The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Ayuda & Auxilio Archivo de Temas

RSS feeds para Ayuda & Auxilio

2009-06-12

Myanmar: El colapso de una antigua pagoda

Una antigua pagoda en Myanmar colapsó mientras estaba en plena renovación, con un saldo de al menos 5 personas muertas. La Pagoda Danoke, de casi 5,500 metros, ubicada en la División Yangon, se dañó originalmente durante el ciclón Nargis, por lo que estaba en proceso de renovación. Tan, autor de GV, traduce el post de un blog birmano referido a la tragedia.

2009-05-22

Pakistán: Crisis humanitaria

Pakistán ha sido golpeado por una severa crisis humanitaria como resultado del ataque violento en contra de la insurgencia talibán en el valle del Swat. Más de un millón de personas han huido de sus hogares desde diversas zonas en la división Malakand y de las áreas tribales administradas federalmente que incluyen Buner, Dir y Swat. Muchas organizaciones y personas han lanzado un esfuerzo de ayuda masiva y la blogósfera pakistaní también está tomando un importante rol para buscar ayuda para las personas desplazadas internamente.

2009-05-20

Sri Lanka: Bloggers reaccionan a la muerte de líder Tamil

El gobierno de Sril Lanka anunció el lunes 18 de mayo de 2009 a través de los medios estatales y de mensajes de texto que el líder de los Tigres de Liberación del Tamil Eelam (LTTE), Vellupillai Prabhakaran, está muerto. Los obituarios de Prabhakaran dan cuenta de para algunos era un héroe y un despiadado asesino para otros. Los bloggers ceilandeses lamentan el legado de este líder militar y lo que su fallecimiento significa para el futuro del pueblo tamil y Sri Lanka.

Un año después del ciclón Nargis en Myanmar

Un mortal ciclón azotó el Delta Irrawaddy en el sur de Myanmar produciendo daño a mas de 2 millones de personas. Se estima que murieron 138 000 personas y que 200 000 desaparecieron como consecuencia del ciclón que afectó al país. Un año después de la tragedia producida por el ...

2009-04-21

Jamaica: Rehenes liberados

La noticia de último momento [ingl] en Jamaica [esp] esta mañana es que una toma de rehenes ha ocurrido con la tripulación de un avión canadiense en el International Airport Sangster [esp] en Montego Bay [esp]. Un principal medio de comunicación canadiense está desde entonces informando que la situación fue ...

2009-04-19

Asia del Sur

La tormenta tropical ciclónica Bijli (01B) está llegando a las costas sureñas de Bangladesh. The 3rd world view tiene las noticias.

2009-04-12

Italia: Ciudadanos facilitan noticias y reflexiones sobre el terremoto en L'Aquila

El lunes 6 de Abril a las 3:32 am hora local (01:32 GMT), L'Aquila, ciudad capital de la región central de Abruzzo, 60 millas al Noreste de Roma, fue azotada por un terremoto de 6,3 grados de magnitud [ing]. Aún cuando en el país no son nuevas este tipo de ...

2009-04-05

Américas

Dying in Haiti republica una carta que un amigo escribió al The Washington Post acerca “de lo que el G-20 puede hacer por Haití.”

Sudán: Sobreviviendo sin la ayuda de las ONGs

El 4 de Marzo, la Corte Criminal Internacional (ICC) dictó una orden de arresto para el presidente Omar Hassan al-Bashir de Sudán. Como represalia, 13 Organizaciones no gubernamentales (ONGs) fueron expulsadas del país el día siguiente, un número que llegó a 16 la misma semana. Como resultado, un grupo de ...

2009-04-03

Palestina: Testimonios con respecto a los crímenes de guerra israelíes en Gaza

Los bloggers en Gaza no han sido sorprendidos por los testimonios de soldados israelíes documentando crímenes de guerra que ellos cometieron o presenciaron durante los recientes ataques sobre Gaza -o por cualquiera de las otras historias que ahora están siendo reportadas respecto a la conducta militar israelí. La activista canadiense Eva ...

