The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Refugiados Archivo de Temas

RSS feeds para Refugiados

2009-11-16

Europa Central y del Este

La parte final (parte 4) del Diario Checheno de 1999 de Polina Zherebtsova - en Sundry Translations and Other Tangentialia. (Más enlaces: introducción, parte 1, parte 2, parte 3, Original en ruso.)

2009-11-14

Oriente Medio & Norte África

Eman en AquaCool comenta sobre la primera calle con nombre inspirado en Twitter, en un campo de refugiados palestinos en el West Bank.

2009-11-13

Dinamarca: Ofrecen dinero a inmigrantes para que dejen el país

Dinamarca les está ofreciendo a los inmigrantes de países “no occidentales” 100,000 coronas danesas (US$20,000) si se mudan voluntariamente a “casa”. Se ha creado un grupo de Facebook de protesta a la ley para recolectar 100,000 coronas para pagarle a la líder del Partido Popular Danés, contrario a la inmigranción, para que sea ella quien abandone el país.

2009-11-09

Pakistán: Waziristán del Sur - un éxodo diferente

La operación en contra del Talibán en Waziristán del Sur ha desencadenado una ola de represalias por parte del Talibán y ha obligado a más de 120,000 personas a huir de sus hogares. Los bloggers discuten la difícil situación de estas personas desplazadas internamente.

2009-11-02

Hungría, Serbia: Tragedia en la frontera

Un grupo de 19 albaneses de Kosovo trataron de cruzar ilegalmente el río fronterizo entre Hungría y Serbia el 15 de octubre; ahora 15 de ellos están reportados como desaparecidos; los buzos han encontrado tres cuerpos. Marietta Le informa sobre algunas de las reacciones en la blogósfera húngara.

2009-10-20

Australia: Los niños sufren

Los solicitantes de asilo y los inmigrantes ilegales están entre los cinco temas más preocupantes en los países del primer mundo. Luego que llegara el Tampa, barco de carga que rescató a los refugiados en el mar, el Primer Ministro John Howard usó el tema de seguridad de fronteras como ...

2009-10-05

Indonesia: Miles de personas aún atrapadas bajo los escombros

Más de 3.000 personas todavía están atrapadas bajo los escombros días después de que un sismo de magnitud 7.6 golpeara a Indonesia. Los bloggers indonesios reaccionan al más reciente terremoto que mató al menos 1,000 personas en el país.

2009-10-04

Indonesia: Aumenta el número de muertes luego del temblor

Los últimos informes arrojan más de 1.100 muertes [ing] en Indonesia mientras los rescatistas están luchando por sacar a otros miles que todavía están atrapados bajo los escombros. A casi 24 horas de ocurrido el terremoto, la ciudad todavía está a oscuras y los teléfonos celulares tienen mala recepción de señal: [ind] andrepramana ...

2009-10-01

Filipinas: Inundación documentada en videos ciudadanosVídeo post

Los videos ciudadanos pudieron capturar horribles escenas de pérdida y devastación causada por una tormenta tropical que golpeó la Gran Manila y provincias cercanas en las Filipinas el sábado pasado.

2009-09-27

Australia: Niegan estado de refugiadas a dos mujeres kenianas

Dos kenianas se arriesgan a ser deportadas de Australia luego que su solicitud de asilo fuera rechazada a pesar del riesgo de ser forzadas a someterse a una mutilación genital, si son enviadas a su país. De acuerdo a un artículo de  The Age (ing), periódico australiano, Grace Gichuhi y ...

2009-09-19

Pakistán: De vuelta en casa y empezando una nueva vida

A partir del 13 de julio, luego de cerca de dos meses de vivir en condiciones de miseria en campos temporales, a las personas desplazadas de la región Swat de Pakistán se les permitió regresar a casa. Aunque siguen enfrentando incertidumbres y desafíos, hay señales de normalidad pues muchas de las familias desplazadas están ahora empezando una nueva vida.

2009-09-12

Palestina: La experiencia de Ramadán en GazaVídeo post

Los bloggers en Gaza escriben acerca de cómo la gente está llevando este Ramadán, y describen cómo se mantienen vivas las tradiciones.

2009-09-10

Asia Oriental

Aún se necesita donaciones en Indonesia pues el número de residentes sin hogar continúa aumentando luego que un fuerte terremoto de 7.0 grados remeciera Java la semana pasada.

2009-09-07

Europa Central y del Este

Petya de How to Marry a Bulgarian (Cómo casarse con un búlgaro) escribe sobre el racismo en Bulgaria y continúa con un post sobre el Centro de Detención Busmantsi para “inmigrantes ilegales o personas cuya solicitud del estatus legal de refugiado ha sido rechazada y se encuentran esperando ser deportados” - descrito por algunos como “el Guantánamo búlgaro.”

2009-08-28

Blangladesh: De luto por el senador Edward Kennedy

El senador Edward Moore "Ted" Kennedy (22 de Febrero, 1932 - 25 de Agosto, 2009), murió de cancer el pasado martes. El legendario político fue velado en Estados Unidos y el mundo por su legado de lucha por los derechos de las personas con problemas, ya sea los refugiados bangladesíes durante la guerra de liberación, las víctimas del hambre en Etiopía o catalizador para el proceso de paz en Irlanda del Norte.

2009-08-18

Asia del Sur

Groundviews postea imágenes de la inundación en el Campo Menik y da noticias sobre la cada vez más desesperante situación de los desplazados internos.

2009-08-16

Asia del Sur

GroundViews informa que “las lluvias torrenciales en Vavuniya durante todo el día han afectado severamente a los desplazados internos (IDPs) del Campo Menik, particularmente en las zonas 3 y 4.” Ver los mensajes en Twitter de Vidura http://twitter.com/apelankawe para actualizaciones desde el terreno.

2009-08-11

Taiwán: El sur de Taiwán devastado por el tifón MorakotFotos post

El 7 de agosto de 2009, el tifón Morakot arribó a Taiwán. La Agencia Metereológica Central (ch) le recomendó a los residentes del norte de Taiwán que estén preparados para la fuerte lluvia y vientos que trajo Morakot. Sin embargo, resultó que el sur de Taiwán ha sufrido derrumbamientos de tierra e inundaciones más devastadores en ...