¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Indígenas

24 Mayo 2015

Taiwán: Fotos premiadas capturan el pueblo Indígena Tao en la Isla Orquídea

El pueblo Tao se preocupa que el aumento de turistas acarree nuevos desafíos a su manera de vida basada en la pesca.

23 Mayo 2015

Homenaje a Espíritu Bautista, defensor de la cultura y la lengua Yanesha

Rising Voices

Anna Luisa Daigneault escribió este homenaje para compartir con sus amigos las palabras recogidas en los Archivos de historia Oral Yanesha.

21 Mayo 2015

A pesar de las protestas Malasia aún planea construir una mega represa que puede desplazar a 20,000 indígenas

"Se construye para el beneficio de otros más que para aquellos que viven en Baram o a largo plazo bueno para los de Baram".

20 Mayo 2015

Declaraciones de funcionario mexicano sobre líder indígena desatan polémica sobre discriminación y privacidad

Presidente de la autoridad electoral en México se burló de un líder indígena en conversación privada. La polémica no se hizo esperar, generando comentarios sobre el respeto a los pueblos indígenas e incluso la privacidad.

“Duérmase mi niño, duérmaseme ya”, canciones de cuna en las lenguas del mundo

Rising Voices

Las canciones de cuna reflejan en música y letra lo que podemos llamar infancia y en esta selección -en diferentes lenguas- encontrarás desde la tradicionales para dormir a los niños hasta aquellas utilizadas para infundir valor.

17 Mayo 2015

Cómo un juego tradicional africano se extendió por todo el mundo

Rising Voices

Un antiguo juego de estrategia que disfrutaban desde las aldeas de Sahel a las comunidades pescadoras del Canal de Mozambique muestra lo mezcladas que están las culturas de África.

Un rinoceronte fugitivo corre alborotado a través de un bazar en Nepal

El parque nacional Chitwan en Nepal, situado a 48 kilometros de donde ocurrió el incidente, es el hogar de 503 rinocerontes de un cuerno, una especie animal muy rara.

12 Mayo 2015

Jatta Wöötanö: “Medios digitales, importante posibilidad para las comunidades indígenas”

Rising Voices

El proyecto Jatta Wöötanö llevó a cabo una serie de talleres de formación en medios digitales y apropiación de las TIC en beneficio de los jóvenes de la comunidad yekuana.

Comunidad indígena en México organiza caravana nacional “por el agua, el territorio, el trabajo y la vida”

La tribu mexicana Yaqui encabeza la caravana que busca defender a la comunidad de los avances de un acueducto que amenaza su bienestar y que parece estar tras el arresto de dos de sus líderes.

23 Abril 2015

¿Quien está asesinando indígenas en el Cauca de Colombia?

Cinco miembros de una familia indígena fueron asesinados por desconocidos la semana pasada en el Norte del Valle del Cauca colombiano, justo después de un ataque de las Fuerzas Armadas de Colombia (FARC) al ejercito colombiano que dejó como saldo 11 militares y dos guerrilleros muertos, en...

21 Abril 2015

La voz comunitaria arde como el fuego en México: Los medios alternativos de comunicación en Cherán K’eri

Rising Voices

Un acercamiento a los medios comunitarios de Cherán, en Michoacán, continúan la serie en la que exploramos los esfuerzos de la comunidad indígena por la autonomía política y de comunicación.

18 Abril 2015

Los estudiantes se conectan con sus raíces comunitarias en la Universidad Indígena Boliviana Aymara

Rising Voices

Un nuevo proyecto de periodismo ciudadano trae a Internet las voces de los estudiantes aymara de la universidad indígena Túpac Katari de Bolivia.

Niños australianos aprenden la lengua warumungu por radio con la ayuda de una cacatúa

Rising Voices

Una cacatúa blanca llamada Pinangkarl es el personaje principal en el programa de radio y podcast "Pinarra Aku" que enseña a los niños australianos la lengua aborigen warumungu.

15 Abril 2015

Jóvenes shipibos dan un paso más como periodistas digitales Chariboan Joi

Rising Voices

Del 9 al 20 de febrero último se realizó el Taller de Periodismo Digital Chariboan Joi, donde los jóvenes participantes recibieron capacitación en periodismo ciudadano y uso de herramientas digitales.

14 Abril 2015

El proyecto Jatta Wöötanö tiene su blog

Rising Voices

Una nueva generación de jóvenes de la comunidad indígena de Yekuana de Boca de Ninchire, Venezuela, está descubriendo el potencial de los medios digitales. Ahora cuentan con su propio blog.

12 Abril 2015

Por primera vez en Perú se dictan sentencias en quechua y aymara

Por primera vez en la historia y con pocas semanas de diferencia, jueces peruanos dictan sentencias en aymara y quechua, las dos lenguas vernáculas más importantes del país.

11 Abril 2015

Salvar el idioma muisca de la extinción, palabra por palabra

Rising Voices

A pesar de que el muisca es una lengua muerta, un grupo de colombianos está usando wikis, aplicaciones para móviles y redes sociales para darle una nueva vida a la lengua.

7 Abril 2015

¿Extractivismo revolucionario en Bolivia?

El extractivismo usa dinero (rentas) de las exportaciones de gas natural y mineral para mejorar infraestructuras públicas y aliviar la pobreza a través de políticas redistributivas y tiene amplio apoyo popular en Bolivia.

6 Abril 2015

Cherán, el pueblo p'urépecha que instauró un autogobierno con éxito en México

Ésta es la primera parte en una serie de posts que contará la historia de Cherán, el pueblo en México en el que se erigió un gobierno autónomo y en el que emergen medios ciudadanos que fortalecen su autonomía.

22 Marzo 2015

¿Pueden las cazas simuladas salvar a los leones en Kenia y Tanzania?

Guerreros masái y biólogos se están uniendo en Kenia y Tanzania para calmar el conflicto entre humanos y leones en Kenia

14 Marzo 2015

Australianos revolucionaron internet con tuits en su #LenguaMaterna

Rising Voices

Los australianos reunieron a gente de todo el mundo para el Día internacional de la lengua materna tuiteando en lenguas originarias.

13 Marzo 2015

Mai ro: Cantar la canción de yadiko

Rising Voices

La voz del padre de Ever Kuiru ha sido preservada en las canciones grabadas por un investigador y catedrático. Ahora, con el proyecto beneficiario de Rising Voices, comparte algunas canciones digitalizadas como una manera de preservar su legado.

7 Marzo 2015

Proyecto de video documenta la vida y las dificultades de los ciudadanos de Papúa occidental

Rising Voices

"Son las historias que hay detrás del conflicto: las luchas por la educación, el medio ambiente, la igualdad y la dignidad"

6 Marzo 2015

Volviendo al terruño: Reflexiones sobre el yadiko y el clan Jitómagaro

Rising Voices

Con reflexiones sobre pertenecer a su comunidad, Ever Kuiru comparte sus experiencias a su regreso a su tierra luego de una larga ausencia para iniciar el proyecto beneficiario de Rising Voices.

Diario de un preso de conciencia: Pedro Canché Herrera

El encarcelamiento no ha acallado la voz de Pedro Canché Herrera. En el "Diario de un preso de conciencia" publica imagenes, videos, y frases con detalles de su arresto, su actividad periodística y pensamientos sobre la libertad de expresión.