Los fans

La amplia mayoría de bloggers adoran el navegador, al menos hasta ahora. El entusiasmo de iKuwait acerca de Chrome sigue en aumento:

Puedo acostumbrarme a esto, hacer click en la foto para averiguar más acerca de Chrome.
Hasta me encanta el ícono.
actualización: deberían probar esto, es simplemente perfecto, finalmente encontré mi navegador gemelo (navegador alma gemela)

También desde Kuwait, SOME contrast piensa que Google hizo una movida inteligente:

Como el título sugiere, google hizo un navegador. Inteligente movida, google. Dijeron en su presentación que ya que todo lo que hacemos en línea en estos tiempos está dentro de un navegador, correo electrónico, chat, sitios…etc. entonces también podrían hacer su propio navegador y armarlo desde cero.

El blogger tunecino Subzero Blue, también un claro fan del producto, explica su interfaz:

El navegador usa el motor de interpretación de WebKit, la Máquina Virtual del JavaScript V8, un mejorado acceso a etiquetas, una página de inicio que presenta los sitios web más visitados, y una cantidad de opciones de seguridad y privacidad; además de otras características interesantes.

Creo que este es un producto realmente prometedor de Google; y no puedo esperar para ver a dónde puede llegar, y que hará por las aplicaciones web.

También desde Túnez, Au Monde des Merveilles [fr] está impresionada:

Después de haber probado Google Chrome, concluyo que es el único verdadero competidor de Firefox.

Los críticos

Otros bloggers tienen preocupaciones acerca de Chrome. El blogger tech marroquí Thinkervine advierte sus problemas:

Mis primeras opiniones sobe el navegador: ligero y rápido, sobrio y de uso amigable. Pero sigue teniendo mucho por mejorar antes de llegar a su madurez. Todavía muchos errores (javascript y SSL/manejo de certificados), todavía faltan muchas opciones (Java VM, extensiones y temas, organización de marcas, manejo de proxy propios, RSS,).

El blogger concluye:

Estaré esperando los próximos betas para ver cómo mejora, pero está lejos de ser lo suficientemente maduro como para reemplazar a Firefox como mi navegador por defecto.

Desde Qatar, AmmarTalk [ar] enumera preocupaciones con respecto al navegador. Unas cuantas:

2- Google Chrome no admite rss feed.
3. Hay muchos errores de ortografía del equipo de traductores, al explicar las características del navegador y me refiero acá a la explicación de cómo descargar videos.
4. La idea de promocionarlo a través de un comic es una idea adorable, pero creo que las características del navegador deberían estar claramente ilustradas para el usuario- y no a través de una historia de marketing que el usuario puede no leer al final.

Al jordano Bakkouz le gusta Chrome pero tiene unas cuantas reservas:

Sin embargo, Google Chrome necesita que nos acostumbremos un poquito, la interfaz es muy simple, al punto que puede llegar a ser un poquito confusa, por ejemplo el botón de “Home” se retira por defecto desde el interfaz del usuario y tienes que entrar a configuraciones y agregarlo manualmente. Otra cosa que podría ser confusa para los principiantes y usuarios nuevos es la ausencia de toda la barra tradicional de menu (archivo - ver - edición - herramientas, etc…). Otra cosa es que no hay la barra desplegable de los últimos sitios web visitados, Chrome compensa eso con el uso de la característica de auto completado que tratará de completar automáticamente la URL que estás buscando una vez que escribas las primeras letras, pero de todas maneras esto puede ser una especie de molestia.

Para más críticas sobre Chrome fuera de los medios de comunicación, solamente podemos apuntar nuestro navegador al blogger palestino Memories Documented (definitivamente un fan), que comparte unas nociones de críticas de todo el mundo y proclama:

Estoy completamente enamorado de Chrome, de hecho, ha reemplazado a todos los otros navegadores como mi navegador #1. Ya lo estoy usando de forma única en todas mis máquinas.

La blogger de esta semana es Lydia Beyound- Es escritora, pensadora y, en el fondo, una de esas personas que sabe escuchar. Últimamente se ha convertido en una mujer emprendedora. Así es como la blogger -que habla cinco idiomas- se describe a si misma. Desde Portland, Oregon, Lydia recorre los blogs escritos en idioma francés. ¿Cuál es su relación con los blogs y con Marruecos? Sigue leyendo y descúbrelo.