2009-03-02

La fiesta callejera más grande del mundo: el Carnaval brasileñoFotos post

Barack Obama, Fidel Castro y el periodista iraquí que tiró uno de sus zapatos a George Bush fueron apenas algunos de los personajes que podían verse entre la multitud en las calles de Brasil, durante el Carnaval de este año. Vea una selección de las fotos más interesantes publicadas bajo licencia de Creative Commons.

2009-01-31

Oriente Medio & Norte África

“La BBC dice que el riesgo de comprometer su confianza de imparcialidad, junto con los 'signos de exclamación' acerca de la fuente de ayuda, había llevado a su decisión de no transmitir los pedidos de Gaza. Debido a esta decisión, Sky e ITV no están autorizados a realizar la transmisión tampoco”, reporta Ali Dahmash, desde Jordania.

2009-01-30

Guyana: Controversia sobre la inundación

Guyana ha estado experimentando una serie de severas inundaciones recientemente, causando daño a los cultivos y el ganado e indignación entre los bloggers. Este fenómeno de inundación no es nada nuevo, pero el último acontecimiento en la historia- el rápido estudio de asesoramiento de Oxfam International que calificó a la inundación como "un desastre natural de ...

2009-01-28

Madagascar: La tormenta tropical Eric y el ciclón Fanele causan importantes daños

En los últimos días, Madagascar se ha visto sacudida por la tormenta tropical Eric y el ciclón Fanele. Teniendo en cuenta que durante la temporada de ciclones del año pasado se produjeron bastantes muertes, los blogueros de Madagascar están cansados de las consecuencias de tales desastres naturales. A pesar de ...

2009-01-27

Madagascar: Devastadora tormenta tropical abre el camino para una de tipo políticoFotos post

Unos pocos días después de haber pasado por Madagascar, la cifra oficial de los daños causados por el ciclón Fanele finalmente llegó.  El presidente voló a una de las áreas afectadas para evaluar la extensión de la devastación. Iniciativa de medios ciudadanos ante el ciclón Mientras que el BGNRC  (departamento de manejo de riesgo ...

2009-01-23

Filipinas: El motivo principal de por qué ocurren las inundaciones

En Filipinas, los medios de comunicación han señalado un frente frío acompañado de semanas de intensa lluvia como la causa primera y más inmediata de las inundaciones y corrimientos de tierra, pero algunos blogueros filipinos han empezado a hacerse otras preguntas. ¿Cuál es la causa principal de las inundaciones? ¿Qué es lo que realmente ocurre? A continuación, algunos comentarios de dichos blogueros que tratan de poner un poco de sentido y explicar este desastre.

2009-01-22

África Subsahariana

El blogger Pierre Maury piensa en la región suroeste de Madagascar ya que el ciclón tropical Fanele ha producido un deslave a las 4:17 am el 21 de Enero de 2009 (fr).  La ciudad de Belo-sur-Mer es amenazada por ráfagas de viento de hasta 281 km/h.

2009-01-21

De Italia a Palestina: Vittorio Arrigoni escribe desde Gaza

Vittorio Arrigoni es un activista italiano de derechos humanos que está actualmente en Gaza, uno de un número de activistas que llegaron con el movimiento Free Gaza. Vittorio (Vik) bloguea en Guerrilla Radio [it], y también escribe para el periódico italiano Il Manifesto.  Sus posts describen vívidamente lo que la gente de Gaza está viviendo ...

2009-01-20

Japón: Hakenmura, la aldea de los trabajadores temporales

Más de 300 personas pasaron las noches entre la víspera de Año Nuevo y el 5 de enero en un campamento con carpas colocados en el Parque Hibiya en el centro de Tokio, referido como 年越し派遣村 (toshikoshi hakenmura, o literalmente “Aldea de Año Nuevo para Trabajadores Temporales”). Las personas que se ...

Bloggers egipcios visitan a palestinos heridos

Varios grupos de palestinos heridos entraron en territorio egipcio a través del Cruce de Rafah y el blogger Ahmed Al Sabbagh organizó una visita para levantar los ánimos en el Hospital de la Media Luna.