¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Viajes

13 Julio 2014

El Festival Literario Bocas como escaparate para la literatura caribeña

El Festival Literario Bocas 2014 NGC en Trinidad y Tobago cerró con excelentes críticas en las redes sociales sobre las "grandes cosas" el evento está haciendo para promover la literatura del Caribe.

29 Junio 2014

Mozambique: La pesadilla de viajar en las camionetas «My Love»

La demanda está creciendo para el transporte en Maputo, pero el gobierno local no puede seguir el ritmo. Les presentamos los llamados camiones "My Love", los vehículos al aire libre en los que los pasajeros viajan hombro a hombro.

13 Junio 2014

Muéstreme el dinero: Aún no pagan indemnización en caso de discriminación en el Caribe

Ocho meses después que la Corte de Justicia del Caribe fallara a su favor, Shanique Myrie, que fue sometida a registro personal ilegal y le fue negado el ingreso a Barbados, aún no ha recibido su indemnización.

11 Junio 2014

El enfado por el niño que orinó en público en Hong Kong va más allá de los “buenos” modales

El incidente recalcó las tensiones crecientes entre Hong Kong y China. El resentimiento entre los habitantes de Hong Kong hacia lo que ellos perciben como turistas del continente que están invadiendo su espacio continúa aumentando.

1 Junio 2014

¿Qué sucede cuando un musulmán, un cristiano, un judío, un ateo y un agnóstico viajan juntos por el mundo?

Victor, Josselin, Samuel, Ilan e Ismael pertenecen a diferentes religiones (o ninguna). Juntos crearon el Tour InterFaith.

31 Mayo 2014

Blog Action Day en Jamaica: ¿ Ambiente o Desarrollo?

El desarrollo a costa del ambiente es un tema candente mientras Jamaica trata de encontrar maneras de asegurar la viabilidad económica...pero ¿debe plantearse como una proposición disyuntiva?

23 Mayo 2014

Montevideo debuta en el circuito de maratones

Con la participación de casi 2,000 atletas se llevó a cabo la primera maratón organizada en la capital uruguaya el domingo 18 de mayo de 2014.

18 Mayo 2014

Dos personas manejan por Europa para averiguar qué significa ser europeo

En vísperas de las elecciones europeas, dos artistas franceses recorrerán Europa para conocer tantos tipos de europeos como puedan.

VIDEOS: El viejo sudeste asiático en el archivo de British Pathé

Muchas de las películas de la colección de British Pathé son un recurso valioso para aprender más del pasado reciente del sudeste asiático, e incluso sobre su presente.

13 Mayo 2014

Santalucenses defienden imagen de su país luego de asesinato de hotelero

Después del asesinato de un rico hombre de negocios en Santa Lucía, los cibernautas discuten el impacto que su muerte podría tener en la imagen de la isla y por extensión en la industria turística.

11 Mayo 2014

El rapero Ja Rule es el nuevo rostro de los diamantes de Botswana

Los diamantes constituyen la principal exportación del país, pero algunos internautas no estaban muy entusiasmados con la idea de tener a un rapero promocionándolos.

4 Mayo 2014

Así que necesitas movilizarte en Madagascar

El transporte público puede ser un desafío en Madagascar. La infraestructura vial del país es anticuada y subdesarrollada, y a menudo congestionados buses y minivans son la única opción.

27 Abril 2014

“Jeep bus” de Filipinas: vehículo de II Guerra Mundial convertido en icono popular

El yipni o "jeep bus" es el indiscutible ‘Rey de la Carretera’ en el último medio siglo en Filipinas. Vea algunos diseños creativos y usos prácticos de este vehículo que usaron los norteamericanos en la II Guerra Mundial.

22 Abril 2014

Bangladesh: La bicicleta como respuesta al infame tráfico de Daca

Daca es una de las ciudades más inhabitables del mundo, según el Economist Intelligence Unit, fama a la que contribuye su extrema congestión vehicular.

20 Abril 2014

Tailandia: Los “siete peligrosos días” del Festival Songkran

'Songkran' es una celebración del Año nuevo tailandés pero es también un periodo cuando los accidentes del tráfico aumentan en el país.

18 Abril 2014

28 muertos y 268 siguen desaparecidos en hundimiento de ferry surcoreano

Un ferry surcoreano con rumbo a una isla turística se hundió con cientos de pasajeros. El capitán y la tripulación evacuaron temprano, mucho antes que la mayoría de los pasajeros.

16 Abril 2014

7 nepalesas, 7 cumbres en 7 continentes, 1 misión

Un grupo de jóvenes nepalesas está haciendo historia en el mundo del alpinismo. Su misión es alcanzar el pico más alto de cada uno de los siete continentes. Ya han completado cinco, solo les faltan dos.

15 Abril 2014

300 empleados de Aerolíneas Internacionales de Pakistán despedidos por títulos falsos

No es el primer escándalo de su tipo que remece Pakistán, donde incluso los legisladores han sido atrapados con títulos académicos falsos.

¿Debió Trinidad y Tobago dejar pasar a los Lev Tahor?

Trinidad y Tobago envió a miembros de una secta judía de vuelta a Canadá a enfrentar cargos por protección de menores. La mayoría de los cibernautas están de acuerdo, pero un bloguero desafió la decisión.

13 Abril 2014

Japón facilita uso de transporte público para padres con coches de bebé

Viajar con un coche de bebé en el atestado transporte público de Japón puede ser un incómodo acto de malabarismo. Nuevas normas unificadas tienen como objetivo facilitarle las cosas a los padres.

Habal-Habal: La motocicleta filipina que puede llevar 10 pasajeros

¿Puede una motocicleta llevar a diez pasajeros? Sí, si estas en Filipinas donde una moto modificada se usa como transporte público en pueblos rurales.

12 Abril 2014

El «Blog Bus»: la conferencia de medios que viaja por Palestina

Rising Voices

El «Blog Bus» es una iniciativa que reúne blogueros, periodistas y activistas en un viaje por Palestina para que informen de la situación allá.

6 Abril 2014

Momos salados, Sel Roti dulce y otros 5 deliciosos manjares de Nepal

¿No sabe que preparar para la cena hoy? ¿conoce la cocina del Nepal? ¿que te parece probar el Gundruk , una sopa hecha con hojas de verduras fermentadas o el Chatamari, conocido como la pizza nepalí?

4 Abril 2014

Protesta en línea por musulmanes de Trinidad detenidos en Venezuela

Las protestas en frente de la embajada de Venezuela en Trinidad también se han ido a lo virtual, después que musulmanes locales fueron detenidos por un supuesto complot para derrocar al gobierno del presidente Nicolas Maduro.

2 Abril 2014

#AllYouNeedIsEcuador: Campaña turística para el mundo

Con el objetivo de promocionar el turismo hacia Ecuador, el Ministerio de Turismo de ese país ha lanzado la campaña All you need is Ecuador en diferentes ciudades americanas y europeas.