¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Viajes

24 Julio 2015

El Salvador reunió americanistas de todo el mundo y demostró ser mucho más que violencia entre pandillas

El Salvador tiene más para ofrecer que una "guerra entre maras", como los medios tradicionales nos pueden hacen creer. Esto lo demostró San Salvador durante el 55° Congreso Internacional de Americanistas que congregó a investigadores de todo el mundo.

19 Julio 2015

Viaja atrás en el tiempo con estas fotos de Camboya de principios del siglo XX

Hemos buscado en la librería digital de los Archivos Franceses y encontramos raras imágenes de Camboya de las décadas de 1920 y 1930.

14 Julio 2015

Advertencia sobre el riesgo de viajar a Crimea genera polémica en Rusia

GV AdvocacyRuNet Echo

Luego de ser publicada una nota que advierte a los turistas sobre el riesgo legal de viajar al territorio ocupado de Crimea, la policía rusa toma fuertes medidas.

10 Julio 2015

La vida se paraliza para los habitantes de Quetta cuando el primer ministro de Pakistán hace una visita

Según estimados, cientos de miles de personas se ven afectadas cada vez que la seguridad para personas importantes coloca barricadas en Quetta, hogar de casi un millón de habitantes.

28 Junio 2015

Oso Smokey, conoce a tu primo ruso y ¡muérete de envidia!

RuNet Echo

Un parque nacional ha contratado a un caricaturista para ilustrar anuncios que eduquen a los visitantes sobre medidas de seguridad a tomar con los osos.

27 Mayo 2015

De la voluntad de mejorar a la colección de identidades: La historia de Cynthia, una joven peruana de Italia

En esta entrega de entrevistas a latinoamericanos en el mundo, Ana Hernández conversa con Cynthia, una joven peruana que ha vivido la mayor parte de su vida en Italia, pero que lleva consigo al Perú adonde quiera que vaya.

24 Mayo 2015

Tayikistán: Naturaleza prístina y el eco de su historia

Algunas personas ni siquiera saben que existe Tayikistán... No saben de lo que se pierden.

21 Mayo 2015

A pesar de las protestas Malasia aún planea construir una mega represa que puede desplazar a 20,000 indígenas

"Se construye para el beneficio de otros más que para aquellos que viven en Baram o a largo plazo bueno para los de Baram".

18 Mayo 2015

Para la aerolínea nacional de Pakistán, Baluchistán es lo último

The Bridge

Una investigación de nuestro sitio web asociado The Balochistan Point revela que PIA, la aerolínea nacional de Pakistán, maneja grandes discrepancias en las operaciones en Baluchistán, la provincia más grande y más pobre del país.

17 Mayo 2015

Cómo un juego tradicional africano se extendió por todo el mundo

Rising Voices

Un antiguo juego de estrategia que disfrutaban desde las aldeas de Sahel a las comunidades pescadoras del Canal de Mozambique muestra lo mezcladas que están las culturas de África.

11 Mayo 2015

La visita del presidente Obama a Jamaica no fue del todo “positiva”

Algunos jamaiquinos no estaban tan interesados en ver a las autoridades caer sobre sí mismas para hacer que Jamaica estuviera lista para Obama.

26 Abril 2015

Los medios sociales se convierten en salvavidas en Nepal luego del terremoto

Un espontánea red social global está recopilando datos para ofrecer ayuda clave a la gente en Nepal y están llamando a la acción.

Katsuo Ningen, el humanoide con cabeza de pez cortada que se ganó el corazón de los japoneses

En un país acostumbrado a las mascotas, incluso los japoneses se sorprenden por el "Hombre Bonito", más conocido como Katsuo Ningen, que representa a una de las prefecturas más aisladas de Japón.

Un fotógrafo muestra cómo es viajar en los abarrotados vagones de tren de Singapur

"La cámara me dio la oportunidad de ver lo que se le escapaba a mi vista - un retrato colectivo de Singapur, siempre en movimiento."

22 Abril 2015

De polémicas por personalidades públicas a discusiones por los derechos de los animales: El fenómeno de la Semana Santa y su significado en Uruguay

Los principios laicos de Uruguay hacen de esta tradición cristiana un período de fuerte movimiento y de celebraciones tradicionales que, a pesar del ambiente de fiesta, no están libres de polémica.

19 Abril 2015

Conoce a una de las pocas norteamericanas casadas con un japonés

Among "international marriages" in Japan, US husbands outnumber US wives 6 to 1. Tracy Slater, who left Boston to marry a Japanese man, is one of those wives.

14 Abril 2015

Cómo no escribir sobre España y smartphones

The Bridge

En defensa del derecho de España a ser retratada con precisión y tan adicta a los smartphones como todos los demás.

8 Abril 2015

España: Investigan los tuits ofensivos contra las víctimas del accidente de Germanwings

Las autoridades españolas investigan los mensajes xenófobos y bromas de dudoso gusto aparecidos en Twitter sobre el accidente del vuelo Barcelona-Düsseldorf que causó el pasado 24 de marzo la muerte de 150 personas.

5 Abril 2015

Seis razones para visitar Malapascua (Filipinas) por lo menos una vez en la vida

The Bridge

Decidir cuál de las 7.000 islas de Filipinas visitar no es tarea fácil. Marie Bohner apuesta fuerte por una en particular.

4 Abril 2015

Una mirada más allá del Boko Haram: Redescubriendo el desierto de Teneré en Níger

Rising Voices

Níger está en guerra contra Boko Haram. No olvidemos, sin embargo, que Níger es también el hogar de muchos proyectos y una tierra llena de belleza natural y poesía.

29 Marzo 2015

Un pequeño paso para una científica espacial trinitense, un gran salto para las mujeres

"Sé lo que el espacio hizo por mí -me ayudó a no centrarme en mí misma- y quería devolver algo de eso." La Dra. Camille Wardrop Alleyne conversa con Global Voices.

25 Marzo 2015

Protestas violentas e imágenes falsas aumentan la tensión entre Hong Kong y el resto de China

Las tensiones entre Hong Kong y China continental están aumentando de nuevo, una situación que parece adaptarse a las autoridades chinas en Beijing.

Japón le retira el pasaporte a un fotógrafo que viajaba a Siria por miedo a ISIS

El incidente se produjo luego de que dos ciudadanos japoneses fueron asesinados brutalmente por ISIS en enero. Ahora en Japón impera una vaga sensación de que algunos lugares no son buenos como destino para viajar.

22 Marzo 2015

Escala el Everest sin salir de casa

Google lanzó un tour virtual por la región de Khumbu con imágenes impresionantes de su peligroso terreno.