¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Derecho

1 Agosto 2015

Los taxistas de Hong Kong compiten mano a mano por pasajeros con las apps de taxis

Los taxistas están presionando al gobierno de la ciudad para que tome medidas contra los servicios de alquiler de coches sin licencia como Uber y GoGo Van. Sin embargo, los pasajeros piensan que estas alternativas tienen muchas ventajas.

31 Julio 2015

¿Se les exige legalmente a los países que protejan a sus ciudadanos del cambio climático?

La escritora de ciencias Sophia Schweitzer considera una histórica decisión del tribunal que ordena al gobierno holandés actuar más rápido para proteger a sus ciudadanos contra los efectos dañinos del cambio climático.

30 Julio 2015

Abundan las teorías conspirativas sobre la fuga de la cárcel de Trinidad

Ante la ausencia de una versión oficial de los eventos de las fuerzas de seguridad nacionales, los cibernautas comparten sus propias teorías acerca de la fuga de la cárcel de la capital de Trinidad.

Ciudadano Digital 3.3

GV Advocacy

Ciudadano Digital es un repaso quincenal de noticias, política e investigación sobre derechos humanos y tecnología en el mundo árabe.

El sistema de Justicia de la India se encuentra en estado deplorable

El lento, exasperantemente lento, sistema judiciario de la India.

28 Julio 2015

Rusia dice que Twitter no tiene que acatar su nueva Ley de Localización de Datos

GV AdvocacyRuNet Echo

Funcionarios del Estado han anunciado que Twitter puede ignorar una nueva ley que requerirá que los servicios online almacenen todos los datos de usuarios rusos en servidores locales.

27 Julio 2015

Videos de la fuga de Trinidad muestran cómo los presos salieron tranquilamente de la cárcel

Como dijo alguien bromeando en Facebook, parecía "más una liberación que una fuga de prisión".

Abogados chinos de derechos humanos se niegan a ser silenciados pese a campaña de represión

"Pisotear todas las leyes para castigar está destruyendo fundamentalmente la legitimidad del gobierno. (...) Se consigue una paz temporal, pero tarde o temprano el volcán entrará en erupción."

26 Julio 2015

La capital de Trinidad en situación crítica tras violenta fuga de tres reos de la cárcel

Uno de los fugitivos—que esperaba ser juzgado en una resonante causa por asesinato—y un policía, murieron durante el incidente. Según se informó, los otros dos presos permanecen prófugos.

25 Julio 2015

El estado de los blogs y medios sociales en Kenia

BAKE, autor de un nuevo reporte, representa a un colectivo de creadores de contenido en línea kenianos y está orientada a fortalecer la innovación y mejorar la calidad de contenido que se escribe en la red.

24 Julio 2015

El Presidente Putin promulga ley rusa del “Derecho al olvido”

GV Advocacy

Vladimir Putin promulgó la ley del "derecho al olvido" en los motores de búsqueda, y a la vez salió públicamente en apoyo de "restricciones mínimas" para el Internet ruso.

23 Julio 2015

En un amplio esfuerzo por espiar a la sociedad civil, Macedonia viola sus propias leyes de privacidad

GV Advocacy

"Cuando un gobierno como éste te intercepta, significa que estás en el camino correcto", dice Xhabir Deralla, colaborador de una ONG local.

Artista australiana en prisión en los Emiratos Árabes por escribir “Malas palabras” en Facebook

GV Advocacy

Una artista australiana se encontró en prisión en Abu Dabi y deportada por publicar una fotografía de un vehículo bloqueando un espacio de estacionamiento para discapacitados.

21 Julio 2015

Bahréin excarcela al activista de DDHH Nabeel Rajab pero envía a otro activista a prisión

GV Advocacy

Bahréin excarceló al activista por los derechos humanos, Nabeel Rajab, y después detuvo de nuevo al líder político Ibrahim Sharif durante 15 días.

20 Julio 2015

Arrestos de alto perfil previos a las elecciones provocan sorpresa y enojo en Trinidad y Tobago

Hubo una enorme presión del público sobre la policía de Trinidad y Tobago respecto a la resolución de un sonado caso de asesinato. Más de un año después, los detectives finalmente dieron a conocer un nombre.

19 Julio 2015

Ya se puede bailar toda la noche en Japón

Los clubs están celebrando el final de la campaña policial que acaba con el baile justo cuando empieza la fiesta.

17 Julio 2015

Los etíopes reaccionan a la liberación de blogueros con compasión y crítica

GV Advocacy

Los defensores del colectivo bloguero Zone9 expresan tanto su alegría como su amargura por la excarcelación de la semana pasada de parte (pero no de la totalidad) de los blogueros.

La forma en que el twerk destruyó un pequeño negocio ruso

RuNet Echo

Una compañía de cosméticos rusa ha usado el Twerk en su marketing, y un político ruso dice que el anuncio comete un "acto depravado" contra menores de edad.

16 Julio 2015

Ciudadano Digital 3.2

GV Advocacy

Ciudadano Digital es un resumen quincenal de noticias, políticas e investigación sobre derechos humanos y tecnología en el mundo árabe.

15 Julio 2015

Terrible muerte de niño de 13 años se convierte en video viral de Facebook en Bangladesh

"Un muchacho de 13 murió a golpes por robar, sus asesinos grabaron en video y lo publicaron en Facebook. Siento tanta vergüenza de ser bangladesí hoy".

13 Julio 2015

Este año ha habido más de cien muertes extrajudiciales en Bangladesh

"No sabemos qué le han hecho a mi padre. No sabemos si está vivo o muerto. No hay avances en el caso".

El Gobierno de Zambia y sus planes de comprar vehículos policiales de medio millón de dólares

"¿Estos vehículos se abastecen a si mismos, suprimen el crimen por si solos... son policías automáticos?"

10 Julio 2015

La policía de Rusia pronto podría disparar contra mujeres, a no ser que ‘estén visiblemente embarazadas’

RuNet Echo

Legisladores rusos quieren aumentar las posibilidades del uso de armas de fuego con impunidad por oficiales de policía, permitiéndoles disparar contra multitudes o mujeres.

Ciudadano Digital 3.1

GV Advocacy

Ciudadano Digital es un resumen de noticias, políticas e investigación sobre los derechos humanos y la tecnología en el mundo árabe.

Revelación de Jack Warner involucra a la Primera ministra de Trinidad y Tobago, marihuana y encubrimiento

El ex ejecutivo de la FIFA, que está siendo requerido por la justicia norteamericana, ha cumplido su promesa de revelar evidencia incriminatoria. Esta es solo la "punta del iceberg", declaró.