Global Voices en Español

Marruecos: Entrevista con Sandy McCutcheon

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 1:47 am · Middle East & North Africa · Oceania

Podría decirse que The View from Fez es el blog en inglés más popular en Marruecos, y que es citado usualmente en Global Voices. Desde sus inicios en el 2005, el blog ha tenido más de 400,000 visitantes de todo el mundo; vienen a aprender sobre Fez, entretenerse y viven de ... 0 Comentarios · leer »

Eastern & Central Europe

Hudin escribe sobre “cómo funciona dar propina en Budapest” y publica una nota acerca del Museo del ferrocarril subterráneo de la ciudad.

#

Rusia: Adiós a los “Khrushchevki”

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 9:43 pm · Eastern & Central Europe

A comienzos de esta semana, el usuario de LiveJournal drugoi, uno de los bloggers rusos más populares y prolíficos, publicó 17 fotos de un barrio de bloques de departamentos de Moscú de la era Khrushchev, comúnmente conocidos como khrushchevki, pyatietazhki o khrushchoby. El barrio está a punto de desaparecer, para ... 0 Comentarios · leer »

Americas

Barbados Underground pregunta si el aumento del precio de un permiso de manejar para visitante de $10 a $100 perjudicaría la vital industria del turismo de la isla.

#

Eastern & Central Europe,
Western Europe

Borut Peterlin publica fotos de la antigua frontera entre Eslovenia e Italia en Nova Gorica.

#

Central Asia & Caucasus,
Eastern & Central Europe

Josefina de Russian Blog visita el Museo Dostoevsky en Moscú - y escribe brevemente acerca de los otros seis, en San Petersburgo, Staraya Russa, Darovoye, Novokuznetsk, Omsk, y Semipalatinsk.

#

Eastern & Central Europe

El usuario de LiveJournal, navalny, publica una imagen y escribe (rus) que los policías del pueblo de Palanga, Lituania, un resort del Mar Báltico, andan sobre segways.

#

“Cuidado con los hombres egipcios”, dice la Embajada canadiense

Traducido por Adriana Gutierrez · 2:40 am · Middle East & North Africa

En diciembre del 2007, casi me crucifican por escribir un post titulado: Advertencia en las relaciones: no salgan con hombres egipcios. En ese artículo dije: Debido a la naturaleza de mi trabajo en el sector turístico, estoy habituada a escuchar que este o aquel país ha publicado una advertencia de viaje ... 0 Comentarios · leer »

Central Asia & Caucasus

Adam publica una imagen de la muy conocida Pirámide de la Paz, cuyo proyecto fue desarrollado por Sir Norman Foster, en Astaná, la capital de Kazajistán.

#

Hungría: Fotoblogs

Traducido por Elia Varela Serra · 2:45 am · Eastern & Central Europe

A solamente un par de días de la Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices en Budapest, y después de haber presentado ya algunos blogs gastronómicos húngaros, estos días hemos estado echando un vistazo a los fotoblogs húngaros. Hay muchísimos y de gran calidad, así que hemos seleccionado solamente una pequeña ... 0 Comentarios · leer »

Eastern & Central Europe

El “mapa anotado de cosas que hacer en Budapest” - por Eszter de Crooked Timber.

#

Americas

“Los gringos, en particular los norte-americanos, a menudo saben muy poco sobre Latino América y tienen grandes equivocaciones estereotipadas de los países Latino Americanos, especialmente Brasil”, Rachel, una Norteamericana viviendo en Rio de Janeiro, lista el top ten de equivocaciones sobre el país.

#

Eastern & Central Europe

The Foreigner's Guide to Living in Slovakia escribe acerca de la reconstrucción del Castillo de Bratislava.

#

Americas

El blogger cubano Babalu visita Argentina, donde, “conspicua en su ausencia estaba la propaganda del Ché con la que esperaba ser ampliamente bombardeado”, mientras que A Radical in Bermuda dice: “El Ché Guevara, como todos los revolucionarios, de hecho como todo el mundo, tenía sus puntos fuertes y débiles.”

#

Eastern & Central Europe

Pestiside.hu [ing] escribe sobre los planes de la Asociación Cultural Islámica de Hungría de adquirir los derechos para operar el Castillo Szigetvár (”ocupado por los turcos después de un asedio de un mes en 1566″), renovarlo y establecer un centro cultural y educativo turco allí.

#

East Asia

Harvey de Japan Newbei realizó un foto ensayo acerca del festival de cometas de Hamamatsu.

#

Blogger de la Semana: Jillian York

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 7:07 pm · Middle East & North Africa

El espacio del Blogger de la Semana de hoy celebra el trabajo de Jillian C York, nuestra autora de Marruecos, y una frecuente contribuyente de Voices without Votes. Escritora freelance, blogger y autora de una guía sobre Marruecos, Jillian vive actualmente en Boston, EEUU, tras pasar dos memorables años en Meknes, Marruecos, ... 0 Comentarios · leer »

South Asia

India Travel Blog presenta una serie de artículos sobre caminatas en la India.

#

Uzbekistán: Taskent blogueada

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 2:27 am · Central Asia & Caucasus

Es muy interesante notar que en los últimos días la blogósfera uzbeka ha estado discutiendo principalmente sobre Taskent, la ciudad capital de Uzbekistán. Hoy, Taskent está en lo máximo de su belleza, pues es muy pronto aún para el calor del verano y también está verde y limpia. Por mucho tiempo, ... 0 Comentarios · leer »

Americas

Aaron Ortiz de Pensieve escribe acerca del reciente accidente de un avión de la aerolínea TACA que chocó en el aeropuerto internacional de Tegucigalpa, Honduras. También describe su propia experiencia aterrizando en ese aeropuerto y ofrece una sugerencia: “Que los vuelos internacionales lleguen a San Pedro Sula, y ofrezcan conecciones en pequeños aviones para aquellos que viajen a la capital. El aeropuerto es demasiado viejo para los nuevos jets.“

#