El blog egipcio Justice for All [Ar] pregunta: “¿Dónde están los intelectuales en Argelia cuando la nación despierta.. en medio de maldiciones? Esta es otra lectura a la pregunta: ¿Por qué nos odian?”

¿Quién hubiera creído que un partido de fútbol podría causar tanta tensión entre dos países? Pero la verdad es que la tensión entre Egipto y Argelia ha llegado a un nivel inesperado. Muchos bloggers creen que el partido no tiene nada que ver con el problema en las calles y, como a mí, a muchos les sorprende que algunos de los más reconocidos medios de comunicación hayan mal entendido todo el asunto -todavía creen que los hinchas de la selección de cada país están manifestándose y peleándose por el resultado del partido. Acá un análisis de cómo se intensificó la situación -en palabras de los bloggers.

Después del partido, que se llevó a cabo en Egipto, los periódicos argelinos informaron que habían muerto argelinos (lo que después fue negado por el embajador argelino en El Cairo). Esos rumores causaron que fueran atacados varios sitios egipcios en Argelia; la oficina de Egypt Air se vio perjudicada. También se informó que más de 1,500 trabajadores egipcios fueron atacados y tomados de rehenes en disturbios; además, las fuerzas de seguridad argelina tuvieron que rodear la Embajada de Egipto para protegerla.

Ihab Omar escribió en su blog El Journaljy sobre estos rumores:

Entonces vino la catástrofe, cuando los medios argelinos alegaron que habían muerto algunos de sus hinchas. Pensaron que haciendo esto podrían pedir que se cancelara el resultado del partido, sobre todo porque este partido era seguido cuidadosamente de cerca por la FIFA. Los periódicos argelinos siguieron hablando de los ataúdes argelinos que habían aterrizado en su aeropuerto provenientes de Egipto. Decían que esos ataúdes contenían los cuerpos de los pobres hinchas argelinos que fueron atacados por los bárbaros egipcios en todas las calles de Egipto.

Después, el embajador argelino negó que hubiera muerto algún argelino en Egipto. Pero como escribió Inferad en su blog, parece que los rumores y las olas de violencia después de ellos fueron imparables.

El señor Hajjar, embajador argelino en Egipto, ha declarado que lo que ha publicado “El Chorouk” acerca de siete hinchas argelinos muertos en El Cairo después del partido es totalmente falso. También agregó que algo así nunca podría pasar sin conocimiento de la embajada, aunque algunos argelinos quedaron heridos por salir apresurados del Estado del Cairo después del partido.
Después de eso, el Ministro de Asuntos Externos de Egipto anunció que muchos egipcios que trabajan en Argelia fueron atacados por miles de argelinos impulsados por esos rumores, difundidos por los periódicos argelinos.

Durante y después del partido en El Cairo, el tono de la blogósfera egipcia seguía siendo calmado. Los bloggers como Nile Wise escribieron que es solamente un partido de fútbol y que la gente no debería exagerar:

El partido de fútbol entre Egipto y Argelia se ha transformado en una declaración de guerra entre los dos países. Es solamente un partido de fútbol, independientemente de su importancia para los dos equipos, sobre todo porque todos sabemos que Egipto no se ha clasificado para la Copa del Mundo en los últimos 20 años, y Argelia no ha clasificado en los últimos 24.

Y blogs como Inferad creyeron que los culpables son los medios de ambos países. Pidió a la gente de los dos países que no creyeran todo lo que leen y escuchan:

No crean todo lo que leen acerca de egipcios atacados en Argelia, o de argelinos a los que están matando en El Cairo. Si, hay sentimientos amargos creados por los medios y bien recibidos por los gobiernos corruptos acá y allá - gobiernos que llegaron al poder por la fuerza, y que quieren llamar la atención del pueblo al fútb0l, la desnudez y los periódicos tabloides.

Mientras tanto, otros bloggers como Al Journaljy admitieron que pudo haber habido algunos actos de violencia ocurridos en cada país en contra de hinchas del otro país:

Durante el partido que se llevó a cabo en Argelia, el bus que transportaba a la selección egipcia fue apedreado en las calles de Argelia.

Y continuó:

Los hinchas argelinos pasaron la noche haciendo bulla cerca de la residencia de los jugadores egipcios para que no pudieran dormir ni descansar.

También admitió que los hinchas egipcios no son mejores que su contraparte argelina, y que ellos hicieron casi las mismas hazañas antes del partido realizado en El Cairo.

Y en cuanto al partido del pasado domingo, de seguro hubo abusos del lado egipcio.

Y eso fue lo que provocó que el Daily Barid escribiera lo siguiente:

De seguro que hubo violencia de parte de los egipcios y los argelinos. No son santos, eso lo sabe todo el mundo. Pero son los gobiernos los responsables de enfrentar esos actos y nadie más. Si hubiera habido muertos, entonces espero que solamente el sistema judicial aborde el tema, y debe abordarlo solamente como un caso penal. Los gobiernos de los dos países deberían sancionar a los medios de comunicación sin ética que ayudaron a crear esa tensión entre los dos pueblos.

