Global Voices en Español » Tecnología

África: TICs Para refugiados y personas desplazadas

Viviana Pineda — Sun, 05 Feb 2012 10:35:49 +0000

En las últimas semanas Global Voices ha presentado a sus lectores más ejemplos de cómo los medios ciudadanos se utilizan para amplificar las voces de los refugiados y desplazados. Sin embargo, mientras que los blogs y sitios de redes sociales tienen claramente un papel que desempeñar en el empoderamiento de los grupos marginados, también lo hacen las TIC en general.

MobileActive, por ejemplo, se ve alentada por el potencial de los teléfonos móviles [en] que permite que los refugiados no sólo permanezcan en contacto con sus seres queridos, sino también que sea más fácil localizarlos. La atención a este tema es particularmente cubierta por un número especial de la Revista Migraciones Forzadas [en], que ofrece una visión profunda en el uso de las TIC en este contexto.

Los refugiados en Uganda están usando SMS y celulares para reconectarse con los miembros de sus familias y amigos cercanos. Foto via MobileActive

Los refugiados a menudo sufren un doble trauma: La situación que los llevó a huir en primer lugar, así como el hecho que muchas familias se separan durante la migración. Para la salud de los refugiados, su bienestar y la posibilidad de reubicarse, es de vital importancia conocer el paradero de sus familiares, su seguridad y su capacidad para permanecer en contacto. Hoy en día, los teléfonos móviles constituyen la tecnología más importante para que los refugiados puedan encontrar a sus parientes y permanecer en contacto.

Migraciones Forzadas número 38, en su edición del tema de la tecnología, cubre aquellas tecnologías para refugiados en particular. Dos capítulos arrojan una luz sobre el uso de teléfonos móviles entre los refugiados, así como algunos de los problemas que trae el uso de esta tecnología para encontrar y contactar con los miembros de la familia, tales como cuestiones de seguridad y accesibilidad.

El Comisionado Adjunto de las Naciones Unidas para los Refugiados, T Alexander Aleinikoff, brinda una introducción a la edición especial [en]:

Al menos superficialmente, los campos de refugiados de hoy no parecen significativamente diferentes de los que existían 30 o 40 años atrás. La modernización parece haber pasado de largo. Pero una mirada más de cerca, y se hace evidente que las cosas están cambiando

En la actualidad, los refugiados y los desplazados internos en los países más pobres a menudo tienen acceso a un teléfono móvil y son capaces de ver televisión por satélite. Cafés Internet han surgido en algunos asentamientos, con hardware adquirido por empresarios refugiados o donados por organizaciones humanitarias como el ACNUR. Y las mismas agencias de ayuda están haciendo cada vez más uso de tecnología avanzada: sistemas de información geográfica, Skype, bases de datos biométricas y Google Earth, para dar sólo algunos ejemplos.

En un artículo, el ejemplo de un proyecto de rastreo establecido por el Consorcio para los Refugiados de Kenia (RCK), en cooperación con los refugiados Unidos (RU) es destacado [en]:

En 1991, Ahmed Hassan Osman* huyó del conflicto en Somalia, dejando a su familia en Kismayu, y se dirigió a Kenia en busca de asilo. Ahmed vivió un tiempo en el campamento de refugiados de Ifo, antes de ser reasentado en Colorado en los EE.UU. donde se le concedió la plena ciudadanía de los EE.UU.

En 1992, su primo Abdulahi Sheikh llegó a Kenia en busca de apoyo. Reconocido como refugiado, Abdulahi terminó en el campo de Dagahaley en Dadaab. Él creía que Ahmed estaba en Dadaab o había estado allí, pero sus esfuerzos por encontrarlo no tuvieron éxito y pronto abandonó la esperanza de encontrarlo. De hecho, pensaba que Abdulahi Ahmed había regresado a Somalia.

A principios de 2011 RCK empleo a Abdulahi para que asistiera con el proyecto de RU en el campamento de refugiados de Dagahaley. Abdulahi se registro con el proyecto de rastreo y comenzó una búsqueda de sus seres queridos. Habiendo encontrado un nombre que le era familiar, Abdulahi se puso en contacto con ésta persona a través del sistema de mensajes de RU. Cuando recibió una respuesta se dio cuenta que, después de 20 años de separación y de búsqueda, él había encontrado a su querido primo. Se intercambiaron números de teléfono y Ahmed llamó, rompiendo 20 años de silencio. Hoy en día, los dos se mantienen en contacto regularmente y ambos Abdulahi y Ahmed, continúan la búsqueda de más amigos y familiares.

