¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Protesta

6 Julio 2015

“Tribunal Constitucional dominicano: racista”: Protesta durante conversatorio en Puerto Rico

Los manifestantes también instaron al gobierno de Puerto Rico a iniciar una investigación criminal contra los jueces por crímenes de lesa humanidad.

5 Julio 2015

Una activista rusa luce tacones y un collar de perro para protestar contra la “ley de los sádicos”

RuNet Echo

Esta ley ampliará las circunstancias en las que un guardia puede usar la fuerza para enfrentar cualquier cosa, desde un intento de fuga hasta un prisionero desobediente.

3 Julio 2015

Grupos indonesios se unen en Internet para pedir justicia por el asesinato de un ecologista

Tras las polémicas declaraciones de un portavoz de la Fuerza Naval de Indonesia, varios grupos se unieron para formar "Solidaritas4Jopi," desmintiendo la hipótesis de que el asesino de Peranginangin pudiese haber actuado en defensa propia.

2 Julio 2015

China despliega policía y censores de Internet en las protestas contra las plantas de paraxileno en Shanghai

"Una vez que descubrían que residías en Jinshan, te llevaban con ellos. Internet estaba bloqueado. En cuanto las fotos eran subidas a la red, desaparecían."

26 Junio 2015

Defensor de derechos humanos en huelga de hambre protesta por tortura en infame prisión bahreiní

Abulhadi Al-Khawaja ha estado en huelga de hambre por más de tres semanas para llamar la atención sobre las continuas violaciones y torturas de los reclusos en la prión Jaw.

24 Junio 2015

Policía reprime manifestación contra el gobierno usando cañones de agua y bastones en Macedonia

Las autoridades reprimieron brutalmente a los manifestantes que protestaban contra los presuntos intentos del gobierno de encubrir un asesinato cometido por un oficial de policía.

23 Junio 2015

El palestino en huelga de hambre, Khader Adnan, lucha por la libertad

El palestino en huelga de hambre, Khader Adnan, volvió a su huelga de hambre después de casi un año en una cárcel israelí, en la Cisjordania ocupada.

19 Junio 2015

Internet, el otro escenario de las protestas en Ecuador, enfrenta amenazas

La semana pasada en Ecuador se llevaron a cabo protestas en varias ciudades del país, las cuales detonaron a raíz de la propuesta del Ejecutivo de crear nuevos impuestos a las herencias y a la plusvalía, además de una serie de...

La esperanza de un Taiwán libre de armas nucleares

The Bridge

Muchos taiwaneses quieren reducir los riesgos de la energía nuclear, pero si el gobierno del presidente Ma reprime sus voces en lugar de escuchar, los problemas de los desechos nucleares podrían estar en un punto muerto.

Angola: Estudiante expulsado por protestar en contra del aumento a las matrículas

Una protesta por aumento de las matrículas provoca que un estudiante sea expulsado del Instituto Superior de Angola.

Obreros filipinos en huelga comparten sus esperanzas para el futuro

"Estamos luchando por una regularización de modo que no perdamos nuestro sustento. Lo hacemos por todos los obreros que sufren maltrato de las compañías."

18 Junio 2015

¿Quiere cambiar el futuro del cambio climático? Preste atención al pasado

Desde la movilización para el fin de la Guerra de Vietnam al abolicionismo, la historia de EE. UU. ofrece grandes lecciones para los activistas medioambientales.

17 Junio 2015

Ministro de salud de Guyana ataca a defensora de los derechos de la mujer, diciendo que “Le daría una nalgada”

La diatriba del ministro de salud contra una activista por los derechos de la mujer plantea cuestiones acerca de la igualdad de género derechos humanos y la situación política actual en Guyana.

16 Junio 2015

Usuarios ucranianos y rusos piden a Facebook ”detener el bloqueo político”

RuNet Echo

Ucranianos y rusos han firmado una petición sobre Facebook en el sitio web Change.org como protesta ante el bloqueo injustificado y tendencioso de perfiles ucranianos y rusos.

15 Junio 2015

Rusia se adjudica otra victoria sobre Twitter, pero he aquí lo que pasó en realidad

RuNet Echo

Al igual que en las veces anteriores, la afirmación que hizo Moscú sobre que Twitter “eliminó 32 enlaces” es incorrecta.

Activistas del Sudeste Asiático se unieron en una marcha popular frente a la Cumbre de líderes regionales

Más de un millar de activistas y líderes de varias organizaciones civiles de la sociedad de todo el Sudeste asiático se posicionaron sobre los derechos humanos y la desigualdad del crecimiento económico.

14 Junio 2015

La Copa América deja en evidencia que los chilenos ya no quieren a Bachelet

La fiesta inaugural de la Copa América dejó en evidencia, tanto en las calles como en internet, la molestia y decepción entre los chilenos por la gestión de la presidenta Bachelet.

13 Junio 2015

Estudiantes africanos de Pekín organizaron una vigilia por las víctimas kenianas de Garissa

Un grupo de estudiantes africanos de Pekín organizaron una vigilia en honor de las 147 víctimas del ataque de Garissa, Kenia. China tiene poca tolerancia para las muestras públicas de sentimientos, incluida la tristeza.

11 Junio 2015

Con hilo y aguja, las mujeres cosen el lado más oscuro de la construcción de represas en Brasil

El Movimiento de Personas Afectadas por las Represas en Brasil ha adoptado una técnica de bordado utilizada durante la dictadura, en Chile, para hacer frente a la experiencia de abusos contra las mujeres alrededor de la construcción de las presas.

El dilema del grupo opositor bahreiní Alwefaq: Entre la fragmentación y un movimiento clandestino

El mayor grupo de oposición en Bahréin está a punto de quedar clausurado. Los miembros de la sociedad Alwefaq están expresando opiniones contradictorias sobre las consecuencias de esta clausura.

#NiUnaMenos: Un reclamo, muchas lecturas en las redes sociales

¿Puede la campaña #NiUnaMenos, destinada a protestar contra los feminicios en Argentina reunir en una misma causa a distintos grupos y ser el principio de una lucha sostenida contra la violencia de género en el país?

La ‘manifestante del lápiz labial’ Jasmina Golubovska dice: Los macedonios quieren ‘empezar de cero’

Una foto de Reuters convierte el pintalabios de Golubovska en símbolo de las manifestaciones masivas en Macedonia. Pero no hay razones cosméticas en la exigencia de cambio por parte de los ciudadanos.

A pesar del escaso uso de internet en Burundi el gobierno bloquea Viber y WhatsApp

GV Advocacy

Menos del 2 por ciento de los 10.2 millones de habitantes de Burundi usan internet. Sin embargo, el gobierno ha bloqueado Viber y WhatsApp luego de protestas.

9 Junio 2015

A pesar de ataques de guardias y matones, estos obreros filipinos permanecen en huelga

Alrededor de 90 por ciento del personal de la factoría son obreros contractuales o empleados temporales. Los trabajadores en huelga fueron violentamente dispersados por matones supuestamente contratados por la compañía.

8 Junio 2015

Rompe el miedo a monitorear las elecciones 2015 en México

GV Advocacy

Se reactivó la Red #RompeElMiedo para para monitorear la cobertura de periodistas y activistas de derechos humanos de la jornada electoral de este domingo 7 de junio.