¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Viajes

18 Noviembre 2014

Primer ministro Narendra Modi viajó a EE. UU. tras el levantamiento de su denegación de visado

Modi, al que se le había denegado su entrada en Estados Unidos durante cerca de 10 años, ha alcanzado a la diáspora de Estados Unidos y a empresarios destacados durante su visita.

16 Noviembre 2014

Cómo practicar trainspotting en China sin ser acusado de espionaje

El bloguero de YouTube RailKingJP sube con regularidad metrajes increíbles de sus aventuras de trainspotting en Japón y en el extranjero. ¿Nuevo en el hobby? Él también ofrece consejos y trucos para localizar los trenes.

Haga un recorrido fotográfico por la ‘Plaza de los Paraguas’ en Hong Kong

La sede del movimiento Occupy Central cuenta con mas de 1,600 tiendas de campaña, donde los manifestantes están acampando para exigir elecciones libres y justas a las autoridades de Hong Kong y Beijing.

12 Noviembre 2014

19 infografías para comprender el sudeste asiático

Global Voices da una mirada a 19 infografías que ayudan a explicar el futuro prometedor que tiene por delante el sudeste asiático, así como los obstáculos para conseguir una prosperidad regional más grande.

5 Noviembre 2014

Retan a políticos filipinos a tomar el tren en hora punta

La Senadora Grace Poe aceptó el #MRTChallenge, mientras el portavoz presidencial Abigail Valte y Edwin Lacierda también la siguieron unos días después.

12 Octubre 2014

Un paseo lírico y visual por las calles de Almaty, Kazajistán

Los bellamente escritos blogs de Dennis Keen han expuesto a los angloparlantes a algunos elementos inaccesibles de la cultura de Asia Central.

1 Octubre 2014

Vídeo de la erupción del Monte Ontake en Japón

Un muerto, casi cincuenta senderistas gravemente heridos, y diez personas desaparecidas tras la erupción del Monte Ontake, un lugar popular para el alpinismo en el centro de Japón.

23 Setiembre 2014

Asia Central y Corea del Sur: Más conectados de lo que quizás pienses

Corea del Sur es un imprevisto pero importante colega de los estados exsoviéticos de Asia Central, y sirve tanto de destino para los migrantes de Asia Central como de fuente de comercio regional.

El Primer Ministro tailandés se disculpa por sugerir que el bikini aumenta la tasa de homicidios entre los turistas

El Primer Ministro tailandés ha tenido que disculparse por una metedura de pata sexista en relación con la muerte de dos turistas británicos.

2 Setiembre 2014

Transbordador sobrecargado de pasajeros se hundió en Bangladesh; 2 muertos, más de 100 desaparecidos

El momento en el que un ferry zozobró fue capturado por un desconocido en un teléfono móvil desde un buque cercano. Fue ampliamente compartido en Facebook y YouTube.

24 Agosto 2014

“No son seres humanos” como opción predeterminada: “Humans of New York” en el Medio Oriente

The Bridge

La respuesta al tour del Medio Oriente del popular proyecto de fotografía "Humans of New York" pone en evidencia una tendencia lamentable en cuanto a la percepción que las personas tienen de otras culturas, escribe Hiba Dlewati.

16 Agosto 2014

¡Todos a bordo! Este es el tren a la costa del mediterráneo Kirguistán

El tren a la costa es una tradición consagrada en los países en todo el mundo. Hasta en países como Kirguistán, que no tiene mar.

11 Agosto 2014

Cómo afecta la “guerra de peajes” entre Singapur y Malasia a viajeros y trabajadores

De la noche a la mañana, Malasia y Singapur han aumentado respectivamente en casi un 400% el coste del peaje para cruzar el paso elevado Singapur-Johor.

26 Julio 2014

La app que cuenta las historias que los guías turísticos no

Rising Voices

Voicemap es una app para escuchar historias personales de los lugares que visita y que no encontrará en las guías turísticas de siempre.

25 Julio 2014

El gobierno malasio, la oposición y el pueblo se unen para pedir justicia por el derribo del vuelo MH17

El Parlamento de Malasia celebró una sesión de urgencia y aprobó de manera unánime una moción de condena para los responsables del derribo del vuelo MH17 de Malaysia Airlines en el que murieron 298 personas.

13 Julio 2014

El Festival Literario Bocas como escaparate para la literatura caribeña

El Festival Literario Bocas 2014 NGC en Trinidad y Tobago cerró con excelentes críticas en las redes sociales sobre las "grandes cosas" el evento está haciendo para promover la literatura del Caribe.

4 Julio 2014

Trinidad y Tobago: Servicio de pasaportes es interrumpido por huelga de empleados públicos

La oficina que emite los pasaportes se encuentra cerrada indefinidamente. Muchos se han visto en la obligación de cancelas vuelos y las personas que reciben tratamientos médicos en el extranjero se ven afectados.

29 Junio 2014

Mozambique: La pesadilla de viajar en las camionetas «My Love»

La demanda está creciendo para el transporte en Maputo, pero el gobierno local no puede seguir el ritmo. Les presentamos los llamados camiones "My Love", los vehículos al aire libre en los que los pasajeros viajan hombro a hombro.

13 Junio 2014

Muéstreme el dinero: Aún no pagan indemnización en caso de discriminación en el Caribe

Ocho meses después que la Corte de Justicia del Caribe fallara a su favor, Shanique Myrie, que fue sometida a registro personal ilegal y le fue negado el ingreso a Barbados, aún no ha recibido su indemnización.

12 Junio 2014

Descubren nuevo tramo del Camino Inca a Machu Picchu

Un nuevo tramo del Camino Inca fue descubierto recientemente, en Cusco, Perú, tras permanecer oculto más de 500 años.

11 Junio 2014

El enfado por el niño que orinó en público en Hong Kong va más allá de los “buenos” modales

El incidente recalcó las tensiones crecientes entre Hong Kong y China. El resentimiento entre los habitantes de Hong Kong hacia lo que ellos perciben como turistas del continente que están invadiendo su espacio continúa aumentando.

1 Junio 2014

¿Qué sucede cuando un musulmán, un cristiano, un judío, un ateo y un agnóstico viajan juntos por el mundo?

Victor, Josselin, Samuel, Ilan e Ismael pertenecen a diferentes religiones (o ninguna). Juntos crearon el Tour InterFaith.

31 Mayo 2014

Blog Action Day en Jamaica: ¿ Ambiente o Desarrollo?

El desarrollo a costa del ambiente es un tema candente mientras Jamaica trata de encontrar maneras de asegurar la viabilidad económica...pero ¿debe plantearse como una proposición disyuntiva?

23 Mayo 2014

Montevideo debuta en el circuito de maratones

Con la participación de casi 2,000 atletas se llevó a cabo la primera maratón organizada en la capital uruguaya el domingo 18 de mayo de 2014.

18 Mayo 2014

Dos personas manejan por Europa para averiguar qué significa ser europeo

En vísperas de las elecciones europeas, dos artistas franceses recorrerán Europa para conocer tantos tipos de europeos como puedan.