Por supuesto, como MobileActive también hace hincapié, algunos problemas con la infraestructura local siguen siendo un obstáculo para la adopción generalizada de estos sistemas [en]:

En algunas zonas de África no hay cobertura de las telecomunicaciones. Los participantes en el taller comentaron que, donde existen, las conexiones telefónicas se cortan regularmente, y algunos de ellos también había experimentado la intrusión en las comunicaciones, tales como líneas cruzadas. La fuerza de la señal de red en el extranjero es débil, y la falta de una fuente confiable o estable de electricidad en el país de destino puede ser un problema importante, aunque esto varía según la región. El crecimiento de la población en algunas zonas debilita la fuerza de la red, debido a la fuga de energia. Las personas también pueden tener dificultades para acceder a electricidad y así cargar sus teléfonos móviles.

[…]

Encontrar la mejor tecnología para diferentes miembros de la familia puede ser difícil, particularmente si ellos mismos son desplazados, debido a factores tales como la variedad de servicios disponibles, si el miembro de la familia puede pagarlos y si tiene las habilidades y conocimientos para usar dichas tecnologías. Un participante observó que la mayoría de los miembros de su familia en el extranjero necesitaban acceder a la tecnología de la comunicación a través de otros. Una participante describió las dificultades que tuvo en contactar a su esposo en un campamento. Ella le envió dinero a su esposo para que este comprara un teléfono, pero otras personas en el campamento también lo utilizaban, dejandola a ella esperando durante horas hasta ponerse en contacto.

Opciones baratas, tales como correo electrónico, mensajería de voz sobre Internet o instantánea puede no ser accesible o asequible, y el acceso a Internet en África es muy caro. Además, los miembros de la familia desplazada en el extranjero pueden no saber cómo utilizar estas facilidades.

Desde proporcionar a los refugiados el acceso a la información sobre salud y oportunidades educativas, hasta el uso de Facebook, chat de Gmail y Skype para mantener los contactos con familiares y amigos a través de la fractura geográfica, el tema ofrece un panorama completo de cómo las TIC se están utilizando.

Ushahidi también recibe una mención en relación con el terremoto de 2010 en Haití [en], así como, en general, en lo que respecta a conflictos, los desastres y refugiados [en]. De hecho, el Idea Lab de PBS, da un vistazo a la colaboración entre Al Jazeera y Ushahidi para conectar y empoderar a los somalíes separados por el conflicto y el hambre [en]:

Somalia habla es una colaboración entre Souktel, una organización con sede en Palestina que proporciona servicios de mensajería SMS, Ushahidi, Al Jazeera, Crowdflower, y el Instituto de la Diáspora Africana. “Queríamos conocer la perspectiva de los ciudadanos somalíes que nos diga cómo la crisis ha afectado su vida y la diáspora somalí”, dijo Soud Al Jazeera Hyder, en una entrevista.

[…]

El objetivo de Somalia habla es agregar las voces no escuchadas desde el interior de la región, así como de la diáspora Somalia pidiendo que respondan a través de mensaje de texto: ¿Cómo ha afectado el conflicto de Somalia de su vida? Las respuestas se traducen al inglés y son trazadas en un mapa. Desde su lanzamiento, unos 3.000 mensajes SMS se han recibido.

[…]

Para Al Jazeera, Somalia habla también es una oportunidad para poner a prueba enfoques innovadores de los medios de comunicación móvil para los ciudadanos y el periodismo.

En octubre de 2010, MobileActive también mostró un proyecto móvil implementado por los Refugiados Unidos en Uganda [en], con el apoyo de Ericsson, el ACNUR y la Red Omidyar, señalando que un blog lo denominó “la red social que es más importante que Facebook”.

La edición de la tecnología de Forced Migration Review se puede leer en línea aquí [en].

Corea del Norte: Dos japoneses acusados de exportar PCs a Corea del Norte

Juan Arellano — Sat, 04 Feb 2012 10:04:21 +0000

North Korea Tech blog escribió [en] sobre dos japoneses que fueron acusados de exportar computadoras personales a Corea del Norte, violando así las sanciones comerciales del gobierno japonés.

Polonia: Cibernautas protestan en contra del plan del gobierno de firmar ACTA

Elizabeth Rivera — Fri, 27 Jan 2012 06:03:39 +0000

Mientras el mundo sigue hablando de las secuelas del día de apagón de protesta de SOPA/PIPA, los cibernautas polacos se enfrentan a otra puñalada en su lucha por un Internet libre.

