¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Refugiados

23 Abril 2015

¿Un post en Facebook aceleró el rescate de ciudadanos tayikos en Yemen?

"¿Y quién nos va a rescatar? Vivimos en Yemen, trabajamos como médicos, somos más de 300, 400 si también contamos a los niños."

15 Abril 2015

La crisis humanitaria en Yemen es exacerbada por la guerra

Más del 60 por ciento de los yemeníes están en extrema necesidad de asistencia humanitaria. Sin embargo, el aspecto humanitario de la guerra no parece importar ni hacer titulares en los medios tradicionales.

8 Abril 2015

La situación en el campo de refugiados de Yarmouk ha llegado a niveles catastróficos

Con los bombardeos del gobierno al campo y las invasiones de ISIS y Nusra, la situación humanitaria en el campo de refugiados de Yarmouk ha alcanzado niveles catastróficos.

4 Abril 2015

Dando voz y esperanza a las víctimas “olvidadas” del tifón Haiyan de Filipinas.

Rising Voices

"La solidaridad es un arcoíris que motiva a las personas a superar las tragedias que amenazaron con destruir sus vidas."

21 Marzo 2015

Llegada de refugiados sirios a Uruguay genera polémica

Uruguay tiene nuevo presidente y las polémicas continúan sobre el tema de los refugiados sirios recibidos por el anterior gobierno del ex presidente José “Pepe” Mujica. En su comienzo la iniciativa lanzada por Mujica de refugiar familias sirias en el...

20 Marzo 2015

La ayuda de una ONG libanesa a refugiados sirios

La ONG "Lebanese for Refugees" trata de aliviar el sufrimiento de los sirios que viven en campos de refugiados libaneses. Joey Ayoub hace un análisis detallado para informar de qué manera se ayuda.

18 Marzo 2015

‘Los Desafíos de la Migración Intra-Americana': La ruta Colombia-Chile

Global Voices Online en alianza con Connectas, Agenda Propia, Útero.pe, Vice y El Mercurio de Antofagasta inició el primer Google Hangout sobre la migración dentro del continente latinoamericano, y exploró los retos y los antecedentes de estos movimientos.

2 Marzo 2015

Las tormentas del Líbano, otra complicación para los refugiados sirios

Las recientes tormentas en el Líbano acentúan la difícil situación de los refugiados sirios que viven en condiciones de pobreza.

20 Febrero 2015

Acusan a fuerzas marroquíes de maltratar a migrantes subsaharianos

"Había seis buses esperándonos, nos ordenaron subir. Luego recorrimos varias horas el desierto. No tuvimos ninguna indicación de a dónde íbamos".

15 Febrero 2015

Australia y Nueva Zelanda anotaron grandes victorias en ‘la masacre del Día de San Valentín’ en la Copa del Mundo de Críquet

Los países anfitriones de la Copa del Mundo de Críquet de 2015 Nueva Zelanda y Australia obtuvieron victorias fáciles ante Sri Lanka e Inglaterra. La etiqueta #ASU-ING estuvo caldeada durante el partido.

7 Febrero 2015

El proyecto de colaboración abierta #Heimkino es una acogedora bienvenida para los refugiados en Alemania

#Heimkino pide a los alemanes que se graben pronunciando palabras y frases básicas para apoyar con vídeos cortos los cursos de alemán dirigidos a refugiados en Siegen.

12 Enero 2015

Lugansk News Today y la batalla en línea de un hombre con Russia Today

RuNet Echo

Desde agosto, Lugansk News Today escribe en inglés sobre el este de Ucrania para informar sobre los eventos en su ciudad natal y desplazar a RT de los primeros resultados de Google.

8 Enero 2015

Refugiados en Malasia sufren abuso y discriminación, según oficial de la ONU

En una entrevista para Al Jazeera, el representante regional de ACNUR, Richard Towle, habló sobre las precarias condiciones de los refugiados y solicitantes de asilo en Malasia, pero algunos políticos se han mostrado en desacuerdo con esta descripción.

30 Noviembre 2014

Niños refugiados de Myanmar comparten sus historias por medio de las artes visuales

Rising Voices

La escritora estadounidense Erika Berg planea crear un libro que reúne los trabajos artísticos que chicos refugiados de Burma produjeron durante sus seminarios.

6 Noviembre 2014

India: Los pedidos de ayuda llenaron Twitter luego de las inundaciones en Jammu y Cachemira

Las repentinas inundaciones dejaron anegadas unas 2.600 localidades y quitaron la vida a por lo menos 150 personas en la que se describió como la peor inundación que ha visto la zona en 50 años.

5 Noviembre 2014

Con hogares e infraestructura destruida, a Gaza le espera un duro invierno

Los habitantes de Gaza están haciendo lo que pueden para prepararse para el invierno luego de la guerra, que dejó un estimado de 100,000 personas sin techo.

1 Noviembre 2014

GV Face: Solicitantes de asilo huyen de los conflictos sólo para enfrentar brutales políticas en Europa y Australia

GV Face

Según ACNUR, 612 000 personas solicitaron asilo político el año pasado en Norteamérica, Europa, el Este Asiático y el Pacífico, el mayor número desde 2001.

31 Octubre 2014

Vigilia en Australia por solicitante de asilo que murió después de enfermar en un Centro de Detención

El solicitante de asilo iraní Hamid Kehazaei sufrió muerte cerebral después de contraer septicemia producida por una infección contraída mientras estaba detenido en ultramar. Muchos australianos han respondido con compasión e indignación.

22 Octubre 2014

¿Por qué Turquía no interviene en Siria?

Ankara ya ha votado un dispositivo que permite una intervención militar. Sin embargo, el ejército turco aún no ha hecho ningún movimiento para socorrer a Kobane. ¿Por qué?

9 Octubre 2014

Los iraníes protestan en apoyo de Kobane, un pueblo asediado por ISIS

Kobane ha estado bajo ataque de ISIS desde mediados de setiembre. Las etiquetas #TwitterKurds, #Kobani y #کوبانی han sido tendencia en los medios sociales como muestra de apoyo.

25 Setiembre 2014

#WithSyria quiere poner fin al indiscriminado bombardeo de civiles sirios

La campaña #WithSyria quiere que los líderes mundiales escuchen y actúen a través de más de 100,000 firmas para detener de manera efectiva los indiscriminados ataques contra civiles sirios.

6 Setiembre 2014

Surprising Europe, un archivo abierto de historias de inmigración

Una plataforma en línea que reúne en forma íntegra historias y videos de inmigrantes africanos. Un proyecto que contribuye a superar prejuicios y estereotipos y a mejorar el conocimiento popular al respecto del fenómeno.

4 Setiembre 2014

Ucrania: Cámaras de móviles vs. Kalashnikovs en la ciudad separatista de Lugansk

RuNet Echo

Cómo el periodismo de retransmisión fortalece y pone en peligro a los ciudadanos que ejercen de corresponsales en el este de Ucrania.

3 Setiembre 2014

13 fotografías de personas atrapadas en el conflicto del Medio Oriente, tomadas por una exiliada reportera gráfica iraní

El portafolio de Maryam Ashrafi abarca Irán, Irak, Turquía y Francia. Global Voices la entrevistó acerca de su obra.

29 Agosto 2014

Fuerte video muestra a un bebé sirio ‘renaciendo’ desde abajo de los escombros de un edificio bombardeado

Una bomba de barril destruyó la casa de la pequeña Ghina y provocó la muerte de su madre. Ella sobrevivió, a pesar de haber quedado sepultada bajo los escombros.