Egresada recientemente de la Universidad del Estado de Portland con un diploma en Estudios Internacionales y una especialización regional mediterránea, Lydia habla inglés (lengua materna), francés (segunda idioma fluido), italiano (tercer idioma, intermedio), árabe (dialecto marroquí) y español (en diversos niveles).

¿Quién es Lydia Beyound?

Soy escritora y, en el fondo, una persona a la que le gusta escuchar a los demás. Junto las historias familiares y las vuelco en cuentos. Pinto, bailo, dibujo, toco el acordeón, el violín y me gusta cocinar. Tengo una muy buena relación con mi familia y con mi familia política marroquí. Siempre tengo mis narices apuntando a un libro, lo que hace que a veces me caiga por las escaleras… soy una pensadora y últimamente me he convertido en una persona emprendedora.

¿Qué es lo que te gusta y lo que no te gusta?

Mis gustos: las bromas de mi marido, los gatitos, las galletas de almendras, el té de menta, la risa de la gente cuando recuerda algo pasado, escuchar a mi abuelo contar las historias de la Segunda Guerra Mundial- ninguna de las cuales se refiere a peleas, la mayoría se refieren tanto a sus recorridos por el norte de África o a sus novias de Italia.

Antipatías: ver a los americanos y a otra gente adinerada gastar $70 en “accesorios” para sus mascotas cuando ese dinero podría ser destinado a la educación de los chicos o a ciertas necesidades médicas. Ver la forma en que Francia trata a sus combatientes Indo-China africanos y norte africanos de la Segunda Guerra Mundial. Y todos esos electrodomésticos de cocina que hacen “whirrrrrrrrrrrrr”.

¿Cuánto tiempo has estado blogueando y por qué?

Comencé a tener relación con los blogs el verano pasado luego de transformarme en una persona que leía vorazmente blogs todo el día. Fue ahi cuando me di cuenta de que quería escribir sobre mis propios intereses y conocer gente nueva a través de la blogosfera.

Además del mundo blog… ¿con qué otras actividades del mundo de Internet estás relacionada?

Mi marido y yo chateamos con su madre que se encuentra en Meknes, Marruecos, por Skype casi todo el día. Tener la computadora instalada en su casa fue un regalo de Dios y, desde allí, “visitamos” a amigos y familiares, vemos crecer a nuestra sobrina y chateamos diariamente, esto hace que la pena y la nostalgia que sentimos por la distancia que nos separa disminuya. ¡Muchas gracias, gente de Skype!

¿Desde cuándo formas parte del equipo de GVO y por qué?

Desde Diciembre del 2007. Fue mi compañera Jillian York quien me lo propuso. Revisé qué había hecho, aprendí más sobre GVO y su misión y me entusiasmé mucho con la idea de formar parte de esta organización.  

¿Por qué te encargas de los blogs franceses de la blogoesfera marroquí en GVO?

Tengo un interés social y lingüístico y, además hablo francés, por lo que me siento capaz de hacer las reseñas de los blogs marroquíes francófonos en muy poco tiempo. También porque he viajado a Marruecos y estoy casada con un marroquí (y paso gran parte de mi tiempo entre marroquíes) Siento como si formara parte de la cultura, a pesar que no es así. Todo esto ayuda a hacer las reseñas y a explicar los significados de las frases, eventos o referencias culturales.

¿Piensas que estás logrando tu objetivo?

*Tímidamente* No… Yo puedo y espero poder publicar posteos más frecuentemente en tanto el tiempo me lo permita.

¿Qué criterio utilizas para elegir las traducciones y los temas para tus posteos?

Me baso no sólo en lo que a la gente le interesa, sino también en las historias poco conocidas, pero interesantes. Más allá de eso, trato de publicar las reacciones de las blogosferas sobre eventos y vacaciones. Pasaré por alto a la gente que frecuentemente escribe epigramas sobre algún tema que otros bloggers lo han tratado pensativa y extensivamente. Debido a la naturaleza de las traducciones de mis posteos, me ocupo de citar bastante así los lectores pueden tener una imagen más amplia.

 ¿Tus puntos de vista y percepciones se impactan con lo que eliges?

¿Existe acaso alguien verdaderamente objetivo?

¿Cuáles son las cuestiones principales que lleva a cabo la blogosfera marroquí de lengua francesa?

