Global Voices en Español

2009-05-19

Europa Central y del Este

“La marcha del Orgullo Báltico tuvo lugar en Riga el 16 de mayo casi sin problemas,” informa Free Speech Emergency in Latvia . “Los activos contramanifestantes eran apenas mayores en número que los que marchaban . […] Una observación interesante […] fue una escena en un cruce de calles por la que pasó la marcha donde había tal vez unas 150 personas simplemente mirando, sin expresar emociones negativas. Tal vez haya una semilla de tolerancia, aunque a juzgar por los comentarios histéricos y llenos de odio de los portales (delfi.lv), todavía hay un país con una enorme cantidad de estúpidos neanderthales post soviéticos.”

2009-05-15

Iraq: Persecución organizada contra los homosexuales

Traducido por Carolina Belén Peralta · 2009-05-15 · Oriente Medio & Norte África

Hace pocas semanas ha habido un incremento en la persecución de los homosexuales en Iraq, debido a una "campaña" organizada basada en un decreto religioso para su muerte, informa la cadena de medios de comunicación alarabiya.net [ar] con base en los Emiratos Árabes Unidos. Ha habido una serie de muertes resultado ... 1 Comentario · leer »

2009-05-13

Américas

Bloggers Cuba publica información sobre los eventos culturales a llevarse a cabo en el Día Mundial contra la Homofobia el 16 y 17 de mayo.

2009-04-11

Jordania: No hay honor en matar

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:01 · Oriente Medio & Norte África

Los bloggers jordanos llegan a otros para poner fin a los "homicidios de honor" y la cultura y las leyes que dan sentencias poco severas para los asesinos. 0 Comentarios · leer »

2009-03-20

Asia Central & Cáucaso

Unzipped: Gay Armenia reporta que el controversial libro, Artush y Zaur, que detalla la historia de amor entre dos hombres — uno Armenio y otro Azerbaiyano — ha sido prohibido en Baku. El blog también dice que las librerías que ofrecían la novela fueron cerradas.

2009-03-16

Europa Central y del Este

Belgraded escribe acerca de una nueva ley anti discriminación que ha sido propuesta: “En resumen, a las Iglesias no les gustan dos artículos– uno se refiere al derecho de la persona de cambiar de religión. Esta es la misma razón por la que no podemos conservar nuestro número de celular si nos cambiamos de empresa de telefonía móvil acá en Serbia. A las Iglesias y las empresas de telefonía móvil les gusta tener el monopolio sobre sus usuarios.”

2009-03-13

Rising Voices auspicia nuevos proyectos dedicados al periodismo ciudadano en Costa de Marfil, Liberia, China, Mongolia y Yemen

Traducido por Ruben Aragon · 2009-03-13 · Oriente Medio & Norte África , África Subsahariana

En enero Rising Voices recibió un total de 270 propuestas de activistas, blogueros y organizaciones no gubernamentales, todas ellas queriendo hacer uso de las nuevas herramientas comunicativas disponibles para integrar a nuevas comunidades de ciudadanos (ignoradas tanto por el periodismo tradicional como por los nuevos medios) en la conversación global que tiene lugar en la Red. Demos una cálida bienvenida a nuestra comunidad y saludemos a los cinco nuevos proyectos auspiciados por Rising Voices. 0 Comentarios · leer »

2009-02-05

Asia del Sur

“Internet, mentir, esconderse y festiejar no le dará nada a los gays de Pakistán. Deben entrar en una lucha política. Tarde o temprano”, escribe Shaheryar Ali en Pak Tea House mientras discute el movimiento LGBT en Pakistán.

2009-01-21

Armenia: Odio, mentiras e ignorancia

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:03 · Asia Central & Cáucaso

Después que el mes pasado Armenia respaldara la declaración de la ONU en contra de la discriminación basada en la orientación sexual y la identidad de género, la extendida homofobia en la sociedad ha resultado en fuertes críticas a la movida desde insospechados lugares. Uno de los bloggers más prolíficos en derechos de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales (LGBT) en el país y en el exilio, así como del sur del Cáucaso en general, expresa su preocupación. 1 Comentario · leer »

2009-01-09

Cáucaso: Revisión de blogs del 2008

Traducido por Adriana Gutierrez · 00:03 · Europa Central y del Este , Europa Occidental

El año pasado culminó con un estado de emergencia declarado en la República de Georgia, pero pocos podían imaginar que los eventos del 2008 eclipsarían a los del 2007. Tres elecciones presidenciales, una guerra y hasta otro estado de emergencia definió al sur del Cáucaso este año, y los bloggers ... 0 Comentarios · leer »

