Traducido por Maria Florencia Puente
· 3:11 pm
· Americas · Sub-Saharan Africa

Talla en madera policromática de un esclavo negro por Luiz Paulino da Cunha. Foto de Children At Risk Foundation
Angola y Brasil tienen una relación especial entre sí, parcialmente debido a su lenguaje común y su pasado colonial compartido - ambas fueron parte del Imperio Portugues - y los lazos culturales que provienen de esta ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 12:01 am
· Oceania
En Fiji, un comité designado por el gobierno presentó un borrador de 11 puntos para ampliar la constitución de la nación del país insular y “reconstruir a Fiji en una nación no racial, culturalmente vibrante y unida, bien gobernada y verdaderamente democrática”. El informe de 75 páginas, llamado “Borrador del Fuero de ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 5:01 pm
· Oceania
Los bloggers de Fiji hablan sobre el rol de las fuerzas policiales y las iglesias mientras el país da inicio a la discusión del plan, iniciativa del gobierno, de revisar la Constitución.
0 Comentarios · leer »
Traducido por Adriana Gutierrez
· 3:30 pm
· Americas

La noche del 29 de Marzo, Isabella Nardoni de cinco años de edad, fue encontrada agonizando en el jardín frontal del edificio donde vivía con su padre, su madrastra y sus dos medio-hermanos, en un vecindario clase media de Sao Paulo. El portero encontró a Isabella después de que aparentemente cayera desde la ventana de su habitación. Momentos más tarde, se dice que su padre se apresuró hasta el jardín, diciendo que alguien debió haberla lanzado por la ventana mientras él estaba en la planta baja ayudando a su esposa, la madrastra de Isabella, para traer a sus dos hijos que dormían en el auto y llevarlos del estacionamiento al apartamento. Minutos después, Isabella murió en la ambulancia.
2 Comentarios · leer »
Tumwijuke de Ugandan Insomniac [inglés] habla sobre la cuestión del tono de piel en África después de ver un anuncio de cosméticos en el que la piel de Beyonce parece manipulada digitalmente para parecer más clara, preguntándose “¿Por qué nuestros supermercados están llenos de cosméticos de Johnson and Johnson que prometen aclarar tu color y volverte al color claro de tu juventud” Y añade “¿Por qué, cuando, cómo volvimos al lugar donde parecer más blanco es lo preferido?”
#
Traducido por Adriana Gutierrez
· 12:01 am
· Eastern & Central Europe

Para la mayoría de las personas fuera de los Balcanes, el nombre Dinko Šakić, la localidad de Jasenovac, y el grupo llamado Ustachá tendrán poco significado. Sin embargo, para los croatas, estos nombres continúan regresando una y otra vez en el tiempo para repercutir a nivel nacional e internacional.
Para explicar la ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 8:32 pm
· Western Europe

El nuevo gabinete de ala derecha del Primer Ministro italiano Silvio Berlusconi lanzó recientemente planes para llevar a cabo un registro nacional de todo el pueblo romaní en Italia [it], que incluya las huellas digitales de todos los niños. Italia es el hogar de aproximadamente 150,000 romaníes y sintis (por lo general denominados gitanos) ...
0 Comentarios · leer »
Siguiendo con el cuestionamiento de las inusuales circunstancias que rodean la muerte de I’Akobi Tacuma Maloney, Barbados Free Press dice: “la muerte de I’Akobi es también un síntoma de una enfermedad que amenaza los cimientos mismos de nuestra sociedad -una enfermedad de corrupción que está ahora profundamente inserta en nuestra cultura.”
#
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 7:28 pm
· East Asia
Siguiendo la sensación de miedo perpetuada esta semana por (el de hecho pro vigilancia) senador norteamericano Sam Brownback acerca que China estará espiando a los asistentes a las the Olimpiadas en sus cuartos de hotel, anti-CNN.com ha localizado la historia buscando cómo cubrió la BBC el post de la exclusiva de la ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 4:12 pm
· Americas

Por donde se le mirara, I'Akobi Tacuma Maloney era un gran triunfador. De 23 años de edad, devoto Rastafari, acababa de graduarse en la Universidad de las Indias Occidentales, con un grado en Ingeniería. Antes de eso, fue el primero de su promoción de colegio, donde sus compañeros votaron por él como ...
1 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 5:17 pm
· Middle East & North Africa · Western Europe

Hace días, a una residente francesa le negaron la ciudadanía con el argumento de que estaba “insuficientemente asimilada”. La mujer, a quien la prensa se refiere como “Faiza M.,” es una ciudadana marroquí, pero ha vivido en Francia desde el 2000 con su esposo, un ciudadano francés, y tres hijos, ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 10:54 pm
· Middle East & North Africa
La cobertura de la blogósfera kurda en Global Voices comenzó en setiembre del 2005, y desde ese momento la blogósfera kurda ha crecido y disminuido en su contenido. Tal como lo veo en mi lector de feeds hoy día, de los 74 blogs kurdos que hay, solamente 11 han han ...
2 Comentarios · leer »
La blogger Tunisianbelle comparte una terrorífica historia y cuenta que la rebuscaron, le rompieron la ropa y posteriormente perdió su vuelo, todo por la manera en que estaba vestida.
#
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 2:39 am
· Brazil

Publicado originalmente el 17 de junio de 2008
El arrollador fenómeno Obama ha atrapado a Brasil, y no es sorpresa en el país con la mayor población de descendientes de africanos en el mundo. Los blogs están comentando todo sobre Obama, desde su posición acerca del etanol a los ‘rumores‘ de su evaluación ...
0 Comentarios · leer »
Say: Macedonia cita de una entrevista con Ingeborg Beugel, “una reportera holandesa y autora de varios documentales acerca de los crímenes cometidos en Bosnia”: “En una entrevista para el sitio en línea Sarajevo-x.com, ella habla acerca del surgimiento del nacionalismo griego y la participación de mercenarios griegos en la guerra de Bosnia, incluyendo la masacre de Srebrenica”.
#
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 5:12 pm
· Middle East & North Africa · South Asia
Luego de un trágico incidente ocurrido hace pocos días, cuando mataron a un bahreiní después que se rehusó a pagar a un mecánico bangladesí los 500 fils (US$1.3) adicionales que exigía por un trabajo, Bahrein ha dejado de emitir permisos de trabajo a los bangladesíes. Un grupo de miembros del Parlamento tiene planeado ...
0 Comentarios · leer »
“En una sociedad pequeña como la nuestra, con acceso limitado a los recursos, un sistema politico basado en la división racial va a dar forma naturalmente a un sistema socio económico racialmente definido, la definición de política siendo, despues de todo, quien consigue qué, cuándo y cómo”: el escritor Ruel Johnson bloguea sobre el racismo en Guyana.
#
“En última instancia, aún no hemos llegado al momento cuando el gobierno sudafricano reconocerá, inequívocamente, su responsabilidad en todo este problema. Con opiniones vacías y una gran incapacidad para la auto-crítica (como primer paso), el régimen sudafricano, aparentemente, continúa enterrando su cabeza en la arena”. Comenta Agry [pt] sobre las noticias del regreso de las víctimas de xenofobia a Mozambique.
#
Sahara Occidental: Poesía y castellano - el enlace permanente...
-
Felicitaciones, desconocia la historia del Sahara Occidental y co...
mas »