Existen muchos temas que la blogosfera menciona: algunos son culturales, como vacaciones religiosas o días festivos. Hay un gran número de bloggers que piden por el recuerdo de los presos políticos y de los que han “desaparecido”. Existe también otro número de personas que se encuentra entre quienes viven fuera de Marruecos que escriben sobre sus experiencias cuando regresan a ”Bled”.

El caso de Fouad Mourtada fue de gran repercusión. Como consecuencia, los temas sobre libertad de prensa, la objetividad del sistema judicial marroquí y la naturaleza de Internet y la forma en que los marroquíes interactúan con él son todos los temas sobre los cuales se escribe.  

La censura es uno de los temas de más repercusión en la blogosfera. ¿Es algo que les preocupe a los bloggers marroquíes?

Es uno de los temas más importantes para Marruecos; no sólo en la blogosfera, sino también en todos los medios de comunicación del país.

¿Cuál es tu experiencia más memorable?

¿Además de la emoción que siento cada vez que tengo un comentario en mi blog o en GV? Debe ser la interacción y el encuentro con esta gente tan interesante de todas partes del mundo.

Un (posiblemente) último post de protesta antes que volvamos sobre el tema; primero está la pseudo-guerrilla Exodus 8:1 misión del activista cristiano Eddie ‘iamgadfly' Romero por los derechos humanos en China quien ha sido visto pintando murales en las paredes de al menos 2 habitaciones de hoteles exclusivos de Beijing y luego ocultarse. El aún está tweeteando,  y subiendo videos a YouTube.

Y hoy, una protesta llevada a cabo por activistas de American Free Tibet ha sido transmitida en vivo en Qik.com por un intrépido periodista ciudadano @noneck; mientras se publica este post está siendo subido material adicional:

El tweet mas reciente de @noneck (aka Noel Hidalgo) es de menos de una hora atrás; el video que  menciona aparentemente es este clip:
Estoy quikeando un video sorprendente sobre una protesta que vi en t sq. La filmación es de un cameraman de la cbc cuyo pasaporte fue robado por la policía.

Lhadon Tethong de Estudiantes por un Tibet Libre realizó algo similar el año pasado cuando también se volvió ‘underground', ocultándose de las autoridades Chinas mientras continuaba en su livevlog su búsqueda para conseguir la atención del presidente del IOC Jacques Rogge.

“Disculpas, esta página ha sido bloqueada por la Corporación Nacional de Telecomunicaciones.”

Too Huge World, un trabajador cooperante occidental en Sudán tomó una captura de pantalla de la página e informó esto:

En un golpe fatal a nuestros alicaídos recursos de entretenimiento, el gobierno sudanés ha bloqueado el acceso a YouTube, el sitio para compartir videos en línea.

En The Sudanese Thinker (que es mi blog), los comentaristas dejaron sus opiniones respecto de mi post acerca del bloqueo de YouTube en Sudán. Los comentarios indican que el bloqueo lo están llevando a cabo algunos proveedores de servicio de Internet (ISP, por sus siglas en inglés) y otros no.

No Angel el 26 de julio, 2008 1:03 pm
hey, ¡¿me pregunto cómo comenzó ese rumor?!
drima te puedo asegurar que youtube no está bloqueado, estoy en Sudán, Jartum leí tu post tipeado en youtube.com y sorpresa sorpresa ESTÁ FUNCIONANDO..
así que, ¿qué van difundir ustedes exactamente?

Sudán el 26 de julio, 2008 4:26 pm
Youtube está funcionando bien en Sudán, Drima.

digital el 26 de julio, 2008 4:44 pm
No Angel, Sudan……
¿¿Qué ISP tienen ustedes??

Porque en Sudani y Zain mDSL está en este momento bloqueado??

¿Están ustedes en Sudatel?

Sudan el 27 de julio, 2008 1:36 pm
Youtube está funcionando en Canar ISP

digital el 27 de julio, 2008 4:19 pm
Bueno, Canar tiene su propio cable….

DZA el 27 de julio, 2008 4:28 pm
sí, canar tiene su propia red… youtube está bloqueado en NTC networks

En el blog Black Kush's, también tuvo lugar una breve pero buena conversación acerca de este asunto. Arroja más luz sobre lo que está pasando.

