¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Refugiados

11 Junio 2014

Milicianos islamistas toman el control de Mosul, la segunda mayor ciudad de Irak

La segunda ciudad más grande de Irak, Mosul, cayó en manos de militantes islamistas el 10 de junio. Los informes dicen que los militantes son del Estado Islámico de Irak y Siria, ISIS.

10 Junio 2014

Después de 6 meses, las víctimas del tifón Haiyan siguen pidiendo ayuda y justicia en Filipinas

Seis meses después de que la potente tormenta desplazara a millones de residentes en Filipinas central, los supervivientes siguen pidiendo ayuda y justicia. La ausencia de un plan maestro del gobierno para la rehabilitación también está tardando en llegar.

1 Junio 2014

Fotos: El artístico mensaje de un museo palestino al Papa

El Museo Palestino exhibió, en grandes pancartas, obras pictóricas del catolicismo combinadas con escenas del sufrimiento del pueblo palestino, con el fin de atraer la atención del papa Francisco durante su viaje a Tierra Santa.

30 Mayo 2014

El acuerdo de Australia para reubicar refugiados en Camboya enfrenta oposición

El probable acuerdo entre Australia y Camboya destinado a reubicar a solicitantes de asilo enfrenta numerosas críticas.

18 Mayo 2014

Dos personas manejan por Europa para averiguar qué significa ser europeo

En vísperas de las elecciones europeas, dos artistas franceses recorrerán Europa para conocer tantos tipos de europeos como puedan.

12 Mayo 2014

Siria: De inventor a obrero

La historia de Ismail al-Shimali expone el mecanismo baazista de disminuir cualquier posibilidad de desarrollo científico o cultural en Siria.

6 Mayo 2014

Los musulmanes huyen luego que 32 fueron asesinados por los separatistas en India

Separatistas Bodo armados dispararon indiscriminadamente a colonos musulmanes en tres ataques. Al parecer fueron atacados por su elección de voto en las recientemente terminadas elecciones.

3 Mayo 2014

Lee, escribe, crea y comunica con Ideas Box

Rising Voices

Un nuevo proyecto llamado Caja de Ideas busca involucrar a los refugiados, proporcionando las herramientas necesarias, el contenido y los recursos para leer, escribir, crear y comunicarse.

17 Abril 2014

Desplazados y libres de impuestos en El Tamarindo, Colombia

Los habitantes de El Tamarindo, una comunidad fundada en tierras baldías por familias sobrevivientes del conflicto armado en Colombia, son una vez más víctimas del desplazamiento forzado.

2 Abril 2014

‘La necesidad más urgente de la República Centroafricana es la seguridad de su población’

Global Voices habla con Béatrice Epaye, miembro del Consejo Nacional de Transición de la República Centroafricana, acerca de las mejores opciones viables para solucionar la crisis del país.

29 Marzo 2014

Los libaneses lanzan campaña de apoyo a los sirios que se enfrentan al racismo

El pueblo del Líbano se unió en un llamamiento al fin del racismo contra los refugiados sirios de su país, escribe Joey Ayoub. "Nuestra casa es la suya", dijeron.

28 Marzo 2014

Familias sirias organizan fiesta de disfraces mientras la guerra continúa

Una suntuosa fiesta realizada en Damasco en noviembre de 2013 fue un golpe para muchos sirios: había gente haciendo una fiesta costosa mientras la maquinaria diaria de muerte estaba a toda marcha.

25 Marzo 2014

Nuestro muro de Berlín en Siria

"Estudiantes sirios para un mejor futuro" es un blog de estudiantes becarios sirios, que comparten su nostalgia por el hogar, esperanzas, dudas, preocupaciones, optimismo y deseos de una mejor Siria.

15 Marzo 2014

Global Voices se asocia con Refugees United

Nos enorgullece ayudar a Refugees United a través de traducciones y consejos a nivel local, a promover el reencuentro de familias separadas.

21 Febrero 2014

¿Se volverá Fiji el nuevo mejor amigo de Australia?

Una visita de la Ministra de Australia anuncia una mejoría en las relaciones entre FIji y Australia.

16 Febrero 2014

Niños artistas en el mayor campo de refugiados “Zaatari”

Niños sirios en el campamento de refugiados de Zaatari, en la frontera sirio-jordana, están mostrando sus habilidades artísticas, escribe Siria Untold.

6 Febrero 2014

Lecciones de paz de los más perjudicados en la República Centroafricana

Una conversación casual con Michel Besse y el equipo de ATD Fourth World en Bangui sobre el conflicto en la RCA.

5 Febrero 2014

Protestas ante detención de inmigrantes africanos indocumentados en Israel

Muchos han huido de sus países de origen hacia Israel y solicitan el estatuto de refugiados. Las detenciones han desatado una ola de manifestaciones en Tel-Aviv.

3 Febrero 2014

La neblina y Haiyan: las mortales catástrofes del Sudeste Asiático en 2013

La cobertura de Global Voices de la contaminación transfronteriza por la neblina en Singapur, Malasia e Indonesia y de los efectos mortales del supertifón Haiyan en Filipinas en 2013.

30 Enero 2014

Anulan estado de derecho en Nauru

El gobierno del pequeño y pacífico país insular de Nauru ha causado una tormenta política y legal al destituir al secretario del Tribunal Supremo.

29 Enero 2014

La evolutiva relación de Brasil con los refugiados

El número de refugiados aceptados en Brasil se triplicó entre 2012 y 2013.

Las victimas del tifón Haiyan en Filipinas se quejan de la lentitud de la ayuda

Los cadáveres aún se están recuperando de las Visayas, dos meses después que el tifón Haiyan azotara Filipinas. Hay también acusaciones de que los refugios temporales construidos son demasiado caros y deficientes.

14 Enero 2014

FOTOS: En Indonesia la erupción del monte Sinabung desplaza 20.000 personas

Luego de permanecer inactivo por 400 años, el Monte Sinabung de Indonesia erupcionó repentinamente y desplazó a más de 20.000 pobladores. Ha hecho erupción más de 200 veces desde el año pasado.

9 Enero 2014

Japón: La radio de los refugiados

The Bridge

Hace aproximadamente 10 años que Katsuya Soda trabaja para que los refugiados llamen la atención del complaciente público japonés. Hoy en día tiene un poco de ayuda extra.