¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Musica

13 Octubre 2014

Corona Capital: ¿Glastonbury a la mexicana?

Fango, rock 'n' roll y descontento en la capital de México.

11 Octubre 2014

Soldados chinos promocionan el alistamiento bailando al son del éxito “Little Apple”

El Ministerio de Defensa Chino ha sido el último en apuntarse al videoclip viral "Little Apple" creando una versión que promueve el alistamiento militar.

3 Octubre 2014

Medios de Macedonia ignoran canción pro-libertad de popular cantante de hip-hop

Popular artista macedonio de hip-hop ha visto su carrera detenida luego de lanzar un video musical que trata sobre temas de libertad de expresión en Macedonia.

28 Setiembre 2014

Sorprendente videoclip de una banda ucraniana rodado con 14 dispositivos de Apple

RuNet Echo

En Ucrania, una pequeña y poco conocida banda de indie rock ha cautivado a los usuarios de Youtube —y a los fans de Apple— gracias a un ingenioso videoclip que ya cuenta con más de medio millón de visitas.

7 Setiembre 2014

Tres años después de la Primavera árabe, músicos tunecinos y egipcios siguen luchando contra la censura

Hind lanzó el Festival TeMa Rebelle para reunir a músicos jóvenes con conciencia social del mundo árabe con sus colegas europeos para que se conozcan y colaboren entre sí.

Una cantante llamó a su país natal Guyana “pobre” en la televisión norteamericana. ¿Deberían los guyaneses sentirse ofendidos?

Lisa Punch fue el blanco de las críticas de su país natal tras calificar a Guyana de "pobre" en una entrevista con los jueces del programa de la ABC "Rising Star".

4 Setiembre 2014

La música llora a Gustavo Cerati

Con las etiquetas #MeVerásVolver, #HastaSiempreCerati y # GraciasTotales se recuerda al virtuoso de la guitarra Gustavo Cerati, exintegrante de la legendaria banda Soda Stereo, que falleció el 4 de setiembre de 2014.

31 Agosto 2014

Artista de hip-hop mozambiqueño Azagaia recurre a sus seguidores por donaciones para operarse de un tumor cerebral

Edson da Luz, mejor conocido como Azagaia, ha ganado seguidores por enfrentar a quienes ocupan el poder y por abordar temas sociales en su música.

24 Agosto 2014

Músicos tibetanos cantan su amor por el Tíbet afrontando grandes riesgos y censura en China

La censura de la música tanto en el Tíbet como en China es conocida por alcanzar unas cotas absurdas.

14 Agosto 2014

Azagaia: Polémico rapero mozambiqueño se aleja de los escenarios después de escándalo televisivo

El músico se vio involucrado en una polémica cuando trató de demostrar en el canal de televisión de una iglesia cómo se prepara la soruma.

7 Agosto 2014

El éxito viral del cantante peruano Pisko puso a la gente a hablar de patriotismo

Una canción de rock para celebrar las mejores características del Perú se convierte en una sensación viral, revolviendo el debate sobre la identidad nacional.

3 Agosto 2014

Como el rap tayiko se vuelve político, las autoridades recurren a prohibiciones y presiones

El rap a menudo tiene un mayor contenido político que otros géneros musicales en Tayikistán. Las autoridades reaccionaron prohibiendo el hip-hop y obligando a los raperos locales a mostrarse más "patrióticos".

20 Julio 2014

Rapero marroquí fue encarcelado mientras Justin Timberlake actuaba en Rabat

GV Advocacy

Los activistas lanzaron una campaña para la liberación del rapero local El-Haqed, detenido bajo supuestos cargos falsos, mientras que el Estado patrocina a Justin Timberlake y Alicia Keys.

19 Julio 2014

“Sur del Sur” ¡es una reunión de música libre!

Rising Voices

El primer post de nuestros proyectos de las becas 2014 viene del proyecto Sur del Sur en Mérida, México, que trabaja con músicos locales y comparte música local en línea.

11 Julio 2014

Argentina canta: ¡Brasil decime qué se siente!

Cómo una canción con la letra cambiada acompañó a los argentinos en la celebración de un aniversario de su independencia.

6 Julio 2014

La música que el gobierno brasileño no quiere que escuches

El funk prohibido es llamado proibidão debido a la prohibición extrema a la que está sujeto, y tiene su origen en las favelas de los cerros de Río de Janeiro.

29 Junio 2014

Los cameruneses y la muerte de Lapiro de Mbanga, ícono musical exiliado

Lapiro de Mbanga, cantante de protesta camerunés y portavoz de los oprimidos, murió de cáncer en Estados Unidos, el 16 de marzo de 2014.

22 Junio 2014

Músicos urbanos paquistaníes improvisan con una cantante folk rural y crean algo maravilloso para Internet.

El vídeo de "Sarak Sarak" se publicó en Facebook, SoundCloud y Vimeo, pero no en YouTube, que sigue bloqueado en Pakistán.

18 Junio 2014

La página de Facebook de la banda revolucionaria Laal ahora es accesible en Pakistán. ¿Debemos celebrar? No realmente

GV Advocacy

El desbloqueo de Laal fue una batalla menor en la guerra por el contenido de internet --una guerra que estamos perdiendo.

15 Junio 2014

Para las estrellas literarias, en Jamaica la vida es una fiesta en la playa

The Bridge

Salman Rushdi relajado, Jamaica Kincaid cordial y comunicativa y otros deleites de la edición 2014 del Festival Literario Calabash de Jamaica. Reportaje de Annie Paul.

9 Junio 2014

¿Las letras de reggaetón denigran a la mujer?

Un grupo de fotógrafos colombianos lanzó la campaña Usa la razón, con el objetivo de generar conciencia en las mujeres que escuchan reggaetón para que conozcan su papel en ese género musical.

8 Junio 2014

Con Vybz Kartel condenado a cadena perpetua, sus fans se preguntan por el futuro del dancehall jamaiquino

Cadena perpetua con trabajos forzados; sin posibilidad de obtener libertad bajo palabra antes de 35 años; esa fue la condena impuesta al artista de dancehall jamaiquino acusado de asesinato Vybz Kartel, generando gran repercusión en la blogósfera.

4 Junio 2014

Maya Angelou: Una mujer fenomenal de origen caribeño

El fallecimiento de la doctora Maya Angelou el día 28 de mayo ha resonado profundamente en la región del Caribe, en parte gracias a la ascendencia antillana de la autora.

1 Junio 2014

Otro cantante arrestado en China por elogiar la identidad y la cultura tibetanas

Siguiendo el caso del arresto al cantante tibetano Gepe en China, un resumen de detenciones similares acompañados de algunos vídeos musicales de YouTube.

¡Yemen también está ‘Feliz'!

El video cover de la canción viral 'Happy' de Pharrell William se desarrolló con un giro yemení mostrando la creatividad y el talento de jóvenes yemenís, además de su sentido del humor.