El 19 de enero de 2012, durante una reunión con ONGs y representantes empresariales, el gobierno polaco anunció [pl] que firmaría el controvertido acuerdo anti-piratería ACTA el 26 de enero. Mientras el gobierno lo llama un logro [pl] para la presidencia polaca de la UE, los cibernautas estaban indignados por la arbitraria decisión y hacían un llamado en contra de la medida.

ACTA, el Acuerdo Comercial Anti-Falsificación, es una propuesta plurilateral que tiene como objetivo establecer estándares internacionales para la protección de derechos de propiedad intelectual. De acuerdo a La Quadrature du Net [en] y otras organizaciones de derechos digitales, como La Fundación de la Frontera Electrónica [en] o Derechos Digitales Europeos [en], ACTA impondría nuevas sanciones criminales que fuerzan a los actores de Internet a monitorear y censurar las comunicaciones en línea. Al crear una incertidumbre legal para compañías de Internet, ACTA se transformaría en una gran amenaza para la libertad de expresión en línea y sería otro asalto en contra de la cultura de compartir en Internet.

Imagen del usuario de flickr PateandoPiedrasweb bajo licencia CC BY-NC-SA 2.0

La decisión del gobierno polaco [pdf, pl] de firmar la “SOPA Europea” preocupa [pl] al bloguero Maciej Gajewski del sitio web de tecnología Spiderweb.pl:

Últimamente, uno habla sobre los proyectos de ley SOPA y PIPA y esto está muy bien: en mi opinión, estas son leyes reprensibles y creo que el objetivo nunca debe justificar los medios. Para los cibernautas polacos, las consecuencias de estas dos leyes son menores. Si son adoptadas, sólo nos preocuparían por la posibilidad de que se bloquee nuestro sitio para la gente en EUA. Y eso sería todo. Mientras tanto, sólo en una semana, nuestro país, como país subordinado a la Unión Europea, se unirá al acuerdo ACTA. Y esto puede lastimarnos. Y mucho.

Un acuerdo negociado a espaldas de la gente

Pero no sólo es el contenido de la propuesta lo que enoja a los cibernautas. El carácter de “muy secreto” [en] de las negociaciones internacionales de ACTA y la sorprendente falta de consulta pública y transparencia en los procesos de negociación están claramente apuntando a una falla democrática de acuerdo a [pl] Antyweb, un popular bloguero tecnológico polaco:

Prometieron debates - nada. Prometieron apertura - nada. La democracia está siendo destruida, los diputados no saben lo que están firmando, y todo esto dará lugar a una situación en donde los blogueros, científicos y emprendedores serán calificados de criminales. Y si no, caminarán de cualquier forma sobre hielo, poniendo atención a no pisar el terreno de alguna patente con una R en un círculo en la parte derecha.

El blog de derechos digitales Prawo.vagla.pl critica [pl] la escandalosa ignorancia del gobierno polaco:

Hemos sabido que, por supuesto, no es posible echarse para atrás en la decisión de que un representante polaco firme el documento del ACTA, que esta firma será puesta y abrirá el camino al procedimiento de ratificación. He preguntado a los representantes de estos ministerios si tienen algún plan en caso que el Parlamento Europeo o Polaco no acepten la ratificación. Escuché “nos pondría en ridículo.” Me pregunto que vergüenza es mayor, y si tal vez no lo sea trabajar en este tipo de acuerdos internacionales donde la opinión pública no puede tener la información pública que merece.

En reacción a las protestas de los cibernautas, el Ministro de Administración y Digitalización Polaca, Michal Boni [pl], pidió [pl] al PM Donald Tusk re-discutir el acuerdo antes de firmarlo. La reunión [pl] se llevaría a cabo el 24 de enero de 2012.

ACTA tiene que ser frenada

Mientras tanto la Internet polaca está humeando de rabia. Páginas de Facebook como Polonia en contra de ACTA & SOPA [pl] y NIE dla ACTA w Polsce [pl], surgieron como hongos y juntaron cientos de miles de cibernautas en favor de la protesta. En el muro de Facebook del evento Nie dla ACTA, Rafal Mirski escribió [pl]:

Estoy a favor de la protección de propiedad intelectual ¡pero no con estos métodos! Esto es tirar al bebé junto con el agua de la tina. No puedes dejar que se subordine toda la Internet a un grupo de intereses. ¡ACTA está forzando a los proveedores de internet a censurar! Y es de hecho desconcertante lo rápido, y sin debate público, que se trata de dictar algunas soluciones. ¡Definitivamente tenemos que frenarlo!