En realidad, todos los incidentes anteriores pueden ser considerados como una introducción a lo que pasó en Sudán el miércoles 18. Los equipos egipcio y argelino iban a jugar ahí un partido final para decidir el equipo que clasificaría para la Copa del Mundo, a realizarse el próximo año en Sudáfrica.

Algunos bloggers esperaban actos de violencia en contra de los hinchas egipcios en Sudán. Y esa es la razón por la que Lokmet Eish hizo un llamado a las fuerzas de seguridad para proteger a los jugadores e hinchas egipcios que estaban ahí:

Después de la noticia falsa que fue publicada en los periódicos argelinos, se requere que las fuerzas especiales de seguridad, Al Khabar, protejan a los jugadores e hinchas egipcios.

Y los sudaneses hicieron su mejor esfuerzo para asegurar el partido con cerca de 15,000 soldados. Pero resultó que incluso una cantidad tan grande de fuerzas de seguridad no fue suficiente. Zeinobia escribió en su blog sobre lo que pasó en Jartum:

Ayer muchos egipcios durmieron más temprano tristes después de la derrota en contra de Argelia, es un juego y sabemos que podemos perder y no es el fin del mundo, pero mientras dormían, muchos egipcios en todo el mundo estuvieron despiertos hasta tempranas horas de la mañana viendo la noche en que locos matones argelinos perseguían a muchos de nuestros hinchas por las calles de Jartum, si lo puedo decir.
Miles de egipcios pasaron la noche con miedo, escondiéndose en hoteles o restaurantes o en sedes centrales de empresas egipcias en Jartum y hasta en casas de sudaneses por miedo a morir en manos de los matones argelinos traídos por aviones del ejército argelino.
Según testimonios, estos argelinos en el estadio sudanés no eran los hinchas normales que estamos acostumbrados a ver, ni siquiera cantaban su famoso “1,2,3 Algerie”. Eran matones profesionales que dejaron los mercados de Um Darman sin cuchillos, navajas suizas y espadas durante tres días completos. Por supuesto que nos advirtieron, pero no pensamos que llegaríamos a esto, sobre todo porque hemos perdido. Oficialmente, muchos egipcios no van por miedo a que pase algo similar.
Los matones argelinos persiguieron a los buses y autos de nuestros hinchas con piedras y botellas, varios egipcios han quedado heridos. El aeropuerto de Jartum parece ser, no sé qué clase de palabra usar, puede ser pobre a pesar de que la economía está creciendo, realmente creciendo.
Toda la noche, el país escuchó aterradoras llamadas de Sudán, de parte de famosos, periodistas, parlamentarios e hinchas comunes y corrientes atrapados en las calles de Jartum durante horas sin saber a dónde ir.

También escribió de la hincha egipcia que perdió un ojo por este incidente, y lo comparó con lo que pasó hace 20 años, cuando un futbolista argelino provocó que otro hincha egipcio perdiera el ojo:

Deben saber que una ciudadana egipcia llamada Marwa Abdel Karim ha perdido un ojo, parece que hay algo con los ojos y argelinos desde hace 20 años cuando Baloumi hizo lo mismo a otro ciudadano egipcio en 1989.

También Bani Adam Maa Waqf El Tanfeez escribió acá sobre lo que pasó en Sudán. También escribió acerca de los videos publicados en línea que advertían a los egipcios que no fueran para allá, y los que mostraban a hinchas argelinos con cuchillos en la mano:

Lo lamento mucho, porque mal entendí todo el asunto e hice un llamado para una iniciativa a detener la violencia entre nosotros y los periódicos argelinos escribieron sobre esto. Ahora de verdad lamento mucho eso.
No sé cómo no creí en lo que dijeron. Vi uno de sus videos [en YouTube] llamado “Advertencia a todo egipcio”, donde se afirmaba que todo iba a pasar y que estaban planeando mandar criminales armados para vengarse de los egipcios. Ahora veo que el gobierno argelino y su embajador participaron en la masacre.

Después siguió:

Egipto mandó a lo más selecto de su sociedad a ver el partido, como un llamado al amor y la paz
Quién en el mundo árabe no escucha a Muhammad Fouad [un cantante egipcio], o no respeta a Fardous Abdel Hameed [una actriz egipcia], o no se ha reído con las historietas de Ahmed Bedeir. Y muchos muchos más.
Son ídolos panárabes.
Mientras que Argelia ha mandado a sus caudillos y criminales que fueron transportados en jets militares.
Entonces, es claro que Argelia odia a Egipto. Sí, Argelia odia a Egipto, y nos ha declarado la guerra, mientras nos quedamos diciendo cosas buenas de los argelinos.
¿Han visto antes idiotas como nosotros? Seguro que no.

