¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Protesta

27 Agosto 2015

Los censores rusos falsifican pruebas contra un periódico para mantener la prohibición sobre la cobertura política

GV AdvocacyRuNet Echo

Los censores rusos finalmente revelaron los motivos específicos por los que prohibieron varias noticias el año pasado acerca de una concentración en Siberia.

26 Agosto 2015

Manifestantes pacíficos enfrentan brutalidad policial en Líbano

Una brutal respuesta esperaba a los manifestantes pacíficos del movimiento "Apestas" reunidos en Beirut el sábado 22 de agosto para demandar una solución a la crisis de basura en Líbano.

Policías guyanesas sancionadas por quedar embarazadas

Ciertas leyes anticuadas de Guyana hacen posible que el servicio de policía despida a las agentes que quedan embarazadas durante el período de prueba. ¿Podría cambiar esto en un futuro próximo?

La campaña #AtTheEdge desafía la censura de los medios de comunicación en Malasia

"Cuando existen más preguntas que respuestas respecto al enorme escándalo financiero, la acción del Ministro parece ser una maniobra destinada a silenciar a los malasios curiosos".

Irán: El disenso pacífico se vuelve un pecado al reafirmarse el poder de los extremistas

“Oponerse al estado es el peor de los pecados”, dijo Mohammadi Golpayegani, jefe de gabinete del Líder Supremo.

25 Agosto 2015

Gobierno estatal pone en peligro “último pulmón” de la ciudad mexicana de Oaxaca

Más de 50 organizaciones, cientos de personas y artistas han protestado contra la destrucción del legado natural del cerro El Fortín, considerado el último pulmón de la ciudad de Oaxaca y escenario de la tradicional fiesta de la Guelaguetza.

Activistas libaneses advierten de los intentos políticos de aprovecharse de su movimiento

A dos ministros del gobierno, que intentaron entrar en la zona de protestas, se les prohibió la entrada, pero el movimiento dijo que aquellos que dimitan serán bienvenidos.

24 Agosto 2015

“Apestas”: manifestantes piden renuncia de gobierno libanés

Un problema con la basura amenaza al gobierno libanés ahora que manifestantes exigen mejores servicios y menos corrupción. ¿Está listo El Líbano para escuchar los pedidos de su gente?

Maldivas: Marchan para conmemorar el aniversario de la desaparición de un periodista local

GV Advocacy

"Para exigir acciones y explicaciones de parte del Estado, los simpatizantes de Rilwan iniciaron la campaña #FindMoyameehaa, la primera de su tipo en Maldivas."

23 Agosto 2015

El “barrio colorido” de Gaza: esperanza y recuperación en Palestina

Al Zaytoun, en Gaza, es conocido como "el barrio colorido" por sus calles brillantemente pintadas y sus paredes decoradas, un esfuerzo para la renovación urbana tras la guerra de 2014 entre Israel y Gaza.

22 Agosto 2015

En medio de un escándalo político Malasia estudia crear registro obligatorio para portales de noticias

GV Advocacy

"Es altamente improbable que esta acción esté pensada para conseguir nada que no sea acallar las críticas".

Se debilita protección a los derechos humanos por lucha contra el terrorismo en Túnez

GV Advocacy

A pesar de que el Primer Ministro asegura que las "personas pueden hablar y escribir lo que deseen," las autoridades han reprimido el ejercicio de la libertad de expresión.

21 Agosto 2015

Estudiantes presionan por la prohibición del alcohol mediante protestas callejeras en el sur de India

"Las protestas a favor de la prohibición del alcohol son un gran paso. Si el gobierno de Tamil Nadu prohíbe la venta de alcohol, será muy apreciado por la población en general."

20 Agosto 2015

Cancelan visa de periodista franco-brasileña agredida durante manifestación en Ecuador

Durante el paro nacional contra el gobierno del presidente Rafael Correa convocado por sindicatos y movimientos indígenas, la periodista franco brasileña Marcela Picq fue golpeada, detenida y puesta en proceso de deportación en una sucesión de presuntas irregularidades.

15 Agosto 2015

Indios critican a Facebook por sus inservibles estándares comunitarios

¿Qué diablos son esas normas de la comunidad si no son capaces de desmantelar una página puramente abusiva que acosa a una mujer mediante el uso de sus imágenes y otros detalles personales?

14 Agosto 2015

¿Por qué los activistas y el Parlamento Europeo se oponen a la ley de Camboya sobre ONG?

«El objetivo real de esta ley es controlar a los grupos de ciudadanos que quieren pronunciarse»

La corrupción usa bigote en Rusia

RuNet Echo

Al día siguiente de la boda del secretario de prensa de Putin, el activista anticorrupción más famoso publicó pruebas de que Dmitry Peskov usa un reloj valuado en al menos $620,000.

13 Agosto 2015

El Jefe de la policía de Bangladesh le dice a los blogueros: “No crucen la línea”

GV Advocacy

"Aquellos que ilógicamente escriben contra la religión en los blogs también se consideran extremistas", dijo un alto mando policial.

Manifestaciones mientras Malasia suspende dos periódicos luego de descubrir corrupción

GV Advocacy

"No debemos nunca olvidar los abusos de poder hoy día. Usted puede suspender The Edge pero no puede suspender la verdad!"

¿Hablar de la basura podría conducir a cambios políticos en el Líbano?

The Bridge

Un movimiento político se está consolidando alrededor de la indignación de los ciudadanos libaneses por la actitud arrogante de su gobierno hacia el problema de la eliminación de la basura.

Pese a las manifestaciones, Japón sigue con la controvertida legislación sobre los poderes de guerra

"Frente a la Dieta Nacional. Me pregunto, ¿hacia dónde va este país?"

12 Agosto 2015

Campaña taiwanesa contra el cambio del plan de estudios se intensifica tras la muerte de estudiante activista

"Hoy es el cumpleaños de Guan-Hua Lin, 30 de julio. Él solo tuvo una esperanza...que nosotros los taiwaneses podamos recibir una educación basada en la perspectiva taiwanesa. "

11 Agosto 2015

515 días después, restos hallados plantean más preguntas a las familias del vuelo 370 en China

Las contradicciones en las investigaciones reavivan la frustración entre las familias de los pasajeros del avión desaparecido.

La campaña #FreeThe14 insta a Tailandia a liberar manifestantes anti-junta encarcelados

"Podrían encarcelarnos pero nunca encarcelarán nuestras ideas y voluntades. Les haremos saber que nuestras ideas son a prueba de balas."

8 Agosto 2015

Muerte de jefe de policía secreta de Pinochet recuerda que las heridas de la dictadura siguen sin sanar en Chile

Las reacciones por la muerte del segundo hombre más temido de la dictadura de Augusto Pinochet muestran a un país que todavía lucha por hacer la paz con el pasado.