¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Protesta

24 Noviembre 2014

Un año después: los ucranianos recuerdan Euromaidan en línea

RuNet Echo

El 21 de noviembre hace un año comenzó oficialmente Euromaidan, los ucranianos acudieron en masa a los medios sociales para recordar y reflexionar sobre las protestas y sus consecuencias.

21 Noviembre 2014

Por qué el control total de Mail.Ru sobre VKontakte es una mala noticia

RuNet Echo

El grupo de Internet Mail.ru compró las participaciones restantes de Vkontakte y ahora es el único dueño de la red social más grande del país.

19 Noviembre 2014

Cambio climático, ébola, Ucrania: La cumbre del G20 en Brisbane no fue sólo sobre economía

"El G20 de Brisbane será recordado por el aplastante fracaso de Abbott en tratar de convencer al resto del mundo de ignorar el problema del cambio climático".

Kuwait sentencia a 1,000 niños bidoon al analfabetismo

The Bridge

Los niños de la minoría apátrida bidoon de Kuwait sufrieron un brusco abrir de ojos cuando intentaron ir a la escuela este año.

Tras polémica por un estand sobre Israel, Pakistán advierte a las universidades no cuestionar al gobierno

El estado paquistaní no reconoce oficialmente a Israel como país.

El temerario ucraniano Mustang Wanted es requisitoriado en Rusia

RuNet Echo

Mustang Wanted enfureció a las autoridades rusas, inspiró a los ucranianos y ganó algo de dinero para su causa contra la intervención de Moscú en Ucrania.

18 Noviembre 2014

Operativo de la policía japonesa con equipo anti disturbios en una residencia universitaria en Kyoto

"La policía lucía como los soldados imperiales de la Guerra de las galaxias. Es desagradable que estemos viviendo en un estado policial como este."

Estudiantes movilizan Bengala Occidental contra la deplorable investigación de un abuso sexual

Estudiantes y público en general han orquestado una improvisada pero efectiva campaña para expresar su indignación por la forma en que las autoridades han tratado un reciente caso de abuso sexual.

Primer ministro Narendra Modi viajó a EE. UU. tras el levantamiento de su denegación de visado

Modi, al que se le había denegado su entrada en Estados Unidos durante cerca de 10 años, ha alcanzado a la diáspora de Estados Unidos y a empresarios destacados durante su visita.

17 Noviembre 2014

GV Face: México exige justicia para los estudiantes desaparecidos de #Ayotzinapa

GV Face

En este vídeo hangout, el equipo y colaboradores de Global Voices en México hablan sobre esta historia y sus consecuencias para el entramado social y político de México.

Un tramo de asfalto donde deben estar nuestras libertades

The Bridge

En algún lugar, perdido en medio del barullo generado por un controvertido tramo de autopista en Trinidad, un manifestante en huelga de hambre y las malas interpretaciones de un informe clave, está el verdadero quid de la cuestión.

16 Noviembre 2014

En el estreno en Londres los manifestantes dicen que los verdaderos ‘Juegos del hambre’ están en Tailandia

Estudiantes tailandeses en Londres protestaron frente al lugar del estreno de la popular película "Los juegos del hambre," llamando la atención hacia las verdaderas amenazas a la democracia que ocurren en su país natal.

Haga un recorrido fotográfico por la ‘Plaza de los Paraguas’ en Hong Kong

La sede del movimiento Occupy Central cuenta con mas de 1,600 tiendas de campaña, donde los manifestantes están acampando para exigir elecciones libres y justas a las autoridades de Hong Kong y Beijing.

15 Noviembre 2014

Un matemático ruso ayuda a la “Revolución de color orquestada por EE.UU.” de Hong Kong

RuNet Echo

Dado que en Rusia creen que EE.UU. dirige las manifestaciones pro-democracia en Hong Kong, la relación de FireChat con Rusia resulta incómoda para la prensa pro-Kremlin.

Aumentó la presión a la protesta por el ‘desvío de la ruta’ en Trinidad

Un grupo anónimo, "Citizens4dhighway", publicó un malicioso aviso en un periódico local diseñado para parecer un informe periodístico con la intención de menospreciar la huelga de hambre del Dr. Kublalsingh. La protesta popular continúa.

14 Noviembre 2014

Si los activistas fueran primeros ministros, la huelga de hambre por la autopista en Trinidad ya habría terminado

Un video satírico sobre la protesta del "Movimiento de desvío de la autopista" contra la construcción de una carretera de circunvalación, habla del "compromiso con la verdad vs. lo inventado” del gobierno.

13 Noviembre 2014

“¡Democraticen el desarrollo!” dicen las mujeres del movimiento por el desvío de la autopista en Trinidad

La editora del Caribe de Global Voices Janine Mendes-Franco reporta acerca de una protesta contra la construcción de un sector de autopista que representa la creciente insatisfacción pública debido a la falta de transparencia del gobierno.

12 Noviembre 2014

Luego de 25 años, ¿los húngaros han entendido finalmente que viven en una democracia?

GV Advocacy

Veinticinco años después de la caída del Muro de Berlín, los húngaros se están levantando para exigir una verdadera democracia.

11 Noviembre 2014

Tailandia: Activismo cívico en la secundaria en tiempos de Ley Marcial

Un grupo de estudiantes tailandeses de secundaria ha estado organizando protestas en donde le exige a la junta militar nuevas reformas a la educación.

Segunda huelga de hambre contra una autopista en Trinidad y Tobago

El ambientalista Dr. Wayne Kublalsingh hizo una segunda huelga de hambre para protestar contra la construcción de un tramo de autopista, pero lo que está en juego ahora es mucho más que una simple ruta.

9 Noviembre 2014

Declaración de procurador general de México que da por muertos a los 43 estudiantes causa indignación

Familiares, medios y ciudadanos reaccionan con indignación frente a las declaraciones de la procuraduría general de México que afirma que los 43 estudiantes desaparecidos están muertos y la frase "Ya me cansé" del procurador Jesús Murillo Karam impulsa una etiqueta...

8 Noviembre 2014

España: “Nos rescataremos con el dinero que nos han robado”

Con motivo de detener el rescate bancario, la plataforma 15MPaRato lanzó la campaña #LiquidarBankia.

Una isla hecha de basura crece en el mar de las Maldivas

Baterías usadas, asbestos, plomo y otros materiales potencialmente peligrosos arrojados sobre la isla Thilafushi se van adentrando en el agua, pero las preocupaciones mediombientales de los activistas locales nunca se llegan a materializar en campañas.

7 Noviembre 2014

Jóvenes de Djibouti miran a Burkina Faso para hacer su propio camino hacia la democracia

El 3 de noviembre, el Movimiento de Jóvenes de la oposición marchó por las calles de Djibouti para protestar contra Omar Guelleh, el mandatario que lleva 15 años en el poder.