¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Protesta

4 Agosto 2015

¿Obtendrán justicia finalmente las víctimas de la tiranía de Pinochet?

"Creo que es un hito para nuestro país que este pacto de silencio se desmorone después de tanto años. Marca un antes y un después en la lucha por los derechos humanos".

2 Agosto 2015

Músicos callejeros en Moscú se tapan la boca con cinta como protesta contra la presión policial

RuNet Echo

Los músicos callejeros en Moscú protestan en contra de lo que ellos consideran arrestos ilegales y multas exorbitantes que violan sus derechos artísticos y libertad.

Grafitis en Teherán apoyando la campaña “Dejen a las mujeres ir al estadio”

En la foto un hombre vestido con la camiseta del equipo nacional de fútbol iraní sostiene con fuerza una botella de lavavajillas líquido, evocando el gesto de los jugadores cuando alzan el trofeo de la Copa del Mundo.

31 Julio 2015

¿Se les exige legalmente a los países que protejan a sus ciudadanos del cambio climático?

La escritora de ciencias Sophia Schweitzer considera una histórica decisión del tribunal que ordena al gobierno holandés actuar más rápido para proteger a sus ciudadanos contra los efectos dañinos del cambio climático.

30 Julio 2015

Padres de los 43 anuncian dos caravanas para unir a más mexicanos en su búsqueda

A 10 meses de su desaparición, el movimiento que exige la búsqueda de los 43 estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa anunció que el próximo 31 de julio se realizarán dos caravanas informativas en México.

29 Julio 2015

Por qué los estudiantes de cine indios han estado protestando durante más de un mes

Los estudiantes protestan contra Gajendra Chauhan, recientemente nombrado presidente del prestigioso Instituto de Cine y Televisión de India, quejándose de que no está capacitado y es una elección política.

23 Julio 2015

“Electric Yerevan” – Manifestaciones en Armenia contra las tarifas eléctricas

"Es completamente erróneo llamar al movimiento el Maidán armenio...La gente se está oponiendo a la gestión perjudicial e ineficaz de la empresa de electricidad".

20 Julio 2015

Se inician acciones legales contra las fábricas de trolls de Rusia

RuNet Echo

Lyudmila Savchug anunció que denunciará a la fábrica de trolls más famosa de Rusia. Savchuk trabajó para la fábrica desde enero a marzo del 2015 como periodista encubierta.

Denuncian que ejército mexicano abrió fuego contra civiles durante operativo en Michoacán

Medios alternativos denunciaron hoy que el Ejército mexicano abrió fuego contra un número indeterminado de civiles de la comunidad de Ostula, en el estado de Michoacán, durante un operativo para arrestar a un presunto líder de las autodefensas del estado.

17 Julio 2015

Pink Dot, la concentración por los derechos del colectivo LGBT reunió a 28.000 personas en Singapur

"Creemos que todo el mundo merece ser Libre para Amar, y Libre para ser ellos mismos".

15 Julio 2015

Pakistán: Los periodistas quedan en el limbo en medio de una despiadada guerra mediática

"Si no puedes dar empleo a 2200 trabajadores de los medios, no tienes derecho a quitar 2200 puestos de trabajo".

14 Julio 2015

Activistas afirman que el gobierno del Reino Unido deportó al estudiante paquistaní Majid Ali a su muerte

La reciente deportación del estudiante paquistaní Majid Ali abrió un debate entre los jóvenes estudiantes que se cuestionan por qué deportar antes y preguntar después.

13 Julio 2015

Este año ha habido más de cien muertes extrajudiciales en Bangladesh

"No sabemos qué le han hecho a mi padre. No sabemos si está vivo o muerto. No hay avances en el caso".

9 Julio 2015

Intercambio de presos en cárcel bahreiní: ¿Estrategia o coincidencia?

Bahréin libera a un destacado político laico tres días después de condenar a otro a 4 años de prisión en un posible intercambio para las relaciones públicas.

8 Julio 2015

Periodista Asteris Masouras apuesta por la solidaridad para rescatar a Grecia

En esta entrevista, el editor de la sección griega de Global Voices, Asteris Masouras, analiza la crisis griega, sus raíces y posibles ramificaciones.

Cronología de la detención de 14 activistas en Tailandia por protestar contra la Junta

El arresto y detención de 14 activistas en contra de Junta Militar en Tailandia ha desatado indignación en todo el país. Este hecho también inspiró a muchos académicos a pedir la inmediata liberación de los activistas.

Denuncian desalojo de manifestantes en huelga de hambre en Honduras

El Gobierno de Honduras recibe la visita de las delegaciones de la ONU y OEA para tratar de poner fin a las protestas, mientras que manifestantes en huelga de hambre acusan a las autoridades de desalojarlos.

7 Julio 2015

Reformistas iraníes conmemoraron el aniversario de la elección del expresidente Khatami en Twitter

La etiqueta "soy el dos de jordad" fue tendencia para conmemorar la elección del expresidente reformista Mohammad Khatami en 1997.

6 Julio 2015

“Tribunal Constitucional dominicano: racista”: Protesta durante conversatorio en Puerto Rico

Los manifestantes también instaron al gobierno de Puerto Rico a iniciar una investigación criminal contra los jueces por crímenes de lesa humanidad.

5 Julio 2015

Una activista rusa luce tacones y un collar de perro para protestar contra la “ley de los sádicos”

RuNet Echo

Esta ley ampliará las circunstancias en las que un guardia puede usar la fuerza para enfrentar cualquier cosa, desde un intento de fuga hasta un prisionero desobediente.

4 Julio 2015

La violencia sexual contra las mujeres en Bangladesh, de blog en blog

Después de las múltiples agresiones sexuales sucedidas durante las celebraciones del Año Nuevo, las mujeres se han decidido a hablar de sus experiencias con la violencia sexual en una campaña especial, la Semana de blogueo para mujeres.

3 Julio 2015

Encarcelado en Singapur por criticar a un ex primer ministro, pero sigue blogueando

GV Advocacy

"Todos los días mis compañeros de celda esperan impacientemente a que esa luz se disipe, sabiendo que otro día ha pasado, y que están un día más cerca de alcanzar su libertad".

Grupos indonesios se unen en Internet para pedir justicia por el asesinato de un ecologista

Tras las polémicas declaraciones de un portavoz de la Fuerza Naval de Indonesia, varios grupos se unieron para formar "Solidaritas4Jopi," desmintiendo la hipótesis de que el asesino de Peranginangin pudiese haber actuado en defensa propia.

2 Julio 2015

China despliega policía y censores de Internet en las protestas contra las plantas de paraxileno en Shanghai

"Una vez que descubrían que residías en Jinshan, te llevaban con ellos. Internet estaba bloqueado. En cuanto las fotos eran subidas a la red, desaparecían."