¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Deportes

27 Febrero 2015

Hinchas del fútbol español corean cánticos que justifican la violencia machista

«Rubén Castro alé, no fue tu culpa, era una puta, lo hiciste bien» es el cántico con el que algunos hinchas del Betis animaron al delantero Rubén Castro, pendiente de juicio por supuestos malos tratos a su ex novia.

17 Febrero 2015

Los hinchas del equipo de fútbol egipcio Zamalek y la reciente tragedia en el estadio

Los egipcios se lanzaron a las redes sociales para expresar su indignación por la muerte de hinchas de fútbol del Zamalek ante la entrada del estadio de Defensa Aérea. Así es como la historia se desarrolló en línea.

11 Febrero 2015

¿Quién mató a los hinchas del club de fútbol Zamalek en Egipto si no fue la policía?

Fotografías publicadas por cibernautas en medios sociales muestran a la policía disparando a los espectadores que estaban hacinados detrás de barricadas de metal.

5 Febrero 2015

Irán: #ThanksQueiroz se viraliza en el Twitter persa

El entrenador portugués Carlos Queiroz, de la selección de Irán, se viraliza en las redes sociales persas. Los aficionados quieren que siga al mando del equipo técnico y piden que se le renueve el contrato.

2 Febrero 2015

Cómo Australia hizo historia en la Copa Asiática de Fútbol

Australia ganó la Copa de Asia del 2015 en un emocionante partido final contra Corea del Sur. Era la primera vez que Australia quedaba como campeona en la competencia regional de fútbol.

Australia ganó a la determinación de Corea del Sur de llevarse la Copa Asia 2015

La selección de futbol australiana ganó la Copa Asiática 2015 en un duro y reñido partido contra Corea del Sur. Un gol en el tiempo adicional dió la victoria de 2-1 al equipo local en Sidney

24 Enero 2015

Snowboarder estuvo perdido dos noches en la nieve, sin embargo, todos hablan de su pelo

Tres snowboarders fueron rescatados de una montaña nevada. Uno de ellos no sólo tuvo que disculparse por haberse perdido, sino que también tuvo que soportar la especulación sobre su cabello.

20 Enero 2015

Copa asiática 2015: Irán avanza luego de vencer a Qatar

Irán se aseguró un lugar en la siguiente ronda luego de vencer a Qatar.

19 Enero 2015

Primer partido de la Copa asiática 2015: Australia 4, Kuwait 1, luego de un pobre inicio del equipo local

Australia venció 4-1 a Kuwait en el primer partido de la Copa asiática de 2015 en el Estadio rectangular de Melbourne.

6 Enero 2015

Cuenta regresiva para la Copa Asiática 2015 aumenta la temperatura en Australia

El clima en Australia se calienta una semana antes del inicio de la Copa Asiática 2015.

31 Diciembre 2014

Argentina, Chile y Bolivia se preparan para el #Dakar2015

Ya se conoce el recorrido del Dakar 2015 que una vez mas tendrá como escenario a Argentina, Chile y Bolivia.

28 Diciembre 2014

¿Está India preparada para lo más grande del deporte mundial?

Cuando se habla de fútbol, India ha sido considerada como un "gigante dormido". Mientras la nación expande su presencia en el fútbol y tenis, el interés por el "gigante" está creciendo

10 Diciembre 2014

Drama fuera del campo en el cricket de las Indias Occidentales, la huelga calentó la discusión en línea

El viaje del 2014 por la India de la selección de las Indias occidentales fue cancelado a causa de una huelga de jugadores. ¿Podría ser este el inicio del fin del cricket en las Indias occidentales?

5 Diciembre 2014

Países latinoamericanos en campaña contra el acoso callejero de mujeres

Presentamos tres videos contra el acoso sexual callejero, un aspecto muy común que se enmarca dentro de la violencia de género contra la muujer.

3 Diciembre 2014

Fans del cricket rinden homenaje al australiano Phillip Hughes

El homenaje en Twitter a Hughes, que murió a consecuencia de un pelotazo, se ha viralizado. Los fans postearon fotos de un bate de cricket y una gorra colocados en su puerta de entrada.

9 Noviembre 2014

Riéndose del logo de la Copa Mundial de Rusia 2018

RuNet Echo

El logo de Rusia para la Copa del Mundo de 2018 se convirtió en el blanco de las burlas desde el momento en que se hizo público.

2 Noviembre 2014

6 cosas que quiere saber sobre Camerún pero teme preguntar

¿Quiénes son los peces gordos de Camerún? ¿Se llevan bien los francófonos y los angloparlantes? Gaelle Tjat, radicado en Douala, nos ofrece un colorido retrato de su país.

16 Octubre 2014

El Reino Unido le revoca la inmunidad al príncipe de Bahréin acusado de tortura

El príncipe de Bahréin Nasser Bin Hamad AlKhalifa, que viaja a Europa a menudo para participar de competencias ecuestres, fue el blanco de una reciente campaña en Twitter bajo la etiqueta #torturePrince.

12 Octubre 2014

Nuevamente el debate en línea sobre el racismo en el fútbol de Brasil

Después de la campaña "Ahora somos todos macacos", un nuevo episodio de racismo nos lleva a preguntar: ¿Puede la indignación virtual conducir a un cambio real?

1 Octubre 2014

Vídeo de la erupción del Monte Ontake en Japón

Un muerto, casi cincuenta senderistas gravemente heridos, y diez personas desaparecidas tras la erupción del Monte Ontake, un lugar popular para el alpinismo en el centro de Japón.

25 Setiembre 2014

Medallista olímpico Javier Culson en el centro de una polémica con la prensa en Puerto Rico

A uno de los periódicos de mayor circulación en Puerto Rico no le gustó cómo el medallista olímpico Javier Culson reaccionó a la descripción del rendimiento de un compañero atleta.

Cuando sólo las delgadas paredes de una yurta separan a un legislador kirguiso de un “gángster”

Criminales, parlamentarios - ¿cuál es la diferencia? Según una reciente discusión en una popular plataforma de noticias en Kirguistán, no mucha.

15 Setiembre 2014

Sentencia de Oscar Pistorius pone fin al mayor acontecimiento de medios sociales en la historia sudafricana

Según Data Drive Insights, el juicio es el mayor acontecimiento de los medios sociales en la historia de Sudáfrica, ha producido un estimado de 3.5 millones de tuits desde el homicidio de Reeva Steenkamp en febrero de 2013.

Ministro de deporte de Trinidad y Tobago renunció ante presunta corrupción en un programa para niños desfavorecidos

El ministro de deporte de Trinidad y Tobago dimitió tras las acusaciones de que su programa LifeSport se utilizaba para financiar a criminales. Averigua por qué algunos califican su dimisión de "lágrimas de payaso".

1 Setiembre 2014

Vergüenza e indignación en Argelia tras la muerte del futbolista camerunés Albert Ebossé por un objeto lanzado desde las gradas

"¡Nada de ganas de reanudar la liga tras la muerte de Ebosse! Indignado. Nuestras vidas valen más que esta basura".