¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Periodismo y Medios

29 Agosto 2014

Las bolsas con cadáveres que vuelven de Ucrania, llevan “la guerra” a Rusia

RuNet Echo

Las escaramuzas ha provocado muertos al este de Ucrania durante meses. Hay nuevos indicios de que los soldados rusos se están uniendo al derramamiento de sangre.

Vadim Elistratov de Tjournal dice que es el momento político para ser ruso

RuNet Echo

Elistratov explica que el reciente aluvión de leyes opresivas en Rusia está cambiando el tono del discurso social del país.

28 Agosto 2014

El activismo ruso de hashtag en Ucrania

RuNet Echo

Los activistas rusos están aprovechando la campaña #BringBackOurGirls al crear términos similares respecto a la captura de dos periodistas rusos en Ucrania.

27 Agosto 2014

La resistencia de una mujer de Crimea a la ocupación rusa

RuNet Echo

Daria Karpenko dice que está decidida a quedarse en Crimea y reportar las realidades de la vida en el lugar, pero teme por su país y su familia.

26 Agosto 2014

Los manifestantes anti-gay jamaiquinos no quieren que se les llame homofóbicos

Los grupos que se manifiestan por una posible derogación de una ley contra la sodomía de la era colonial intentan distanciarse de la etiqueta de "homofóbicos". Los blogueros caribeños insisten en llamar a las cosas por su nombre.

24 Agosto 2014

Nuevo vehículo del Papa Francisco revoluciona Corea del Sur

La visita inaugural del Papa Francisco a Corea del Sur causó un revuelo en los medios, gracias en parte a unas imágenes del pontífice viajando en un Kia en vez de en un coche a prueba de balas.

23 Agosto 2014

Un código “hecho por ti mismo” para el periodismo ético

Rising Voices

La Online News Association está creando lineamientos de códigos para nuevos proyectos de periodismo y los periodistas encuentran lo que mejor trabaje para ellos.

The Amp #19: 1 al 15 de agosto

Rising Voices

Nuestro boletín lleno de oportunidades, financiamiento, becas y artículos para mantenerte al tanto sobre los nuevos desarrollos en medios digitales alrededor del planeta.

20 Agosto 2014

ISIS decapita al reportero gráfico secuestrado James Wright Foley en horroroso mensaje de video a EUA

Ayer se dio a conocer un video que muestra la supuesta decapitación del reportero gráfico estadounidense James Wright Foley, desaparecido en Siria durante 636 días, ejecutada por el Estado Islámico de Irak y Siria (ISIS).

17 Agosto 2014

China intensifica su control sobre popular aplicación de mensajería WeChat mediante registro con nombre real

WeChat ha incrementado su popularidad desde 2012 y en la actualidad tiene casi 400 millones de usuarios activos. Hace unos meses fue víctima de la represión, con 100 cuentas públicas cerradas.

Antiguas estrellas estadounidenses son el actual orgullo de Rusia

RuNet Echo

Algunas de las viejas estrellas de Hollywood han ocupado los titulares de los medios rusos, provocando que el país se emocione al recibir la aprobación de los famosos del entretenimiento estadounidense de antaño.

16 Agosto 2014

¿Comenzará Rusia a bloquear páginas web a tiempo real?

GV AdvocacyRuNet Echo

Ya afectada por listas negras de Roskomnadzor, registro de blogueros y bloqueo de cuentas de Twitter, ahora una organización rusa quiere implantar filtros en tiempo real al contenido en línea.

La antigua épica ‘Mahabharata’ cobra vida en la televisión y las redes sociales de India

La más larga epica ha llegado a la televisión. Pero como corresponde en tiempos modernos, las redes sociales es un factor importante en su estrategia de marketing.

15 Agosto 2014

Más de medio siglo después, ¿cómo debería ver Jamaica su Día de la Independencia?

La curva de aprendizaje para los que históricamente nunca han tenido voz sigue siendo empinada, sobre todo en un clima donde la corrupción ya estaba arraigada.

14 Agosto 2014

Cuatro infografías del brote de ébola en Africa Occidental

Cuatro infografías para saber más sobre el brote del ébola en África occidental

11 Agosto 2014

Trinitenses solidarios con Gaza en Twitter, en la televisión y en las calles

Los habitantes de Trinidad y Tobago han mostrado su apoyo al pueblo palestino mediante manifestaciones en Internet y en las calles.

TJournal.ru le dice basta a la cobertura de Ucrania en los medios rusos

RuNet Echo

En respuesta a un torrente de propaganda antiucraniana en los medios de comunicación rusos, el sitio web TJournal ha detenido temporalmente un servicio que agrupa noticias que es tendencia en RuNet.

10 Agosto 2014

Estudios de Hollywood demandan a 15 surcoreanos por subtitular sus programas de televisión sin autorización

Subtituladores surcoreanos sufren demanda por parte de estudios de Hollywood a causa de la traducción de programas populares de TV. ¿Falta algún punto de vista en los reportes de los medios occidentales?

9 Agosto 2014

Historia unilateral: el panorama de los medios de comunicación en Bosnia y Herzegovina

Rising Voices

El Centro de Investigación Post-Conflicto está tomando medidas para abordar la cuestión de la manipulación de los medios de comunicación en Bosnia.

The Amp #18: 18 de julio al 1 de agosto

Rising Voices

Nuestra carta bisemanal, the Amp, ofrece oportunidades, financiamiento, becas y artículos para los nuevos desarrollos en medios digitales alrededor del mundo.

8 Agosto 2014

Los «hombres de negro» de Bangladesh: ¿héroes o mercenarios?

La fuerza de élite en la lucha contra la delincuencia en Bangladesh, el Batallón de Acción Rápida (RAB) está bajo un intenso escrutinio por presuntos casos de secuestros, torturas y asesinatos extrajudiciales.

Bahréin: Detuvieron al bloguero satírico Takrooz

GV Advocacy

El micro bloguero satírico Takrooz se encuentra detenido bajo cargos de "incitación al odio en contra del régimen" en Twitter.

7 Agosto 2014

Las bombas de barril siguen cayendo sobre Siria provocando muertes a pesar de la condena internacional

El gobierno sirio ha ignorado la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU de detener el lanzamiento de "bombas de barril" que continúa arrojando indiscriminadamente sobre zonas civiles.

Vanidosos selfies de militares están arruinando el ataque de Rusia en Ucrania

RuNet Echo

"Bombardeamos Ucrania toda la noche". Esto fue lo que un joven soldado ruso escribió los últimos días de julio, cuando publicó una fotografía de equipo militar en un campo abierto.

6 Agosto 2014

Rusia a punto de terminar con las “noticias falsas”, pero también con la libertad de Internet

RuNet Echo

El dueño de un canal de televisión independiente organizó una curiosa "provocación intelectual" para lograr que las personas comprendan el peligro de la libertad de internet en Rusia.