¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Derecho

20 Diciembre 2014

Este Museo Virtual en el Líbano está ganando batallas contra la censura

Thalia Rahme informa sobre el estado de la censura en su país, Líbano, a través de una entrevista con aquellos que están detrás del Museo de la Censura.

19 Diciembre 2014

Selfies, “fiestas de sandwiches” y “Los juegos del hambre”: cómo los activistas han desafiado la ley marcial de Tailandia

Seis meses han pasado desde que el ejército tomó el poder y declaró la ley marcial en Tailandia. Durante este tiempo, los ciudadanos tailandeses han utilizado diversas formas de protestas contra la junta.

16 Diciembre 2014

La gente en Madagascar está harta de los cortes de energía que la dejan en la oscuridad

La empresa eléctrica de Madagascar está enfrentando grandes dificultades para suministrar energía a todo el país. Los usuarios malgaches de internet ahondan en los muchos problemas con el abastecimiento de electricidad y sus causas.

El movimiento punk de Rusia a juicio

RuNet Echo

El activista antifascista ruso Aleksei Sutuga, o Sócrates, está tras las rejas después de un juicio sospechoso, pero su batalla de punk subterráneo sigue en línea.

Asesinato de activista por matrimonio igualitario en Venezuela evidencia consecuencias de la desigualdad legal

El asesinato de la psicóloga y activista Giniveth Soto deja de duelo a la comunidad LGBTI e impulsa la discusión acerca de la igualdad de derechos legales de las parejas homosexuales y la violencia urbana que asfixia a Venezuela.

15 Diciembre 2014

Netizen Report: Proyecto de ley de seguridad en Kenia podría conllevar vigilancia y duras sanciones

GV Advocacy

Esta semana GitHub sufre un golpe en Rusia y los filtros de Internet "segura" de Reino Unido bloquean el histórico sitio de un club de hackers de Alemania.

Bahréin va a acabar con las protestas populares, pero no con su apoyo a ISIS

La unidad de crimen cibernético que arresta a blogueros y activistas de DDHH no arresta a aquellos que publican vídeos como los que hacen llamados en apoyo a ISIS e incitando la violencia sectaria.

13 Diciembre 2014

El presidente de Trinidad y Tobago intenta terminar con las bromas sobre la primera dama

Un presidente, una primera dama y una comediante entran en un bar... y lo que sucede después, nadie pudo haberlo adivinado. ¿Las bromas amables pueden ser golpes bajos?

11 Diciembre 2014

Los fiscales rusos opinan que la reacción de un hombre ante los disturbios étnicos incitaba al odio

GV AdvocacyRuNet Echo

Konstantin Sankov está acusado de "llamar a actos hostiles contra un grupo definido en términos de identidad nacional". Podría ir a prisión por 5 años.

¿Quién reclama por las mujeres presas?

Comunicar igualdad es una organización civil argentina cuya propuesta es expandir el enfoque de género en los medios como una estrategia más para el logro de una sociedad igualitaria.  En su nota sobre Mujeres Presas analiza la situación y distintos casos sobre la...

9 Diciembre 2014

“No puedo respirar”: Miles bloquean el tráfico exigiendo justicia en Boston

The Bridge

Los manifestantes han puesto voz a etiquetas como #blacklivesmatter (Las vidas negras importan) que han inundado los medios sociales tras la decisión de liberar al policía que mató al adolescente negro Michael Brown.

8 Diciembre 2014

Representantes de oposición proponen ley “Libres de Temor” en Serbia

Diecinueve representantes de la Asamblea Nacional Serbia presentaron una propuesta para una nueva ley que garantizaría a los ciudadanos serbios estar libres de temor.

Con sangre nueva y vieja, el nuevo Parlamento de Ucrania presta juramento

Una nueva Rada ucraniana presta juramento, y un grupo diverso de parlamentarios enfrenta inmediatamente altos riesgos políticos e intenso escrutinio público.

5 Diciembre 2014

Movimiento pro-democracia de Hong Kong cambia sus paraguas por bolsas de compras

Después de que la policía desalojara violentamente a los protestantes de Mong Kok, los activistas alentaron a los simpatizantes a ir a comprar a la zona y así reclamar simbólicamente el área.

4 Diciembre 2014

Críticos sostienen que nuevas disposiciones en materia de tecnología de Vietnam son malas para los negocios

GV Advocacy

Vietnam ha preparado dos proyectos de decretos referidos a Internet que imponen severas regulaciones a las empresas tecnológicas, usuarios de Internet y las transacciones en línea.

3 Diciembre 2014

Usuarios taiwaneses de Facebook etiquetan en sus viajes a un condenado a muerte para exigir justicia

Cheng Hsing-Tse fue condenado a muerte en 2002 por el asesinato de un policía. Debido a la falta de pruebas sólidas, sus defensores quieren que se revise el caso.

2 Diciembre 2014

Serbia: Comparece activista contra leche contaminada

GV Advocacy

Las autoridades serbias cada vez más interrogan a los activistas por las redes sociales. Ahora le tocó el turno al tuitero Marko Živković.

30 Noviembre 2014

¿Quién ordenó el asesinato de 900 manifestantes durante la revolución egipcia ahora que Mubarak es ‘inocente'?

Los egipcios han vuelto a las calles después que un tribunal absolviera al expresidente Hosni Mubarak de asesinar a manifestantes durante la revolución del 25 de enero.

27 Noviembre 2014

Kirguisos escépticos por el manejo del gobierno de los datos biométricos

El peso de la intriga y corrupción estatales en las últimas dos décadas ha obligado a los kirguisos a mostrarse cínicos en lo referente a todo lo que gobierno quiere que hagan, sobre todo si involucra entregar las huellas dactilares.

Las autoridades abusan de la ley de delitos informáticos de Hong Kong para sofocar las protestas

GV Advocacy

Desde que empezó la Revolución de los Paraguas, más de una docena de cibernautas han sido detenidos en Hong Kong y acusados de "utilizar un ordenador con fines criminales o deshonestos".

Corte de Apelaciones de Macedonia confirmó veredicto de difamación para revista independiente

La Libertad de Prensa sufrió otro revés en Macedonia. La Corte de Apelaciones confirmó que la revista Fokus debe pagar casi 9,000 euros a un alto cargo del gobierno por difamación.

26 Noviembre 2014

Venezuela: Proyecto de ley penalizaría la protesta en línea y eliminaría el control judicial a la vigilancia

GV Advocacy

Según la ley toda persona que use medios digitales para “promover o atacar el orden constitucional” o “altere la paz pública” podría enfrentar una condena de entre uno a cinco años de prisión.

Por qué hablar sobre pizza puede traerle problemas en Tailandia

El número telefónico de The Pizza Company se ha convertido en un código para referirse al artículo 112 o la ley de injurias a la Corona recogida en el código penal

El Gobierno ruso sanciona a los grupos de apoyo LGBT por sugerir que los jóvenes gays son valientes

RuNet Echo

Parece que el Gobierno ruso opina que los adolescentes que pertenecen al colectivo LGBT son una amenaza para ellos mismos.

25 Noviembre 2014

Saludo de los ‘Juegos del hambre’ le da esperanza a los activistas pro-democracia en Tailandia

Los asistentes a la cremación de un exfuncionario público hicieron el saludo de los tres dedos que fue usado por última vez por los activistas denunciando el golpe y la pérdida de la democracia en Tailandia.