¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Deportes

3 Mayo 2015

El “boxeador compasivo” de Japón entrena y fomenta a boxeadores filipinos en situación de pobreza

Hay miles de pugilistas aficionados de Filipinas que quieren ser como el campeón Manny Pacquiao pero muchos permanecen en la pobreza y les falta el entrenamiento adecuado.

26 Abril 2015

¿Puede la kazaja Sabina Altynbekoa eliminar el estigma de Borat?

La joven estrella del voleibol, Sabina Altynbekova, utilizó su fama ganada de la noche a la mañana para presentarse como un símbolo de Kazajistán. ¿Qué tan lejos podrá llevarla?

17 Abril 2015

Los hinchas del fútbol en América Latina lamentan también la partida de Galeano

El uruguayo fue uno de los primeros escritores latinoamericanos que se atrevieron a reflexionar sobre este "opio de los pueblos"

7 Abril 2015

Kazajistán evalúa competir para ser sede de la Copa Mundial de Fútbol 2026

"Todos vimos cómo los brasileños lloraron en 2014. En 2026, bien podríamos ahorcarnos".

1 Abril 2015

La charrería: Entre defensores de los animales y cultores de una práctica “100% mexicana”

¿Es la charrería una expresión del folclor mexicano o una actividad de abuso contra los animales?

26 Marzo 2015

Esposa de excampeón mundial habla en Bahréin: “lo arrestaron por comprar cigarrillos y leche”

Exmedallista de oro Bahreiní en Jiu Jitsu brasileño, Mohamed Mirza, recibió una sentencia de 10 años en prisión "por salir a comprar cigarrillos y leche", tuitea su esposa.

11 Marzo 2015

Ola de bots intentó recordarles a los rusos los optimistas tiempos olímpicos

RuNet Echo

Frente a una crisis económica interna y un conflicto armado en Ucrania, en los medios se aunaron esfuerzos para recordarles a los rusos el aniversario de la victoria olímpica del país en 2014.

7 Marzo 2015

La discapacidad no es un obstáculo para estos bravos jugadores de críquet en Nepal

Sea lesión medular o deficiencias visuales, estas discapacidades nunca impedirán a docenas de seguidores entusiastas disfrutar del fervor de la Copa Mundial.

27 Febrero 2015

Hinchas del fútbol español corean cánticos que justifican la violencia machista

«Rubén Castro alé, no fue tu culpa, era una puta, lo hiciste bien» es el cántico con el que algunos hinchas del Betis animaron al delantero Rubén Castro, pendiente de juicio por supuestos malos tratos a su ex novia.

20 Febrero 2015

Afganistán hace historia en la copa mundial de críquet a pesar de debutar perdiendo ante Bangladesh

Afganistán compitió contra Bangladesh, también nuevo en la competencia internacional de deporte en comparación con otros equipos, en su primer juego de la Copa Mundial de críquet.

17 Febrero 2015

Los hinchas del equipo de fútbol egipcio Zamalek y la reciente tragedia en el estadio

Los egipcios se lanzaron a las redes sociales para expresar su indignación por la muerte de hinchas de fútbol del Zamalek ante la entrada del estadio de Defensa Aérea. Así es como la historia se desarrolló en línea.

15 Febrero 2015

Australia y Nueva Zelanda anotaron grandes victorias en ‘la masacre del Día de San Valentín’ en la Copa del Mundo de Críquet

Los países anfitriones de la Copa del Mundo de Críquet de 2015 Nueva Zelanda y Australia obtuvieron victorias fáciles ante Sri Lanka e Inglaterra. La etiqueta #ASU-ING estuvo caldeada durante el partido.

11 Febrero 2015

¿Quién mató a los hinchas del club de fútbol Zamalek en Egipto si no fue la policía?

Fotografías publicadas por cibernautas en medios sociales muestran a la policía disparando a los espectadores que estaban hacinados detrás de barricadas de metal.

5 Febrero 2015

Irán: #ThanksQueiroz se viraliza en el Twitter persa

El entrenador portugués Carlos Queiroz, de la selección de Irán, se viraliza en las redes sociales persas. Los aficionados quieren que siga al mando del equipo técnico y piden que se le renueve el contrato.

2 Febrero 2015

Cómo Australia hizo historia en la Copa Asiática de Fútbol

Australia ganó la Copa de Asia del 2015 en un emocionante partido final contra Corea del Sur. Era la primera vez que Australia quedaba como campeona en la competencia regional de fútbol.

Australia ganó a la determinación de Corea del Sur de llevarse la Copa Asia 2015

La selección de futbol australiana ganó la Copa Asiática 2015 en un duro y reñido partido contra Corea del Sur. Un gol en el tiempo adicional dió la victoria de 2-1 al equipo local en Sidney

24 Enero 2015

Snowboarder estuvo perdido dos noches en la nieve, sin embargo, todos hablan de su pelo

Tres snowboarders fueron rescatados de una montaña nevada. Uno de ellos no sólo tuvo que disculparse por haberse perdido, sino que también tuvo que soportar la especulación sobre su cabello.

20 Enero 2015

Copa asiática 2015: Irán avanza luego de vencer a Qatar

Irán se aseguró un lugar en la siguiente ronda luego de vencer a Qatar.

19 Enero 2015

Primer partido de la Copa asiática 2015: Australia 4, Kuwait 1, luego de un pobre inicio del equipo local

Australia venció 4-1 a Kuwait en el primer partido de la Copa asiática de 2015 en el Estadio rectangular de Melbourne.

6 Enero 2015

Cuenta regresiva para la Copa Asiática 2015 aumenta la temperatura en Australia

El clima en Australia se calienta una semana antes del inicio de la Copa Asiática 2015.

31 Diciembre 2014

Argentina, Chile y Bolivia se preparan para el #Dakar2015

Ya se conoce el recorrido del Dakar 2015 que una vez mas tendrá como escenario a Argentina, Chile y Bolivia.

28 Diciembre 2014

¿Está India preparada para lo más grande del deporte mundial?

Cuando se habla de fútbol, India ha sido considerada como un "gigante dormido". Mientras la nación expande su presencia en el fútbol y tenis, el interés por el "gigante" está creciendo

10 Diciembre 2014

Drama fuera del campo en el cricket de las Indias Occidentales, la huelga calentó la discusión en línea

El viaje del 2014 por la India de la selección de las Indias occidentales fue cancelado a causa de una huelga de jugadores. ¿Podría ser este el inicio del fin del cricket en las Indias occidentales?

5 Diciembre 2014

Países latinoamericanos en campaña contra el acoso callejero de mujeres

Presentamos tres videos contra el acoso sexual callejero, un aspecto muy común que se enmarca dentro de la violencia de género contra la muujer.

3 Diciembre 2014

Fans del cricket rinden homenaje al australiano Phillip Hughes

El homenaje en Twitter a Hughes, que murió a consecuencia de un pelotazo, se ha viralizado. Los fans postearon fotos de un bate de cricket y una gorra colocados en su puerta de entrada.