¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Tecnología

2 Mayo 2015

KaiKai News enseña a jóvenes de Sierra Leona a hacer documentales

Rising Voices

KaiKai News prepara a jóvenes de Sierra Leona con técnicas para producir documentales.

Aplicación móvil en Bangladesh ofrece una plataforma donde las mujeres pueden hablar libremente

Maya ofrece una plataforma donde las mujeres pueden hablar libremente, de forma anónima y sin ser juzgadas sobre sus necesidades emocionales, médicas, legales y sociales.

La curiosa cronología de los bots rusos en Twitter

RuNet Echo

Múltiples cuentas de Twitter fueron creadas el mismo día. Esta tendencia, típica de las redes automatizadas de bots, fue evidente en toda la muestra de bots pro-Kremlim.

28 Abril 2015

El gobierno camerunés intenta (sin éxito) culpar a los hackers de un bochornoso fotomontaje

Las autoridades afirman que una imagen retocada del presidente rindiendo honores a los soldados caídos es obra de un hacker. Pero no es la primera vez que el gobierno publica fotos manipuladas.

26 Abril 2015

Los medios sociales se convierten en salvavidas en Nepal luego del terremoto

Un espontánea red social global está recopilando datos para ofrecer ayuda clave a la gente en Nepal y están llamando a la acción.

24 Abril 2015

Tanzania: Proyecto de ley de delitos informáticos da más poder a la policía y menos a la gente

GV Advocacy

Los principales oponentes de la sociedad civil a la legislación afirman que harán juicio contra el gobierno si el presidente convierte el proyecto en ley.

15 Abril 2015

En el conflicto con el regulador de seguridad digital en China, los expertos locales se alinean con Google y Mozilla

GV Advocacy

Los usuarios chinos de las redes sociales están apoyando abiertamente la decisión de Google y Mozilla de revocar los certificados de seguridad emitidos por el Internet Network Information Center de China

¿Están las mayores compañías de Internet del mundo bajo el control del presidente turco?

GV Advocacy

El partido gobernante de Turquía se está acostumbrado a salirse con la suya en la mayoría de los casos en su larga guerra contra los usuarios de los medios sociales.

14 Abril 2015

Internet en Irán: Evaluación de los primeros dos años de Rouhani en la presidencia

GV Advocacy

¿Hay expectativas de una mayor libertad de Internet en Irán? Esta es la pregunta que aborda el reciente informe de Small Media.

12 Abril 2015

¿Un cohete impulsado por golosinas en Japón? ¡Desafío aceptado!

Gente de todo Japón participó en el Proyecto cohete impulsado por golosinas, embarcándose en la misión de lanzar un cohete. El fabricante de golosinas UHA Mikakuto subió a YouTube un video con los resultados.

11 Abril 2015

Trackography: la nueva herramienta de Tactical Tech te ayuda a vigilar a los vigilantes

GV Advocacy

Aprende sobre Trackography de Tactical Tech, una herramienta de código abierto que revela cuáles entes terceros nos vigilan y hacia dónde van nuestros datos cuando accedemos medios de comunicación en la web.

Análisis de redes sociales revela escala de la campaña de bots tuiteros del Kremlin

RuNet Echo

Los datos visualizados de 20,500 cuentas "bot" pro-Kremlin en Twitter revelan los masivos intentos de manipulación informativa en la RuNet.

Cuando no quieres escuchar a Netanyahu, escribes un programa para que la computadora lo haga por ti

The Bridge

Tarek Amr analiza las palabras que el Primer Ministro israelí Benjamin Netanyahu usó con mayor frecuencia en su discurso ante el Congreso norteamericano. ¿La más usada? "el". ¿La segunda en la lista? "Irán".

7 Abril 2015

La compañía eléctrica japonesa Tepco admitió la fusión en Fukushima

La central nuclear Fukushima Daiichi de la compañía Tepco sufrió graves daños tras el terremoto y el posterior tsunami que se produjeron el 11 de marzo de 2011.

2 Abril 2015

Otro bloguero asesinado: El libre pensamiento se hace letal en Bangladesh

GV Advocacy

Un joven llamado Oyasiqur Rahman Babu fue asesinado en Bangladesh por fanáticos religiosos. Es el segundo incidente de este tipo en el espacio de un mes.

31 Marzo 2015

En muchos lugares del mundo los apagones son parte de la vida cotidiana

"Cuando se trata de cortes de energía en Nigeria, cuando nací ya existían y por cómo marchan las cosas, moriré sin ver 24 horas de suministro ininterrumpido de electricidad."

Diálogo sobre comunicación –no sobre cambio político– en Irán

GV Advocacy

Los expertos iraníes en Internet se reúnen para hablar sobre cómo pueden los iraníes conseguir un fácil acceso a las tecnologías de la información que los conecten entre ellos y con el resto del mundo.

30 Marzo 2015

El órgano de control del Parlamento conecta a los ugandeses con las parlamentarias por medio de Twitter

El órgano de control del Parlamento de Uganda organizó el chat de Twitter #MPsEngage en el que colaboraron varias parlamentarias para abordar el tema "Haciendo que las mujeres cuenten en el proceso legislativo".

Irán quiere ganarse la amistad de Google

GV Advocacy

Irán habitualmente bloquea y desbloquea a Google en el país. Google no opera formalmente dentro del país, ni tiene un dominio google.ir, sin embargo el Ministerio de TIC iraní anunció que autorizaría sus operaciones si respeta normas culturales locales.

29 Marzo 2015

Un pequeño paso para una científica espacial trinitense, un gran salto para las mujeres

"Sé lo que el espacio hizo por mí -me ayudó a no centrarme en mí misma- y quería devolver algo de eso." La Dra. Camille Wardrop Alleyne conversa con Global Voices.

¡Un millón de imágenes libres de uso para todos!

La biblioteca de Dresden ha concedido licencias CC BY-SA 4.0 a toda su colección, lo que significa que las imágenes se pueden usar con fines comerciales siempre que se cite a la fuente.

28 Marzo 2015

Poca atención de medios sociales iraníes a ataques con ácido contra mujeres

Los ataques con ácido contra mujeres el año pasado en Isfahán crearon una atmósfera de miedo y encendieron protestas. A pesar de nuevos acontecimientos, los usuarios de medios sociales parecen haber dejado de lado el tema.

El sexo virtual no terminó bien para estos sirios que luchan contra el régimen de Assad

El cibersexo está modificando el campo de batalla en Siria, como revela un informe de Fireeye. Hackers han robado 7.7 GB de datos de los opositores a través de software malicioso instalado durante conversaciones vía Skype.

Nintendo al fin entra en el mercado de juegos para móviles

Nintendo, el fabricante japonés de electrónica de consumo, ha accedido destinar por fin sus famosos juegos a los smartphones y otros dispositivos móviles, aunque esta decisión responde a una postura comercial y de adaptación a los actuales tiempos.

22 Marzo 2015

¿Pueden las cazas simuladas salvar a los leones en Kenia y Tanzania?

Guerreros masái y biólogos se están uniendo en Kenia y Tanzania para calmar el conflicto entre humanos y leones en Kenia