2009-01-05

Caribe: 2008 en retrospectiva

Traducido por Adriana Gutierrez · 00:05 · Américas

Desde desastres naturales hasta relámpagos de clase atlética, el 2008 fue un año ocupado para la blogósfera caribeña. A continuación, algo de lo más resaltante… Política A los pies de un año que parecía estar definido por la política, el 2008 también comenzó en una alta nota política, gracias a la asombrosa ... 0 Comentarios · leer »

2008-12-24

Asia Central & Cáucaso

Unzipped: Gay Armenia escribe que la mayoría de los armenios no están al tanto de la sexualidad de dos de los grandes íconos culturales de la nación, Sergei Parajanov y Yeghishe Charents. Entre tanto, mientras el parlamento azerbaiyano vota para crear la restricción del número de períodos para los que un presidente puede ser electo, IN MUTATIONE FORTITUDO acota que esta noticia ha sido opacada por las recriminaciones mutuas entre dos de los Artistas de la Gente del país acerca de su orientación sexual.

2008-12-22

Asia Central & Cáucaso

Unzipped: Gay Armenia se complace en informar a sus lectores que siguiendo la reciente declaración de las Naciones Unidas en apoyo a los derechos LGBT, World Focus ha citado al blog en su reporte sobre el movimiento que Armenia hizo suyo. En noticias relacionadas, el mismo blog también detalla el contenido de la nueva entrega de una revista LGBT con sede en Georgia, que incluye un reporte sobre las tácticas de propagandas homofóbicas de activistas rusos en línea durante la reciente guerra sobre Osetia del Sur.

2008-12-17

Balcanes: Derechos humanos y LGBT

Traducido por Ruben Aragon · 00:01 · Europa Central y del Este

El autor Sinisa Boljanovic hace un repaso a la situación de los derechos de los colectivos de gays y lesbianas en las distintas repúblicas que formaban la extinta Yugoslavia. 0 Comentarios · leer »

2008-12-09

Israel: Hollywood en Israel e Irán

Traducido por Adriana Gutierrez · 03:44 · Oriente Medio & Norte África , Américas

Hay noticias sorprendentes en la blogósfera israelí acerca de las conexiones entre judíos, películas e Israel. 0 Comentarios · leer »

2008-12-02

Taiwan: El Amor a la Vida de los Blogueros con HIV+

Traducido por Carolina Belén Peralta · 18:26 · Asia Oriental

Para la mayoría de los blogueros en Taiwan y alrededor del globo, el 1º de diciembre es el Día Mundial del SIDA, pero para los blogueros con HIV+ en todos lados, cada día es el día del SIDA. Dos días atrás exclamé en mi "twitter" personal: "¿Alguien conoce a algún bloguero con HIV ... 0 Comentarios · leer »

Asia Central & Cáucaso

Pink Armenia, una ONG local en campaña por los derechos LGBT así como por la prevención de enfermedades e infecciones de transmisión sexual, publica detalles de los eventos en la capital armenia, Yerevan, en cooperación con otras ONGs por el Día Mundial contra el SIDA. El itinerario incluye una marcha pública, la distribución de condones gratuitos, transmisiones de radio y un concierto de tres bandas punk acompañado de la presentación de videos.

2008-11-30

Asia Central & Cáucaso

Armenia: Higher Education & Sciences prepara a sus lectores para el 20º aniversario del Día Mundial contra el SIDA y resalta la situación en el país de la infección del VIH. El blog también acota que este año marca el 10º aniversario de Armenicum, una droga de producción local que las autoridades inicialmente anunciaron que podría curar el SIDA. Contrariamente, la droga ni siquiera ha probado que alivia los síntomas en tratamientos clínicos y el blog comenta sobre un reciente artículo que dice que no sólo está siendo pagada por los contribuyentes, sino que también cuesta tres veces más que el probado tratamiento anti-retroviral.

2008-11-28

Concientizando sobre VIH/SIDA a través de videos

Traducido por Juliana Rincón · 00:06 · África Subsahariana , Asia Oriental

El VIH/SIDA es una pandemia a nivel mundial que ha estado restando las vidas de hombres, mujeres y niños por más de 20 años. Hoy les presentamos unos videos que hablan del VIH/SIDA desde diferentes perspectivas: como vivir con él, protegerse de él y como concientizar a otros sobre esta causa. Desde Camerún, una laureada canción sobre el SIDA, de Argentina, una campaña que no teme decirle a los jóvenes qué es un condón y como se usa y desde Beijing, un video sobre la discriminación, vivir con el SIDA y sobre la fuerza que se necesita para hacer pública la condición de seropositivo. 1 Comentario · leer »

2008-10-30

Oriente Medio & Norte África ,
Europa Occidental

El jordano Rami Abdelrahman, que vive en Suecia, publica este fascinante post de un amigo sueco que viajó a Irán en una visita de estudios y su encuentro con un guía turístico ‘bisexual'.