¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Viajes

29 Marzo 2015

Un pequeño paso para una científica espacial trinitense, un gran salto para las mujeres

"Sé lo que el espacio hizo por mí -me ayudó a no centrarme en mí misma- y quería devolver algo de eso." La Dra. Camille Wardrop Alleyne conversa con Global Voices.

25 Marzo 2015

Protestas violentas e imágenes falsas aumentan la tensión entre Hong Kong y el resto de China

Las tensiones entre Hong Kong y China continental están aumentando de nuevo, una situación que parece adaptarse a las autoridades chinas en Beijing.

Japón le retira el pasaporte a un fotógrafo que viajaba a Siria por miedo a ISIS

El incidente se produjo luego de que dos ciudadanos japoneses fueron asesinados brutalmente por ISIS en enero. Ahora en Japón impera una vaga sensación de que algunos lugares no son buenos como destino para viajar.

22 Marzo 2015

Escala el Everest sin salir de casa

Google lanzó un tour virtual por la región de Khumbu con imágenes impresionantes de su peligroso terreno.

19 Marzo 2015

Cómo un accidente de Turkish Airlines cortó los lazos de Nepal con los cielos durante días

El único aeropuerto internacional de Nepal volvió a recibir vuelos después del accidente ocurrido el miércoles 4 de marzo, durante el aterrizaje de un avión de Turkish Airlines.

18 Marzo 2015

‘Los Desafíos de la Migración Intra-Americana': La ruta Colombia-Chile

Global Voices Online en alianza con Connectas, Agenda Propia, Útero.pe, Vice y El Mercurio de Antofagasta inició el primer Google Hangout sobre la migración dentro del continente latinoamericano, y exploró los retos y los antecedentes de estos movimientos.

13 Marzo 2015

Los blogs de viajes como herramienta de difusión de destinos

El uso de blogs para difundir destinos turísticos se hace cada vez más popular. Si escribir y viajar forman parte de sus intereses ¡aquí le contamos cómo puede hacer su propio espacio!

7 Marzo 2015

Proyecto de video documenta la vida y las dificultades de los ciudadanos de Papúa occidental

Rising Voices

"Son las historias que hay detrás del conflicto: las luchas por la educación, el medio ambiente, la igualdad y la dignidad"

28 Febrero 2015

Explora Bangladesh desde tu computadora, gracias a Google Street View

Google lanzó Street View en Bangladesh el pasado 5 de febrero. Un usuario de Facebook comentó lo divertido que le pareció ver su lungi, una prenda similar al sarong, en una imagen (estaba colgando de su balcón).

27 Febrero 2015

Se acabó la venta o consumo de alcohol en público después de las 10.30pm en Singapur

El gobierno dijo que la medida es necesaria tras recibir numerosas quejas relativas al comportamiento por consumo de alcohol. Pero muchos describieron la nueva regulación como excesiva e incluso discriminatoria contra los trabajadores extranjeros.

22 Febrero 2015

Un paseo por las callejuelas de Japón

Un usuario japonés de YouTube, saboto3104, se ha sumado a la iniciativa de Slow TV y ha subido a la red cientos de vídeos de paseos a pie por viejos barrios de Japón.

13 Febrero 2015

El comercial “All You Need Is Ecuador” en el Súper Bowl costó 3,8 millones de dólares al país

Ecuador se convirtió en el primer gobierno extranjero en invertir en publicidad en el Súper Bowl con un comercial orientado a promover al país como destino turístico que costó más de tres millones de dólares.

1 Febrero 2015

5 frases comúnmente usadas en bisaya, la lengua de Cebu

El inglés está muy extendido en Filipinas, pero uno nunca sabe cuando algunas palabras en el idioma local serán de utilidad.

25 Enero 2015

Conozca al capitolio provincial de Cebú, sede de la Cumbre de Global Voices 2015

El edificio donde se lleva a cabo la Cumbre Global Voices 2015 es un monumento nacional de gran riqueza histórica que representa a su ciudad y país de origen.

El florecimiento de los guayacanes viste de amarillo a Ecuador

El florecimiento de los árboles de Guayacán en Ecuador marca el inicio del invierno en el país andino y reúne a miles de personas alreadedor del evento natural más colorido de la región.

24 Enero 2015

‘Un lugar tan pequeño para tantos niños muertos', tragedia de autobús en St. Vincent

Un autobús se precipitó desde un barranco en el norte de St. Vincent, causando la muerte de al menos cinco niños al impactar contra las rocas de la costa.

Cruzar la calle de manera imprudente se ha vuelto aún más peligroso en Bangladesh

En Bangladesh la gente a menudo cruza calles muy transitadas entre los autos, en lugar de usar los pasos diseñados para peatones. Esta conducta es a la vez un problema de tránsito y de seguridad pública.

18 Enero 2015

El terrible ataque de un oso en Hokkaido se ha renovado como una tierna atracción turística japonesa

"No estoy seguro si la amistosa y acogedora imagen de este oso es apropiada aquí..."

17 Enero 2015

Guía para primerizos al Festival Sinulog en Cebú

El Festival Sinulog se celebra cada año el tercer domingo de enero. Es el día de fiesta en honor al Niño Jesús, conocido localmente como el Señor Santo Niño.

11 Enero 2015

Una torre en Filipinas amenaza la estatua del héroe nacional

La torre de 49 plantas ha sido apodada como "El terror de Manila" por los criticos quienes sostienen que arruinaría la vista del monumento a Rizal en el parque Luneta.

El profundo vínculo con Jamaica del asesinado fotoperiodista Luke Somers

Luke Somers, el fotoperiodista que fue asesinado por al-Qaeda en Yemén, fue conocido y querido en todo el mundo. Un centro de lectura jamaiquino, en el cual fue voluntario, recuerda su vida.

5 Enero 2015

El ‘mal comportamiento’ de los chinos en el exterior es una estrategia para el éxito en su país

Después de una pelea reciente en un vuelo de China a Hong Kong, un sitio web de noticias de Singapur sostuvo que una actitud 'feroz' es necesaria para tener éxito al vivir en China continental.

4 Enero 2015

¿No sabe mucho sobre las Filipinas? Algunos datos para quienes van por primera vez

El editor de Global Voices para Asia Oriental, Mong Palatino, da la bienvenida a los participantes de la Cumbre de Global Voices en las Filipinas con algunos datos y consejos sobre su país natal.

2 Enero 2015

Los males del transporte público del Sureste Asiático en fotos

Los motoristas sin casco, los todoterrenos sobrecargados y los pasajeros de tren en el techo son algunos de los espectáculos del transporte público que se pueden ver en las calles del sureste de Asia.

Una fan vietnamita de David Beckham muestra como no conducir una moto con un niño

La estrella del fútbol publicó una foto en Facebook de la mujer que iba en la moto sin casco, mientras le hacía una foto a Beckham y llevaba un niño en sus rodillas.