A Maciej Gajewski de Spiderweb no le gusta [pl] la perspectiva de ser monitoreado todo el tiempo:

Primero que nada: a pesar de que no comparto cosas ilegales en la red, no me siento a gusto sabiendo que alguien está registrando cada uno de mis pasos en Internet. Incluso si es una máquina automática. Segundo, esto significará grandes costos a los proveedores. Nuestra actividad tiene que ser monitoreada y archivada. Preparémonos para un gran aumento en los precios de Internet.

Organizaciones de derechos digitales polacas han enviado una apelación [pdf, pl] al Primer Ministro, llamando su atención a los riesgos de ACTA. En Wykop, una versión polaca de Digg, el usuario katius posteó una carta protesta [pl] para los miembros del parlamento, animando a otros usuarios a dirigirse a sus representantes con el mismo tema. Una serie de eventos de protesta en vivo [pl] en las más grandes ciudades polacas estaban planeados.

¿Un apagón polaco?

Animados por el éxito de la protesta SOPA/PIPA en los Estados Unidos, el bloguero Antyweb hizo un llamado en su blog [pl] para un apagón polaco:

Tenemos que acordar un día específico (bastante rápido) y apagar lo que se pueda en la red polaca desplegando información sobre el ACTA y cómo daña la democracia. Necesitamos atraer la atención de la gente al hecho de que esta no es la forma de tomar decisiones en un estado democrático moderno. Los americanos pudieron hacerlo, los polacos podemos hacerlo también - especialmente los “internetizados”. ¿Qué les parece el lunes [23 de enero]? Pero, ¿Cuáles páginas polacas estarían dispuestas a dejar de ganar dinero en nombre de la defensa de la democracia y la libertad en Internet?

Además, la comunidad polaca de Wikipedia estaba considerando un apagón [pl] y en el proceso de editar un manifesto anti-ACTA [pl].

La última esperanza: El derecho de veto del Parlamento Europeo

Toda la situación se ve un poco menos dramática una vez que consideramos que la firma polaca no cambia nada todavía. El acuerdo necesita ser ratificado por el Parlamento Europeo. Antyweb escribió [pl]:

Si queremos luchar en contra del ACTA, necesitamos hacerlo a nivel del Parlamento Europeo - es ahí donde el ACTA tendrá su “ser o no ser.” El PE puede desechar el ACTA completamente y entonces la propuesta de ley terminaría en el basurero. Amén. Pero esto no cambia el hecho de que sea valioso tomar acción el 26 de enero.

A pesar de lo prometedor que suena, ¿no es un poco decepcionante que en lugar de contar con el propio gobierno para proteger los derechos civiles y digitales de sus ciudadanos, uno necesite confiar en la razón de los políticos de la Unión Europea? El tuitero @PrzemoBrozek lo resumió [pl]:

El 26 de enero Polonia firmará el ACTA. De acuerdo a este tratado, los proveedores de Internet tendrán que monitorear todas las actividades de sus usuarios. MODO 1984 ENCENDIDO.

Actualización:

El 21 de enero, alrededor de las 7pm, hackers de Anonymous bloquearon el acceso a los sitios del Sejm, la Cámara Baja del Parlamento Polaco, la Cancillería del Primer Ministro, el Presidente, y el Ministerio de Cultura. Al momento de escribir este artículo (22 de enero), los sitios seguían caídos.

Rusia: Fotos de una fábrica de cohetes

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Thu, 19 Jan 2012 16:36:21 +0000

La blogger Lana Sator publica [ru] fotos de NPO Energomash [en], una fábrica de cohetes ubicada cerca de Moscú que se especializa en producir motores de cohetes con con propulsor líquido. Sator y su amiga se han estado escabullendo a la fábrica durante cinco noches seguidas, debido a una ‘completa falta de seguridad'. Las fotos nos recuerdan una vez más los tiempos del estilo y estética industrial soviéticos.

Irán: “Google es una herramienta de espionaje”

Juan Arellano — Sun, 15 Jan 2012 06:38:04 +0000

La cabeza de las fuerzas de seguridad nacional, Esmail Ahmadi-Moghaddam, dice [fa] que Google es una herramienta de espionaje y no un motor de búsqueda.

Irán: Control de identidad y cámaras en cafés internet

Juan Arellano — Mon, 09 Jan 2012 06:04:29 +0000

La policía iraní ordenó [fa] a los cafés internet instalar cámaras y pedir a los clientes proporcionar la tarjeta de identidad y número telefónico.

África: Emprendimientos en África 2011 y más allá

Juan Arellano — Thu, 05 Jan 2012 06:38:21 +0000

Erik cree que el 2011 fue un gran año para los emprendimientos en África: “Los años recientes han sido acerca de construir una infraestructura que mejore las oportunidades de éxito de los emprendimientos de tecnología en África. Ver esta construcción en acción durante el 2011 fue excitante, pero debería ser reconocido por lo que fue: una partida hacia el 2012 y más allá.”

