¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Política

28 Febrero 2015

El Caribe está atrapado en la mentalidad de “Culpar a la víctima”

Un par de casos recientes revelan que uno de los más perturbadores aspectos de la complicada relación de la región en lo que respecta a sexo y género está vivo y vigente.

27 Febrero 2015

Cinco proyectos de ley que amenazan la Amazonia pueden volver a la agenda legislativa brasileña en 2015

Los especialistas consultados por InfoAmazonia dicen que la demarcación de tierras indígenas y la minería en áreas protegidas están entre los asuntos que deben ser discutidos este año en el legislativo brasilero.

Residentes del Sinaí expulsados de sus hogares mientras las fuerzas egipcias combaten el “terrorismo”

El Estado de Sinaí, un grupo militante conocido como Ansar Bayt Al-Maqdis (ABM) antes de anunciar su lealtad a ISIS, reivindicó la autoría de los ataques que acabaron con la vida de 25 personas.

Yemen sigue en la incertidumbre política con la declaración ‘inconstitucional’ de Al-Houthis

Mientras se disparaban fuegos artificiales para celebrar la declaración, en otros lugares se encendían protestas en contra. Yemen se apronta para un período de incertidumbre.

26 Febrero 2015

Cuestionan la competencia de nueva gobernadora en Mozambique, ¿sólo por ser mujer?

Stela Pinto fue nombrada como primera mujer gobernadora de la provincia de Gaza, pero esto le valió ataques a su reputación, incluyendo la circulación de fotos obscenas que se le atribuyen.

Osos de peluche enfrentaron a la policía al celebrar Bahréin el cuarto aniversario de las protestas contra el régimen

Los osos de peluche pronto se propagaron por los pueblos en Bahréin, y fueron situados en barricadas por los manifestantes para protegerse a si mismos de los ataques de la policía.

25 Febrero 2015

Los griegos ven razones para la esperanza tras la victoria del partido anti-austeridad Syriza

Grecia, un país seriamente castigado por la crisis de la deuda, se tambalea bajo las impopulares medidas de austeridad. Para muchos griegos, la victoria electoral de Syriza supone una razón para mantener la esperanza.

24 Febrero 2015

Una simple infografía para entender la represión política en Tailandia

La infografía de Prachatai enumera algunas actividades comunes que las autoridades han reprimido estos últimos nueve meses. La paranoia de la junta militar es profunda.

¿Encontrarán los movimientos estudiantiles de Bahréin una solución a los problemas políticos del país?

Bahrain Debate busca soluciones alternativas a la crisis política en Bahréin. Mohamed Hassan nos ofrece una visión del movimiento estudiantil en Bahréin y el papel que juega.

23 Febrero 2015

El director mexicano Alejandro G. Iñárritu enciende Twitter con su discurso de aceptación del Oscar

Alejandro G. Iñárritu hizo historia al ganar el Oscar a la Mejor Película y al Mejor Director por Birdman, Además de su logro, lo más comentado ha sido su discurso de aceptación que aludió al gobierno de México y a...

Irán, más allá de los titulares

The Bridge

Se cumplen 36 años de la Revolución Islámica y seis años desde el Movimiento Verde de 2009. Mahsa Alimardani reflexiona sobre su última visita a Irán en 2010.

La cumbre de Minsk 2.0

RuNet Echo

Los usuarios de redes sociales en Rusia y de otras partes del mundo siguieron la cumbre en Minsk la noche del miércoles 11.

Campaña por una Papúa Occidental libre: Perspectivas de un activista exiliado

Global Voices entrevista al exiliado activista Paul Inggamer acerca de sus puntos de vista sobre su país natal, Papúa Occidental y la campaña por la independencia contra la ocupación indonesia.

Los políticos de Trinidad y Tobago escurren el bulto

El fiscal general se enfrenta a cargos por obstrucción a la justicia, mientras la primer ministro culpa a otros de los males del país.

22 Febrero 2015

¿Qué puede verse detrás del arresto de Antonio Ledezma en Venezuela?

Discusiones sobre el arresto del Alcalde de Caracas mantienen en movimiento a las redes sociales, donde chavistas y opositores se confrontan. Mientras, analistas y autores en línea analizan el trasfondo de éste y otros arrestos políticos y su influencia.

20 Febrero 2015

¿Las elecciones en Nigeria se pospusieron realmente por seguridad?

Las fuerzas de seguridad realizarán una operación especial de seis semanas contra Boko Haram. Entonces, "más vale que no se distraigan con las elecciones." Algunos piensan que la postergación es una estrategia política.

Acusaciones contra el fiscal general de Trinidad y Tobago por manipulación de testigos sumen al país en el silencio

No hay nada en Twitter acerca de la situación y en Facebook las discusiones se limitan a publicaciones en las cuentas personales de los usuarios. Parece como si pensaran dos veces antes de hacer públicas sus opiniones.

19 Febrero 2015

El gobierno macedonio prohíbe grabar manifestaciones con drones

GV Advocacy

Videos y fotos hechos por drones fueron fundamentales para demostrar el tamaño de una reciente protesta estudiantil masiva, la más grande en Macedonia desde la independencia.

Guardián de RuNet “desconcertado” por la negativa de Twitter a bloquear a los oponentes del Kremlin

RuNet Echo

Alexandr Zharov, lider de Roscomnadzor, dijo a los periodistas que Twitter "ha rechazado consistentemente adherirse a las demandas de la legislación rusa, incluidas aquellas destinadas a la lucha contra el extremismo".

Las leyes sobre Economía Digital en Tailandia podrían agravar la represión a los medios

GV Advocacy

Algunas agrupaciones de la sociedad civil llaman a los borradores de los proyectos de ley "iniciativas sobre seguridad nacional encubiertas" por sus disposiciones represivas.

18 Febrero 2015

España: Una alcaldesa acusa al líder de Podemos de suspenderla por llevar «perlitas»

En año electoral, los ataques a la formación Podemos empiezan a resultar ridículos. Una alcaldesa del Partido Popular ha declarado que Pablo Iglesias, secretario general de Podemos y antiguo profesor universitario, la suspendió tres veces «por llevar perlitas».

‘Necesitamos ser cuidadosos incluso con lo que pensamos': autocensura en Venezuela

GV AdvocacyThe Bridge

"Desde el inicio de las protestas, yo había estado haciendo un mapa de la censura en línea [...] Cuando la policía llegó, me levanté, muerta de miedo."

Yemen conmemora el cuarto aniversario de la revolución con manifestaciones contra los hutíes

"Cientos están marchando hoy en Yemen, son los mismos que marcharon hace cuatro años... Hoy, hay nuevos jugadores, pero los mismos pedidos siguen siendo ignorados", tuitea un periodista que informa sobre Yemen.