¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Derecho

29 Enero 2015

La opinión caribeña acerca de Charlie Hebdo: libertad de expresión vs. intolerancia

Dos blogueros caribeños debaten acerca del fundamentalismo religioso en el contexto de la tragedia de Charlie Hebdo, y se preguntan si es posible que esta sea vista como una chance para cambiar la narrativa ideológica.

¿Pena de muerte por traficar 15 gramos de heroína? Agrupaciones de Singapur dicen basta

Las asociaciones dicen que la pena de muerte no es un elemento disuasorio efectivo y apuntan que la pena capital convierte cualquier infracción menor en una cuestión de vida o muerte, motivando a los criminales a ser más violentos.

28 Enero 2015

Un nuevo sistema de filtros podría ralentizar y censurar la Runet.

GV AdvocacyRuNet Echo

La aplicación de filtros de internet por parte de los proveedores puede convertirse en realidad en Rusia en un futuro cercano. Esto ralentizaría Internet y supondría más vigilancia y censura en la RuNet.

27 Enero 2015

Policía australiana arresta activista usando camiseta de ‘Estoy con un estúpido’

El mismo día de la tragedia de Charlie Hebdo en París, la policía de Queensland arrestó a un activista en un evento político que portaba una camiseta de 'Estoy con un estúpido'.

26 Enero 2015

La policía de Hong Kong cita a los activistas de Occupy Central para arrestarlos

Los usuarios de Internet no sabían qué pensar sobre las llamadas de la policía de Hong Kong -supuestamente como cortesía- a los manifestantes del Movimiento Occupy Central para informarles de su futuro arresto

24 Enero 2015

Cruzar la calle de manera imprudente se ha vuelto aún más peligroso en Bangladesh

En Bangladesh la gente a menudo cruza calles muy transitadas entre los autos, en lugar de usar los pasos diseñados para peatones. Esta conducta es a la vez un problema de tránsito y de seguridad pública.

23 Enero 2015

Una cantante ugandesa enfrenta un posible arresto según la ley contra la pornografía

Desire Luzinda, una popular cantante ugandesa, fue interrogada durante ocho horas por la policía luego de ser víctima de una "venganza pornográfica."

Hackers ucranianos filtran documentos del Ministerio de Interior ruso con “pruebas” de la invasión rusa

GV AdvocacyRuNet Echo

El colectivo hacker Fuerzas Cibernéticas Ucranianas ha filtrado documentos de los servidores de Ministerio de Interior ruso. Los activistas claman que contienen pruebas de la presencia militar de Rusia en Ucrania.

21 Enero 2015

Sátira española acusada de “enaltecer” el terrorismo (actualizado)

GV Advocacy

El día después de los ataques de Charlie Hebdo en Francia, un juez español citó al comediante Facu Díaz para interrogarle sobre un cortometraje satírico emitido en su serie televisiva en línea.

Arrestos en la Revolución “de las compras” en Hong Kong

A los activistas de los DDHH les preocupa que la policía hongkonesa fije como objetivo a los menores que participan en las protestas prodemocracia "de las compras". Puede que los activistas jóvenes no sean conscientes de sus derechos legales.

20 Enero 2015

Cuba: Independientemente de las reformas del estado, más dinero supone más tecnología

GV Advocacy

¿Qué suponen los cambios para el acceso a Internet y la telefonía móvil en Cuba? Algo podemos averiguar de lo que ambos líderes dijeron (y no dijeron).

15 Enero 2015

¿Una cultura de la violación en el Caribe?

¿Se hace todo lo que se puede en la sociedad caribeña para proteger a las mujeres de la violación? Algunos activistas consideran que es hora de acabar con la aceptación pasiva de la cultura de la violación en la región.

13 Enero 2015

Flagelan a bloguero saudita Raif Badawi por sus ideas liberales

El bloguero saudita liberal Raif Badawi fue flagelado públicamente el viernes 9 de enero en Arabia Saudita luego de ser condenado por fundar un foro en línea para debate público y por "insultar al Islam".

11 Enero 2015

El islamista británico Anjem Choudary no representa a todos los musulmanes (que alguien le avise a USA Today)

The Bridge

La idea de Choudary hablando en representación de todos los musulmanes es ridícula, escribe Jillian York.

10 Enero 2015

‘¿Tienes ese derecho?’ una serie australiana de videos te dará la respuesta

La nueva serie de videos de derechos humanos por parte del Centro Castan de la Ley de Derechos Humanos incluye "¿Qué son los Derechos Humanos?" e "Igualdad matrimonial".

9 Enero 2015

¿Qué impulsa las acusaciones de blasfemia en Medio Oriente? (No es únicamente la religión)

GV Advocacy

El bloguero mauritano Mohamed Cheikh Ould Mohamed, sentenciado a muerte por sus escritos en línea, es otra víctima más de un gobierno represivo que usa pretextos de “apostasía” para reprimir el discurso político.

Alexey Navalny se rebela ‘sin riesgos’

RuNet Echo

El abogado Murad Musaev alega que la descripción de Navalny de su arresto domiciliario está “basada más en emociones que en normas legales."

Trabajadores a tiempo parcial e independientes protestan contra nuevo impuesto en Macedonia

En un país donde la tasa de desempleo está cerca del 29 por ciento, los empleos de tiempo parcial e independientes son los únicos disponibles para muchas personas.

8 Enero 2015

El envío de USD 60M desde Washington para promover la democracia en Rusia sería una recomendación

RuNet Echo

“La aprobación del proyecto es fundamentalmente una recomendación y no suponemos que esto resulte en una nueva asignación para los medios o para la sociedad civil en Rusia”.

Gambia: Tras indignación en línea liberaron a un bloguero detenido

GV Advocacy

Se liberó al bloguero luego que los estudiantes universitarios organizaran manifestaciones para pedir su liberación. Su detención provocó condena en las redes sociales.

7 Enero 2015

Vídeo muestra a un policía de Trinidad y Tobago abofeteando a un hombre en silla de ruedas

«No sé qué ley infringió este hombre para ganarse este tratamiento y estas duras bofetadas, pero resulta triste. No tiene un arma, ni drogas...»

6 Enero 2015

La corrupción, el cambio climático y el Chik-V se robaron los titulares en el Caribe el 2014

Un brote masivo del virus de Chikungunya y la huelga de hambre de un activista junto con numerosas buenas noticias fueron los temas de la blogósfera caribeña en 2014.

5 Enero 2015

Protestas, Censura y una Carta de Derechos de Internet: Advox en 2014

GV Advocacy

Aquí están algunos de los temas destacados de este increíble año de defensa de la libertad de expresión en todo el mundo.

31 Diciembre 2014

Con los manifestantes bajo amenaza, Hong Kong debe aumentar la transparencia en las solicitudes de datos personales

GV Advocacy

Se resalta las prácticas opacas bajo las que las agencias locales del cumplimiento de la ley y los ISP manejan los datos de usuario de Internet.

¿Por qué “discriminación por maternidad” fue uno de los términos más usados en Japón el 2014?

A pesar que la posición de la mujer ha ido mejorando paulatinamente, la discriminación por maternidad continúa siendo un problema grave. Recientemente, el Tribunal Supremo de Japón ha dictado sentencia a favor de una víctima de discriminación.