Podcast de Global Voices: 2012, feliz año nuevo

Adrian Levices — Thu, 05 Jan 2012 06:35:39 +0000

Todos los enlaces están en inglés excepto los especificados en otro idioma

¡Feliz 2012 a todos!

En esta edición del podcast haremos un repaso del 2011; veremos cuáles son las diferencias y similitudes existentes entre las corrientes principales de información y el nuevo periodismo y también hablaremos sobre un encuentro de Rising Voices en Bolivia para apoyar el desarrollo de una blogosfera étnica y socialmente diversa.

¡Y saldremos de viaje por internet sobre dos ruedas!

Balance de 2011

Para los periodistas, blogueros y comentaristas de todo el mundo, el 2011 ha resultado un año insólito. Resulta difícil imaginar un tiempo pasado en el que nuestros amigos y colaboradores padeciesen amenazas, arrestos o abusos a tal escala. Tampoco hubo de lejos un año en el que presenciásemos tanta influencia por parte de los medios ciudadanos en Internet. Para muchos de nuestros escritores y amigos de Global Voices los tiempos son aún difíciles, pero tengamos fe en que vendrán tiempos mejores.

Echando la mirada hacia atrás, el año de Global Voices ha sido toda una hazaña. Nuestra editora adjunta, Emma Brewin, habla de saltar a la agitada marea de noticias mundiales y sobre las historias que más le impactaron en este ajetreado año.

De las corrientes principales de información a los nuevos medios

Los equipos regionales de Global Voices están compuestos por escritores, blogueros y editores de muchas clases. Algunos, como Thiana Bondo, autora y traductora de Global Voices originaria de Bahía (Brasil) provienen del periodismo. Nuestra jefa de edición, Solana Larsen, habló con Thiana, quien se encuentra actualmente en Londres, sobre las diferencias entre ser corresponsal de un periódico al uso en Brasil y escribir para Global Voices.

En apoyo a páginas web indígenas en Bolivia

En diciembre, Rising Voices acogió un evento de tres días en Cochabamba (Bolivia) para blogueros bolivianos. El objetivo era apoyar el desarrollo de una blogosfera con más peso y más diversa. Hubo talleres y presentaciones de herramientas técnicas y estrategias de organización. El encuentro fue en castellano y recibió el nombre de Conectándonos [es].

María Mercado es una estudiante y voluntaria que trabaja con comunidades indígenas. Asistió al encuentro y nos cuenta qué aprendió. Si quieres escuchar más, existe un podcast fantástico que abarca todo el encuentro en Rising Voices, elaborado por nuestra directora ejecutiva Georgia Poppellwell y por el director de Rising Voices Eduardo Avila.

¡Ven en bici con nosotros!

Puede que creas que la distancia nos separa y solo internet nos une, pero al parecer también tenemos algunos saludables hábitos en común. Siempre preparada con su grabadora, Solana Larsen habla de las maravillas de dar una vuelta en bici con el director ejecutivo de Global Voices, Ivan Sigal. Como dice Ivan, la comunidad ciclista online es increíble.

Naturalmente me vi obligado a pedirles a nuestros genios de la bici y del audio que compartiesen con nosotros sus ideas sobre las dos ruedas.

Cyrus Farivar un periodista estadounidense que en la actualidad reside en Alemania y es autor de “The Internet of Elsewhere” (Internet en otras partes) habló con nosotros de ciclismo -directamente desde el sillín de su bicicleta. En Dinamarca, Maria Grabowski Kjaer compartió los sonidos de la ciudad donde el ciclismo es una fiesta. Andar en bicicleta es para Maria no solo un medio de transporte sino toda una forma de vida.

En fin, eso es todo en nuestro primer podcast del año. Aquí estaremos durante 2012, dando a conocer y hablando de las costumbres y noticias del mundo así que sintonizadnos y sobre todo decidnos qué os gustaría escuchar. ¡Os dejo por ahora, inspirada por nuestras estrellas de las dos ruedas voy a ver si soy capaz de aprender a andar en mi bici sin ser un peligro para mí y para quienes me rodean!

Créditos musicales
En el podcast podrás encontrar fantástica música bajo el sello Creative Commons. Le damos las gracias a Mark Cotton por sus maravillosas creaciones gracias también a las maravillosas voces superpuestas y clips que nos ayudaron a unir el podcast.

