¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Tecnología

31 Julio 2015

Niñas vs. princesas, la dictadura rosada tiene los días contados

Un juego virtual hecho en Bolivia invita a las niñas a evitar que vestidos ajustados, tacones, maquillaje y besos de príncipe les quiten el derecho a decidir cómo quieren ser.

26 Julio 2015

Agricultura en climas desérticos: Echen un vistazo a la Expo 2015 de los países del Golfo

Kuwait, Qatar, Omán, Bahréin y los EAU participan en la Expo de Milán con pabellones diseñados para introducir al mundo su cultura agraria y culinaria.

25 Julio 2015

Escanear códigos QR es un acto social en China

The Bridge

Fuera de las tarjetas de embarque móviles y el ocasional ticket de un evento, en muchos países los códigos QR nunca han alcanzado gran popularidad. En China, sin embargo, están por todas partes.

La aplicación “Indic Keyboard” ahora con 22 idiomas asiáticos

Rising Voices

El lanzamiento de la nueva versión de una aplicación móvil de escritura llamada Teclado Índico ahora incluye 22 idiomas asiáticos (18 de ellos hindúes) más inglés, así como 54 diseños.

El estado de los blogs y medios sociales en Kenia

BAKE, autor de un nuevo reporte, representa a un colectivo de creadores de contenido en línea kenianos y está orientada a fortalecer la innovación y mejorar la calidad de contenido que se escribe en la red.

24 Julio 2015

Este invento de estudiantes científicos de Burkina y de Burundi podría salvar a miles de la malaria

Dos estudiantes, Moctar Dembele y Gerard Niyondiko, puede que acaben de realizar una importante contribución para reducir la morbilidad de una de las enfermedades más mortíferas en África.

Nepal utiliza collar satelital para hacer el seguimiento de Omi Khangri, un leopardo de las nieves

Los ecologistas creen que la información obtenida desde el radio collar será crucial para la conservación de los grandes felinos en peligro de extinción, que deambulan por el Himalaya, en Nepal.

22 Julio 2015

Cuba Sí, Google No: se rumorea que el gobierno cubano ha rechazado la oferta de Google de Wi-Fi gratuito

GV Advocacy

Palabras de un periodista que reside en La Habana desde principios de los noventa: "Dicen que cuando la donación es demasiado grande, incluso los pobres sospechan".

19 Julio 2015

Programadores en Guatemala lanzan videojuegos para rescatar una identidad “que sí existe”

Una nueva generación de desarrolladores pone a disposición de los guatemaltecos propuestas de videojuegos que esperan destacar elementos de su civilización precolombina y rescatar herencias culturales que muchos ven en peligro.

18 Julio 2015

La Policía rusa quiere salvar vidas con esta guía de seguridad para los selfies

RuNet Echo

Un micrositio sobre "seguridad selfie" del Ministerio del Interior ruso ha causado un revuelo al subrayar los escenarios de mayor riesgo para hacerse un selfie.

¿Qué significa el proyecto Ciudades Inteligentes de India para los pobres?

Algunas argumentan que la infraestructura viene a costa de los agricultores y que las ciudades serán diseñadas para mantener a los pobres alejados.

17 Julio 2015

Las «mamás solares» de Zanzíbar encienden los hogares rurales y cambian los roles de género

Cientos de hogares de Zanzíbar sin acceso a la red eléctrica han conseguido energía solar a bajo precio de un grupo de expertas en instalación de paneles solares.

15 Julio 2015

Según investigadores, el ataque digital a las conversaciones con Irán podría haber venido de Israel

Varios grupos de investigadores han verificado que el virus utilizado en el ataque parece ser un derivado del programa espía «Duqu», que los expertos en seguridad vinculan con el gobierno israelí.

13 Julio 2015

Censor ruso sostiene que es momento de que el país desarrolle su propia aplicación de mensajería

RuNet Echo

Funcionarios rusos reclaman la falta de control y acceso a datos de usuarios en aplicaciones extranjeras de mensajes de texto, siendo una amenaza para la "seguridad nacional".

12 Julio 2015

16 asombrosas imágenes por satélite del Sureste Asiático

Google Earth despliega la belleza de los únicos y espectaculares paisajes de la región del Sureste Asiático.

11 Julio 2015

¿Pueden los medios sociales crear un impacto duradero en Uganda?

"No acabo de entender por qué, cuando en ocasiones visito el sitio web del ministerio de las Tecnologías de la Información, no es accesible. No lo entiendo."

10 Julio 2015

Para los defensores árabes de derechos humanos, los archivos de Hacking Team confirman las sospechas de vigilancia estatal

GV Advocacy

"Los grupos de derechos sabían que Egipto utilizaba software espía de Hacking Team desde 2012; el hackeo del domingo solo lo demuestra" dice el activista egipcio Ramy Raoof.

7 Julio 2015

La filtración de Hacking Team exhibe a México como el que más compra recursos para espiar

El hackeo a una empresa italiana de ciberseguridad dejó al descubierto 14 clientes principales en los que figuran Estados Unidos, Etiopía, Chile, España, Honduras, Sudán y México, este último el que más gasta en recursos para espiar.

4 Julio 2015

Cómo la muerte de una kurda iraní desencadenó un conflicto regional en medios sociales

GV Advocacy

El hecho enfatizó la discriminación sistemática que enfrentan las minorías étnicas en Irán y el creciente rol de la censura de internet en este entorno.

3 Julio 2015

Celebridad de la TV de Uganda fue despedida luego de filtrarse sus fotos desnuda

Ex parejas celosas, estrellas jóvenes deseosas de fama y especuladores contribuyeron a la cultura de videos de desnudos y de filtrar imágenes de desnudos en Uganda.

29 Junio 2015

Disparos policiales, caídas de helicópteros y testigos con cámaras: evaluando los derechos de los “periodistas accidentales”

GV Advocacy

La creciente cantidad de documentos de testigos en casos de violencia policial da origen a preguntas interesantes acerca de los derechos de los testigos y el interés público de su trabajo.

27 Junio 2015

En Bangladesh, los cibercafés son cosa del pasado

Los cibercafés de Bangladesh están cerrando debido al fácil acceso a internet a través de los teléfonos móviles. En los últimos cinco años, más del 40 por ciento dejaron de funcionar.

¿Por qué Internet es mucho más lento y caro en Mali que en Senegal o en Costa de Marfil?

En comparación con otros países del este de África, Mali tiene una menor velocidad de Internet y mayores precios. Un grupo cívico del país ha lanzado una campaña para cambiar este hecho.

22 Junio 2015

Netizen Report: Bloguero indio atrapado entre dudosa reclamación de derechos de autor y mala legislación

GV Advocacy

El acceso a Internet se ve diezmado por la guerra en Yemen y los documentos de Snowden son parte de un nuevo trabajo de Ai Wei Wei.

20 Junio 2015

África francófona es la nueva tierra de oportunidades para la industria de medios franceses

El mercado de los medios de comunicación francés está estancado pero algunos ven el continente africano como el lugar de volver a crecer en el sector.