Traducido por Jeanfreddy Gutierrez
· 12:03 am
· East Asia
Hace cinco meses, el ciclón tropical Nargis golpeó Myanmar, matando a más de 80 mil personas y dejando a 50 mil desaparecidos y 20 mil heridos. Fue el peor desastre natural que ha devastado la parte meridional de Myanmar.
La junta militar gobernante en Myanmar fue inicialmente criticada por el lento ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 1:53 pm
· East Asia
Nike Japón, la subsidiaria japonesa de la multinacional de ropa deportiva Nike, convertirá un parque público en Tokio central (distrito de Shibuya), Miyashita Park [ja] [宮下公園], en lo que llaman “Parque Nike” [ja]. Los derechos sobre el nombre ya han sido adquiridos por el distrito en cerca de 150 millones ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Adriana Gutierrez
· 2:23 am
· Middle East & North Africa · Western Europe
El verano es el tiempo donde mucha gente toma la oportunidad de explorar lugares nuevos y diferentes. Van más allá de las fronteras de sus países, y exploran las diferentes arquitecturas, paisajes e idiomas. La vida puede cambiar dramáticamente durante las vacaciones de verano, porque el mundo definitivamente no es ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Yanina Santangelo
· 1:54 pm
· Middle East & North Africa
La situación en la Franja de Gaza ha afectado a todos los ámbitos de la vida y a todas las edades. El blogger Samaher Al Khazandar describe las dificultades que tiene un jardín de infantes al intentar realizar una fiesta de fin de año.
Samaher dice:
En circunstancias normales, los jardines de infantes ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 5:05 am
· Middle East & North Africa
Las últimas noticias sobre los dos barcos que intentaron navegar hacia Gaza como un acto de solidaridad es que les han autorizado llegar a Gaza, a pesar de advertencias previas de que podrían no permitírselo. Los bloggers han reaccionado a la acción con emoción y con preocupación.
0 Comentarios · leer »
Traducido por Maria Florencia Puente
· 4:33 pm
· Americas
Un video tomado con un teléfono celular donde se ve un grupo de personas atacando a una familia con palos y piedras, dejando a la mayoría de ellos inconcientes, se ha determinado muestra a 10 refugiados Colombianos atacando una familia de residentes Peruanos que volvian a casa luego de una fiesta en la ciudad de Iquique en Chile el 3 de Agosto del 2008. Este evidencia en video fue utlizada por el abogado de distrito en el procesamiento y apresamiento de al menos dos de los refugiados colombianos los que posteriormente fueron liberados.
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 4:37 pm
· Central Asia & Caucasus · Eastern & Central Europe
Ver la página de cobertura especial de Global Voices sobre la crisis de Osetia del Sur.
Como la mayoría de los conflictos contemporáneos, el que está en curso en Georgia y Osetia del Sur ha tenido una dimensión virtual desde el momento en que empezó. Debajo están las reflexiones de dos ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Jorge Palacios Fernández
· 1:53 pm
· Central Asia & Caucasus · Eastern & Central Europe
Ver la página de la cobertura epecial de Global Voices sobre la crisis en Osetia del Sur.
A continuación algunos posts de blogueros quienes se encuentran actualmente en Tiflis, Georgia.
La bloguera de LiveJournal merienn escribió lo que sigue desde Tiflis el 11 y 12 de agosto:
11 de agosto, 2008 - 10:46 ...
0 Comentarios · leer »
Kamangir, blogger iraní, informa que han negado la entrada al Reina Unido a una niña a pesar que necesita atención urgente para salvar su ojo. Lea una carta abierta a Jeffrey Adams, el embajador británico en Teherán.
#
Traducido por Adriana Gutierrez
· 3:34 pm
· Middle East & North Africa
Luego de un segundo ataque con bulldozer por un civil palestino en menos de un mes (Global Voices cubrió el primero aquí), los bloggers palestinos están frustrados por cómo los medios locales e internacionales han cubierto ambos eventos, e ignorado temas de mayor significado universal en el país.