Podcast: Play in new window
| Download

Grecia: TEDxAthens y «El arte de la perturbación»

Blanca Barredo — Wed, 04 Jan 2012 06:01:32 +0000

El sábado 3 de diciembre de 2011, se celebró el TEDxAthens 2011 en el Centro Cultural del Mundo Heleno [en]: una maratón de doce horas con veintitrés discursos, organizada y apoyada por treinta y ocho voluntarios. El tema de este año era «El arte de la perturbación», tal y como describió la página oficial [en]:

Desde Wikipedia y Twitter hasta la cocina molecular y los tsunamis, nuestro planeta está lleno de perturbaciones que redefinen día a día —algunas, por supuesto, más que otras— nuestro modo de vida… Ahora es el momento de reescribir las reglas del juego y de cambiarlas. De cambiar todo.

En este acto también se presentó el TEDxAthens Challenge, una competencia para iniciativas interesantes e innovadoras en educación y enseñanza que tuvieran repercusiones positivas en la vida cotidiana. El ganador fue el Urban Dig Project [el], cuyo objetivo es «hacer que los ciudadanos conocieran su ciudad a partir de actuaciones teatrales improvisadas en emplazamientos y edificios históricos».

De la cuenta @TEDxAthens.

El siguiente acto programado es el TEDxAthens+Community, anunciado en Twitter [el], que incluye otras actividades menores como brunches y cenas.

Reacciones

Unos días después del evento del sábado, varios periódicos (con artículos como el de To Vima [el]) y portales de noticias (como in.gr [el]) informaron sobre el mismo. Igualmente, BAAS realizó una extensa gráfica que monitoreaba el uso de redes sociales [en] y analizaba las tendencias de todas las presentaciones de TEDxAthens.

Chris Colwell, conferenciante de TEDx, le dio las gracias a todos los participantes desde Dubái con un vídeo [en]:

Por su parte, el conferenciante Joe Trippi expresó su entusiasmo en dos tuiteos:

@JoeTrippi: @TEDchris @TEDxAthens fue una de las mejores conferencias de la historia. Muchas ideas que merecen la pena difundirse. #tedxathens

@JoeTrippi: Conocí a muchos de los pioneros e innovadores que construirán un nuevo futuro para Grecia ¡@TEDxAthens, una conferencia asombrosa!

Los cibernautas griegos del público dejaron tan claro su entusiasmo e inspiración a través de diversas redes sociales que se siguió hablando del acto hasta días después de que acabara [el]:

ilicon: Το κακό με το TEDx είναι ότι τέλειωσε. Το χειρότερο είναι ότι πρέπει να περιμένουμε έναν ολόκληρο χρόνο για το επόμενο.

ilicon: Lo malo de TEDx es que ya ha terminado. Lo peor es que tenemos que esperar un año entero hasta el siguiente.

@michaeltegos: Μετά από 1 μέρα στο #TEDxAth νιώθω ότι έχω πάρει πίσω τις μέρες ζωής που έχασα με τις βλακείες που ακούω κ ζω τον τελευταίο χρόνο.

@michaeltegos: Un día después #TEDxAth, siento como si hubiese recuperado todos los días de mi vida que perdí con las chorradas que oí y viví el año pasado.

@Ninetta_Sp: Όταν μετά από δύο ημέρες ξυπνάμε επηρεασμένοι από ό,τι ζήσαμε, σημαίνει ότι κάτι έγινε σωστά #TEDxAth

@Ninetta_Sp: Cuando dos días después nos levantamos y seguimos pensando en lo que hemos vivido, es porque la cosa salió bien #TEDxAth

@vdavitidis: TEDx es más que una red… TEDx es un movimiento#TedxAth

La enorme participación a través de actualizaciones de Twitter y retuiteos también ha provocado comentarios negativos tanto sobre el uso del hashtag #tedxath como sobre la naturaleza «idealista» del acto.

@tasos_hardcore: Tο #TEDxAth είναι λόγος unfollow .Ειλικρινά.

@tasos_hardcore: #TEDxAth es una razón para dejar de seguir a alguien. De verdad.

@SIakovidis: ειλικρινά, έλεος με το #tedxath. αν είναι τόσο καλό, γιατί είστε συνέχεια στο twitter;

@SIakovidis: En serio, tened un poco de piedad con #tedxath. Si de verdad es tan bueno, ¿por qué os pasáis todo el tiempo en Twitter?

@mpodil: Άνεργοι και άστεγοι αυτού του κόσμου, δεν ξέρω αν το πιάσατε, αλλά αν δεν έχετε βρει δουλειά μέχρι το επόμενο #TEDxAth, εσείς θα ευθύνεστε

@mpodil: Desempleados y sin techo del mundo, no sé si ya lo habréis hecho, pero si no habéis encontrado trabajo hasta el siguiente #TEDxAth, la culpa será solo vuestra.

