¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Protesta

1 Setiembre 2014

Un hospital privado en Bangladesh retuvo el cadáver de un paciente porque la familia no podía pagar inmediatamente la deuda

Las deficiencias en los hospitales públicos de Bangladesh y las incertidumbres referidas al servicio llevan a las personas a elegir los hospitales privados -- a un costo enorme.

Ucrania bombardea Twitter con noticias sobre la invasión rusa

RuNet Echo

Mientras Rusia expandía su ofensiva a través de la frontera ucraniana, los tuiteros ucranianos respondían con miles de tuits y etiquetas.

27 Agosto 2014

Los analistas advierten de la delicada situación de paz en Macedonia

Los analistas advierten del grave peligro de conflictos étnicos en Macedonia, que comenzaron a principios de 2014, con manifestaciones en contra de la sentencia judicial de seis macedonios albanos por hacer cometido “asesinatos terroristas”.

26 Agosto 2014

Pocos mangos en Bangladesh esta temporada debido al formaldehído

La policía confisca y destruye la carga de los camiones de mangos porque están contaminados con niveles peligrosos de formalina, una solución concentrada de formaldehído que se rocía en la fruta para conservarla fresca más tiempo.

Los manifestantes anti-gay jamaiquinos no quieren que se les llame homofóbicos

Los grupos que se manifiestan por una posible derogación de una ley contra la sodomía de la era colonial intentan distanciarse de la etiqueta de "homofóbicos". Los blogueros caribeños insisten en llamar a las cosas por su nombre.

25 Agosto 2014

Más de 300 sobrevivientes del holocausto y sus descendientes condenan la “masacre de palestinos en Gaza”

Nada puede justificar los bombardeos contra refugios de la ONU, viviendas, hospitales y universidades. Nada puede justificar privar a la población de la electricidad y del agua, dicen los sobrevivientes judíos, sus descendientes y las víctimas del genocidio nazi.

Hace dos años, decenas de miles de macedonios tomaron las calles contra la pobreza y la corrupción

Los macedonios conmemoran dos años desde el incio de las protestas "AMAN" que pedían poner fin a la desigualdad social y la corrupción en el país, uno de los más pobres de Europa.

24 Agosto 2014

Músicos tibetanos cantan su amor por el Tíbet afrontando grandes riesgos y censura en China

La censura de la música tanto en el Tíbet como en China es conocida por alcanzar unas cotas absurdas.

22 Agosto 2014

El renombrado activista egipcio Alaa Abd El-Fattah continúa en huelga de hambre

Según una declaración publicada el 20 de agosto en Facebook por su familia, el activista y bloguero egipcio Alaa Abd El-Fattah ha iniciado una huelga de hambre con final incierto hasta que lo pongan en libertad.

21 Agosto 2014

Piden la destitución del presidente filipino “anticorrupción” tras acusaciones de corrupción

El presidente filipino Benigno Aquino III, que ganó las elecciones con una plataforma anticorrupción, ha sido acusado de corrupción después de que el Tribunal Supremo considerara inconstitucional uno de sus programas de financiación.

20 Agosto 2014

Manifestantes pro-gobierno en Hong Kong presuntamente recibieron dinero y comida gratis por participar

Los grupos pro-Beijing han sido entusiastas para alcanzar el nivel de movilización mostrado por el movimiento en favor de la democracia en Hong Kong.

19 Agosto 2014

Minería colombiana sigue firme pese a protestas y resistencia

En los últimos años en Colombia, la actividad minera ha tomado una mayor importancia económica, pues genera de recursos al estado, pero también genera mayor conflicto social, entre otros problemas.

Activistas palestinos tuitean consejos para ayudar a los manifestantes de Ferguson, Missouri (EEUU)

Tan pronto como la policía utilizó gas lacrimógeno contra los manifestantes en Ferguson, EE.UU., los palestinos en Twitter respondieron con consejos sobre cómo tratar con él.

Cómo la campaña para boicotear a McDonald’s en Gaza está afectando a algunos musulmanes en Malasia

La campaña fue organizada para presionar a las empresas acusadas de apoyar a Israel. Pero McDonald en Malasia dice que está perjudicando a los trabajadores y sus familias.

El día en que más de 800 manifestantes egipcios murieron: recordando la horrorosa masacre de Rabaa un año después.

Un año después de la masacre de cientos de civiles, en el lugar de los hechos se levanta un monumento en honor a la policía y al ejército, señala el fotoperiodista Mosaab ElShamy, que fue testigo del acontecimiento.

18 Agosto 2014

6 días de protestas, tuits y gas lacrimógeno tras asesinato de joven negro por policías de Ferguson, Missouri

La mayoría de los manifestantes no están armados y sólo usan su voz para expresar su indignación tras la muerte de un joven de raza negra. La respuesta de la policía ha sido violenta.

Por qué algunos cameruneses protestan contra la visita de este «señor de la guerra» marfileño

Guillaume Kigbafori Soro, presidente de la Asamblea Nacional de Costa de Marfil, tuvo un frío recibimiento durante una controvertida visita oficial a Camerún, marcada por una protesta sin precedentes contra su presencia en el país.

12 Agosto 2014

#BooksForRasul: ¿Que es lo que más necesitan los defensores de los derechos humanos encarcelados en Azerbaiyán? Libros.

Un exprisionero político invita a la gente a enviar libros al activista azerbaiyano detenido Rasul Jafarov, que cumplirá sus 30 años encarcelado.

11 Agosto 2014

Trinitenses solidarios con Gaza en Twitter, en la televisión y en las calles

Los habitantes de Trinidad y Tobago han mostrado su apoyo al pueblo palestino mediante manifestaciones en Internet y en las calles.

7 Agosto 2014

Cómo influye el contexto social y político en las copas del mundo en América Latina

Seguimos con el análisis de la relación entre copas del mundo y descontento social, pasamos a ver algunos casos concretos.

Las bombas de barril siguen cayendo sobre Siria provocando muertes a pesar de la condena internacional

El gobierno sirio ha ignorado la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU de detener el lanzamiento de "bombas de barril" que continúa arrojando indiscriminadamente sobre zonas civiles.

5 Agosto 2014

En Brasil, investigación policial contra activistas recuerda la trama de una novela mal escrita

La investigación policial que llevó a la detención de 23 activistas en la víspera de la final de la Copa del Mundo, revela la evidencia basada en los celos y testimonios cuestionables.

3 cantantes de flamenco interrumpen cantando el Parlamento de Andalucía para protestar

La crisis económica ha afectado con especial dureza a la región española de Andalucía al sur del país, donde dos tercios de la población está desempleada.

4 Agosto 2014

El portavoz de la propaganda totalitaria— Coronel Cassad de Crimea

RuNet Echo

El blog Coronel Cassad se ha vuelto inmensamente popular pero también le ha valido la cólera de los servicios de inteligencia ucranianos.

3 Agosto 2014

La manifestación LGBT “Punto Rosa” de Singapur fue más grande que nunca a pesar de la de sus oponentes “Viste de blanco”

El Punto Rosa de Singapur reunió a 26.000 personas en apoyo a los derechos LGBT. Pero grupos religiosos conservadores contraatacaron instando a la gente a vestir de blanco.