Desertpeace repite el ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 3:24 pm
· Central Asia & Caucasus
“Hay muchas casas como esta en Sujumi. Un eco de la guerra. [fuente de la imagen]
Ahora que parece que todo el mundo está hablando (rus) acerca de una guerra inminente sobre Abjasia, a pesar de los mejores esfuerzos de Alemania (ver las últimas noticias acá o acá), decidí finalmente traducir este post de ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Elia Varela Serra
· 2:52 am
· Middle East & North Africa
Mohammed Omer es un joven periodista de Rafah, una ciudad en Gaza. Hace solamente unas semanas, a la edad de 24 años, Omer fue galardonado con el prestigioso Premio Martha Gellhorn por su destacado trabajo periodístico sobre Gaza. Sin embargo, cuando Omer volvió fue arrestado en Shin Beit, y reapareció medio ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 7:40 pm
· East Asia
Un ciclón destructivo en Myanmar. El terremoto de China que se sintió en Hanoi y Bangkok. Dos terremotos en la isla de Sumatra que sacudieron Indonesia y Malasia. Un fuerte tifón que destruyó muchos pueblos en el norte de Filipinas.
En el último mes, varios desastres naturales golpearon la región del sudeste asiático, cobrando ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 6:50 pm
· Sub-Saharan Africa
Unos cuantos bloggers sudafricanos están pensando en pasos positivos a tomar con respecto a la actual crisis de xenofobia en Sudáfrica. Stii pregunta “¿Qué podemos hacer como bloggers acerca de la crisis de xenofobia?” y Mike Stopforth hace un llamado a los bloggers sudafricanos para hacer algo. Mientras tanto, Afrigator ha lanzado ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Maria Florencia Puente
· 11:25 pm
· Sub-Saharan Africa
Tener videos de periodismo ciudadano en el aire por mas tiempo se ha vuelto mas fácil: el sitio de subida de videos YouTube ha abierto un nuevo canal exclusivamente para videos ciudadanos llamado CitizenNews. Vlogueros que se especializan en reportar lo que está ocurriendo donde viven ahora pueden suscribirse al canal ...
0 Comentarios · leer »
La libanesa Rania Masri escribe acerca de una exhibición fotográfica de niñoa palestinos refugiados, que viven en campos en el Líbano. “500 cámaras se pusieron en las manos de 500 niños en todos los campos de refugiados palestinos en el Líbano,” explica.
#
Jameel de The Muquata reporta que han pasado 1000 días desde que los ciudadanos israelíes y las fuerzas militares dejaron Gaza como una fuerza de ocupación. “La insensibilidad manifiesta del gobierno israelí y los partidarios de la separación, quienes no pasan ni un segundo de sus vidas tratando de ayudar a resolver el problema de los refugiados, la crearon simplemente como adormecimiento mental”, escribe.
#
Traducido por Amaia Donés Mendia
· 7:58 pm
· Americas · Middle East & North Africa
El blogger za3tar ha organizado un blog sobre el Día de Palestina, que se celebra el 15 de mayo y es el aniversario de la Nakba y las celebraciones del 60 aniversario de Israel. Bloggers de todo el mundo han sido invitados a escribir a favor de Palestina, como ya ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 2:30 am
· Middle East & North Africa
Las celebraciones con ocasión del sexagésimo aniversario de Israel están en marcha - pero para millones cuyos bisabuelos, abuelos y padres fueron convertidos en refugiados en el proceso, hoy es Al Nakba - un día en el que fueron obligados a dejar sus tierras o fueron expulsados a la fuerza de ...
0 Comentarios · leer »
Canal Solidario
Brasil: Prohíben blogs en las elecciones del 2008...
-
Eleitores de 11 capitais do país vão voltar às urnas no próxi...
mas »