¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Musica

24 Agosto 2014

Músicos tibetanos cantan su amor por el Tíbet afrontando grandes riesgos y censura en China

La censura de la música tanto en el Tíbet como en China es conocida por alcanzar unas cotas absurdas.

14 Agosto 2014

Azagaia: Polémico rapero mozambiqueño se aleja de los escenarios después de escándalo televisivo

El músico se vio involucrado en una polémica cuando trató de demostrar en el canal de televisión de una iglesia cómo se prepara la soruma.

7 Agosto 2014

El éxito viral del cantante peruano Pisko puso a la gente a hablar de patriotismo

Una canción de rock para celebrar las mejores características del Perú se convierte en una sensación viral, revolviendo el debate sobre la identidad nacional.

3 Agosto 2014

Como el rap tayiko se vuelve político, las autoridades recurren a prohibiciones y presiones

El rap a menudo tiene un mayor contenido político que otros géneros musicales en Tayikistán. Las autoridades reaccionaron prohibiendo el hip-hop y obligando a los raperos locales a mostrarse más "patrióticos".

20 Julio 2014

Rapero marroquí fue encarcelado mientras Justin Timberlake actuaba en Rabat

GV Advocacy

Los activistas lanzaron una campaña para la liberación del rapero local El-Haqed, detenido bajo supuestos cargos falsos, mientras que el Estado patrocina a Justin Timberlake y Alicia Keys.

19 Julio 2014

“Sur del Sur” ¡es una reunión de música libre!

Rising Voices

El primer post de nuestros proyectos de las becas 2014 viene del proyecto Sur del Sur en Mérida, México, que trabaja con músicos locales y comparte música local en línea.

11 Julio 2014

Argentina canta: ¡Brasil decime qué se siente!

Cómo una canción con la letra cambiada acompañó a los argentinos en la celebración de un aniversario de su independencia.

29 Junio 2014

Los cameruneses y la muerte de Lapiro de Mbanga, ícono musical exiliado

Lapiro de Mbanga, cantante de protesta camerunés y portavoz de los oprimidos, murió de cáncer en Estados Unidos, el 16 de marzo de 2014.

18 Junio 2014

La página de Facebook de la banda revolucionaria Laal ahora es accesible en Pakistán. ¿Debemos celebrar? No realmente

GV Advocacy

El desbloqueo de Laal fue una batalla menor en la guerra por el contenido de internet --una guerra que estamos perdiendo.

15 Junio 2014

Para las estrellas literarias, en Jamaica la vida es una fiesta en la playa

The Bridge

Salman Rushdi relajado, Jamaica Kincaid cordial y comunicativa y otros deleites de la edición 2014 del Festival Literario Calabash de Jamaica. Reportaje de Annie Paul.

8 Junio 2014

Con Vybz Kartel condenado a cadena perpetua, sus fans se preguntan por el futuro del dancehall jamaiquino

Cadena perpetua con trabajos forzados; sin posibilidad de obtener libertad bajo palabra antes de 35 años; esa fue la condena impuesta al artista de dancehall jamaiquino acusado de asesinato Vybz Kartel, generando gran repercusión en la blogósfera.

4 Junio 2014

Maya Angelou: Una mujer fenomenal de origen caribeño

El fallecimiento de la doctora Maya Angelou el día 28 de mayo ha resonado profundamente en la región del Caribe, en parte gracias a la ascendencia antillana de la autora.

1 Junio 2014

Otro cantante arrestado en China por elogiar la identidad y la cultura tibetanas

Siguiendo el caso del arresto al cantante tibetano Gepe en China, un resumen de detenciones similares acompañados de algunos vídeos musicales de YouTube.

¡Yemen también está ‘Feliz'!

El video cover de la canción viral 'Happy' de Pharrell William se desarrolló con un giro yemení mostrando la creatividad y el talento de jóvenes yemenís, además de su sentido del humor.

La condena de Vybz Kartel y la justicia jamaiquina

Desde la condena por asesinato a Vybz Kartel, Jamaica se ha dividido por el veredicto, con los fans molestos manteniendo su inocencia y los demás tranquilizados por el funcionamiento del sistema de justicia de Jamaica.

18 Mayo 2014

8 personas de talento de Yemen que todos deberían conocer

Noon Arabia chequea la escena de cine y arte, trayéndonos algunos de los muy talentosos jóvenes de Yemen de quienes probablemente no ha oído hablar. Ciertamente ¡Yemen tiene talento!

Erykah Badu y su planeada actuación para el Dictador de Gambia, Yahya Jammeh

La cantante norteamericana Erykah Badu se convirtó en el blanco de las críticas por su planeado concierto ante el Presidente Yahya Jammeh de Gambia.

12 Mayo 2014

Rusos odian a la mujer barbuda ganadora de Eurovisión

RuNet Echo

En Internet, los rusos reaccionaron ante la victoria de Wurst con una mezcla de humor y homofobia.

11 Mayo 2014

El rapero Ja Rule es el nuevo rostro de los diamantes de Botswana

Los diamantes constituyen la principal exportación del país, pero algunos internautas no estaban muy entusiasmados con la idea de tener a un rapero promocionándolos.

4 Mayo 2014

Cineastas haitiano-norteamericanos invitan a las mujeres a vivir, reír, amar (2ª parte)

Para la segunda parte de este post sobre la webserie 3L, Global Voices habla con cantante de jazz haitiana-norteamericana Melanie Charles quien protagoniza el papel de Gaelle.

1 Mayo 2014

¿Se ha hallado culpable a Vybz Kartel o se ha hecho que se le hallara culpable?

A raíz del veredicto en el juicio por asesinato contra Vybz Kartel, una bloguera cuestiona el historial de la policia y el sistema judicial jamaiquinos.

25 Abril 2014

Los 10 mejores tuiteos en ruso, semana 15 del 2014

RuNet Echo

Al final de cada semana, RuNet Echo selecciona el Top 10 de los tuits en ruso y los recopila para los lectores de Global Voices.

20 Abril 2014

De la (des)conexión a la presencia: Impacto de las redes sociales en la vida cotidiana en Cuba

En este artículo la autora ofrece una cronología sobre varios eventos emblemáticos que, gestionados desde el "ambiente digital", han supuesto una conexión intrépida entre lo virtual y lo presencial.

19 Abril 2014

Hasta luego al maestro cantante de salsa, el puertorriqueño Cheo Feliciano

El mundo musical llora la pérdida inesperada de uno de los más importantes cantantes de salsa de todos los tiempos.

14 Abril 2014

VIDEO: #KholoBC Video musical viral contra el bloqueo de Youtube en Pakistán

#KholoBC, una canción rap cantada parcialmente en urdu y en inglés por el comediante Ali Gul Pir y el rapero Adil Omar, se ha vuelto viral en los medios sociales paquistaníes.