Y ahora es oficial que los medios, la gente en la calle y el gobierno egipcio está furioso por lo que pasó en Sudán.

Zeinobia escribió acá sobre las reacciones de los funcionarios egipcios:

Egipto ha convocado a nuestro embajador egipcio en una de las acciones más fuertes, uno de los mayores puntos de que nuestras relaciones van de mal en peor rápidamente.
Al embajador argelino no se le encuentra en Egipto, pienso que debe estar empacando sus cosas.
La seguridad de la embajada argelina en la calle Brasil en Zamalak compite con las medidas de seguridad de las embajadas de EEUU, Israel y Dinamarca.
En Facebook ha habido llamados a atacar la embajada, además de la declaración oficial de la asociación egipcia de fútbol, rechazando y condenando el ataque a nuestros hinchas. Se espera que informemos a la FIFA
La EFA (Asociación Egipcia de Fútbol) se ha retirado de la asociación de fútbol del Norte de África.
Una empresa egipcia productora de cine “La empresa árabe de producción y distribución cinemática” ha anunciado que va a boicotear los festivales argelinos.

Sandeep Bansal en Looking Beyond The Obvious explica por qué más de un billón de personas consideran (mal) que la India está rezagada en deportes.

“Otro monumento a la indisciplina fiscal de nuestro gobierno es instalado en nombre del orgullo nacional”: KnowTnT.com aún no se recupera luego de saber el costo de la bandera en el Estadio Nacional.

Por primera vez, en 2016, una ciudad sudamericana será anfitrona de los Juegos Olímpicos. Con una mezcla de satisfacción y preocupación, el pueblo brasileño ha estado celebrando y hablando claro acerca de las preocupaciones y alegrías que vienen con tal responsabilidad. Por un lado, va a ser una fantástica oportunidad para Río de Janeiro y Brasil en general: habrá un aumento en la inversión en la ciudad y eso contribuirá a crear confianza - de hecho, los brasileños ya han experimentado un aumento de confianza luego que el país aventajara a naciones más desarrolladas para ser anfitriones de los Juegos Olímpicos de 2016.

De otro lado, hay argumentos en contra de realizar el evento en Río, junto a la muy vieja discusión de si los eventos deportivos son buenos o no para la sociedad. Muchos bloggers han señalado los problemas sociales brasileños, como violencia, desigualdad social y corrupción, como obstáculos para el éxito de los juegos. Independientemente de la dimensión de la tarea, la reacción brasieña es muy peculiar, siempre con un toque irónico de humor.

¿Ven? Ni siquiera ha empezado todavía y ya tengo tres de oro en asalto triple. Frank/Publicado con autorización

El blog Pombo sem Asa [pt] muestra esta particular atmósfera, y hace una lista de algunos dibujos animados que describen vívidamente cómo reaccionaron los brasileños a la victoria:

Apenas se había asentado el polvo después de la fiesta en Copenhaguen cuando Internet se vio inundada con anillos olímpicos en forma de esposas, Cristo  Redentor con las manos en alto, Mussum zapateando encima de Obama tras la victoria de Río, la ciudad que será sede de los Juegos Olímpicos de 2016; la euforia y la ironía van de la mano. En la mayoría de los casos, las bromas critican los males sociales de la ciudad ‘carioca‘. Pero también hay muchas bromas burlándose de la principal rival de Río en la pugna: el Chicago de Barack Obama.

Cuando se trata de elegir una mascota para las Olimpiadas de 2016, la creatividad abunda. Blanka, el personaje brasileño del juego Street Fighter, ha estado por todas partes en Internet junto con el logo de la candidatura. Sin embargo, el irónico sentido del humor también está por ahí: una sonriente bala perdida  con la frase “extrañándote” apareció prontamente como candidato a mascota.

Sacada del blog Pombo sem Asa

Arriba, caricatura de una bala perdida con la frase "extrañándote". A la izquierda, el fallecido y muy querido comediante brasileño Mussum se burla del lema de Obama, y a la derecha el presidente del Comité Olímpico Internacional, Jacques Rogge, con la misma frase"¡Si, créu!" que ha estado circulando en Internet y que ha adquirido una entrada en Wikipedia. Debajo, el personaje Blanka también como mascota. Del blog Pombo sem Asa

Arte de @eviljovemnerd

Vea el significado de “Si, créu” en un post anterior de Global Voices.

A pesar de estar preocupada por todo esto, Josselene Marques [pt] espera que el país y la ciudad puedan organizar unos grandiosos juegos en 2016 y que Río supere la mayoría de sus problemas en los años por venir.

Particularmente, veo como principales aspectos positivos de esta victoria: nuevas oportunidades de trabajo, mejoras en el área urbana de la Ciudad Maravillosa, aumento en el interés por los deportes y mayor inversión en seguridad. Será muy bueno para todos los países vecinos también, porque Sudamérica será el centro de la atención mundial.

