¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Religión

15 Diciembre 2014

Bahréin va a acabar con las protestas populares, pero no con su apoyo a ISIS

La unidad de crimen cibernético que arresta a blogueros y activistas de DDHH no arresta a aquellos que publican vídeos como los que hacen llamados en apoyo a ISIS e incitando la violencia sectaria.

12 Diciembre 2014

Un estadounidense musulmán reflexiona sobre religión y política en la Explanada de las Mezquitas en Jerusalén

“Es triste que algunos deciden demonizar a otros solo porque no comparten la misma creencia o perspectiva sobre la vida. Yehuda Glick ha sufrido dos tentativas de asesinato, una en la vida real y una en los medios de comunicación."

30 Noviembre 2014

Tres sacerdotes y un laico detenidos por abusos sexuales a menores en España

La policía ha arrestado a cuatro personas por abusos sexuales a un joven que denunció los hechos animado por una llamada personal del Papa. Las autoridades religiosas locales han recibido severas críticas por su pasividad.

Las ruidosas, desorganizadas, y no tan felices celebraciones de Diwali en la India

¿Qué es lo que impide que los indios tomen conciencia de los daños medioambientales infligidos por la celebración de Diwali? ¿Será que la población ignora simplemente los riesgos que plantea a su propia salud y seguridad?

23 Noviembre 2014

Tour culinario por los platos de Eid al-Adha saboreados en Medio Oriente

Los musulmanes finalizaron las celebraciones de Eid al-Adha con un banquete. Thalia Rahme nos trae algunas recetas tradicionales y otras no tanto que los musulmanes de todo Oriente Medio preparan ese día.

22 Noviembre 2014

Aplicaciones móviles colocan a Durga Puja en las manos de millones

Este año, existen numerosas aplicaciones móviles disponibles para navegar por el recorrido de Puja pandal en muchas ciudades indias de una mejor manera y más informado que nunca.

18 Noviembre 2014

Primer ministro Narendra Modi viajó a EE. UU. tras el levantamiento de su denegación de visado

Modi, al que se le había denegado su entrada en Estados Unidos durante cerca de 10 años, ha alcanzado a la diáspora de Estados Unidos y a empresarios destacados durante su visita.

12 Noviembre 2014

Los derechos gay en Trinidad y Tobago nuevamente fuera de alcance pues la Primer Ministro se retracta

La primer ministro Kamla Persad-Bissessar se retractó de las promesas hechas de descriminalizar los actos homosexuales diciendo que: "no seria prudente" hacerlo ahora.

6 Noviembre 2014

Los musulmanes de Barbados rechazan a ISIS pero aún enfrentan al fanatismo antiislámico en Internet

Muchos eruditos islámicos importantes han condenado al ISIS. Desafortunadamente, este hecho no ha detenido a aquellos que mezclan al grupo militante con la religión del Islam.

31 Octubre 2014

Tayikistán sigue debatiendo lo bueno y lo malo de Halloween

La celebración de Halloween está de nuevo en la agenda del gobierno en Tayikistán, lo que significa que los ciudadanos que estén en posesión de una calabaza deben tener cuidado.

30 Octubre 2014

Llaman a Israel el Estado Judío de Israel en el Levante

Activistas pro-Palestina en Twitter están comparando las atrocidades presuntamente cometidas por las fuerzas israelíes en Gaza con las tácticas empleadas por ISIS en su sangriento intento de conquistar Siria e Irak.

10 Octubre 2014

¿Hay que ser cristiano para ser jamaiquino?

Un político de Jamaica ha generado un debate sobre sus comentarios de que "el país se ha movido demasiado lejos de Dios, y ha dejado de agradar a Dios."

7 Octubre 2014

En imágenes: Gaza conmemoró la festividad de Eid Al-Adha

En Gaza existe esperanza entre los escombros, la destrucción y las pérdidas. Los usuarios de Twitter comenzaron a hacer circular imágenes de calles y mercados repletos de gente y compartieron mensajes positivos.