@papanormal: @gflessas Προσωπικά θεωρώ πολλά από τα λεγόμενα στο σημερινό #TEDxAth αυτονόητα και ξεπερασμένα για μία κοινωνία του 2011.

@papanormal: @gflessas A mí me parece que lo que han dicho hoy en #TEDxAth es demasiado obvio y anticuado para una sociedad que vive en pleno 2011.

@PanosJee: Me gustaría saber cuánta gente creará algo nuevo e innovador después del #TEDxAth. Mi apuesta: 0. Mucho hablar y poco hacer.

Muchos de los asistentes escribieron entradas y artículos sobre TEDx. Dimitris Mallas habló [el] de los momentos clave de cada conferenciante y Danos Tsakalos mencionó [el] al día siguiente el impacto positivo que tuvo el acto.

La madre y bloguera Aspa Tsamadi (@aspaonline) escribió sus impresiones en su blog [el] y en una entrada como invitada [el] en xblog.gr:

Ζω ακόμα στο ρυθμό του TEDxAthens που έγινε το Σάββατο και είχε θέμα “Η Τέχνη της Ανατροπής”. Οι εντυπώσεις, οι καλύτερες. Τα συναισθήματα, πολλά. Το όφελος για όσους ήμασταν εκεί, τεράστιο. Έμπνευση, θετική ενέργεια και βεβαίως πολλές “ιδέες που αξίζει να διαδοθούν”.

Todavía siento el ritmo del TEDxAthens del sábado, con la temática de «El arte de la perturbación». ¿Impresiones? Las mejores. ¿Sentimientos? Muchos. ¿La recompensa para todos los que han estado allí? Enorme. Inspiración, energía positiva y, claro está, muchas ideas «que merecen la pena difundirse».

En el mismo blog, Dimitris Tsounis escribió [el]:

Εν κατακλείδι, το TEDxAthens ήταν ένα event που ξεπέρασε τα Ελληνικά δεδομένα. Δεν έχει τίποτα να ζηλέψει από τα αντίστοιχα του εξωτερικού, πιο πιθανό είναι να συμβαίνει το αντίθετο μάλιστα. […] Προσωπικά πιστεύω ότι το ΤEDxAthens έδειξε ότι η ανατροπή ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΗ, ακόμα και στην Ελλάδα. Το μόνο που χρειάζεται είναι θέληση και μεράκι.

Resumiendo, TEDxAthens fue un acontecimiento por encima de los estándares griegos. No tenía nada que envidiarle a los celebrados en el extranjero; creo que puede que sea más bien lo contrario. […] En mi opinión, TEDxAthens demostró que la perturbación ES POSIBLE, incluso en Grecia. Los únicos requisitos son voluntad y meraki [hacer algo con alma, creatividad y amor].

La autora Lena Divani, que ya participó en el TEDxThessaloniki 2011, expresó [el] la necesidad de que el público «se sintiera importante» con cierta ironía:

Σε είδα στο TEDx μαζί με εκατοντάδες άλλους σαν κι εσένα. Μοιάζατε πολύ. Είχατε όλοι το ίδιο χαμόγελο της επιτυχίας, το ίδιο εκδρομικό ύφος κι ένα smart phone ή μια ταμπλέτα στο χέρι για να βομβαρδίζετε τον έξω κόσμο με εντυπώσεις από μέσα. Γιατί ένιωθες προνομιούχος που ήσουν μέσα. Πως όχι; Δεν ήταν εύκολο! Είχες προνοήσει να παρακολουθείς τις αναγγελίες, να στείλεις βιογραφικό (;!) νωρίς, παρακαλούσες να επιλεγείς και να πληρώσεις 45 ευρώ για να πάρεις το πολυπόθητο εισιτήριο εισόδου στην αίθουσα όπου αφηγούνται τα θαύματα. Δεν είναι που είσαι ψωνάρα, ούτε που σου περίσσευαν 45 ευρώ. Είναι που έχεις τόσο απελπισμένη ανάγκη να ακούσεις πως γίνονται πράγματα στη χώρα της αποσύνθεσης, πως άνθρωποι σκέφτονται, διακρίνονται, επιχειρούν, τολμούν, οραματίζονται, αστειεύονται, ελπίζουν. Και -κυρίως- να φανταστείς πως είσαι ένας απ΄αυτούς…

