¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Tecnología

23 Octubre 2014

“Ciudadanos legisladores” organizan en Filipinas una campaña para hacer lo que no hacen los políticos: abolir el amiguismo

Cientos de organizaciones de varios sectores se han unido en un intento histórico para recoger suficientes firmas para abolir mediante una ley el amiguismo en la presidencia y el congreso, empañados por la corrupción.

20 Octubre 2014

Zuckerberg, el fundador de Facebook, promueve mayor acceso a internet en Indonesia

GV Advocacy

Indonesia tiene una de las comunidades más grandes y más activas de medios sociales en el mundo -- y Mark Zuckerberg quiere entrar en acción.

18 Octubre 2014

Portal de noticias indio sostiene que Thomson Reuters hace una interpretación ‘antiética’ del derecho de propiedad intelectual

Thomson Reuters envió un correo electrónico a MediaNama diciendo que usaría y redistribuiría el contenido del portal si MediaNama no negaba el consentimiento dentro del plazo de 14 días.

Colaboración masiva para investigar los fantasmas rusos de Ucrania

RuNet Echo

Expertos militares de salón, espeleólogos de archivos de medios sociales e ideólogos han trabajado juntos para crear versiones contrarias de los hechos.

17 Octubre 2014

Brasileño acusado de notorio caso de porno venganza es condenado a sólo 5 meses de servicios comunitarios

La victima ha prometido luchar por convertir a la porno venganza en delito criminal.

15 Octubre 2014

¿El derecho al olvido inspirará a los regímenes represivos a expandir la censura en Internet?

GV Advocacy

“Estos gobiernos sacarán provecho de esta directiva. Gente poderosa podrá ocultar sus acciones vergonzosas de su reputación en línea," sostiene un activista de Internet tunecino.

10 Octubre 2014

Carpeta Ciudadana, iniciativa de proyecto digital que preocupa a muchos en Colombia

GV Advocacy

Una nueva propuesta llamada Carpeta ciudadana genera preocupación en Colombia pues hay quienes sienten que puede dejar a los ciudadanos vulnerables a vigilancia del gobierno o a piratería informática.

7 Octubre 2014

Olas de tuiteos sincronizados desde Japón forzaron a Twitter a rehacer su sistema

La costumbre de los japoneses de tuitear al mismo tiempo en ciertas ocasiones, ha causado anteriormente que Twitter colapse.

6 Octubre 2014

Lo que los manifestantes de Hong Kong (y todo el mundo) deben saber sobre FireChat

GV Advocacy

Dos importantes expertos en seguridad explican los riesgos de usar FireChat -- y ofrecen algunos consejos para la seguridad digital en un ambiente de protesta.

4 Octubre 2014

Manifestantes pro-democracia en Hong Kong aún temen un apagón en la red

GV Advocacy

¿Es posible que Hong Kong sufra un corte en sus servicios de red de telefonía móvil? Los funcionarios dicen que es posible pero poco probable.

Una nueva vida para los zapatos viejos en Bután

El empresario butanés Dawa Drakpa limpia y recicla calzado viejo y lo distribuye a quienes no pueden procurarse un par nuevo. Cerca del 1 por ciento de la población del país ha recibido zapatos.

2 Octubre 2014

La filtración masiva que abrió una nueva investigación en Pakistán sobre la herramienta de vigilancia FinFisher

GV Advocacy

Hackers desconocidos publicaron 40 GB de información sobre el uso de FinFisher, el malicioso kit digital de spyware. Acá sus primeros hallazgos.

29 Setiembre 2014

Netizen Report: Represión de activistas y electrónicas cazas de brujas en Bahréin

GV Advocacy

Esta semana analizamos las crecientes amenazas a activistas digitales en Bahréin e Irán, la represión de blogueros en Crimea y la vigilancia al estilo FinSpy en Singapur.

28 Setiembre 2014

La Respuesta: Un medio para pensar la diáspora puertorriqueña en Estados Unidos

"Somos un espacio para repensar y reimaginar lo que significa ser puertorriqueño y vivir en los EE.UU", explica Xavier Burgos Peña, editor y cofundador de "La Respuesta" a nuestro colaborador Carlos Esteban Cana.

¿Quién necesita carreteras? Rusia contempla ambiciones lunares

RuNet Echo

Rusia planea lanzar una colonización lunar a gran escala y un programa de desarrollo para 2030. Suena genial, ¿verdad? LaRuNet apuesta por discrepar.

27 Setiembre 2014

Expertos en derechos humanos: Pakistán podría convertirse en un “Estado Policial” bajo una ordenanza de protección

GV Advocacy

Si se implementa en su estado actual, las consecuencias sobre las leyes de los derechos fundamentales serian de gran alcance.

25 Setiembre 2014

Petición online para un “Internet para todos” es criticada en Cuba

El bloguero Norges Rodríguez publicó una petición online al gobierno de Cuba solicitando acceso pleno a internet que ha provocado muchas críticas y sugerencias.

23 Setiembre 2014

Uno de los últimos videos tributo a ‘Happy’ proviene de Sikkim, un estado de la India ubicado sobre los Himalayas

A principio de este año, la canción “Happy” (“Feliz”), escrita, producida e interpretada por el cantante y productor estadounidense Pharrell Williams, se convirtió en un fenómeno viral gracias al incontable número de vídeos tributo que fueron filmados en todas partes del...

22 Setiembre 2014

La blogosfera cubana entra con un estruendo al cine documental

"Blog Bang Cuba aborda el fenómeno de los blogs como forma de participación ciudadana", explica el director del documental.

18 Setiembre 2014

Menos del 10% de los africanos subsaharianos de zonas rurales tiene acceso a la electricidad. ¿Qué se está haciendo para cambiar la situación?

Quince por ciento de la población mundial vive en África, aunque representa el 3 por ciento del consumo global de electricidad. Organizaciones están llevando adelante diversos proyectos de electrificación para conectar el continente.

14 Setiembre 2014

Cibernautas en Hong Kong defienden la originalidad mientras el clon de ‘Tower of Saviors’ se vuelve un éxito

Detrás del éxito comercial del juego para teléfonos móviles Tower of Saviors hay una multitud de cibernautas enojados que lo acusan de ser una desvergonzada imitación del juego japonés Puzzle & Dragons.

13 Setiembre 2014

Diputado ruso asegura que EE.UU. puede desconectar a su país de internet

RuNet Echo

Un diputado del Parlamento ruso cree que EE.UU. podría desconectar a Rusia de Internet y aconseja tomar medidas preventivas ante un bloqueo informativo.

Mozambique acogió el primer “TechCamp” de África Austral

Líderes de organizaciones de la sociedad civil de diversos países se reunirán en Maputo para discutir la utilización de tecnologías con vista a encontrar soluciones para los desafíos que enfrentan.

¿Quieres escaparte unos días? Hazlo de forma patriótica con el próximo clon ruso de Booking.com

RuNet Echo

A medida que Rusia se encierra en sí misma, busca alternativas nacionales a bienes y servicios normalmente controlados por Occidente.

8 Setiembre 2014

Netizen Report: Sobre Turquía, gobernanza, e “ingobernanza” en el IGF 2014

GV Advocacy

Esta semana estuvimos en el juego en Estambul, donde los activistas de Internet se han reunido para hablar de gobierno, "ingobernabilidad", y todo lo demás.