Sin embargo, tengo motivos para preocuparme: sin duda, muchos de mis compatriotas estarán distraidos por el enorme acontecimiento. No quiero estereotiparlos, pero los brasileños se involucran tan profunda y apasionadamente en todo lo que hacen. Distraídos durante todo ese tiempo, muchos de ellos se olvidarán de pensar, plantear preguntas y seguir pidiendo mejoras en las condiciones de vida. Conscientes de esto, necesitamos prestar atención para evitar el uso de recursos financieros en áreas esenciales ya relegadas ante las reformas por las que pasará la ciudad.

Pregunto: ¿cómo estará nuestro país dentro de 7 años? Desafortunadamente, no puedo responder esta pregunta. Espero y deseo que sea mucho mejor que ahora. […]

Pero sé una cosa: si depende de los brasileños, todos los atletas, funcionarios, periodistas y espectadores tendrán una cálida bienvenida, no solamente de parte de nuestra hospitalaria gente, también del propio Cristo Redentor.

¡Bienvenidos todos a Brasil!

Lecciones de Río 2007

Para frenar la corrupción y los malos manejos de la administración púbica en el camino hacia Río 2016, sectores del gobierno y de la sociedad civil ya han creado foros en línea entre la población para seguir de cerca el gasto púbilco en los juegos. Entre estos, está la cuenta Twitter @FiscalizaRJ2016 (supervisión de Río de Janeiro 2016, en inglés), que ha estado actualizando sobre el proyecto de los juegos. También está el sitio web Transparência Olímpica [pt], creado por el Comité Olímpico a cargo de organizar las Olimpiadas de 2016.

No obstante, las principales preocupaciones que hacen a algunos especialistas prestar doble atención a la manera en que Río 2016 va a estar organizada, son los recuerdos de los Juegos Panamericanos que se realizaron en Río en 2007. Para empezar, el presupuesto inicial para Río 2007 de casi R$ 600 millones (aproximadamente $ 350 millones), terminaron con una factura de de R$ 4 mil millones (aproximadamente $ 2.4 mil millones) en los bolsillos de los contribuyentes. José Roberto Paraíso [pt] explica a Hugo, lector de su blog, que a pesar de los riesgos de los malos manejos, los Juegos valen la pena y que el problema no es el evento deportivo en sí mismo, sino la manera en que se comporten el gobierno y los ciudadanos:

El costo [de los juegos PAN] fue, más o menos, 800% más del presupuesto programado. En otras palabras, hubo un tremendamente mal cálculo, lo que hace que muchos brasileños como Hugo sospechen, se decepcionen y se indignen – es justo.

Hay sospechas porque piensan que los millones extra no fueron a la organización en sí, sino que terminaron en los bolsillos de algunas ‘ratas'. Decepción porque se imaginan que el robo puede pasar de nuevo a una escala mucho peor en los juegos de 2016. E indignación por no ver a nadie detrás de las rejas.
Como puedes ver, querido Hugo, respecto del respeto, transparencia y gasto público, Pan 2007 no es un ejemplo a seguir por los Juegos Olímpicos.

Sin embargo, que los Pan se hayan salido del presupuesto no puede ser una razón para que nos opongamos a ser sede de los Juegos Olímpicos. Si la codicia de algunas personas no se interpone, los Juegos pueden traer muchos beneficios al país, como empleo, turismo y respeto internacional.
Pero los brasileños deben estar en contra de la corrupción. Exigiendo que los ladrones de cuello blanco sean castigados y no eligiendo sanguijuelas de dinero público en 2010.

Benhur-Rava [pt] coincide con este punto de vista, y agrega que la mejor manera de evitar la corrupción es aplicando precaución y supervisión:

Es por eso que necesitamos que nos recuerden de la precaución, porque las Olimpiadas involucrarán enormes sumas de recursos públicos y dudas de si [el dinero] se gastará correctamente por los poderes públicos. Habrá riesgos de malos manejos y de malversación de dinero si no hay controles estrictos para evitar el desperdicio, fraude y corrupción. Invariablemente, los proyectos de renovación y presupuestos de compra terminan costando el doble o el triple de las primeras estimaciones. Los que conocen la Administración Pública entienden que este no es un hecho aislado - es una triste regla que falta el respeto a los principios de las leyes constitucionales, la moralidad, la publicidad, la impersonalidad y la eficiencia.

Un grupo de trabajo compuesto del Ministerio Púbilco, el tribunal de cuentas y el Poder Legislativo puede detectar posibles problemas, hacer el seguimiento y supervisar las inversiones y el gasto. Precaución y supervisión. Antes y después. Siete años es tiempo suficiente para prever y evitar problemas. Las lecciones aprendidas con las cuentas sobrevaluadas durante Pan 2007 y el planeamiento para la Copa Confederación en 2013 y el Mundial de Fútbol 2014 darán algún apoyo.
Gracias al deporte por todo esto, y se fortalece la ciudadanía.