Te vi en TEDx, a ti y a otros cientos. Os parecíais un montón. Todos teníais esa sonrisa de éxito, las mismas ganas de excursión y un teléfono inteligente o una tableta con los que bombardear a los de fuera con vuestras impresiones. Os sentíais privilegiados por estar ahí dentro. ¿Y por qué no? No os resultó fácil. Habíais visto los anuncios, enviasteis vuestro currículos (!) con tiempo, suplicasteis que os eligieran y pagasteis 45€ para entrar en la sala en la que se narraban los milagros. No, ni sois unos cretinos ni tirasteis esos 45€. Estáis desesperadamente necesitados de oír que en este país infecto puede pasar algo, de oír cómo la gente piensa, destaca, se atreve, imagina, bromea, tiene esperanzas. Y, sobre todo, de imaginar que sois uno de ellos…

La periodista Elena Papadimitriou (@elenapapad) destacó [el] el tema principal de varios conferenciantes: «El fracaso no está mal», «No tengas miedo», «La felicidad, y no el éxito, es lo importante». El ilustrador y bloguero Constantinos Papamichalopoulos (@MilitaryRaiden) considera que «lo importante de TEDxAthens no fueron las charlas. Nunca fueron las charlas. Nunca serán solo las charlas, sino las reuniones y el establecer contactos».

Por su parte, el bloguero (@apas) sostiene [el] que:

Σε δύο προτάσεις: το φετινό TEDx Athens δεν ήταν ένα συνηθισμένο TEDx event. Αντιθέτως, ήταν ένα TED event — ναι, σαν αυτό της California…

Seamos breves: el TEDxAthens de este año no fue un acto de TEDx normal. Al contrario, fue un acto de TED… sí, como el de California…

María Mouzakiti cuenta [el] sus experiencias como organizadora. Como conclusión, el desarrollador Java Paris Apostolopoulos (@javapapo) describe sus impresiones [el] sobre varios de los conferenciantes y destacó la necesidad de que las palabras se transformaran en actos:

Στην Ελλάδα δεν έχουμε ανάγκη από παραπάνω ενθάρρυνση ούτε παρηγοριά. Απο πράξεις έχουμε ανάγκη. Σε διοργανώσεις όπως το TED πολλοί φεύγουν με μια αίσθηση αισιοδοξίας ή ανωτερότητας για το υψηλό νόημα ή ότι υπάρχει ελπίδα ή ότι θα αλλάξει κάτι. Απο την στιγμή που βγαίνεις και βγαίνω και βγαίνουμε έξω συνεχίζουμε να είμαστε οι ίδιοι μέτριοι Έλληνες μικροαστοί δεν γίνεται τίποτα. Αυτοί που φοροδιαφεύγουμε, πετάμε την τσίχλα στον δρόμο, κλείνουμε τις διαβάσεις, καπνίζουμε όταν δεν θα έπρεπε, είμαστε ωχαδερφιστές, μας αρέσει να φιλοσοφούμε αλλά δεν συγκρουόμαστε με τα κακώς κείμενα.

En Grecia no necesitamos ni más ánimos ni más consuelo. Necesitamos actos. Muchos salen de eventos como TEDx llenos de optimismo o sintiéndose superiores por saber que existe un algo más o que todavía quedan esperanzas de que las cosas van a cambiar. Desde el momento en que tú sales, en que yo salgo, en que todos nosotros salimos, no pasa nada, seguimos siendo los mismos e insignificantes burguesitos griegos; los que evaden impuestos, los que tiran chicles en la calle, los que bloquean los pasos de peatones con sus coches, los que fuman cuando no deben, los parásitos sociales, los filósofos que no luchan contra lo que no funciona.

Puedes ver varias galerías de fotos del acto TEDxAthens aquí, aquí y aquí. La imagen en miniatura del artículo es del usuario de Flickr Spiros Vathis (CC BY-NC-ND 2.0).

Consulta más información y lee las impresiones de los participantes en la página oficial de TEDxAthens y el blog [el] [en], en las cuentas @TEDxAthens [el] [en] y @TEDxAcademy [en] en Twitter, en su página de Facebook [el] y en su galería de Flickr.

África: 12 predicciones para la escena tecnológica africana del 2012

Juan Arellano — Sat, 31 Dec 2011 06:02:20 +0000

Las 12 predicciones para la escena tecnológica de África en el 2012 [en] de Read Mbwana Ally: “Nuevos modelos de dinero móvil que sean menos dependientes de los operadores móviles serán explorados, tales como Pagatech en Nigeria, pero su crecimiento será lento dada la ausencia de una fuerte red de agentes con la cual empezar.”