¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Política

3 Junio 2015

Rusia y Ucrania cansados de los bloqueos “políticos” apelan a Facebook

RuNet Echo

Ucranianos y rusos están inconformes de que Facebook autorice la eliminación, "políticamente motivada", de publicaciones, las cuales son reportadas como violaciones por las masas de "simpatizantes del Kremlin".

¿Están los ugandeses tan contentos con su gobierno como muestra esta encuesta?

"La historia nos dice que al pueblo NO le gustan ni aprecia las dictaduras, si no lo contrario".

2 Junio 2015

¿Qué tiene que ver la censura al escote con la política electoral de Hong Kong?

Muchos creen que tanto la censura de escotes (US$2 millones) como la propuesta del gobierno son costosas, innecesarias, engañosas y sumisas a la voluntad política de Pekín.

1 Junio 2015

33 años después, Cuba ya no está en la lista de EE. UU. de países que auspician el terrorismo

La lista está reservada para países que, según el gobierno estadounidense, reiteradamente brindan apoyo a acciones internacionales de violencia premeditada con motivaciones políticas contra no combatientes.

¿Mandatos presidenciales limitados en África occidental? No tan rápido

Los líderes de África occidental han abandonado la idea de limitar a dos períodos los mandatos presidenciales en la región, gracias a la oposición de Gambia y Togo, los únicos estados miembros con reelección indefinida.

La policía tailandesa arrestó a estudiantes que se manifestaban durante el aniversario del golpe de estado

«No podemos construir un sociedad democrática sin libertad, independencia, derechos, justicia y reconciliación».

30 Mayo 2015

Memes políticos, bienvenidos a Myanmar

La era de los memes de Internet ha llegado a Myanmar (Birmania), donde el fenómeno virtual se ha popularizado como una manera de tratar diversos temas sociales y políticos —especialmente las próximas elecciones.

29 Mayo 2015

Estimados funcionarios ucranianos: ¡Los servicios de seguridad rusos agradecen su colaboración!

GV AdvocacyRuNet Echo

Un grupo de periodistas han jugado una broma pesada a los funcionarios ucranianos que utilizan servicios de correo rusos.

La abogada estadounidense que defiende los intereses de los presos políticos de Puerto Rico

Jan Susler ha estado ejerciendo el derecho durante los últimos 39 años. Se especializa en derecho de los privados de libertad, mala conducta policial y derecho civil. GV habló con Susler sobre su larga trayectoria profesional.

28 Mayo 2015

El extraño caso de “Correa vs. Crudo” en Ecuador

Silvia Viñas nos presenta el extraño caso de cómo un creador de memes conocido como Crudo Ecuador fue silenciado por el presidente ecuatoriano, Rafael Correa en esta segunda entrega de la colaboración entre Radio Ambulante y Global Voices.

Los medios son el mensaje: La diplomacia electrónica en Egipto

GV Advocacy

Las actuales autoridades egipcias deben idear cómo comunicar de forma eficaz tras cuatro años de constantes cambios de régimen

Lo que el Día de África significa para africanos y amigos de África

El Día de África es la conmemoración anual de la fundación en 1963 de la Organización de Unidad Africana, cuando los líderes de 30 estados africanos independientes firmaron una carta constitutiva en Etiopía.

27 Mayo 2015

¿Cuál debería ser la respuesta de Singapur a la crisis de refugiados rohingya?

Singapur se ha mantenido distante durante la crisis de migrantes en el Sudeste Asiático, dicendo que la isla no puede aceptar refugiados. Pero, ¿debería la ciudad estado hacer más?

26 Mayo 2015

Zuckerberg, de Facebook, responde a las quejas de los ucranianos pero, ¿es suficiente su respuesta?

GV AdvocacyRuNet Echo

Mark Zuckerberg ha abordado las peticiones de los usuarios ucranianos de Facebook por una mejor moderación de los contenidos y por la creación de una representación oficial en Ucrania.

25 Mayo 2015

Conozca al congresista brasileño que intenta cristianizar al Internet, un dominio a la vez

Eduardo Cunha, presidente de la Cámara de diputados, invierte alrededor de 2,600 US$ al año para mantener dominios en la red. De sus 288 direcciones, 154 llevan el nombre de Jesucristo.

Rusia lanza un ‘sistema predictivo’ para vigilar las actividades de protesta en la red

GV AdvocacyRuNet Echo

El nuevo software podrá identificar los preparativos en internet para las protestas mucho antes de que tengan lugar, y facilitarían esta información a la policía, y otros.

‘Diner en Blanc’ aviva la llama de la división social y económica de Jamaica

'Diner en Blanc' es un fenómeno en todo el mundo - pero escenificarlo en la económicamente atribulada Jamaica, con su cada vez más amplia brecha entre los que tienen y los que no tienen, ha dejado un sabor amargo.

23 Mayo 2015

Pueblo japonés quiere reconocimiento de UNESCO por los recuerdos de los kamikaze

Antes de que los jóvenes pilotos volaran a su muerte en la Segunda Guerra Mundial, muchos dejaron atrás cartas y otros utensilios. El pueblo de Chiran quiere que se le conceda la condición de "Memoria del Mundo" de la UNESCO.

22 Mayo 2015

ISIS se adjudica la autoría de ataque suicida en mezquita shiíta en Qatif que mató a 21 devotos

Veintiún personas murieron cuando un bombardero suicida del ISIS hizo estallar una bomba en una mezquita shiíta en Qatif, en la Provincia Oriental de Arabia Saudita, tras las oraciones del viernes 22 de mayo.

Sentencia de muerte a Morsi: La comunidad internacional está todo menos callada

La comunidad internacional opina en contra de la sentencia a Morsi y las sentencias de muerte masivas dictadas por una corte egipcia el 16 de mayo. Los cibernautas expresan su apoyo al derrocado presidente.

¿Podría #IranTalks dar la pauta para un nuevo tratado entre Irán y EE. UU.?

The Bridge

Una panorámica sobre el tratado nuclear de Irán y lo que eso representa para los iraníes, derechos humanos y paz.

21 Mayo 2015

A pesar de las protestas Malasia aún planea construir una mega represa que puede desplazar a 20,000 indígenas

"Se construye para el beneficio de otros más que para aquellos que viven en Baram o a largo plazo bueno para los de Baram".

El artículo 44 de la constitución de Tailandia podría ser peor que la ley marcial

Tailandia ya no está bajo ley marcial, pero una nueva ley de seguridad dictada bajo el gobierno civil le confiere al ejército amplias e 'ilimitadas' facultades.

Los apátridas de República Dominicana: La historia de Juliana Deguis

En setiembre de 2013, la Corte Suprema de la República Dominicana aprobó una resolución que convirtió en apátridas a unos 200,000 dominicanos con raíces haitianas.