¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Protesta

25 Julio 2014

La Junta tailandesa endurece su control sobre Internet

GV Advocacy

Un estudio de Citizen Lab que examina las redes demuestra que el bloqueo de paginas de la red en los días después del golpe fue "altamente dinámico."

23 Julio 2014

“Somos pueblo”: La consigna de un nuevo movimiento en Puerto Rico

Artistas se unen a favor de la educación y el sector obrero en Puerto Rico.

Ex-abogado de las Pussy Riot defenderá a la piloto ucraniana en Rusia

RuNet Echo

Mark Feygin se encargará de la defensa de Nadezhda Savchenko, la piloto ucraniana capturada en Ucrania por los separatistas y posteriormente trasladada a Rusia.

Ministra de Zambia confunde a Barack Obama con Boko Haram en metida de pata viral

Nkandu Luo se confundió en una marcha de solidaridad por las casi 300 niñas secuestradas por el grupo militante islamista en Nigeria.

22 Julio 2014

La mujer que lidera el independentismo baluchi

Las mujeres se enfrentan a muchos problemas en Baluchistán, entre los que se incluyen una fuerte sociedad patriarcal, la falta de infraestructuras educativas y la alta tasa de analfabetismo femenina.

20 Julio 2014

Rapero marroquí fue encarcelado mientras Justin Timberlake actuaba en Rabat

GV Advocacy

Los activistas lanzaron una campaña para la liberación del rapero local El-Haqed, detenido bajo supuestos cargos falsos, mientras que el Estado patrocina a Justin Timberlake y Alicia Keys.

19 Julio 2014

Activistas de Hong Kong y Taiwán están compartiendo herramientas para mapear y transmitir en vivo las protestas

Dos equipos probaron herramientas taiwanesas durante la reunión del 1 de julio en Hong Kong, que reunió a medio millón de personas para protestar por la democracia y la autonomía de China.

Comunidades palestinas y judías en Chile abogan por la paz

Las comunidades palestinas y judías han hecho llamados mutuos a protestar en contra de los abusos a los derechos humanos, mientras que políticos instan a que el gobierno de un paso más allá en su condena a los bombardeos israelís.

18 Julio 2014

7 Casos que comprueban que el activismo en línea está bajo ataque en Arabia Saudita

GV Advocacy

El Centro del Golfo de Derechos Humanos busca dar a conocer los casos de acoso y detenciones arbitrarias en contra de defensores de derechos humanos y activistas en Arabia Saudita.

China está demoliendo templos y quitando cruces pero jura que no es una campaña contra los cristianos

China sostiene que la campaña está orientada contra los edificios ilegales pero los cristianos la consideran persecución religiosa.

17 Julio 2014

Magnate minero alardea del increíble “trato” mediante el cual obtuvo una mina de cobre en Zambia

Un video donde el propietario de Vedanta Resources se jacta del increíble acuerdo que logró con el gobierno de Zambia por una mina de cobre hace 9 años, ha conmocionado a muchos zambios.

15 Julio 2014

Nuevamente disparo de un policía militar acaba provocando muerte “accidental” en Brasil

Luana Barbosa pasaba con su novio por un control policial militar cuando un disparo accidental, según el policía, la mató. Aunque fuera accidente el caso lleva a cuestionar el hecho que la policía militar esté entrenada sólo para el confrontamiento.

Unidos por el amor, separados por los muros de las cárceles egipcias

The Bridge

Mona Seif escribe sobre el amor, el dolor y la esperanza en esta lectura obligada sobre su hermana Sanaa, encarcelada por manifestarse en Egipto.

14 Julio 2014

Por qué algunos activistas taiwaneses acusan a este hotel de sucumbir ante la presión política de China

El Hotel Novotel fue blanco de críticas después que interrumpiera una protesta contra el ministro de la Oficina de Asuntos de Taiwan de China. Algunos taiwaneses temen vínculos más estrechos con su vecino comunista.

13 Julio 2014

¿Quién es Sachin Tendulkar? No le pregunten a la campeona de tenis María Sharapova

Disgustados fans del "dios del críquet" se tiran en contra de Sharapova por admitir que no sabe quién es Tendulkar.

11 Julio 2014

Según la policía brasileña estos dos hombres portaban explosivos durante una protesta contra la Copa del Mundo. Fotografías y videos muestran una historia diferente

Activistas acusan a la policía de falsificar evidencia para incriminar a dos hombres arrestados durante una protesta contra la Copa del Mundo.

9 Julio 2014

En Túnez, la duda es votar o no votar

Al irse acercando las elecciones en Túnez, muchos internautas empiezan a debatir si merece la pena ir a votar en las próximas elecciones legislativas y presidenciales.

8 Julio 2014

Viento en popa la lucha por excarcelar al prisionero político puertorriqueño Oscar López Rivera

Simpatizantes del esfuerzo por excarcelar al prisionero político puertorriqueño Oscar López Rivera se encargan de que nadie se olvide de su caso.

Arrestos con sabor a Ramadán en Egipto

Once jóvenes detenidos y acusados de reunión ilegal Egipto por juntarse a comer el Suhoor para observar el Ramadán.

5 Julio 2014

Movimiento conmemorativo Bicicletas Blancas llega a Uruguay

"¿Qué significan las bicicletas blancas encadenadas en las calles?", se preguntaban los habitantes de Montevideo, Uruguay. Acá les damos la respuesta.

4 Julio 2014

¿Por qué los estudiantes de Chad tomaron su embajada en Argelia?

Hisham Almiraat entrevista al bloguero Makaila Nguebla acerca del arresto del líder estudiantil Issa Kelei y la situación de los estudiantes chadianos en Argelia.

3 Julio 2014

Cientos de manifestantes pro democracia arrestados en Hong Kong luego que medio millón de personas protestaran

Los manifestantes realizaron una sentada en el distrito comercial de la ciudad luego de una marcha que reunió más de medio millón de personas exigiendo elecciones democráticas libres de toda influencia china.

2 Julio 2014

Esta protesta pone por los suelos a la sede de la FIFA en Brasil con incómodas verdades sobre la Copa Mundial

Activistas proyectaron hechos y cifras sobre las consecuencias de acoger la Copa Mundial en el lujoso hotel Copacabana Palace en Río de Janeiro.

FOTOS: Besos cubanos por la diversidad y la igualdad

La "Besada" reunió a cerca de 60 personas en una de las plazas principales de la capital cubana y a alrededor de 15 de activistas en el municipio Sagua La Grande.