La otra preocupación es el destino de las instalaciones deportivas a las que, para empezar, el público debería tener acceso libre, una vez terminados los juegos. El pediatra Daniel Becker lo explicaba en una entrevista en Terra Magazine [pt]. Decía que la mayoría de las instalaciones construidas y remodeladas para los Pan 2007 han sido vendidas a sectores privados o cerradas. Una de las arenas fue adquirida por el Banco HSBC y terminó siendo un escenario para conciertos y el Parque Acuático Maria Lenke, donde se realizaron las competencias de natación, clavados y otras durante los Juegos en 2007, ha sido clausurado. Para él, los Juegos Olímpicos realizados en Barcelona en 1992 deberían ser un ejemplo a seguir por Río 2016.

Como concluye el profesor de Historia Guilherme Scalzilli en su blog, el exagerado patriotismo de un lado y el pesimismo político del otro no son las mejores maneras de conducirse ante la realidad olímpica brasileña:

Los debates en torno a la elección de Río como sede de los Juegos Olímpicos en 2016 comeznó empobrecida por un apasionado radicalismo. Entre la ceguera patriótica y la rabia de los partidos políticos, queda poco espacio para un punto de vista responsable y equilibrado. Podemos catalogar las objeciones erróneas en tres conjuntos simplificados, que aparecen en diferentes formatos según las circunstancias, incluidas en el debate acerca del próximo mundial: a) los brasileños no son dignos de tal privilegio; b) el país no está listo para eso; c) tenemos otras prioridades o urgencias. […]

El tercer punto usa una retórica bien intencionada, pero ignora los potenciales beneficios para la salud, la educación y la ciudadanía que ofrecen los deportes. Aun si discutimos sobre las inversiones (la inversión privada vendrá justamente a causa de los juegos), ¿cómo así diferenciamos entre gasto esencial y no esencial? ¿Puede alguien proponer una prohibición al fútbol para subsidiar la alfabetización, o que los hospitales se construyan con esas fortunas “quemadas” en exhibiciones y películas, teatro y festivales de danza? (…)

Sobre todo, debemos evitar el peligro de ser condescendientes. Es esencial que se promueva un enorme “choque de civilidad” para emprender un empresa así, empezando por el ciudadano común. Por ejemplo, los idiotas que pifiaron al presidente brasileño Lula durante la ceremonia inaugural de Pan 2007 (y después, cínicamente celebraron su victoria olímpica) estarán de nuevo en las tribunas. Y los choferes ‘cariocas' deben entender que los europeos creen en los pasos de cebra para los peatones. Aun así, mientras los políticos se sienten satisfechos con las favelas amuralladas, buses disfrazados como tranporte “de superficie”, lagos y playas contaminados y bandidaje policial, el parámetro de calidad seguirá basado en la improvisación, soluciones paliativas y malandrinaje con calle [con acento carioca].

Irina Orellana celebra la clasificación de Honduras a la Copa del Mundo 2010 y escribe que para todos aquellos que no creen en los milagros, el gol anotado por los Estados Unidos en tiempo suplementario, que les dio el pase a la Copa, prueba que los milagros existen.

El béisbol es uno de los deportes más populares de Taiwán. The View from Taiwan analiza un documento sobre la historia del béisbol en Taiwán. Sponge Bear reporta sobre ver un juego de la liga profesional en Taichung.

Los brasileños han pasado celebrando la última semana el que Rio de Janeiro ganara el derecho a ser sede de los Juegos Olímpicos 2016, los cuales se realizarán por primera vez en suelo sudamericano. Si una reciente encuesta de la revista Forbes ha mostrado ya que Rio es la Ciudad más felíz del mundo, ahora debe ser el lugar más eufórico del planeta.

Vea debajo una selección de imágenes Twitpics y Creative Commons posteadas en Flickr mostrando la celebración, el sentido brasileño del humor y también las preocupacioness que la noticia ha traido.

Brasileños esperan que el Comité Olímpico Internacional (IOC por sus siglas en inglés) anuncie su decisión y luego celebran en las calles de Copenhagen:

Cuenta regresiva en Copenhagen. Foto: comawe

Cuenta regresiva en Copenhagen. Foto: comawe

Mientras tanto, en Rio de Janeiro, un imitador de Obama con una bandera de rendición y una imagen a tamaño natural de Michelle con un vestido Rio2016 fueron capturados en Twitpic:

Foto de @SuzanaLinhares

@sergiofonseca comentó en su propia foto muy similar:

Obama saiu às pressas de Copenhagen. Mas tinha motivo. #RIO2016.

Y miles celebraron en Copacabana, al lado del Pan de Azúcar y el Cristo Redentor, hasta las primeras horas del sábado:

Twitpic: @sergiofonseca

Mensajes de apoyo a la candidatura de Rio2016 fueron dejados por quienes visitaron la Rueda de la Fortuna de Rio 2016, ubicada en el Fuerte Copacabana, que publicitaba la candidatura de la ciudad para las Olimpiadas 2016 y los Juegos Paralímpicos. Más de 150,000 visitantes pudieron admirar la vista de Rio de Janeiro desde la altura de 36 metros de la rueda en el mes de su apertura.

