¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Refugiados

4 Setiembre 2015

Cientos de austriacos y alemanes acuden a dar la bienvenida a refugiados que llegan de Hungría

Refugiados que viajaban a través de Austria a Alemania fueron recibidos con aplausos en las estaciones de trenes por austriacos y alemanes que llevaban no solamente buena voluntad, sino también alimentos, agua, productos sanitarios y juguetes.

3 Setiembre 2015

El largo y peligroso viaje a Europa de un refugiado sirio

Antes de que empezara la guerra, Thair Orfahli estudiaba Derecho en Líbano y visitaba a su familia en Siria regularmente. Pero cuando la violencia se intensificó, decidió que tenía que irse.

24 Agosto 2015

Conoce a los refugiados de Kachin, al norte de Myanmar

"Aquí, en el campo, no hay momentos felices. Estamos luchando por vivir y eso nos tiene demasiado ocupados".

18 Agosto 2015

En Malasia, los niños refugiados de Myanmar van a la escuela con miedo

Un proyecto de documentación videográfica pone de manifiesto la difícil situación de la comunidad de refugiados de Myanmar en Malasia.

31 Julio 2015

¿Dónde está la frontera de Europa? Una historia de Gaziantep, una ciudad entre Turquía y Siria

GV Community Blog

Un reportaje de Gaziantep, una ciudad turca en la frontera con Siria. Descubrimos las dificultades de la vida diaria a través de los ojos de una voluntaria italiana trabajando para una ONG local.

18 Julio 2015

Jóvenes desarrollan software para inmigrantes y refugiados que llegan a Brasil

Con disponibilidad en cinco idiomas (inglés, español, francés, árabe y portugués), Helping Hand reúne direcciones y contactos de una serie de entidades vinculadas a las migraciones, como centros de asistencia jurídica, templos religiosos y servicios de salud.

14 Julio 2015

Activistas afirman que el gobierno del Reino Unido deportó al estudiante paquistaní Majid Ali a su muerte

La reciente deportación del estudiante paquistaní Majid Ali abrió un debate entre los jóvenes estudiantes que se cuestionan por qué deportar antes y preguntar después.

9 Julio 2015

Los húngaros utilizan ingenio, pintura y Photoshop para desfigurar avisos anti-inmigración del Gobierno

El gobierno liderado por Fidesz ha puesto avisos publicitarios gigantes por todo el país promocionando una agenda xenofóbica. Los húngaros están respondiendo a estos mensajes anti-inmigración con creativo desafío.

30 Junio 2015

El trágico Ramadán en Yemen por el bombardeo de la coalición liderada por Arabia Saudita

Los yemeníes dieron la bienvenida a su primer día de Ramadán, el mes sagrado musulmán, con más bombardeos por parte de Arabia Saudita.

27 Junio 2015

En un video musical refugiados dan las gracias a Brasil por recibirlos

Hay 7,700 personas de 81 países con la condición de refugiados en el país, según el Comité Nacional de Brasil para los Refugiados.

15 Junio 2015

Activistas del Sudeste Asiático se unieron en una marcha popular frente a la Cumbre de líderes regionales

Más de un millar de activistas y líderes de varias organizaciones civiles de la sociedad de todo el Sudeste asiático se posicionaron sobre los derechos humanos y la desigualdad del crecimiento económico.

13 Junio 2015

Universidad alemana en línea se propone llevar educación superior a refugiados

Los estudiantes pueden matricularse en las clases sin prueba de su identidad, y las clases son gratis. La única vez que un estudiante debe confirmar su identidad con la universidad es en la graduación.

11 Junio 2015

El dilema del grupo opositor bahreiní Alwefaq: Entre la fragmentación y un movimiento clandestino

El mayor grupo de oposición en Bahréin está a punto de quedar clausurado. Los miembros de la sociedad Alwefaq están expresando opiniones contradictorias sobre las consecuencias de esta clausura.

7 Junio 2015

Una guía de recursos sobre la Nabka, la memoria y la identidad palestinas

Joey Ayoub presenta una amplia lista de recursos sobre el éxodo palestino en 1948, también conocido como la Nakba, así como sobre la memoria y la identidad de Palestina.

31 Mayo 2015

Tragedias de migrantes: ‘Detrás de las estadísticas hay historias individuales de vida y familias que sufren’

"Si la juventud de África empieza a pensar que su futuro está en otro lugar, será imposible resolver el problema de la migración", dice Souleymane Bachir Diagne.

27 Mayo 2015

¿Cuál debería ser la respuesta de Singapur a la crisis de refugiados rohingya?

Singapur se ha mantenido distante durante la crisis de migrantes en el Sudeste Asiático, dicendo que la isla no puede aceptar refugiados. Pero, ¿debería la ciudad estado hacer más?

19 Mayo 2015

Rechazan barcos de refugiados rohingya en Tailandia, Malasia e Indonesia

"La acción para los rohingya es una verdadera prueba de carácter para la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático. ¿Somos naciones compasivas o despiadadas?"

11 Mayo 2015

Refugiados yemeníes enfrentan dificultades y humillación

Miles de yemeníes se encontraban varados en el extranjero cuando Arabia Saudita y su coalición árabe empezaron a atacar su país. Noon Arabia cuenta algunas de las historias de los que escaparon.

7 Mayo 2015

Iniciativas privadas toman el timón frente a la crisis de los náufragos en Europa

"Con este proyecto queremos llamar la atención sobre el hecho de que ésta no debería ser nuestra misión, sino de la Unión Europea"

6 Mayo 2015

Luego de cientos de muertes en el mar, en Francia reclaman reformas a la política migratoria de la UE

La cantidad de migrantes que murieron en el Mediterráneo intentando llegar a Europa se ha incrementado de manera dramática. Pero salvar vidas no parece estar entre las prioridades de la Unión Europea.

5 Mayo 2015

La guerra ha dejado a yemeníes varados en el extranjero y desplazados en casa

Miles de yemeníes están varados en el extranjero, sin poder regresar a casa, desde que las fuerzas lideradas por Arabia Saudita empezaron a bombardear el país el 26 de marzo. Otros 300,000 han quedado desplazados internamente en Yemen.

23 Abril 2015

¿Un post en Facebook aceleró el rescate de ciudadanos tayikos en Yemen?

"¿Y quién nos va a rescatar? Vivimos en Yemen, trabajamos como médicos, somos más de 300, 400 si también contamos a los niños."

17 Abril 2015

Tras semanas de negarle asilo, España acepta a una camerunesa perseguida por lesbiana

Una joven lesbiana camerunesa ha pasado 24 días en el aeropuerto de Madrid pendiente de que la devolvieran a su país, donde es perseguida por su orientación sexual. La presión popular ha conseguido que el gobierno reconsidere su negativa.

15 Abril 2015

La crisis humanitaria en Yemen es exacerbada por la guerra

Más del 60 por ciento de los yemeníes están en extrema necesidad de asistencia humanitaria. Sin embargo, el aspecto humanitario de la guerra no parece importar ni hacer titulares en los medios tradicionales.

8 Abril 2015

La situación en el campo de refugiados de Yarmouk ha llegado a niveles catastróficos

Con los bombardeos del gobierno al campo y las invasiones de ISIS y Nusra, la situación humanitaria en el campo de refugiados de Yarmouk ha alcanzado niveles catastróficos.