¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Protesta

25 Octubre 2014

Moscú cerró 4 McDonalds por condiciones insalubres, pero no has visto nada todavía

RuNet Echo

Rusia cerró 4 establecimientos de McDonald's en Moscú por "violaciones sanitarias", lo que, según algunos, es solo otra fase de la guerra de sanciones.

24 Octubre 2014

Isleños del Pacífico bloquean barcos carboneros en puerto australiano para protestar contra el cambio climático

Usando canoas talladas a mano, los guerreros del Pacífico contra el cambio climático, junto con docenas de australianos en kayacs, fueron capaces de evitar que 10 esperados barcos pasaran por el puerto carbonero de Newcastle.

Un temerario escalador ucraniano admitió haber pintado la estrella de Moscú con los colores de Ucrania

RuNet Echo

El famoso escalador ucraniano Mustang Wanted admitió haber pintado de amarillo y azul la estrella situada en lo alto de un rascacielos en Moscú.

23 Octubre 2014

“Ciudadanos legisladores” organizan en Filipinas una campaña para hacer lo que no hacen los políticos: abolir el amiguismo

Cientos de organizaciones de varios sectores se han unido en un intento histórico para recoger suficientes firmas para abolir mediante una ley el amiguismo en la presidencia y el congreso, empañados por la corrupción.

22 Octubre 2014

Paro nacional estudiantil de protesta por acontecimientos de Ayotzinapa

La comunidad estudiantil en México muestra su solidaridad ante la desaparición de estudiantes en Ayotzinapa, Guerrero, que continúa sin resolverse.

21 Octubre 2014

Rusia tiene por fin su revolución de color

RuNet Echo

La carrera para profanar los símbolos nacionales parece estar cobrándole un precio a los funcionarios en Moscú que arrestaron a pintores por usar los colores amarillo y azul.

20 Octubre 2014

Periodistas de Hong Kong luchan contra la autocensura, la intimidación y la violencia policial para informar sobre la Revolución de los Paraguas

Cuatro sitios de noticias independientes emitieron una declaración conjunta condenando la policía por atacar deliberadamente a los periodistas.

Líbano: Por qué los activistas lanzaron 128 tomates a cada miembro del parlamento

Ante el temor de que los legisladores extendieran nuevamente su período sin elecciones, los libaneses dijeron "No a la prórroga" mediante protestas dentro y fuera de internet.

19 Octubre 2014

Los separatistas de la Guerrilla del Donetsk secuestraron a un artista ucraniano por burlarse de ellos

RuNet Echo

Un artista ucraniano que se ha estado burlando con sus obras de arte de los separatistas de la República Popular de Donetsk fue capturado por los rebeldes.

#DemandoTuRenunciaEPN: La etiqueta con la que tuiteros mexicanos piden la dimisión del presidente

El crimen de estado en contra de los estudiantes de Ayotzinapa ha llevado, entre otras muchas razones, a que los tuiteros mexicanos exijan la renuncia del presidente Enrique Peña Nieto bajo la etiqueta #DemandoTuRenunciaEPN.

18 Octubre 2014

Portal de noticias indio sostiene que Thomson Reuters hace una interpretación ‘antiética’ del derecho de propiedad intelectual

Thomson Reuters envió un correo electrónico a MediaNama diciendo que usaría y redistribuiría el contenido del portal si MediaNama no negaba el consentimiento dentro del plazo de 14 días.

17 Octubre 2014

Los blogs podrían ser la última víctima de la represión rusa a los medios de comunicación

RuNet Echo

Con los medios independientes en línea cerrados o trasladados al extranjero, los bloggers rusos ahora pueden estar enfrentando una presión aún mayor desde el Kremlin.

16 Octubre 2014

Fuerzas de seguridad indias abrieron fuego contra manifestantes pacíficos en ‪‎‪‎Manipur

Los nagas en Ukhrul protestan contra la prohibición de concentración y la militarización de su hogar, lo cual pone en entredicho una década de alto el fuego entre los separatistas de Naga y el gobierno indio.

13 Octubre 2014

Rumores y mentiras enfrían los ánimos en la Revolución de los Paraguas de Hong Kong

La rumorología pro-Beijing de Hong Kong está tratando de hacer lo que los gases lacrimógenos hasta ahora no ha logrado: destruir las protestas.

12 Octubre 2014

Ayotzinapa, después de las protestas ¿silencio o rumbo a una tormenta política?

Ciudadanos apuestan a que el caso Iguala dejará de ser relevante con el tiempo, mientras otros ven la tragedia como el detonante que generará un cambio mayor en el país.

11 Octubre 2014

Militares tailandeses interrumpen una conferencia universitaria sobre “Autoritarismo” y detienen a los profesores

Académicos de varias universidades tailandesas han condenado la acción llevada a cabo por el ejército y el gobierno como un ataque a la libertad académica.

GV Face: Alaa Abd El Fattah y Maryam Al Khawajah hablan de huelgas de hambre, condenas y activismo

GV Face

Cientos de presos políticos están actualmente en huelga de hambre en Egipto y Bahréin.

10 Octubre 2014

Cuenta de Tumblr se avergüenza del odio en línea dirigido al norte de Brasil

Los comentarios negativos son una prueba de la ampliamente documentada diferencia económica entre el norte y el sur de Brasil.

9 Octubre 2014

Con un ojo en el futuro de China, los continentales se arriesgan al arresto para apoyar la Revolución de los Paraguas en Hong Kong

Se ha detenido al menos a 34 activistas en China. Algunos en territorio chino esperan que la victoria de la democracia en Hong Kong signifique el desarrollo democrático en sus hogares.

Los iraníes protestan en apoyo de Kobane, un pueblo asediado por ISIS

Kobane ha estado bajo ataque de ISIS desde mediados de setiembre. Las etiquetas #TwitterKurds, #Kobani y #کوبانی han sido tendencia en los medios sociales como muestra de apoyo.

Alienígenas están dirigiendo las protestas de Hong Kong, y los noticieros rusos lo están investigando

RuNet Echo

Un popular sitio de noticias ruso sostiene que una fuerza alienígena podría estar detrás de las masivas protestas de Hong Kong.

8 Octubre 2014

Ayotzinapa: “¡Vivos se los llevaron y vivos los queremos!” es el reclamo de los mexicanos

Protestas en la capital mexicana y otras ciudades por la desaparición de estudiantes en Ayotzinapa, Guerrero, y el hallazgo de nuevas fosas clandestinas.

Crímenes de Estado de Tlatelolco y Ayotzinapa, ¿se repite la historia?

Siguen las reacciones tras los acontecimientos ocurridos en Ayotzinapa, que se suman a lamentables tragedias similares ocurridas en México en años anteriores.

7 Octubre 2014

Manifestantes a favor de la democracia acusan a la policía de Hong Kong de permitir que les ataquen matones

"Un peatón intentó detener a un hombre en contra del Occupy Central que iba a herir a dos jóvenes. El matón le golpeó en el rostro con una cuchilla, diciendo. "¿Tienes huevos para esto?".