Foto: Marco Pompei

El Imperio Galáctico ganará las Olimpiadas del 2016, de acuerdo al usuario de Flickr, Stéfan en su foto diaria de Stormtroopers:

Vader dice: “2016 planchas para Rio 2016″. Foto: Stéfan

El Comité Olímpico acaba de anunciar que Rio de Janeiro será la sede de las Olimpiadas del 2016. Entre las cuatro finalistas, Chicago fue la primera en ser descartada, luego Tokio. La final fue entre Madrid y Rio.

¡Felicitaciones a Brasil, el primer país sudamericano en ser sede de las Olimpiadas!

Ahora, prepárense, pues el equipo Imperial ya ha empezado su intensivo programa de entrenamiento. Ellos se adueñarán de estos juegos.

El hombre en el poster de abajo es Mussum, un fallecido humorista brasileño, miembro del grupo cómico brasileño Os Trapalhões. “Créu” es una jerga portuguesa hecha popular por música y letras de Funk, y su significado, en este contexto es, ‘clavado’ pero en una forma muy divertida. Una variación del eslógan de la campaña de Barack Obama, el ‘Sí podemos’ (Yes we can) pero con un significado bastante diferente,”Yes, We Créu” se volvió muy popular en Twitter en los días siguientes al anuncio.

Foto: ursonate

Leodf explica el significado del juego de palabras bilingue en un foro web de lenguaje:

es una manera divertida de decir que “la tienes”

Salí con esa chica y la “créu”: lo que significa que me la ti** (O co**, en castellano de España)

Di ese exámen y la “créu” : lo que significa que respondi casi todas las preguntas, estaba fácil (la hice)

Yo “créu” la oportunidad: lo que significa que fui escogido para la oportunidad

bueno, se usa mucho en Rio… pero un grupo de música Funk muy famoso lo hizo llegar a nuestra rutina y teníamos muchas parodias de esta música […]

Y dudo que quien empezó el “Yes We Créu” tuviera intenciones de ofender a Obama o a los EEUU, fue sólo una broma, una buenaza en nuestro contexto y que sólo los brasileños captarán su espíritu

Brasil será sede de los dos más importantes eventos deportivos de la próxima década, pues el país también será sede de la Copa Mundial de fútbol 2014. Muchos críticos dicen que Brasil no tiene las facilidades necesarias o el nivel de seguridad requerido, y dudan que el país pueda ofrecer algo más que un escenario espectacular con hermosas playas y lugares famosos, esto a pesar de la positiva evaluación del Comité Olímpico Internacional en su informe final sobre las cuatro ciudades finalistas para el 2016. La serie de imágenes Rio 2016: We are already ready! (Río 2016: ¡Ya estamos listos!) publicada por el usuario de Twitpic @microcontoscos ilustra esta preocupación:

Ciclismo. Ya estamos listos. Twitpic de @microcontoscos

Por su parte Nelson Correa, de Pomeu, resalta la extrema  pobreza en la que muchos cariocas – como se conoce a los ciudadanos de Rio – viven.

Pan y Circo. Foto: pomeu.

El texto en la imagen arriba dice:

Copenhagen, 2 de Octubre 2009

“…que Rio sea escogido como sede de los Juegos Olímpicos 2016 hará que Brasil deje la manía de pensar que somos pequeños” (Luis Inácio Lula da Silva)

Fecha: 30 de Setiembre 2009

Hora: 1:30 pm en una tarde lluviosa

Sitio: Rio de Janeiro, en una calle lateral, esquina con una importante avenida en la parte sur de la ciudad, por la cual los competidores y simpatizantes pasarán durante los Juegos Olímpicos.

A propósito del Día Europeo sin Autos, hace dos semanas se realizó el principal acto ciclístico de Hungría - Masa Crítica (CM, por sus siglas en inglés) - con la participación de unos diez mil ciclistas.

Después del primer CM en 2004 en Budapest, los entusiastas del ciclismo organizaron varias otras reuniones cada año, no solamente en la capital de Hungría, sino en casi todas las otras grandes ciudades (hun).

