¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Religión

24 Julio 2014

El antisemitismo se palpa en Turquía después de los ataques sobre Gaza (y el gobierno lo empeora)

Al primer ministro turco Recep Erdoğan nunca le ha gustado demasiado Israel. Debido al rechazo del bombardeo israelí sobre gaza, personajes afines al gobierno y medios de comunicación han ayudado a que germinen ideas antisemitas en Turquía.

23 Julio 2014

Un doctor recuerda sus días en prisión con los bahaíes injustamente perseguidos en Irán

Los bahaí Yaran - cinco hombres y dos mujeres - están cumpliendo 20 años en prisión, la sentencia más larga de cualquier prisionero de conciencia en Iran.

18 Julio 2014

China está demoliendo templos y quitando cruces pero jura que no es una campaña contra los cristianos

China sostiene que la campaña está orientada contra los edificios ilegales pero los cristianos la consideran persecución religiosa.

17 Julio 2014

Putin le dice a rabinos que Goebbels era un “hombre talentoso”

RuNet Echo

Vladimir Putin llamó a Joseph Goebbels, ministro de propaganda Nazi, "un hombre talentoso" al reunirse con una delegación internacional de rabinos.

16 Julio 2014

Según el arzobispo anglicano de Hong Kong los manifestantes pro-democracia deben ser como Jesús y guardar silencio

Jesús fue un cordero silencioso cuando enfrentó su crucifixión, según el Arzobispo Paul Kwong.

22 Junio 2014

Enmarcando la “amenaza gay” en Jamaica

El despido del profesor Brendan Bain de su puesto como jefe de la Red de Entrenamiento Regional Caribeña contra el VIH/SIDA aún genera debate sobre los derechos gay en Jamaica.

17 Junio 2014

Por qué las minorías en Francia votan por el Frente Nacional de extrema derecha

El Frente Nacional mantiene una postura severa con respecto a la inmigración, sin embargo cuenta con votantes de origen extranjero. Algunos manifestaron su preocupación por el decrecimiento de la economía del país.

8 Junio 2014

India: Joven, moderno y adorando a Shiva

La deidad hindú Shiva ha logrado un lugar destacado en la cultura popular india, saliendo en la televisión y en libros, en películas y incluso en tatuajes.

3 Junio 2014

Mujeres iraníes se quitan el velo en tono desafiante

Mujeres iraníes activistas se sacan el velo en tono desafiante para protestar contra la discrimación gubernamental de mujeres. Mira cómo quebrantan la ley y cómo se burlan de sus fotografías en internet.

23 Mayo 2014

Sentencian a bloguero saudita a 10 años de cárcel y a 1000 latigazos

El 7 de mayo de 2014, una corte saudita sentenció a Raif Badawi a 10 años de prisión y mil latigazos por iniciar un sitio web liberal.

22 Mayo 2014

Cinco cosas que deberías conocer de Narendra Modi, nuevo primer ministro de la India

El polémico y carismático Modi pronto estará al mando de la democracia más grande del mundo. Pero, ¿quién es Modi?

20 Mayo 2014

Ser homosexual en un Caribe homofóbico

En el Día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia, dos blogueros de la región tomaron nota; uno de ellos comparte su experiencia de cómo es ser homosexual en la región.

14 Mayo 2014

Trinidad y Tobago: Una discusión por los derechos de los homosexuales

Un bloguero con sede en Trinidad y Tobago, también director de la Coalición por la inclusión de la orientación sexual, debate el asunto de los derechos de los homosexuales con un celoso grupo religioso.

7 Mayo 2014

Activistas contra la religión y la tradición: la lucha contra la mutilación genital femenina en Gambia

"Lo que realizamos en Gambia es la circuncisión, no la mutilación genital. No mutilamos a nuestros hijos, sino que los circuncidamos, y así es nuestra religión. No mutilamos a nuestras gentes porque la mutilación genital forma parte de nuestra religión"

Brunei implementa la Sharia pese a preocupaciones acerca de violaciones de Derechos Humanos

Brunei es el primer país del este de Asia en implementar la ley musulmana a nivel nacional. Muchos condenan la severidad de sus sanciones tales como pena capital para casos de adulterio y sodomía.

28 Abril 2014

Acuden masivamente a la ‘aparición’ de Jesús en una casa en Camerún

"Yo todavía estoy esperando que alguien publique un retrato de Jesús en Odza".

18 Abril 2014

Francisco, un papa diferente a los otros

El pontificado del papa Francisco, visto desde el mundo entero.

Costumbres y tradiciones de Semana Santa en el Perú

El Perú es un país de profunda religión cristiana que se refleja en diversas tradiciones por Semana Santa. Presentamos acá un resumen de costumbres en diversas ciudades peruanas.

16 Abril 2014

Parlamentaria tayika en contra del matrimonio entre primos

Saodat Amirshoeva, una diputada de Tayikistán, tiene una pasión por tratar de regular el matrimonio. Ella ahora está instando al Parlamento a prohibir el matrimonio entre primos.

15 Abril 2014

Cómic de Ultraman prohibido en Malasia por usar la palabra ‘Alá’

Ultraman puede ser un héroe de cómic, pero la traducción de la palabra Dios en Allah es considerado por el Ministerio del Interior de Malasia como una amenaza para el orden público.

¿Debió Trinidad y Tobago dejar pasar a los Lev Tahor?

Trinidad y Tobago envió a miembros de una secta judía de vuelta a Canadá a enfrentar cargos por protección de menores. La mayoría de los cibernautas están de acuerdo, pero un bloguero desafió la decisión.

11 Abril 2014

Túnez: Liberaron al usuario de Facebook indultado

Encarcelado por publicar caricaturas del profeta Mahoma en Facebook, el tunecino Jabeur Mejri, de 30 años, fue puesto en libertad la noche del 4 de marzo.

10 Abril 2014

Nos encanta hablar, pero ¿nos expresamos?

The Bridge

¿Qué yace en la raíz de la renuencia de los trinitenses a hablar públicamente sobre los temas discutidos con tanta energía en privado?

9 Abril 2014

Arabia Saudita listó a los Hermanos Musulmanes como organización terrorista

Arabia Saudita clasificó como organización terrorista a los Hermanos Musulmanes. Los internautas se preguntan que pasará con los miembros de los HM que viven en los países vecinos, como Bahréin.

24 Marzo 2014

Conferencia en Trinidad aviva debate sobre derechos de los gays y libertad religiosa

Una conferencia pública sobre derechos de los gays, tras la sugerencia de un sacerdote católico de que los derechos de los LGBT deberían incluirse en la Constitución de Trinidad y Tobago, ha generado un acalorado debate en redes sociales.