¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Tecnología

23 Setiembre 2014

Uno de los últimos videos tributo a ‘Happy’ proviene de Sikkim, un estado de la India ubicado sobre los Himalayas

A principio de este año, la canción “Happy” (“Feliz”), escrita, producida e interpretada por el cantante y productor estadounidense Pharrell Williams, se convirtió en un fenómeno viral gracias al incontable número de vídeos tributo que fueron filmados en todas partes del...

22 Setiembre 2014

La blogosfera cubana entra con un estruendo al cine documental

"Blog Bang Cuba aborda el fenómeno de los blogs como forma de participación ciudadana", explica el director del documental.

18 Setiembre 2014

Menos del 10% de los africanos subsaharianos de zonas rurales tiene acceso a la electricidad. ¿Qué se está haciendo para cambiar la situación?

Quince por ciento de la población mundial vive en África, aunque representa el 3 por ciento del consumo global de electricidad. Organizaciones están llevando adelante diversos proyectos de electrificación para conectar el continente.

14 Setiembre 2014

Cibernautas en Hong Kong defienden la originalidad mientras el clon de ‘Tower of Saviors’ se vuelve un éxito

Detrás del éxito comercial del juego para teléfonos móviles Tower of Saviors hay una multitud de cibernautas enojados que lo acusan de ser una desvergonzada imitación del juego japonés Puzzle & Dragons.

13 Setiembre 2014

Mozambique acogió el primer “TechCamp” de África Austral

Líderes de organizaciones de la sociedad civil de diversos países se reunirán en Maputo para discutir la utilización de tecnologías con vista a encontrar soluciones para los desafíos que enfrentan.

¿Quieres escaparte unos días? Hazlo de forma patriótica con el próximo clon ruso de Booking.com

RuNet Echo

A medida que Rusia se encierra en sí misma, busca alternativas nacionales a bienes y servicios normalmente controlados por Occidente.

6 Setiembre 2014

The Amp #20: 15 al 29 de agosto

Rising Voices

Nuestro boletín lleno de oportunidades de financiamiento, becas y artículos para mantenerte actualizado sobre nuevas iniciativas de medios digitales alrededor del planeta.

¡Basta de quejarse del gobierno! En lugar de eso, India quiere que los ciudadanos colaboren

El Primer Ministro de India, Narendra Modi, ha lanzado el sitio web “MyGov”, que invita a los ciudadanos indios a participar activamente en el gobierno y desarrollo del país.

Indonesia utiliza una nueva herramienta en línea para luchar contra los incendios

Una herramienta en línea para monitorizar los incendios, que usa información en tiempo real, al parecer ha conseguido reducir la respuesta de actuación de los bomberos de veinte, a entre dos y cuatro horas.

Cómo evitar el programa de vigilancia de internet del gobierno de Egipto

GV Advocacy

Tarek Amr ofrece una guía rápida para evitar la propuesta del gobierno de Egipto para la vigilancia de Internet.

3 Setiembre 2014

Rusia redobla sus esfuerzos en el programa de vigilancia en internet

GV Advocacy

Aunque a primera vista, "SORM 2.0" parezca redundante, las reformas sobre vigilancia policial en línea podrían expandir en gran medida el control del Kremlin.

Análisis: Cómo los políticos paquistanís y las cuentas falsas convirtieron en tendencia de Twitter la insólita violencia política en Lahore

Los tuiteros de Pakistán se enteraron al momento de esta inusual violencia, y tres etiquetas diferentes se enfocaron específicamente hacia el gobierno.

31 Agosto 2014

Entre lo público y lo privado: Cubanos debaten uso de información publicada en las redes

"Dice Facebook que las páginas son públicas, por tanto la información que compartan con una página será pública", opinó una usuaria de las redes sociales.

30 Agosto 2014

Chicas Activistas cuentan sus propias historias en formato digital en Kirguistán

Rising Voices

Chicas Activistas en Kirguistán comparten sus conocimientos con niñas de las aldeas vecinas para hablar colectivamente sobre temas de su importancia.

Próximas Cloghers: jóvenes camboyanas comienzan a desarrollar sus blogs

Rising Voices

Las Cloghers, proyecto beneficiario de Rising Voices en Camboya, comenzó su capacitación para impulsar a mujeres jóvenes para crear y escribir sus propios blogs

Mapping for Niger cumplió un año: reflexiones de sus participantes

Rising Voices

El proyecto beneficiario Mapping for Niger celebró su primer aniversario con todos los que participaron. Estos colaboradores reflexionan sobre lo que el proyecto significó para ellos.

27 Agosto 2014

Internet nunca olvida: Únase a una conversación global sobre el “Derecho al olvido” de la UE

GV Advocacy

Si el 'derecho al olvido' se implementara en su país ¿pondría en peligro el interés público? Pedimos a los expertos globales por sus pensamientos sobre el tema.

Un “litro de luz” para iluminar a los hogares más pobres

Después de tomar una botella de agua, la mayoría de las personas probablemente estarán inclinadas a botarla a la basura. Sin embargo, no se dan cuenta que están desechando una forma ingeniosa de iluminar una casa.

26 Agosto 2014

¿Cuán gobernable es la Internet?

El foro alternativo tiene la intensión de "hablar de los problemas reales de internet y cómo podemos resolver estos y trazar un camino para la acción".

25 Agosto 2014

¿Eliminando la barrera digital? Facebook se asocia con empresas de telecomunicaciones para lanzar aplicaciones gratuitas en Zambia

GV Advocacy

Las asociaciones entre empresas del sector ofrecen a sus clientes acceso a determinados servicios y sitios web — y obligan al usuario a crear una cuenta en Facebook.

Preparen sus smartphones: La guerra de los emoticones para chats ha comenzado

La aplicación de mensajería japonesa Line ha descubierto un modelo de ingresos en auge que vende diferentes paquetes de emoticones. La inmensamente popular WeChat, su competencia china, está tratando de superarla. ¿Lo habrá logrado?

23 Agosto 2014

«Never Alone», el videojuego que sumerge a los jugadores en la cultura iñupiat

Rising Voices

El videojuego Never Alone (Kisima Inŋitchuŋa, Nunca solo) cuenta una historia tradicional protagonizada por una niña de los iñupiat de Alaska

18 Agosto 2014

¿Olvidaste tu contraseña? No te preocupes, el Kremlin la tiene

RuNet Echo

El gobierno ruso le pide a los blogueros los datos que todo usuario de Internet sabe que no debe divulgar: su usuario y contraseña.

17 Agosto 2014

China intensifica su control sobre popular aplicación de mensajería WeChat mediante registro con nombre real

WeChat ha incrementado su popularidad desde 2012 y en la actualidad tiene casi 400 millones de usuarios activos. Hace unos meses fue víctima de la represión, con 100 cuentas públicas cerradas.

16 Agosto 2014

¿Comenzará Rusia a bloquear páginas web a tiempo real?

GV AdvocacyRuNet Echo

Ya afectada por listas negras de Roskomnadzor, registro de blogueros y bloqueo de cuentas de Twitter, ahora una organización rusa quiere implantar filtros en tiempo real al contenido en línea.