¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Política

4 Julio 2015

Cómo la muerte de una kurda iraní desencadenó un conflicto regional en medios sociales

GV Advocacy

El hecho enfatizó la discriminación sistemática que enfrentan las minorías étnicas en Irán y el creciente rol de la censura de internet en este entorno.

3 Julio 2015

Grupos indonesios se unen en Internet para pedir justicia por el asesinato de un ecologista

Tras las polémicas declaraciones de un portavoz de la Fuerza Naval de Indonesia, varios grupos se unieron para formar "Solidaritas4Jopi," desmintiendo la hipótesis de que el asesino de Peranginangin pudiese haber actuado en defensa propia.

2 Julio 2015

Sudáfrica permite la huida del buscado presidente de Sudán

Bashir está requisitoriado por el Tribunal Penal Internacional por crímenes contra la humanidad, genocidio y crímenes de guerra. Los internautas especulan con las razones por las que se permitió su partida de Sudáfrica contra las órdenes de un tribunal local.

1 Julio 2015

Tunecinos critican fallas de seguridad del gobierno luego de ataque a centro turístico

Luego del ataque a un centro turístico de playa que dejó 39 personas muertas, los tunecinos están criticando los fallos de seguridad de su gobierno.

Abel Wabela: “Luchar contra el efecto del espectador apático… Esa es mi misión como humano”

GV Advocacy

"Advertencias, intimidaciones, torturas y arresto no me han detenido en ejercer mi derecho a la libertad de expresión, dice uno de los blogueros etíopes detenidos desde abril 2014.

30 Junio 2015

Dios fija límites al mandato, no la Constitución, dice duradero presidente gambiano Jammeh

El líder gambiano Yahya Jammeh se opone a que el mandato presidencial tenga límites. Cree que Dios decide los límites al mandato y que si Dios lo quiere, podría gobernar en Gambia durante "un billón de años".

Kuwait identifica a un saudita como el terrorista suicida de la mezquita chiita

Kuwait identifica al terrorista suicida como saudita, y arresta a su chofer tras un atentado de ISIS a una mezquita chiita en el que murieron 27 personas y más de 200 fueron heridas.

Comentarios en Twitter sobre Putin y Poroshenko en Ucrania y Rusia

RuNet Echo

En una nueva entrega de nuestro proyecto de análisis de datos, utilizamos nubes de palabras para visualizar los comentarios rusos y ucranianos sobre Putin y Poroshenko en Twitter.

29 Junio 2015

Usuario de Facebook en Tailandia sentenciado a 50 años de cárcel por difamar a la Monarquía

"¿Cómo pueden arrestar a papá? Él no mató a nadie. La sentencia es excesiva"

28 Junio 2015

Israel amenaza con impedir el arribo a Gaza de la Flotilla III

La Flotilla de la libertad lll se encuentra a aproximadamente 170 millas de Gaza y su arribo al puerto está previsto para el amanecer. ¿Israel atacará los buques? Las próximas horas serán decisivas.

26 Junio 2015

Atentado de ISIS contra mezquita chiita en Kuwait deja al menos 24 muertos

Al menos 13 personas murieron cuando un terrorista suicida de ISIS se detonó en una mezquita chiita en Kuwait.

Cables muestran a Arabia Saudita preocupada por la cobertura del levantamiento bahreiní del 2011

Arabia Saudita trabajó junto a Bahréin para crear una cobertura mediática cuando el reino vecino se enfrentaba a un levantamiento popular, de acuerdo a los documentos publicados por WikiLeaks.

La ‘muerte civil’ de los dominicanos de ascendencia haitiana

Aunque la fecha límite para las deportaciones se ha extendido, el futuro de los dominicanos descencientes de haitianos sigue incierto, y muchos califican la postura de la República Dominicana un ataque contra los derechos humanos.

Defensor de derechos humanos en huelga de hambre protesta por tortura en infame prisión bahreiní

Abulhadi Al-Khawaja ha estado en huelga de hambre por más de tres semanas para llamar la atención sobre las continuas violaciones y torturas de los reclusos en la prión Jaw.

25 Junio 2015

Cables sauditas revelan cómo Arabia Saudita observó el levantamiento del 14 de febrero en Bahréin

Wikileaks publicó los cables sauditas, que contienen documentos secretos que exponen la intromisión del gobierno saudita en los asuntos internos de Bahréin durante el levantamiento popular en 2011.

La austeridad como pretexto para privatizar el agua en Portugal

La privatización del agua en Portugal está rodeada de polémicas. Los intereses económicos ejercen presión sobre el gobierno que está sin dinero, para privatizar. Pero el agua es un bien esencial a la vida y debe constituir un derecho humano.

Irán muy presente en las revelaciones de WikiLeaks desde Arabia Saudita

"Los cables sauditas muestran la abrumadora obsesión de Arabia Saudita con respecto a Irán y el chiismo".

24 Junio 2015

Los cables sauditas: Lo que sabemos del Líbano hasta ahora

Los cables sauditas revelados por Wikileaks sobre Líbano revelaron la existencia de corrupción generalizada, sobornos y repetida bancarrota moral.

Ex FIFA Jack Warner sin querer encontró una ‘veta para la comedia’ con su respuesta a John Oliver

¿Cuántos videos para morirse de risa va a publicar Jack Warner? Este fue la respuesta al programa de John Oliver en el que criticó al ex vicepresidente de la FIFA en la televisión de Trinidad y Tobago.

23 Junio 2015

Wikileaks publica 500.000 documentos filtrados que el gobierno saudita no quiere que sus ciudadanos vean

El gobierno saudita no está contento y ha tratado de llegar a sus ciudadanos para que ignoren la filtración, mostrándola como un malicioso trabajo de "los enemigos de la nación".

22 Junio 2015

El bloguero keniano Bogonko Bosire lleva casi dos años desaparecido

GV Advocacy

El controvertido blogger keniano Bogonko Bosire desapareció hace dos años. Los kenianos han revivido su búsqueda con la etiqueta #WhereIsBogonkoBosire.

¿Qué opinan los colaboradores de Global Voices de los resultados de las elecciones generales turcas?

"Mucha gente, incluyendo no musulmanes, kurdos y mujeres, han entrado en el parlamento, lo que señala la posibilidad de una política más respetuosa, diligente e igualitaria."

19 Junio 2015

Internet, el otro escenario de las protestas en Ecuador, enfrenta amenazas

La semana pasada en Ecuador se llevaron a cabo protestas en varias ciudades del país, las cuales detonaron a raíz de la propuesta del Ejecutivo de crear nuevos impuestos a las herencias y a la plusvalía, además de una serie de...