¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Derecho

3 Julio 2015

Grupos indonesios se unen en Internet para pedir justicia por el asesinato de un ecologista

Tras las polémicas declaraciones de un portavoz de la Fuerza Naval de Indonesia, varios grupos se unieron para formar "Solidaritas4Jopi," desmintiendo la hipótesis de que el asesino de Peranginangin pudiese haber actuado en defensa propia.

2 Julio 2015

Sudáfrica permite la huida del buscado presidente de Sudán

Bashir está requisitoriado por el Tribunal Penal Internacional por crímenes contra la humanidad, genocidio y crímenes de guerra. Los internautas especulan con las razones por las que se permitió su partida de Sudáfrica contra las órdenes de un tribunal local.

29 Junio 2015

Se acabó Internet: una página web muestra el efecto del ‘derecho al olvido’ en los buscadores rusos

GV Advocacy

Una nueva página web hace que los usuarios rusos se imaginen cómo serían los buscadores en 2018—si la propuesta de ley “derecho al olvido" es aprobada.

Una carta para el bloguero Natnael Feleke, preso en Etiopía

GV Advocacy

"Reflexiono acerca de tu singular destino y me pregunto cómo todos nosotros que estamos en libertad seguimos con nuestras vidas como si no tuviéramos nada que perder".

27 Junio 2015

Legisladores rusos votaron en apoyo al primer borrador de la ley de ‘derecho al olvido’

GV Advocacy

Sólo un legislador ruso votó en contra del nuevo proyecto de ley, con otros parlamentarios apoyando abrumadoramente la legislación del "derecho al olvido" para los motores de búsqueda.

26 Junio 2015

La ‘muerte civil’ de los dominicanos de ascendencia haitiana

Aunque la fecha límite para las deportaciones se ha extendido, el futuro de los dominicanos descencientes de haitianos sigue incierto, y muchos califican la postura de la República Dominicana un ataque contra los derechos humanos.

Rusia impulsa ley que regula el ‘derecho al olvido’ a pesar de las quejas de la industria

GV Advocacy

Los legisladores insisten en aprobar una nueva legislación que exigiría que los motores de búsqueda en Rusia borren enlaces a información y contenidos a solicitud de los usuarios.

Ciclistas, dejen de hablar por teléfono, las leyes de tránsito de Japón se han endurecido

Las recién modificadas leyes tienen el objetivo de detener el comportamiento peligroso, como pasar de largo ante una señal de alto, no ceder el paso a los peatones y andar ebrio en bicicleta o sujetando una sombrilla.

Defensor de derechos humanos en huelga de hambre protesta por tortura en infame prisión bahreiní

Abulhadi Al-Khawaja ha estado en huelga de hambre por más de tres semanas para llamar la atención sobre las continuas violaciones y torturas de los reclusos en la prión Jaw.

25 Junio 2015

Un oficial de la Guardia Civil española, investigado por sus tuits de tintes fascistas

Los comentarios en Twitter de un brigada de la Guardia Civil van de la negación del holocausto a la condena de la homosexualidad, de la apología del fascismo a las amenazas contra políticos de izquierdas o contra el nacionalismo catalán.

La muerte de cuatro hermanos arroja una dura luz a los 60 millones de niños chinos ‘relegados’

"¿Cómo puede la CCTV negar la responsabilidad [del gobierno]? ¿Acaso la sociedad no debe rendir cuentas porque cuatro niños eligieron suicidarse bebiendo pesticida?"

Pueblo Sarayaku en Ecuador busca preservar su identidad a través de videos

Rising Voices

Los jóvenes del pueblo Sarayaku en Ecuador usan las nuevas tecnologías para preservar la identidad cultural y las leyendas ancestrales.

24 Junio 2015

Ex FIFA Jack Warner sin querer encontró una ‘veta para la comedia’ con su respuesta a John Oliver

¿Cuántos videos para morirse de risa va a publicar Jack Warner? Este fue la respuesta al programa de John Oliver en el que criticó al ex vicepresidente de la FIFA en la televisión de Trinidad y Tobago.

23 Junio 2015

Si los comentarios de internet dicen algo, en China hay un problema de africanofobia

"Muchos vomitarán odio en la red para quedarse tranquilos consigo mismos pero, ante la posibilidad de conocer a una persona negra en la vida real, sentirán una expectación genuina"

22 Junio 2015

Parece que a los chinos les encanta Uber. ¿Pero a las autoridades chinas? No tanto

Las autoridades hicieron dos redadas en una semana a las oficinas de Uber en China, como parte de una campaña contra taxis sin licencia. Otros creen que es para eliminar a un competidor extranjero.

20 Junio 2015

Activistas ucranianos combaten la corrupción en los juzgados por medio de YouTube

RuNet Echo

"Open Court", un grupo de abogados y activistas de DDHH, combate la corrupción en el poder judicial con videos en línea y transmisiones en vivo.

19 Junio 2015

Samsung supuestamente se compromete a cumplir con la ley de localización de datos de Rusia

RuNet Echo

La especulación de que Samsung aceptará las nuevas obligaciones de la ley de localización de datos de Rusia llega en medio de rumores de acciones similares de otras compañías tecnológicas.

18 Junio 2015

¿El Kremlin está diluyendo eI ‘derecho al olvido’ en Rusia?

RuNet Echo

Según se informó funcionarios del Kremlin y de Yandex llegaron a un acuerdo para morigerar el alcance del proyecto de ley destinado a incorporar en RuNet el "derecho al olvido."

17 Junio 2015

¿Qué significa realmente la ignorancia de la Declaración de Postdam por parte del Primer Ministro japonés Abe?

¿El Primer ministro Abe realmente nunca ha leído la Declaración de Potsdam? ¿O es su ignorancia profesa una señal de que rechaza el pacifismo de posguerra de Japón?

Ministro de salud de Guyana ataca a defensora de los derechos de la mujer, diciendo que “Le daría una nalgada”

La diatriba del ministro de salud contra una activista por los derechos de la mujer plantea cuestiones acerca de la igualdad de género derechos humanos y la situación política actual en Guyana.

15 Junio 2015

Activistas del Sudeste Asiático se unieron en una marcha popular frente a la Cumbre de líderes regionales

Más de un millar de activistas y líderes de varias organizaciones civiles de la sociedad de todo el Sudeste asiático se posicionaron sobre los derechos humanos y la desigualdad del crecimiento económico.

12 Junio 2015

¿Qué induce a una madre soltera china a dejar que su hija muera de hambre?

Xiang Heping contó entre sollozos en una entrevista que ató a su hija de 9 años y la privó de comida y agua durante seis días en castigo por sus malos resultados en la escuela.

11 Junio 2015

El dilema del grupo opositor bahreiní Alwefaq: Entre la fragmentación y un movimiento clandestino

El mayor grupo de oposición en Bahréin está a punto de quedar clausurado. Los miembros de la sociedad Alwefaq están expresando opiniones contradictorias sobre las consecuencias de esta clausura.

Asesinato de niña de 8 años tiene a Taiwán debatiendo la pena de muerte

A pesar de haber ratificado varios convenios internacionales, Taiwán sigue aplicando la pena capital, con la aprobación de la mayoría de taiwaneses.

10 Junio 2015

La policía del Internet en China lanza ‘Inspección de Conversaciones’ y estremece a la oposición

GV Advocacy

El lanzamiento del programa "Inspección policial y Aplicación de la Ley en Internet" implica un esfuerzo más coordinado en la incriminación de las conversaciones en internet.