¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Tecnología

21 Julio 2014

Netizen Report: China se burla de los usuarios con censura esporádica

GV Advocacy

Los usuarios de Facebook iraníes se enfrentan a importantes penas de cárcel, Google revoca su política de nombres reales, y abogados, 'geeks' y bibliotecarios dicen no a la censura en Turquía.

19 Julio 2014

Sigue aprendiendo esta temporada: 7 nuevos cursos en línea

Rising Voices

Siete formas de no te aburrirte en vacaciones de verano... Nuevos cursos disponibles en línea que se centran en periodismo, computación y desarrollo creativo.

La cuenta de Twitter que pone cara a los anónimos editores voluntarios de Wikipedia

@WeAreWikipedia cede su cuenta en Twitter a un editor de Wikipedia distinto cada semana, que publica información sobre sus páginas favoritas de la enciclopedia colaborativa en la Red.

15 Julio 2014

Sultan Suleimanov habla sobre la última oportunidad de la RuNet

RuNet Echo

Suleimanov asistió a una reunión privada en Roscomnadzor, la agencia censora rusa, que aplicará una serie de leyes recientes que limitan la libertad de información en la Red.

12 Julio 2014

Analizando la brecha digital de Trinidad y Tobago (Parte 2)

En la segunda parte del artículo sobre la brecha digital en Trinidad y Tobago, Global Voices charla con Kenfield Griffith, director ejecutivo de mSurvey, la empresa que llevó a cabo el estudio.

11 Julio 2014

Andrey Mima habla sobre la prohibición de Internet en Rusia

RuNet Echo

RuNet Echo traduce una columna por Andrey Mima acerca del nuevo proyecto de ley que está siendo tratado en Moscú que dispone que los sitios web almacenen toda la información de los usuarios rusos dentro de Rusia.

10 Julio 2014

La ciber niñera rusa pide una Runet limpia

GV Advocacy

Para la legisladora Yelena Mizulina, la internet rusa es un lugar bastante escalofriante. Conozca la última iniciativa de la Niñera del ciberespacio con este resumen de RuNet Echo.

8 Julio 2014

“Off_line”, un documental que explora la (des)conexión cubana

La autora entrevista a la cineasta Yaima Pardo en el contexto de la polémica que desde hace un tiempo tiene lugar en Cuba acerca de las redes sociales y el acceso a Internet.

Turquía y NetClean ¿se asocian para combatir el abuso de menores o para restringir la libertad en Internet?

El anunciado acuerdo entre Turquía y NetClean (compañía sueca de ciberseguridad), preocupa a los usuarios turcos de internet, que temen que lo peor de los ataques de Ankara contra la web está aún por llegar.

Rusia: Gobierno y Twitter, como el gato y el ratón

RuNet Echo

Nuevos patrones entre el Kremlin y Twitter. Moscú establece demandas radicales contra Twitter y luego reivindica el compromiso resultante como una victoria de la soberanía rusa.

7 Julio 2014

Senado Mexicano sigue adelante con aprobación de leyes y reformas de #LeyTelecom

En México, la ciudadanía expresa su malestar ante la aprobación en el Senado de la llamada #LeyTelecom. El dictamen pasó a la Cámara de Diputados para su discusión.

6 Julio 2014

Angela Garipova: Internet promueve el diálogo pacífico en Kazajistán

Angela Garipova, presentadora del programa Blogueros en el canal estatal de televisión 24.kz en Kazajistán le relata a Global Voices los cambios que están ocurriendo en la sociedad kazaja, muchos de los cuales se están reflejando en internet.

La renovación posmoderna de los héroes nacionales en el escándalo de la estatua en Kazajistán

A finales de junio, los ojos de internet kazajo han estado puestos en una estatua desafortunada de dos héroes nacionales atrapados entre la grandeza histórica y las trampas del siglo XXI.

5 Julio 2014

The Amp n° 15: del 6 al 20 de junio

Rising Voices

Nuestro boletín quincenal lleno de oportunidades, becas, financiaciones y artículos para manterneles al día de las últimas noticias sobre medios digitales de todo el mundo.

¿Quiere pasar el tiempo (timepass)? haga su vocabulario más interesante con el inglés indio

La etiqueta #IndianEnglish (inglés indio) aborda con ironía cómo los indios han combinado el idioma inglés y lo han convertido en algo con su sello distintivo.

4 Julio 2014

Netizen Report: Investigadores descubren software espía en teléfonos móviles de 60 países

GV Advocacy

Investigadores y activistas están muy activos en Jordania, Tailandia y Canadá - y la Fundación de Software Libre lanza una nueva serie de guías de seguridad de email en 7 idiomas.

2 Julio 2014

La gente de Hong Kong tiene un motivo real para ponerse nerviosa cuando Facebook se cae

Los ataques DDoS en Hong Kong recientemente han hecho peligrar un referéndum virtual sobre la reforma democrática y a la crítica mediática a Pekín. Algunos sospechan que China Continental se encuentra detrás de esos ataques.

1 Julio 2014

Eliminaron a selección rusa de la Copa Mundial de Fútbol

RuNet Echo

Luego de dos empates y una derrota, la selección nacional rusa no logró clasificar en su grupo ni pasar a la siguiente ronda de la competencia.

30 Junio 2014

El presidente de Google realiza visita sorpresiva a La Habana

El presidente ejecutivo de Google, Eric Schmidt, realizó una visita sorpresiva a La Habana este fin de semana, acompañado por Jared Cohen, Brett Perlmutter y Dan Keyserling, otros tres funcionarios de la empresa, confirman varios medios internacionales y el propio directivo en sus cuentas de Twitter...

Más allá de los titulares del Mundial de Fútbol: a Irán le falta espíritu de equipo mientras a las favelas brasileñas les sobra.

Tiene que conocer para más allá del fútbol para entender el Mundial. Deji Olukotun da un resumen de los temas importantes sobre la libertad de expresión y los derechos humanos.

Netizen Report: La Craigslist cubana vuelve a estar en línea, brevemente

GV Advocacy

Esta semana, autores de Global Voices en Etiopía y Tayikistán siguen entre rejas, el Reino Unido confiesa espiar a los medios sociales, y Twitter se agita en Rusia y Pakistán.

China: Conozca a Xiaobing, el (¿divertido, molesto, perturbador?) bot de charla que se apoderó de Weibo

El robot de inteligencia artificial de Microsoft, diseñado a semejanza de una jovencita de 16 años, ha vuelto a la vida en el homólogo chino de Twitter, Sina Weibo.

28 Junio 2014

Manuales de medios ciudadanos: aumenta la visibilidad de tus vídeos

Rising Voices

La red Video4Change publicó recientemente tres nuevas guías gratuitas para los videoactivistas.

Construyendo la revolución de los dispositivos portátiles en comunidades cerradas: Mycitizen.net

Rising Voices

Mycitizen.net, una plataforma libre y de código abierto que facilita la creación de redes sociales en las comunidades locales. Diseñada para Birmania, lista para el mundo.

¡Nos vamos a Burkina Faso! El equipo de Níger de OpenStreetMaps en su camino a Uagadugú

Rising Voices

Los becarios de Rising Voices en 2013 Mapping for Niger continuan su trabajo, viajando por la región para reunirse con otros equipos de OpenStreetMap y aprender nuevas habilidades.