El sitio web principal de evento y el movimiento de los entusiastas ciclistas orgullosamente anunciaron que rompieron la marca internacional de número de participantes en 2006, y que podría aumentar:

[…] El primer recorrido de Masa Crítica en Budapest fue organizado en el Día Sin Autos, el 22 de setiembre de 2004, aunque estuvo precedido por al menos 50 eventos ciclísticos similares iniciados por organizaciones, grupos de guías en bicicleta u otros grupos de personas no afiliadas. Sin embargo, el recorrido de setiembre de 2004 fue significativo porque combinaba casi a todos los demás organizadores anteriores en una masa de entusiastas del ciclismo y ciudadanos preocupados. Ese acto atrajo a sorprendentes 4000 participantes. Para el Día de la Tierra 2005, la cantidad de participantes de Masa Crítica llegó a 10,000, y volvió a duplicarse para el recorrido de setiembre de 2005, cuando llegó a 20,000. En el Día de la Tierra 2006 se alcanzó un récord international de 32,000 participantes, superado solamente en el evento similar del siguiente año, con una concurrencia de 50,000, que llegó a 80,000 para abril de 2008. […]

Esta foto fue tomada por Zsolt Bugarszki de The Budapest Daily Photo el año pasado en el Masa Crítica de Budapest. Levantar las bicicletas es siempre la mayor atracción de Masa Crítica de Budapest (hun, ing).

Este año hubo dos levantamientos de bicicleta, precedidos por un nuevo movimiento de ciclismo unido al recorrido. La Kidicalmass (hun, ing), el recorrido protegido para niños, fue para promocionar un estilo de vida saludable entre los niños y para crear condiciones de ciclismo apropiadas para la futura generación.

El primer levantamiento de bicicletas ocurrió en la Municipalidad en la tarde. Como se puede escuchar en el video de abajo, ciudadanos tanto húngaros como extranjeros también recorrieron y levantaron en CM:

El segundo levantamiento de bicicletas se realizó en la noche en la Plaza Deák:

En la noche, el blog Cycle Chic (hun) tuvo una elegante fiesta de ciclismo con un espectáculo de modas de ciclismo (hun) junto con el evento.

Cycle Chic usa una manera alterna de llamar la atención de la gente, tomando fotos de ciclistas ‘chic' en la ciudad. Esta foto de abajo, de Gréta Gaál acerca del espectáculo de modas, ilustra bien su definición de estar a la última al ir en bicicleta:

¿En bicicleta? ¿Cómo se ve eso? Hay más y más que se dan cuenta de que hay otros estilos, además de chalecos trash [chaleco de alta visibilidad] y mallas de ciclismo. Este sitio es sobre ellos, sobre ti, que eres ciclista elegante. Mujer, hombre, húngaro, turista, yendo en bicicleta a trabajar, al colegio, a una fiesta, al campo, o en Pest, su lugar está acá. Porque la bicicleta no es solamente un deporte, ¡es lo más natural del mundo!

Sin embargo, CM es también una forma de divertirse juntos, cubre muchos temas de sociedad diferentes. El periodista Greg Spencer advirtió en su blog (ing) que los participantes y otros ciudadanos están preocupados porque el Día sin Autos es más un acontecimiento político:

[…] A diferencia de la Masa Crítica del Día de la Tierra en primavera, que es de celebración, el desfile del fin de semana para toda la familia, el recorrido en el Día sin Autos es más un asunto duro, con orientación política. Se realiza durante la hora punta de un dia de semana, y solamente algunas partes de la ruta están cerradas para otros usuarios de las calles. En su mayor parte, los participantes van por el tráfico como lo harían en una tarde normal de vuelta a casa del trabajo. Está en el espíritu de las Masas Críticas originales en San Francisco, donde los recorridos fueron organizados espontáneamente para mostrar que los ciclistas son parte del tráfico. […]

Los organizadores escribieron en el sitio web de Masa Crítica que son conscientes del poder que podría ser usado con fines partidarios, y que ellos hacen su mejor esfuerzo para mantenerse al margen, pero que luchan por los derechos de los ciudadanos ciclistas usando todos los medios que pueden:

[…] Masa Crítica es completamente independiente de cualquier partido político, organización o movimiento. No es una organización registrada, sino una “coincidencia organizada” (como a menudo se le llama en otros lugares). […]

Hasta ahora, el recorrido más grande fue el del 22 de abril de 2008 de Masa Crítica/Día de la Tierra, que atrajo a un estimado de 80,000 ciclistas, y fue lanzado oficialmente por el embajador holandés en Hungría, Ronald A. Mollinger, como símbolo de que la popularidad de las bicicletas en los Países Bajos está ahora expandiéndose a Hungría. László Sólyom, presidente de la República de Hungría, también participó en dos ocasiones (en 2006 y en 2007), y estuvo junto a los participantes, dando –en ese momento– respeto sin precedentes a una concurrencia sin precedentes en términos húngaros e internacionales. Otras destacadas personalidades entre los participantes incluyeron a ministros de gobierno, el alcalde de Budapest y muchas celebridades.

