¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Literatura

28 Febrero 2015

Lusofalante: acercando hablantes de una lengua común a través de la radio

Un programa de radio que reúne entrevistas con artistas, escritores, poetas y lingüistas de los diversos países hablantes de portugués, subrayadas por canciones de estos lugares, con la misión de mostrar el mundo desde ángulos diversos.

1 Febrero 2015

10 consejos para que los mexicanos recuperen a su abatido país, por Denise Dresser

La analista política Denise Dresser dio un discurso en el que reflexionó sobre las formas para ser un ciudadano en el México de hoy. El video en YouTube ya recibió miles de vistas y produjo importantes debates.

21 Diciembre 2014

El teatro peruano de duelo con la despedida de Sara Joffré

Con 79 años falleció Sara Joffré, dramaturga, crítica y gran impulsora y difusora del teatro peruano.

20 Diciembre 2014

Este Museo Virtual en el Líbano está ganando batallas contra la censura

Thalia Rahme informa sobre el estado de la censura en su país, Líbano, a través de una entrevista con aquellos que están detrás del Museo de la Censura.

14 Diciembre 2014

Una pequeña biblioteca que está haciendo la diferencia en Granada

La humilde biblioteca Mt. Zion, en el corazón de Saint George está ejerciendo un impacto positivo en las vidas y la educación de los jóvenes de Granada.

13 Diciembre 2014

Reconstruyendo la diversidad cultural de Tombuctú, con un lector de libros electrónico a cada paso

Varias ONG locales están trabajando duro en Mali, iniciando proyectos para reconstruir la cohesión social del país y restaurar la paz. "Vivir Juntos" está usando lectores de libros electrónicos.

2 Noviembre 2014

¿Por qué los artistas de Singapur rechazaron el esquema de auto-censura del gobierno?

La decisión de Singapur de prohibir un documental político ha reavivado el debate sobre las políticas del país que minan la libertad de los artistas.

24 Agosto 2014

Jamaica: Lecciones de su primer héroe nacional, Marcus Garvey

Marcus Garvey, nacido hace 127 años, fue un ferviente partidario del pan-africanismo. En el aniversario de su nacimiento, dos blogueros conmemoran al líder jamaicano.

10 Agosto 2014

¿Por qué los autores caribeños acusan a la novelista de Trinidad Monique Roffey de ser un “Colón moderno”?

Un artículo que exploraraba entre los escritores modernos del Caribe fue acusado de ignorancia acerca de la historia literaria de la región.

27 Julio 2014

Las librerias de Singapur no quieren que los niños lean sobre Tango el pinguino y sus dos padres amorosos

La Biblioteca Nacional de Singapur ha prohibido tres libros para niños que cuentan con parejas del mismo sexo después de la denuncia de una persona, calificando la decisión de "pro-familia". El público lector no está feliz.

Cinco filósofos africanos modernos que hablan sobre identidad, lengua y regionalismo

Si bien con un poco de misterio internacional, la filosofía africana es una fuerte disciplina que ha evolucionado enormemente a través de la historia.

23 Julio 2014

“Somos pueblo”: La consigna de un nuevo movimiento en Puerto Rico

Artistas se unen a favor de la educación y el sector obrero en Puerto Rico.

Prisión para el militar español cuyo libro desvela la corrupción en el ejército

Luis Segura, teniente del ejército de tierra, está en prisión por escribir un libro titulado «Un paso al frente» en el que describe, en forma de novela, los abusos y corrupciones que se cometen en las fuerzas armadas.

20 Julio 2014

Una lista de lecturas de temporada de los colaboradores de Global Voices en francés

¿Necesita material de lectura para la temporada? Aquí tiene una lista de lecturas de autores en su mayoría francófonos recomendada por la comunidad de GV.

13 Julio 2014

El Festival Literario Bocas como escaparate para la literatura caribeña

El Festival Literario Bocas 2014 NGC en Trinidad y Tobago cerró con excelentes críticas en las redes sociales sobre las "grandes cosas" el evento está haciendo para promover la literatura del Caribe.

15 Junio 2014

Para las estrellas literarias, en Jamaica la vida es una fiesta en la playa

The Bridge

Salman Rushdi relajado, Jamaica Kincaid cordial y comunicativa y otros deleites de la edición 2014 del Festival Literario Calabash de Jamaica. Reportaje de Annie Paul.

14 Junio 2014

Los blogueros de Camerún «son el futuro, y estamos escribiendo ese futuro ahora mismo»

Una entrevista con Florian Ngimbis, presidente de la Asociación de Bloggers camerunesa, sobre el idioma, la falta de penetración de Internet en el país y más.

18 Mayo 2014

Dos personas manejan por Europa para averiguar qué significa ser europeo

En vísperas de las elecciones europeas, dos artistas franceses recorrerán Europa para conocer tantos tipos de europeos como puedan.

14 Mayo 2014

¡Vivan los libros, pero libres!

Cada libro que llega a la asociación se marca con un sello que dice: "Esto es un Libro Libre: no se compra ni se vende".

4 Mayo 2014

Los festivales de literatura caribeña suben sus apuestas

Los amantes de la literatura alrededor del mundo quedarán fascinados al conocer todo lo que tienen planeado los dos festivales más importantes de literatura del Caribe (Calabash en Jamaica y Bocas Lit Fest en Trinidad y Tobago).

27 Abril 2014

Linda Jaivin: Sexualidad, sinología y el arte de la traducción

The Bridge

Cuando Linda no esta escribiendo literatura erótica, novelas históricas, teatro o poesía, es probablemente porque está traduciendo una película de un reconocido director de cine chino, o la letra de un joven rockero.

26 Abril 2014

Explicando el conflicto venezolano en video: Serie Argumentos

Argumentos es una serie de videos en YouTube que ofrece elementos para comprender el momento que atraviesa la sociedad venezolana a través de las opiniones de diversas personalidades que conocen de cerca la realidad del país.

23 Abril 2014

Caribe: Escritura y política de Gabriel García Márquez

La hermandad literaria apenas comienza a ajustarse a la idea vivir sin el "Gabo" - el inimitable autor colombiano, amado por todo el mundo - Gabriel García Márquez, quien falleció el jueves pasado en la Ciudad de México.

21 Abril 2014

Bangladesíes lamentan fallecimiento de Gabriel García Márquez, el ‘Mago de las Palabras’

"No, no voy a llorar. Pues creo que vivirá por lo menos algunos siglos más con resonantes palabras de amor, ¿cómo podría llorar lamentando su muerte?"

20 Abril 2014

En Colombia, tuit contra García Márquez genera indignación

El tuit de una congresista colombiana referido al recientemente fallecido Gabriel García Márquez generó revuelo a pocas horas de la muerte del laureado escritor colombiano.