¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Derecho

26 Noviembre 2014

Venezuela: Proyecto de ley penalizaría la protesta en línea y eliminaría el control judicial a la vigilancia

GV Advocacy

Según la ley toda persona que use medios digitales para “promover o atacar el orden constitucional” o “altere la paz pública” podría enfrentar una condena de entre uno a cinco años de prisión.

Por qué hablar sobre pizza puede traerle problemas en Tailandia

El número telefónico de The Pizza Company se ha convertido en un código para referirse al artículo 112 o la ley de injurias a la Corona recogida en el código penal

El Gobierno ruso sanciona a los grupos de apoyo LGBT por sugerir que los jóvenes gays son valientes

RuNet Echo

Parece que el Gobierno ruso opina que los adolescentes que pertenecen al colectivo LGBT son una amenaza para ellos mismos.

25 Noviembre 2014

Saludo de los ‘Juegos del hambre’ le da esperanza a los activistas pro-democracia en Tailandia

Los asistentes a la cremación de un exfuncionario público hicieron el saludo de los tres dedos que fue usado por última vez por los activistas denunciando el golpe y la pérdida de la democracia en Tailandia.

Militantes detenidos por denunciar la «esclavitud endémica» de Mauritania

Biram Dah Abeid y otros ocho defensores de los derechos humanos fueron arrestados por la policía mauritana el pasado 11 de noviembre.

22 Noviembre 2014

La defensora de DDHH bahreiní Maryam Al Khawaja a la espera de juicio

Maryam Al Khawaja fue arrestada cuando intentaba entrar en el país para visitar a su padre encarcelado, luego fue liberada pero los cargos se mantienen.

21 Noviembre 2014

Multa a sitio web reaviva polémica por uso de los datos personales en el Perú

GV Advocacy

¿Una empresa fantasma se vuelve el paladín de la transparencia y los datos abiertos? Lea sobre Datosperu.org y la discusión sobre el uso de los datos personales.

17 Noviembre 2014

Un tramo de asfalto donde deben estar nuestras libertades

The Bridge

En algún lugar, perdido en medio del barullo generado por un controvertido tramo de autopista en Trinidad, un manifestante en huelga de hambre y las malas interpretaciones de un informe clave, está el verdadero quid de la cuestión.

15 Noviembre 2014

Un matemático ruso ayuda a la “Revolución de color orquestada por EE.UU.” de Hong Kong

RuNet Echo

Dado que en Rusia creen que EE.UU. dirige las manifestaciones pro-democracia en Hong Kong, la relación de FireChat con Rusia resulta incómoda para la prensa pro-Kremlin.

Aumentó la presión a la protesta por el ‘desvío de la ruta’ en Trinidad

Un grupo anónimo, "Citizens4dhighway", publicó un malicioso aviso en un periódico local diseñado para parecer un informe periodístico con la intención de menospreciar la huelga de hambre del Dr. Kublalsingh. La protesta popular continúa.

14 Noviembre 2014

Laos imita las estrictas leyes de control a Internet de sus países vecinos

GV Advocacy

La nueva ley criminalizaría la crítica en línea de las políticas del gobierno y pondría fuera de la ley el "difundir información que distorsione la verdad."

12 Noviembre 2014

Luego de 25 años, ¿los húngaros han entendido finalmente que viven en una democracia?

GV Advocacy

Veinticinco años después de la caída del Muro de Berlín, los húngaros se están levantando para exigir una verdadera democracia.

Los derechos gay en Trinidad y Tobago nuevamente fuera de alcance pues la Primer Ministro se retracta

La primer ministro Kamla Persad-Bissessar se retractó de las promesas hechas de descriminalizar los actos homosexuales diciendo que: "no seria prudente" hacerlo ahora.

11 Noviembre 2014

¿Fue el atentado suicida en la frontera entre India y Pakistán una advertencia para India?

"La desagradable, machista muestra de nacionalismo en la frontera entre India y Pakistán debe ser abolida. Las personas deben cruzar la frontera allí, no espadas"

La actividad económica rusa en Internet se desacelera, obstaculizada por la crisis y leyes hostiles

RuNet Echo

Aunque aparentemente el comercio ruso en Internet está creciendo, una observación detallada de las tendencias más recientes revela una caída del crecimiento.

Segunda huelga de hambre contra una autopista en Trinidad y Tobago

El ambientalista Dr. Wayne Kublalsingh hizo una segunda huelga de hambre para protestar contra la construcción de un tramo de autopista, pero lo que está en juego ahora es mucho más que una simple ruta.

9 Noviembre 2014

Un concejal del Partido Popular de España pide «un tiro en la nuca» para el líder de Podemos

Los comentarios se escribieron en un perfil público de Facebook, pero poco después de que la noticia saltara a los medios, el concejal eliminó los comentarios insultantes y restringió el acceso a su cuenta.

6 Noviembre 2014

Los musulmanes de Barbados rechazan a ISIS pero aún enfrentan al fanatismo antiislámico en Internet

Muchos eruditos islámicos importantes han condenado al ISIS. Desafortunadamente, este hecho no ha detenido a aquellos que mezclan al grupo militante con la religión del Islam.

4 Noviembre 2014

El grupo de derechos humanos «Memorial» en el punto de mira del Ministerio de Justicia ruso

RuNet Echo

Según el grupo "Memorial", el mayor problema reside en que los funcionarios quieren que adopte una estructura organizativa más centralizada.

2 Noviembre 2014

Legisladores rusos debaten ley contra los tatuajes en la espalda de las mujeres

RuNet Echo

Chovinismo y homofobia no son nada nuevo en Rusia, pero ¿cómo el esfuerzo de la Duma por proteger a las mujeres de los tatuajes encaja con las tendencias reaccionarias?

¿Por qué los artistas de Singapur rechazaron el esquema de auto-censura del gobierno?

La decisión de Singapur de prohibir un documental político ha reavivado el debate sobre las políticas del país que minan la libertad de los artistas.

31 Octubre 2014

Estudiantes tailandeses envían mensaje a manifestantes hongkoneses: “No se den por vencidos”

En una amplia discusión sobre las condiciones en las que vive Tailandia y el imperio de la Ley, cinco estudiantes y activistas pro-democracia les enviaron un mensaje a los activistas hongkoneses: "No se den por vencidos".

Con poco más de 50 entradas, el registro de blogueros no es popular

RuNet Echo

La nueva ley de blogueros rusa insta a los más populares a registrarse ante el estado, pero sólo hay 52 registro en dos meses.

30 Octubre 2014

Asesinato de funcionario pone la atención pública en el aumento del crimen en las Bahamas

Han aumentado los crímenes violentos en el país. El gobierno, lidiando con el problema, no ha emitido las estadísticas oficiales de delincuencia desde mediados del año pasado.

27 Octubre 2014

A los rusos no les importan los blogueros: están a favor de la ley para controlarlos

RuNet Echo

Según una encuesta la mayoría de los rusos desconoce la nueva ley para los blogueros, y los que sí la conocen piensan que es una buena idea.