¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Religión

30 Octubre 2014

Llaman a Israel el Estado Judío de Israel en el Levante

Activistas pro-Palestina en Twitter están comparando las atrocidades presuntamente cometidas por las fuerzas israelíes en Gaza con las tácticas empleadas por ISIS en su sangriento intento de conquistar Siria e Irak.

10 Octubre 2014

¿Hay que ser cristiano para ser jamaiquino?

Un político de Jamaica ha generado un debate sobre sus comentarios de que "el país se ha movido demasiado lejos de Dios, y ha dejado de agradar a Dios."

7 Octubre 2014

En imágenes: Gaza conmemoró la festividad de Eid Al-Adha

En Gaza existe esperanza entre los escombros, la destrucción y las pérdidas. Los usuarios de Twitter comenzaron a hacer circular imágenes de calles y mercados repletos de gente y compartieron mensajes positivos.

Macedonios critican el sorpresivo discurso del presidente Ivanov ante la ONU

Ivanov dijo ante el Consejo de Seguridad de la ONU, que el tema étnico en los Balcanes se relaciona con el bloqueo al proceso de integración de Macedonia en la OTAN, así como a los esfuerzos mundiales contra el terrorismo.

3 Octubre 2014

‘Love Jihad’ en India: ¿Realidad, mito o simplemente un caso de demagogia?

'Love Jihad,' fenómeno según el cual hombres musulmanes presuntamente seducen a jóvenes no musulmanas fingiendo amor y luego las obligan a convertirse al Islam, ha resurgido en India. ¿Existe en realidad?

2 Octubre 2014

¿Deben los musulmanes disculparse por las atrocidades del grupo autodenominado ISIS?

Los musulmanes están hablando contra el grupo autodenominado ISIS con la etiqueta #NotInMyName (no en mi nombre), mientras que #MuslimApologies (disculpas de musulmanes) parodia la idea de que los musulmanes deben disculparse por las acciones de algunos.

15 Setiembre 2014

La nueva ley del aborto de España podría quedar definitivamente aparcada

La propuesta ley no solo ha encontrado oposición en los otros partidos, sino que también ha sido muy criticada dentro de las filas del propio partido gobernante, el Partido Popular.

26 Agosto 2014

Los manifestantes anti-gay jamaiquinos no quieren que se les llame homofóbicos

Los grupos que se manifiestan por una posible derogación de una ley contra la sodomía de la era colonial intentan distanciarse de la etiqueta de "homofóbicos". Los blogueros caribeños insisten en llamar a las cosas por su nombre.

24 Agosto 2014

Nuevo vehículo del Papa Francisco revoluciona Corea del Sur

La visita inaugural del Papa Francisco a Corea del Sur causó un revuelo en los medios, gracias en parte a unas imágenes del pontífice viajando en un Kia en vez de en un coche a prueba de balas.

21 Agosto 2014

Hablando en contra del estigma de la enfermedad mental en el Caribe

Las enfermedades mentales han sido tabú por mucho tiempo en el Caribe, pero en los días siguientes a la trágica muerte de Robin Williams, los blogueros regionales explican por qué es importante hablar sobre este tema.

14 Agosto 2014

Gobierno local en China prohíbe hijabs, barbas largas y otras “apariencias inusuales” en transporte público

Algunos piensan que la medida temporal se convertirá en algo permanente en Karamay, Xinjiang, hogar de muchos musulmanes de etnía uyghur. Las tensiones han resultado enfrentamientos entre los activistas uyghur y las autoridades.

13 Agosto 2014

Religión y espiritualidad se vuelven expertas en tecnología en India

Empresarios y nuevas empresas del sector tecnológico han emprendido operaciones para aprovechar la pasión india por la religión y la espiritualidad. Esto ha desatado un debate acerca del aspecto ético de promocionar y vender productos relacionados con la “divinidad”.

11 Agosto 2014

Trinitenses solidarios con Gaza en Twitter, en la televisión y en las calles

Los habitantes de Trinidad y Tobago han mostrado su apoyo al pueblo palestino mediante manifestaciones en Internet y en las calles.

4 Agosto 2014

Primer reporte sobre discursos de odio en la web de Pakistán – no es agradable

Salió el primer reporte empírico sobre discurso de odio en la web de Pakistán. Global Voices entrevistó a Shahzad Ahmad, director of Bytes For All, la organización activista que dirigió el estudio.

3 Agosto 2014

Autoridades de Bangladesh cierran un burdel de más de 200 años, desalojando a cientos de trabajadoras sexuales

La presión de líderes religiosos y políticos conservadores es la razón que se sospecha está detrás del cierre. Pero la plataforma nacional de trabajadoras sexuales de Bangladesh acusó a los funcionarios locales de acaparamiento de tierras.

La manifestación LGBT “Punto Rosa” de Singapur fue más grande que nunca a pesar de la de sus oponentes “Viste de blanco”

El Punto Rosa de Singapur reunió a 26.000 personas en apoyo a los derechos LGBT. Pero grupos religiosos conservadores contraatacaron instando a la gente a vestir de blanco.

1 Agosto 2014

Cómo una protesta para reincorporar a un profesor universitario revive el debate sobre los derechos de los homosexuales en Jamaica

La brújula moral de Jamaica está sobrecargada desde el despido del profesor Brendan Bain. La controversia continua encendiendo el debate sobre los derechos homosexuales en un país famoso por su homofobia.

28 Julio 2014

Video: ISIS destruye la mezquita del profeta Jonás en Mosul, Irak

El grupo extremista suní ISIS considera que la veneración de santos es apostasía y que los musulmanes chiíes son herejes.

27 Julio 2014

Cinco filósofos africanos modernos que hablan sobre identidad, lengua y regionalismo

Si bien con un poco de misterio internacional, la filosofía africana es una fuerte disciplina que ha evolucionado enormemente a través de la historia.

24 Julio 2014

El antisemitismo se palpa en Turquía después de los ataques sobre Gaza (y el gobierno lo empeora)

Al primer ministro turco Recep Erdoğan nunca le ha gustado demasiado Israel. Debido al rechazo del bombardeo israelí sobre gaza, personajes afines al gobierno y medios de comunicación han ayudado a que germinen ideas antisemitas en Turquía.

18 Julio 2014

China está demoliendo templos y quitando cruces pero jura que no es una campaña contra los cristianos

China sostiene que la campaña está orientada contra los edificios ilegales pero los cristianos la consideran persecución religiosa.

17 Julio 2014

Putin le dice a rabinos que Goebbels era un “hombre talentoso”

RuNet Echo

Vladimir Putin llamó a Joseph Goebbels, ministro de propaganda Nazi, "un hombre talentoso" al reunirse con una delegación internacional de rabinos.

16 Julio 2014

Según el arzobispo anglicano de Hong Kong los manifestantes pro-democracia deben ser como Jesús y guardar silencio

Jesús fue un cordero silencioso cuando enfrentó su crucifixión, según el Arzobispo Paul Kwong.

22 Junio 2014

Enmarcando la “amenaza gay” en Jamaica

El despido del profesor Brendan Bain de su puesto como jefe de la Red de Entrenamiento Regional Caribeña contra el VIH/SIDA aún genera debate sobre los derechos gay en Jamaica.

17 Junio 2014

Por qué las minorías en Francia votan por el Frente Nacional de extrema derecha

El Frente Nacional mantiene una postura severa con respecto a la inmigración, sin embargo cuenta con votantes de origen extranjero. Algunos manifestaron su preocupación por el decrecimiento de la economía del país.