The Sudanese Thinker informa que Youtube ha sido bloqueado en Sudán. Solamente quería hacerles saber que yo todavía tengo accesso a Youtube, a través de Canar ISP. Tal vez todavía no ha sido bloqueado.

Acá una imagen de la pantalla.

En respuesta al post, Amjad compartió su opinión en el tema, que provocó una respuesta de Black Kush.

Amjad dijo…

Esto solamente significa/prueba que Canar ISP no está regulado por la Corporación Nacional de Telecomunicaciones Sudanesa, lo que para mí es un escándalo.

Tal como se reportó el bloqueo, venía de la NTC y no ISPs específicos. Así que supuestamente todos los ISPs regulados por la NTC tienen a YouTube bloqueado y no pueden hacer nada al respecto. Pero que YouTube esté funcionando bien en Canar solamente significa que Canar no está regulado por la NTC, lo que me parece difícil de creer.

Como sea, creo que los suscriptores de Canar tienen suerte, ¿no creen?

Black Kush dijo…

Todavía no sé cómo pasó esto, porque otros sitios están bloqueados por la NTC, mostrando esa famosa noticia.

¡Los usuarios de Canar tienen suerte, por ahora!

De lo expuesto, se puede asumir con seguridad que los que en Sudán usan Canar como su ISP no tienen problemas en acceder a YouTube por ahora, mientras que los que usan otros ISP experimentan el bloqueo.

Grupo de Facebook

Siguiendo con lo que parece ser una tendencia en constante crecimiento, los sudaneses acudieron en masa a Facebook expresar sus preocupaciones en un grupo dedicado al tema. El grupo se llama “Desbloqueen Youtube en Sudán ahora” y al momento de escribir tiene 476 miembros.

En el grupo, numerosos miembros han comentado que la gente no debería entrar en pánico pues todavía se puede acceder fácilmente a YouTube por medio de software de proxy o sub dominios como uk.YouTube.com

Especulaciones sobre las razones

Las razones detrás de este bloqueo siguen siendo vagas.

Inicialmente, algunos bloggers especularon que YouTube había sido bloqueado porque presenta videos indecentes, sexuales, de muchachas sudanesas, pero los videos en cuestión ha sido vistos poco, y también están circulando en teléfonos móviles.

En un comunicado de prensa de AllAfrica.com, la Cadena Árabe para la Información de Derechos Humanos dijo:

YouTube se ha convertido recientemente en una herramienta clave para activistas políticos. Una cantidad de clips de video han sido publicados con material de personal de seguridad sudanés golpeando y torturando a menores, arrestados y detenidos después del ataque armado del 10 de mayo en la capital, Jartum, por rebeldes del Movimiento Justicia e Igualdad. Arrestos masivos en Jartum de partidarios del grupo rebelde de Darfur le siguieron al ataque.

Esto nos deja con otra posible y más razonable razón detrás del bloqueo de YouTube en Sudán por parte de la Corporación Nacional de Telecomunicaciones.

ZoulcolmX comparte su opinión en esto.

Creo que es simplmente otro intento de sofocar la libertad de expresión, sobre todo en tiempos como este, con la corte internacional tras Omar, no quieren que alguien en la oposición [interfiera con] la historia oficial acerca de cómo todo ciudadano sudanés apoya a Omar. No quieren que veamos los documentales que han publicado últimamente sobre las “casas fantasma” creadas para torturar a personas que no apoyan la “revolución de salvación”, y con las elecciones que se avecinan, no quieren ninguna campaña anti-kizan*, que es algo no permitido en los periódicos locales, y la televisión nacional está de su lado todo el tiempo, pero YouTube, Facebook y los blogs brindan un espacio libre para la verdad, y eso es a lo que ELLOS más temen.
Este no es un tema moral, es político. Siempre han sacado provecho de la ignorancia, y la web 2.0 está en contra de la ignorancia y esos fascistas realmente la detestan, así que no me sorprenderé si bloquean Facebook o MySpace después. Si lo hacen, tendremos que hacer más que simplemente crear un grupo en la web.

… * Kizan es un sobrenombre del Frente Nacional Islámico y de los miembros del Congreso Nacional del partido de gobierno.

El bloqueo de YouTube en Sudán ha captado una buena cantidad de atención, lo que es una buena señal que indica que la gente valora Internet. Desafortunadamente, justo ahora, faltan muchos hechos pero con tiempo, más de ellos saldrán a la luz.