Historias Acerca de Viajes de Febrero, 2008
Marruecos: Leyes sobre nombres, silencio de primavera y música Sufi
La blogósfera marroquí estuvo sospechosamente callada esta semana en la que las temperaturas aumentaron y las sandalias salieron de sus escondites. Everything Morocco explicó el fenómeno primaveral en Fez, y describió sus maravillosas comidas de temporada: Hay muchas razones para amar la primavera en Fez. Frejoles fava – los cocineros marroquíes...
Brasil: Turismo sexual, sueños realizados, amargos adioses e ilegalidad
Sandra Paulsen escribe [PT] desde Estocolmo en el Blog do Noblat [PT] acerca del turismo sexual Sueco en Brasil y Tailandia y sobre las tristes historias de mujeres brasileñas que viajan con sus «novios» a Suecia, solo para enfrentar un duro y amargo rompimiento y la ilegalidad en una tierra...
Africa: El horror del polvo
“Entre Conakry y Bamako hay 1000 kms de carreteras. Primero bosques, luego montañas, sabanas después. Es un regalo para los ojos y una forma de pasar las 15 horas de manejo. El viaje termina en un baño de polvo, a la entrada a la capital de Mali”. Al publicar una...
Vistazo a Polonia: Hora de preparar Pączki
“Donuts polacos de Polska＊ポーランド＊Poland Al menos por un momento en los oscuros días del invierno, la vida es dulce en Polonia. El último jueves antes de la Cuaresma, Tłusty czwartek (o, Jueves Gordo) es un día de sobre-satisfacción con dulces. Este último jueves, en escenas que recordaban inquietantemente los días del...
República Checa: Un mensaje para Condoleezza Rice
En una pared en Brno, la segunda ciudad checa más grande, hay un carta colectiva a la Secretaria de Estado de EEUU Condoleezza Rice. Cuando Swobodin v Brne la descubrió, le pidió a un amigo que hiciera una traducción al inglés del texto que aparece al lado del retrato de la señora...
Bangladesh: Sobre derechos humanos y personas a lo largo de la frontera
En el resumen de esta semana, damos una mirada a lo que los diferentes blogs de Bangladesh están hablando. En derechos humanos – ¿quién es humano? Rumi de In the Middle of Nowhere discute sobre la muerte bajo custodia del señor Qayyum Khan, un representante elegido del gobierno local y un activista...
Eslovenia: Poesía, puntos de vista verdes, cocina y demás
Eslovenia es un pequeño país con una blogosfera muy saludable y de tamaño nada desdeñable, que incluye varios blogs de expatriados. A continuación repasaremos lo que han estado escribiendo en los últimos días. El 8 de febrero fue el Día de la Cultura Eslovena, también conocido como Día de Prešeren,...
Kosovo: Opiniones desde la blogósfera en ruso
Según el portal de blogs Yandex más de 3,700 posts sobre la independencia de Kosovo han aparecido en la blogósfera de idioma ruso en los últimos tres días. Algunos de estos posts han recibido docenas, incluso cientos, de comentarios. Debajo hay algunos pedazos de esta animada discusión, todos traducidos del ruso. La usuaria de LiveJournal...
Rusia: Una petersburguesa en Moscú
Los bloggers rusos estuvieron, por supuesto, discutiendo fervientemente las elecciones y otros acontecimientos noticiosos, pero todavía queda bastante espacio en la blogósfera del país para una reflexión apolítica. Debajo hay un ejemplo. Durante su visita a Moscú, la usuaria de LiveJournal aneta_spb (la periodista de San Petersburgo Svetlana Gavrilina) escribió este pasaje...
Marruecos: Las grandes ciudades
Marruecos es bien conocido por muchas cosas: té de menta, cuscús, una película en su mayor parte no relacionada con el país… Y por supuesto, sus grandes ciudades, muchas de las cuales fueron el tema de posts en la blogoma hace un par de semanas. Fez ocupó la primera posición como...
Kosovo: ¿Hacia la independencia?
Mientras se intensifican las discusiones sobre la inminente declaración de independencia de Kosovo para el domingo o el lunes próximo, y mientras los líderes de Serbia y Rusia hacen declaraciones de rechazo por adelantado, los blogueros de los Balcanes han estado ocupados hablando del tema desde diciembre. A continuación, algunos...
Bahréin: Equipando un auto islámico
Esta semana tenemos en Bahréin un reflexivo post acerca de la naturaleza de Dios, el relato de una clase de educación sexual, visitantes que intercambian experiencias de Bahréin y España, y una queja sobre baños públicos. También hay un intrigante análisis sobre las especificaciones de lo que debería tener un...
Carnaval: Videos del Mundo
Una forma de conocer una cultura, es ver como celebran y porqué. Muchos países comparten un festival común, el carnaval, y cada país le da un sabor distintivo a la celebración. El Carnaval usualmente se lleva a cabo durante las semanas previas a la cuaresma en los países Católicos, y es usualmente un tiempo para...
Ucrania: Odisea en la embajada española
En un mundo ideal, no habría necesidad que los viajeros perdieran su tiempo y dinero en obtener visas: comprar un pasaje de avión y reservar una habitación en un hotel sería suficiente. Gracias a varios tratados y convenciones internacionales, hay una considerable cantidad de oasis libres de visas – aunque, desafortunadamente,...
Marruecos: Todo el rollo de los «gatitos»
Los gatos abundan en Marruecos. Incluso sobreabundan. Una de las cosas que más me gustaba de vivir ahí era tomar fotos de los gatos callejeros – que a menudo están en grupos de hasta 20. A juzgar por la avalancha de posts de la blogoma marroquí (e incluso de algunos...
Cuba: Los estudiantes hacen preguntas
“¿Por qué a los cubanos no se les permite usar internet libremente? ¿Por qué a los pocos que tienen la suerte de conseguir acceso entonces no se les permite usar Yahoo?” Child of the Revolution [en] informa que los estudiantes cubanos hicieron algunas preguntas difíciles en la Habana recientemente.
Rusia: Toda la nieve está en Samara
Inspirada por el post de Amira Al Hussaini sobre la ola de frío en el Medio Oriente, decidí hacer un resumen de la reacción de los bloggers de la región del Volga (y sus fotos) ante la caída de nieve que paralizó la ciudad de Samara y que ha atrapado cientos...
Serbia: Paraíso de los fumadores
Serbia ha designado el 31 de enero como el Día Nacional del No Fumador, pero como lo advierte un blogger serbio, «Serbia es el paraíso y El Dorado para los fumadores.» Debajo está la traducción del post del 29 de enero por Predator: Los envenenadores legales mandan en las ciudades...
Serbia: Paraíso de los Fumadores
Serbia marked the National No Smoking Day on Jan. 31, but, as one Serbian blogger noted, “Serbia is the paradise and El Dorado for smokers.” Below is the translation of the Jan. 29 post by Predator: The legal poisoners rule Serbian cities, villages and squares. There is no bigger Mecca,...
Albania, Italia: Adrian Paci
Living in Shkoder escribe sobre la obra de Adrian Paci, un artista nacido en Albania y residente en Italia.
Brasil: Cuenta regresiva para el Carnaval
Existe la creencia popular que en Brasil el año solo inicia luego del Carnaval . Sea o no esto una exageración, no se está hablando de muchos otros asuntos en la blogósfera del país: todo el mundo está desempolvando sus costumbres, entrando en clima y contando cada minuto que falta para la mayor fiesta callejera del planeta. Aquí hay una recorrida de lo que se espera del carnaval en Río de Janeiro, Bahía,Pernambuco, y el menos conocido carnaval de Minas Gerais.
