¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Periodismo y Medios

26 Setiembre 2014

Los transportes blindados rusos que entraron a Ucrania y el misterioso convoy en la frontera

RuNet Echo

Periodistas occidentales que seguían el desfile de camiones blancos presenciaron una columna de vehículos blindados cruzando la frontera entre Rusia y Ucrania.

25 Setiembre 2014

Medallista olímpico Javier Culson en el centro de una polémica con la prensa en Puerto Rico

A uno de los periódicos de mayor circulación en Puerto Rico no le gustó cómo el medallista olímpico Javier Culson reaccionó a la descripción del rendimiento de un compañero atleta.

El CPJ apela a Obama para defender el derecho a informar en la era digital

GV Advocacy

El Comité para la Protección de los Periodistas le pide al gobierno de Obama que enmiende sus actos de acoso a periodistas.

24 Setiembre 2014

Imágenes de horror: ¿Quién decide qué se ve en línea?

GV Advocacy

En un mundo con "cámaras por todos lados", debemos prestar mucha atención a las decisiones de plataformas como YouTube, que a menudo son responsables de decidir qué vemos --y qué no.

Redes sociales rusas dominan en Ucrania a pesar de la guerra de información

RuNet Echo

Las redes rusas VKontakte y Odnoklassniki dominan el mercado de los medios sociales en Ucrania, según la nueva investigación del gigante ruso de Internet, Yandex.

22 Setiembre 2014

“Nuh Guh Deh”: la campaña que quiere hacer de Jamaica un lugar donde el abuso sexual a niñas no está bien

Algunos jamaiquinos, especialmente los hombres, piensan que es aceptable que las muchachas se inicien sexualmente a una edad temprana. La campaña para modificar esta práctica coincidirá con el Día internacional de la niña.

Internet ayuda a duplicar número de casos de extremismo de Rusia

RuNet Echo

El número de casos criminales abiertos con acusaciones de extremismo en Rusia se duplicó durante 2014, e internet es responsable por ese aumento, pues más actividad política y activismo ocurren en línea.

20 Setiembre 2014

La actriz de Bollywood Deepika Padukone: “¡Sí, soy una mujer, tengo pecho y escote!, ¿algún problema?’

Un portal de noticias de entretenimiento tuiteó una toma de Padukone en la película "Finding Fanny" junto con el comentario el "espectáculo del escote de Deepika." La actriz y muchos otros contestaron en Twitter.

19 Setiembre 2014

En su lucha contra Rusia, Ucrania coquetea con la censura de Internet «a la rusa»

RuNet Echo

Un nuevo proyecto de ley en Ucrania podría otorgar al gobierno extensos poderes para clausurar medios y bloquear sitios web en nombre de la seguridad nacional.

18 Setiembre 2014

El Kremlin lucha contra Internet mediante su compra

RuNet Echo

Los que fueron alguna vez portales de noticias independientes en Rusia, Lenta.ru y Gazeta.ru ahora alojan contenidos en video de la televisión estatal rusa.

17 Setiembre 2014

Mujeres jamaiquinas se pronuncian en línea contra la “extendida enfermedad” del acoso sexual público

"En lugar de caer en la trampa de pensar que la atención sexual no deseada es un cumplido, las mujeres deben contraatacar. No podemos vernos impasiblemente a nosotras mismas como víctimas".

16 Setiembre 2014

Ni una palabra sobre la oposición en los medios “pingüino” turcos

El 10 de agosto de 2014 Turquía eligió presidente por primera vez. Hubo tres candidatos en los comicios, pero los medios nacionales, aparentemente, ya habían elegido.

La fatal golpiza a un hombre pone nuevamente en primer plano la brutalidad de la policía en Jamaica

Mario Deane fue golpeado mientras se encontraba bajo custodia policial por posesión de marihuana. Esta clase de violencia ha sido un flagelo en la cultura política del país desde la década de 1970.

15 Setiembre 2014

La nueva ley del aborto de España podría quedar definitivamente aparcada

La propuesta ley no solo ha encontrado oposición en los otros partidos, sino que también ha sido muy criticada dentro de las filas del propio partido gobernante, el Partido Popular.

El dúo dinámico de Pussy Riot crea un nuevo portal de noticias

RuNet Echo

"Una mirada desde detrás de los barrotes brinda una mejor vista de cómo funciona el proceso de gobierno,” sostiene un nuevo sitio web de las Pussy Riot más famosas.

11 Setiembre 2014

El gobierno iraní está bloqueando sitios de noticias sin licencia

GV Advocacy

Los sitios web iraníes de noticias que cumplen con los requisitos de registro recibirán un subsidio del gobierno.

Rusia: Ley blogger atrapa a los activistas en el limbo

RuNet Echo

La vaguedad de la nueva ley blogger la convierte en una herramienta potente para el control del disentimiento en Rusia.

10 Setiembre 2014

Activistas y blogueros de todo el mundo evalúan las lecciones aprendidas del Ice Bucket Challenge

Es innegable que ahora hay más personas conscientes del ELA que nunca antes, pero los críticos han acusado a la campaña del Desafío del Cubo de Hielo de enfocarse en actos autocomplacientes

Escéptico bloguero crimeano ahora escribe “solamente sobre política”

RuNet Echo

El blog de Sedelnikov, antes lleno de contenido interesante o divertido con algunas incursiones ocasionales al mundo de la política, se dedica ahora entiramente a cubrir el conflicto en el este de Ucrania.

Al régimen de Irán le gusta la sección editorial del “Washington Post”, pero no su periodista

GV Advocacy

Las autoridades iraníes arrestaron al reportero del Washington Post, Jason Rezaian, el 22 de julio.

9 Setiembre 2014

Polémicas reacciones ciudadanas a la bomba en Metro de Santiago

Apenas se dio la noticia del bombazo en el centro comercial aledaño a la estación de metro Escuela Militar, en Santiago de Chile, las redes sociales se inundaron de comentarios sobre el hecho.

7 Setiembre 2014

¿Querías ver el Carnaval de Santa Lucía en la tele este año? Me temo que no hay suerte

"¡Qué regresivo! ¿Los organizadores pensaron en los santalucianos en la diáspora, en aquellos que están en otros países y en los extranjeros que podrían estar interesados en formar parte del Carnaval de Santa Lucía...?"

6 Setiembre 2014

Surprising Europe, un archivo abierto de historias de inmigración

Una plataforma en línea que reúne en forma íntegra historias y videos de inmigrantes africanos. Un proyecto que contribuye a superar prejuicios y estereotipos y a mejorar el conocimiento popular al respecto del fenómeno.

The Amp #20: 15 al 29 de agosto

Rising Voices

Nuestro boletín lleno de oportunidades de financiamiento, becas y artículos para mantenerte actualizado sobre nuevas iniciativas de medios digitales alrededor del planeta.

5 Setiembre 2014

Pese a violenta represión, manifestantes paquistaníes anti-gobierno se niegan a ceder hasta la renuncia del Primer Ministro Sharif

Islamabad se ha convertido en un campo de batalla luego que la policía usó gas lacrimógeno y balas de goma para reprimir a masas de manifestantes opositores al gobierno que trataban de tomar la Secretaría del Primer Ministro.