Macedonios critican el sorpresivo discurso del presidente Ivanov ante la ONU

Ivanov dijo ante el Consejo de Seguridad de la ONU, que el tema étnico en los Balcanes se relaciona con el bloqueo al proceso de integración de Macedonia en la OTAN, así como a los esfuerzos mundiales contra el terrorismo.

3 Octubre 2014

‘Love Jihad’ en India: ¿Realidad, mito o simplemente un caso de demagogia?

'Love Jihad,' fenómeno según el cual hombres musulmanes presuntamente seducen a jóvenes no musulmanas fingiendo amor y luego las obligan a convertirse al Islam, ha resurgido en India. ¿Existe en realidad?

2 Octubre 2014

¿Deben los musulmanes disculparse por las atrocidades del grupo autodenominado ISIS?

Los musulmanes están hablando contra el grupo autodenominado ISIS con la etiqueta #NotInMyName (no en mi nombre), mientras que #MuslimApologies (disculpas de musulmanes) parodia la idea de que los musulmanes deben disculparse por las acciones de algunos.

15 Setiembre 2014

La nueva ley del aborto de España podría quedar definitivamente aparcada

La propuesta ley no solo ha encontrado oposición en los otros partidos, sino que también ha sido muy criticada dentro de las filas del propio partido gobernante, el Partido Popular.

26 Agosto 2014

Los manifestantes anti-gay jamaiquinos no quieren que se les llame homofóbicos

Los grupos que se manifiestan por una posible derogación de una ley contra la sodomía de la era colonial intentan distanciarse de la etiqueta de "homofóbicos". Los blogueros caribeños insisten en llamar a las cosas por su nombre.

24 Agosto 2014

Nuevo vehículo del Papa Francisco revoluciona Corea del Sur

La visita inaugural del Papa Francisco a Corea del Sur causó un revuelo en los medios, gracias en parte a unas imágenes del pontífice viajando en un Kia en vez de en un coche a prueba de balas.

21 Agosto 2014

Hablando en contra del estigma de la enfermedad mental en el Caribe

Las enfermedades mentales han sido tabú por mucho tiempo en el Caribe, pero en los días siguientes a la trágica muerte de Robin Williams, los blogueros regionales explican por qué es importante hablar sobre este tema.

14 Agosto 2014

Gobierno local en China prohíbe hijabs, barbas largas y otras “apariencias inusuales” en transporte público

Algunos piensan que la medida temporal se convertirá en algo permanente en Karamay, Xinjiang, hogar de muchos musulmanes de etnía uyghur. Las tensiones han resultado enfrentamientos entre los activistas uyghur y las autoridades.

13 Agosto 2014

Religión y espiritualidad se vuelven expertas en tecnología en India

Empresarios y nuevas empresas del sector tecnológico han emprendido operaciones para aprovechar la pasión india por la religión y la espiritualidad. Esto ha desatado un debate acerca del aspecto ético de promocionar y vender productos relacionados con la “divinidad”.

11 Agosto 2014

Trinitenses solidarios con Gaza en Twitter, en la televisión y en las calles

Los habitantes de Trinidad y Tobago han mostrado su apoyo al pueblo palestino mediante manifestaciones en Internet y en las calles.

4 Agosto 2014

Primer reporte sobre discursos de odio en la web de Pakistán – no es agradable

Salió el primer reporte empírico sobre discurso de odio en la web de Pakistán. Global Voices entrevistó a Shahzad Ahmad, director of Bytes For All, la organización activista que dirigió el estudio.

3 Agosto 2014

Autoridades de Bangladesh cierran un burdel de más de 200 años, desalojando a cientos de trabajadoras sexuales

La presión de líderes religiosos y políticos conservadores es la razón que se sospecha está detrás del cierre. Pero la plataforma nacional de trabajadoras sexuales de Bangladesh acusó a los funcionarios locales de acaparamiento de tierras.