate en los medios sociales en EE.UU. Resulta que los usuarios de RuNet también tenían qué decir al respecto.

20 Noviembre 2014

Bahréin se alía a EE. UU., pero sigue torturando estadounidenses y silenciando críticas al ISIS

Bahréin, junto con otros cuatro países árabes, se ha unido a la coalición contra el grupo terrorista ISIS, mientras silencia a sus propios críticos.

19 Noviembre 2014

Cambio climático, ébola, Ucrania: La cumbre del G20 en Brisbane no fue sólo sobre economía

"El G20 de Brisbane será recordado por el aplastante fracaso de Abbott en tratar de convencer al resto del mundo de ignorar el problema del cambio climático".

El temerario ucraniano Mustang Wanted es requisitoriado en Rusia

RuNet Echo

Mustang Wanted enfureció a las autoridades rusas, inspiró a los ucranianos y ganó algo de dinero para su causa contra la intervención de Moscú en Ucrania.

18 Noviembre 2014

¿Muerte ante un pelotón de fusilamiento en Ucrania oriental por una historieta?

RuNet Echo

La "ministra de cultura" rebelde presuntamente demanda que un tribunal condene a una escritora a muerte ante un pelotón de fusilamiento y también solicita 50,000 rublos como indemnización por daño moral.

17 Noviembre 2014

Los líderes mundiales y la Cumbre del G20 en Brisbane

Brisbane, Australia, fue sede de la cumbre del G20 de 2014 el 15 y 16 de noviembre. Los cibernautas están especulando acerca de cuáles debieron ser las prioridades en la agenda.

GV Face: México exige justicia para los estudiantes desaparecidos de #Ayotzinapa

GV Face

En este vídeo hangout, el equipo y colaboradores de Global Voices en México hablan sobre esta historia y sus consecuencias para el entramado social y político de México.

15 Noviembre 2014

La dolorosa historia del fútbol palestino y la Copa UEFA 2020

No queda claro si la campaña del BDS influyó o no en la decisión de la UEFA . Pero ha tenido éxito en destacar la situación del fútbol palestino, que ha sufrido reiteradamente de las restricciones israelíes.

Los “engañosos” tweets del Embajador de EE. UU. en Ucrania

RuNet Echo

La difusión de la crisis de Ucrania en los medios sociales de EE. UU. siempre ha sido deficiente, pero el adversario camufla su propaganda como activismo “popular”.

11 Noviembre 2014

¿Fue el atentado suicida en la frontera entre India y Pakistán una advertencia para India?

"La desagradable, machista muestra de nacionalismo en la frontera entre India y Pakistán debe ser abolida. Las personas deben cruzar la frontera allí, no espadas"

10 Noviembre 2014

Las tensiones aumentan: lugar sagrado de Jerusalén reabrió tras intento de asesinato a activista judío

El intento de asesinato del activista judío ultraderechista, Rabbi Yehuda Glick, supone una "escalada peligrosa" en las relaciones entre palestinos e israelíes, lo que deja a muchos preocupados de que la región esté a punto de una tercera intifada

7 Noviembre 2014

Palestinos vitorean la caída de un camión antidisturbios, pero ¿qué es esto exactamente?

Imagina tomar un pedazo de un cadáver podrido de un desagüe tapado, ponerlo en una licuadora y rociar este líquido nauseabundo en tu cara. [...] Esto es un 'zorrillo', o camión antimotines israelí.

6 Noviembre 2014

Tras la partida del ahora expresidente Compoaré, la sociedad civil de Burkina Faso limpia las calles y rechaza al ejército

Confusión en Burkina Faso sobre el futuro de la revolución tras la partida del ahora expresidente Compoaré.

Los musulmanes de Barbados rechazan a ISIS pero aún enfrentan al fanatismo antiislámico en Internet

Muchos eruditos islámicos importantes han condenado al ISIS. Desafortunadamente, este hecho no ha detenido a aquellos que mezclan al grupo militante con la religión del Islam.

Los clamores del Día Global de Acción por Ayotzinapa

Compartimos las consignas y reflexiones de la que podría ser la marcha de repudio más grande de la historia de México: el Día Global de Acción por Ayotzinapa del 5 de noviembre de 2014.

5 Noviembre 2014

Con hogares e infraestructura destruida, a Gaza le espera un duro invierno

Los habitantes de Gaza están haciendo lo que pueden para prepararse para el invierno luego de la guerra, que dejó un estimado de 100,000 personas sin techo.

Pakistán: Las industrias se quejan por pérdidas económicas a causa de las protestas

Las protestas por fraude contra el proceso electoral que llevó al poder al partido del actual primer ministro Nawaz Sharif, están teniendo consecuencias en los negocios del país.

4 Noviembre 2014

Periodista de Myanmar fue detenido por el ejército y luego asesinado

GV Advocacy

Más de mil personas se reunieron en la capital de Myanmar para exigir que se investigue la muerte de un periodista cuyos partidarios alegan que fue torturado y asesinado por el ejército.

Queremos vivir: miles soportan hambre y sed en la sitiada ciudad siria de Yarmouk

Una vez hogar de 160.000 palestinos y sirios, hoy solamente 18.000 refugiados viven en este sitiado campamento. El régimen ha cortado el acceso al agua. En línea los los cibernautas llaman la atención sobre su terrible situación.

3 Noviembre 2014

Los líderes de la oposición rusa apoyan a Ucrania, pero Crimea no regresará

RuNet Echo

Las destacadas personalidades de la oposición rusa, Alexey Navalny y Mikhail Khodorkovsky tienen un mensaje para los ucranianos: Crimea se ha ido y no volverá a Ucrania.

30 Octubre 2014

Llaman a Israel el Estado Judío de Israel en el Levante

Activistas pro-Palestina en Twitter están comparando las atrocidades presuntamente cometidas por las fuerzas israelíes en Gaza con las tácticas empleadas por ISIS en su sangriento intento de conquistar Siria e Irak.

Facebook interviene en la disputa entre Ucrania y Rusia acerca del cierre de páginas

GV AdvocacyRuNet Echo

RuNet Echo entrevista a Facebook acerca de la eliminación de contenidos, las normas comunitarias y la guerra cibernética de Ucrania.

29 Octubre 2014

La mayor apropiación de tierras israelí en 30 años en la Ribera occidental de Palestina

El gobierno israelí dijo que anexará 400 hectáreas de territorio palestino cerca del asentamiento judío Gva'ot, al oeste de Bethlehem, lo cual abre el camino para más asentamientos considerados ilegales bajo las leyes internacionales.

28 Octubre 2014

Rusia reprime la libertad de expresión en Internet, excepto cuando se trata de ISIS

RuNet Echo

Después de perder varias batallas en occidente, el ejército en la red del autodenominado Estado Islámico, ISIS, recurre al este para reclutar combatientes y recaudar fondos.