¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Tecnología

20 Enero 2015

La policía china está comprando software espía… y publicando sus órdenes de compra en línea

GV Advocacy

Ahora los cibernautas pueden conocer con total exactitud qué herramientas de vigilancia va a utilizar la policía, y también el precio exacto que ha pagado por ellas.

Cuba: Independientemente de las reformas del estado, más dinero supone más tecnología

GV Advocacy

¿Qué suponen los cambios para el acceso a Internet y la telefonía móvil en Cuba? Algo podemos averiguar de lo que ambos líderes dijeron (y no dijeron).

18 Enero 2015

Clases de baile a través de Skype que conectan Bagdad con Nueva York

El profesor de baile Sean Scantlebury y su alumno Aadel Qies viven en continentes distintos, pero eso no les ha impedido tener clases de baile y alimentar la pasión de Qies por el baile.

17 Enero 2015

El hombre detrás de 263Chat, una premiada plataforma de conversación en Zimbabue

Nigel Mugamu lanzó #263Chat en setiembre de 2012. "También nos gusta amplificar las voces de la gente - eso nos importa".

13 Enero 2015

Cómo los medios sociales ayudaron a un candidato independiente a vencer contra todo pronóstico en las elecciones de Taiwán

Ko Wen-je ganó la carrera por la alcaldía en la capital de Taiwán por un triunfo aplastante. La cultura política de la isla favorece el sistema bipartidista, pero Ko dice que los medios sociales lo ayudaron a ganar.

3 Enero 2015

Tradicional historia de los Iñupiaq vuelve a la vida a través de un videojuego

Rising Voices

Un tradicional relato nativo de Alaska llamado "Kunuuksaayuka" se ha convertido en videojuego gracias a una iniciativa de colaboración que busca preservar su cultura e idioma.

Activistas descubren evidencia de río de excrementos en San Petersburgo

RuNet Echo

Un grupo de ecologistas echó nueve unidades de GPS para rastreo en miniatura y a prueba de agua por un inodoro en un suburbio de San Petersburgo y trazaron mapas de sus señales. Los resultados fueron aterradores.

31 Diciembre 2014

Con los manifestantes bajo amenaza, Hong Kong debe aumentar la transparencia en las solicitudes de datos personales

GV Advocacy

Se resalta las prácticas opacas bajo las que las agencias locales del cumplimiento de la ley y los ISP manejan los datos de usuario de Internet.

28 Diciembre 2014

El arte de Morehshin Allahyari sobre la censura iraní pronto estará fuera de este mundo

La censura en Internet en Irán es un tema que caracteriza de manera prominente el arte de Morehshin Allahyari, arte que pronto será enviado al espacio lejano como parte del proyecto de Forever Now.

27 Diciembre 2014

Facebook y Twitter ‘no bloquearán’ contenido referido a Navalny en Rusia

RuNet Echo

Tv Rain informa que Facebook y Twitter han decidido no bloquear más páginas de protesta en favor de Navalny, conscientes de que sus sitios web podrían ser totalmente bloqueados en Rusia.

26 Diciembre 2014

Lo Mejor del Infoactivismo LATAM 2014

El siguiente artículo fue publicado originalmente en SocialTIC y escrito por el equipo de SocialTIC. Se republica con permiso. SocialTIC es una organización sin fines de lucro dedicada a promover y a habilitar a grupos sociales para reforzar su actividad...

22 Diciembre 2014

Uganda lanza campaña en Twitter contra MTN, el gigante de las telecomunicaciones

Los ugandeses se han quejado por años del mal servicio de MTN, pero finalmente algunos usuarios de Twitter decidieron usar sus fuerzas y lanzar una campaña sobre los derechos de los consumidores.

21 Diciembre 2014

Jazzista cubana Yissy García gestiona la música desde la tecnología

Sandra Alvarez entrevista a la jazzista cubana Yissy García sobre los retos de intentar el crowdfunding desde Cuba.

19 Diciembre 2014

Los paquistaníes prefieren la luz sobre la oscuridad luego del terrible ataque en colegio de Peshawar

Con el rescate de los últimos rehenes en un colegio administrado por el ejército en Peshawar, donde murieron 145 personas a manos de seis pistoleros talibanes, los paquistaníes tratan de encontrar luz en la oscuridad.

16 Diciembre 2014

La gente en Madagascar está harta de los cortes de energía que la dejan en la oscuridad

La empresa eléctrica de Madagascar está enfrentando grandes dificultades para suministrar energía a todo el país. Los usuarios malgaches de internet ahondan en los muchos problemas con el abastecimiento de electricidad y sus causas.

13 Diciembre 2014

El Google Bus acerca Internet a medio millón de estudiantes en Bangladesh

"Es simplemente genial :) Aunque es algo nuevo para mí, me encanta. Espero que se extienda pronto en Bangladesh y gane popularidad..."

12 Diciembre 2014

Google News España cierra para evitar la «tasa Google»

GV Advocacy

El agregador de noticias Google News ha anunciado el cierre de su filial española a partir del 16 de diciembre de 2014 a causa de la tasa que impone la nueva Ley de Propiedad Intelectual.

4 Diciembre 2014

La carrera espacial terminó pero la alegría rusa por los problemas de los cohetes norteamericanos aumenta

RuNet Echo

En la era post-Crimea en Rusia, casi cualquier acontecimiento parece capaz de provocar fervor patriótico, y los viajes al espacio son un asunto especialmente sensible.

2 Diciembre 2014

La energía solar ayudará a poner fin a la ‘discriminación eléctrica’ en Bangladesh

El 45 % de la población de Bangladesh, en su mayor parte personas que viven en áreas rurales, no tiene acceso a la electricidad. El proyecto llamado "Sistema doméstico de energía solar" está revolucionando este desequilibrio.

30 Noviembre 2014

Las ruidosas, desorganizadas, y no tan felices celebraciones de Diwali en la India

¿Qué es lo que impide que los indios tomen conciencia de los daños medioambientales infligidos por la celebración de Diwali? ¿Será que la población ignora simplemente los riesgos que plantea a su propia salud y seguridad?

29 Noviembre 2014

La plataforma en línea “Txeka La” retó a los mozambiqueños a ser observadores de las elecciones

Txeka Lá fue creado por un grupo de jovenes estudiantes de la Universidad Eduardo Mondlane en Maputo, para prevenir la violencia y hacer que las elecciones fueran más transparentes.

26 Noviembre 2014

Venezuela: Proyecto de ley penalizaría la protesta en línea y eliminaría el control judicial a la vigilancia

GV Advocacy

Según la ley toda persona que use medios digitales para “promover o atacar el orden constitucional” o “altere la paz pública” podría enfrentar una condena de entre uno a cinco años de prisión.

25 Noviembre 2014

“La violencia amordaza: Documéntala. Desafíala. Reclama tu derecho a expresarte”

Este año la campaña de APC se enfoca en la intersección de la violencia contra mujeres y niñas a través de las tecnologías de información digitales y la libertad de expresión

22 Noviembre 2014

Aplicaciones móviles colocan a Durga Puja en las manos de millones

Este año, existen numerosas aplicaciones móviles disponibles para navegar por el recorrido de Puja pandal en muchas ciudades indias de una mejor manera y más informado que nunca.