La Municipalidad de Budapest dio a Masa Crítica una condecoración Pro Budapest por sus esfuerzos en promover la bicicleta como un modo alterno de transporte urbano y de mejorar la cultura del transporte en la ciudad capital. […]

A medida que el número de participantes crece y crece, Masa Crítica tiene más y más apoyo también de los extranjeros. Antes del recorrido del 22 de setiembre, Greg Dorey, el embajador británico en Budapest, envió un mensaje en video a los ciclistas que luchan por un mundo más amigable con el medio ambiente:

Greg Dorey mencionó que los críticos dicen que CM no significará ningún cambio, pero parece que el acontecimiento despertó un tenso debate sobre el sistema de transporte de la capital. Varios bloggers republicaron el anuncio de esta semana de Emberibb Parkolásért Mozgalom (EMPAMO) (hun, ‘Por un movimiento de estacionamiento más humanoide'), que es una organización que representa los intereses de los conductores. El escándalo surgió debido a varias afirmaciones en el anuncio:

La Masa Crítica es más y más violenta, aunque lucha por sus propios derechos, ¡no considera los derechos de los demás en el tráfico! Aunque alza la voz por la protección del medio ambiente, origina enormes congestionamientos de tráfico, y al apropiarse de rutas adicionales de transporte genera congestionamientos de tránsito aun mayores. Aunque [CM] promueve que: la bicicleta es una alternativa, pero usa métodos abiertamente fascistas en contra de los conductores, a su vez, sus organizadores manejan empresas que usan autos también para las entregas. […]

Tomcat, un conocido blogger húngaro de derecha, también republica y comenta (hun) el mensaje de EMPAMO:

[…] Beso tu mano [frase húngara de saludo], Masa Crítica es una manifestación que protege intereses. No existe simplemente por existir, sino que esos miles de personas quieren conseguir algo. Se torna “más violento” porque partipan más en esto. […] Hasta ahora, no sabía que definitivamente necesitábamos a Masa Crítica para tener embotellamientos de tráfico, hasta ahora, pensaba que los autos se las pueden arreglar solos. […]

El sitio web de CM reunió los informes y entrevistas (hun) que cubrieron el reciente escándalo, haciendo énfasis en que hace dos semanas CM no salió en el programa público de televisión de debates en vivo con el público Az Este (hun, ‘La noche'), pero que la “fascista” Masa Crítica ya es lo bastante interesante como estar en tv.

Brice Taton, ciudadano francés de 28 años de edad e hincha del equipo de fútbol de Toulouse, fue golpeado brutalmente por hinchas del Partizan en el centro de Belgrado el 17 de setiembre, antes del partido Partizan vs Toulouse. Murió en un hospital de Belgrado el 29 de setiembre. La terrible noticia provocó la reacción de los bloggers.

Srdjan Mitrovic escribió:

Me avergüenza esta ciudad, estos políticos y este país.

Marko Jevtic creó un grupo de Facebook - “Detengan la violencia” - y en su blog invitó a los lectores a unirse. También escribió:

Soy hincha del Partizan. Nací y crecí en Belgrado… pero estoy avergonzado.

DESCANSA EN PAZ BRIS

Srecko Sekeljic escribió:

Anuncios y actos de violencia, por qué el Desfile del Orgullo Gay ha sido prohibido en el centro de la capital, por qué han golpeado a tanta gente, por qué Brice Taton ha muerto trágicamente, por qué los ciudadanos no pueden caminar con seguridad en las calles de las ciudades - todo esto muestra muy claramente la fuerte necesidad de organizar un amplio frente en contra de la violencia. El primer paso es que los ciudadanos retomen el control de las calles de grupos y personas que están esparciendo odio y sembrando miedo y muerte. El siguiente paso es que las instituciones denuncien e impogan cargos penales en contra de las personas, grupos y organizaciones que propagan y llevan a cabo los actos de violencia.

Los funcionarios serbios expresaron sus condolencias a la familia de Brice y dijeron que Serbia nunca lo olvidaría. El sitio web RTV Studio B publicó esta declaración de Ivica Dacic, Ministro del Interior:

“En nombre del Ministerio del Interior de Serbia, expreso mis más profundas condolencias por la muerte de su hijo. Hasta el último momento teníamos la esperanza que Brice y su juventud vencerían. La noticia de su muerte, que los ciudadanos serbios reciben con hondo pesar, es aun más trágica”.

Según ”Studio B”, el Ministro de Derechos Humanos Marko Karadžić hizo un llamando a los ciudadanos para que se congregen en la plaza principal de Belgrado a las 11:30 (hora de Europa Central) el miércoles para rendir homenaje a la víctima con flores y velas. Dijo:

Es una terrible noticia que un ciudadano francés haya perdido la vida de esta manera en Belgrado. Quiero hacer un llamado a todas las personas en Belgrado para que vengan a la Plaza Trg Republike como un gesto humano, enciendan velas y dejen flores para mostrar que hay muchas personas en Serbia que están en contra de la violencia y que Serbia nunca olvidará al ciudadano francés Brice Taton, ni permitirá que algo similar vuelva a pasar.

El presidente Tadic también reaccionó:

“Serbia reaccionará con el más alto nivel de seriedad, y con principios muy estrictos. […]”

Agregó que es una advertencia “para todos los grupos que han estado promoviendo la violencia en los últimos días”.