¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Indígenas

30 Agosto 2014

Cineastas inuits documentan sus tradiciones en la pequeña comunidad canadiense de Arviat

Rising Voices

La Sociedad Cinematográfica Arviat quiere promover mediante videos la lengua y cultura Inuit en la comunidad Arviat. Rising Voices entrevistó a Eric Anoee, Jr. sobre su trabajo.

23 Agosto 2014

«Never Alone», el videojuego que sumerge a los jugadores en la cultura iñupiat

Rising Voices

El videojuego Never Alone (Kisima Inŋitchuŋa, Nunca solo) cuenta una historia tradicional protagonizada por una niña de los iñupiat de Alaska

2 Agosto 2014

Un nuevo viaje tecnológico para la nación Umoⁿhoⁿ (Omaha)

Rising Voices

En este proyecto becario de Rising Voices, Valita Stabler busca nuevas oportunidades provistas por los medios sociales para revitalizar el lenguaje Umoⁿhoⁿ.

1 Agosto 2014

Ciudadanos indios luchan contra el racismo hacia los habitantes del Noreste desde las redes sociales

Muchas personas de los estados del noreste de la India, llamado las "Siete Hermanas", enfrentan discriminación racial. El país ha sido testigo de varios casos de violencia mortal contra nordestinos en los últimos meses.

27 Julio 2014

Cinco aplicaciones, podcasts y blogs gratuitos para aprender quechua

Rising Voices

El quechua no goza de mucho apoyo oficial en el Perú, su país de origen, pero las nuevas generaciones están usando la tecnología para su aprendizaje y difusión.

25 Junio 2014

Cinco lugares de Brasil donde la gente protestaba y no vitoreaba en la inauguración del Mundial

No todos en Brasil estaban emocionados de ver la Copa del Mundo. Varios grupos en todo el país realizaron protestas por el dinero gastado en el torneo en vez de haberlo gastarlo en beneficio del pueblo.

5 Junio 2014

A 5 años de los sucesos de Bagua, Perú, por qué sigue siendo importante no olvidar

Este 5 de junio se cumplen cinco años del fatal desenlace de las protestas indígenas en el Perú conocidas como "El Baguazo". Mientras los juicios a los acusados recién empiezan, la colectividad se resiste a olvidar a los verdaderos culpables.

21 Mayo 2014

Celebración de dos acontecimientos referidos a la abolición de la esclavitud en Haití y Francia

El 10 de mayo fue ocasión de celebrar dos acontecimientos históricos vinculados a la abolición de la esclavitud.

26 Abril 2014

Se acerca el Proyecto Amazonía de Rising Voices

Rising Voices

Rising Voices trabajará con las comunidades de la Amazonía que quieran contar su propia historia y participar más activamente en línea a través del uso de herramientas digitales.

24 Abril 2014

Guerreros del camino del Sur de Rusia

RuNet Echo

La desobediencia civil en Osetia del Norte tiene a muchos preguntando sobre la voluntad de tomar las calles cuando la gente se ve frente a la injusticia.

19 Abril 2014

Grupos de medios intentan terminar la violencia contra los rohingya en Myanmar

Rising Voices

La violencia étnica entre los rohingya, grupo étnico minoritario de Myanmar, ha aumentado en los últimos años. El canal independiente Rohingya Vision documenta su situación.

Resumen del Knight News Challenge

Rising Voices

En Febrero, la Fundación Knight lanzó su desafío de noticias, buscando ideas para promover el periodismo y la innovación en los medios.

3 Abril 2014

Indígenas en Taiwán se oponen a tratado de negocios con China

Los pueblos indígenas de Taiwán temen que el acuerdo comercial con China sea una amenaza a su tierra, idioma y cultura.

18 Marzo 2014

El racismo ataca de nuevo en el Perú

Varios hechos recientes demuestran que el racismo sigue vigente en la multiétnica sociedad peruana. Con la masificación de las redes sociales estas prácticas racistas han llegado al debate de ciudadanos y activistas

16 Marzo 2014

Japón: Lenguas amenazadas aún son consideradas meros dialectos

Aunque puede parecer sorprendente, en Japón hay ocho lenguas en peligro de extinción. Entrevistamos a Fija Byron, defensor de la lengua de Okinawa.

5 Marzo 2014

La deforestación y los indígenas rusos

RuNet Echo

Los pueblos indígenas de Rusia luchan por sus derechos a la tierra en una disputa con las empresas petroleras, planteando cuestiones de justicia ambiental y económica.

1 Marzo 2014

Guía rápida del Carnaval de Trinidad y Tobago

Es fin de semana de Carnaval en Trinidad y Tobago - y una bloguera decidió resumir los principales aspectos de lo que muchos llaman "el espectáculo más grande del planeta."

26 Febrero 2014

Las Olimpiadas podrían significar desalojos en Tokio

Japón ya ha visto desalojos de personas de sus hogares y desplazamientos de los indigentes de los parques a causa de mega eventos previos.

25 Febrero 2014

Zambia reemplaza al inglés por los idiomas locales en colegios de primaria

Aunque hay 73 idiomas reconocidos en Zambia, solamente siete van a sustituir al inglés como idioma de instrucción en la educación primaria. Líderes de varios grupos étnicos se oponen al cambio.

23 Febrero 2014

El emblemático filme de Trinidad que no has visto

The Bridge

En 1974, Bim—considerada ampliamente como la película emblemática de Trinidad—fue lanzada y luego olvidada en la oscuridad. 40 años después, una cinéfila le da nueva vida a través de Facebook.

15 Febrero 2014

Los retos de los medios escritos en la comunicación indígena

Rising Voices

Hay una prolífica historia de medios orales indígenas en radio, televisión y audiovisuales. ¿Qué hay de los medios escritos? Acá se presenta ejemplos de medios escritos en lenguas indígenas en México.

7 Febrero 2014

Ruralistas brasileños realizan “Subasta por la Resistencia” en contra de la demanda de tierras por los indígenas

Una subasta en Mato Grosso del Sur recaudo un millón de reales brasileños para proveer armas a los vigilantes en las haciendas "en contra de la ocupación por los indígenas". Los ruralistas aseguran que el dinero no financiará una milicia.

15 Enero 2014

Por qué un líder indígena de 64 años resistió 26 horas en un árbol en Río de Janeiro

José Urutau Guajajara permaneció 26 horas en la cima de un árbol, en protesta contra el desalojo del poblado Maracanã en Río, lugar que una vez fue hogar del Museo Indígena.

28 Diciembre 2013

Documental vivo: Testimonios de esterilizaciones forzadas

Rising Voices

En los años 90, muchos indígenas de Perú fueron esterilizados de forma forzosa. El proyecto Quipu trabaja con comunidades locales, combinando tecnologías para crear una manera de hacer que estas historias se oigan dentro y fuera de la red.

24 Diciembre 2013

Documental: Las terribles consecuencias de la minería sobre el medio ambiente y el pueblo brasileño

En vísperas de la votación del nuevo Código de Minería en Brasil, un documental producido por el colectivo Midia NINJA, surgió para dar voz a las comunidades, en las regiones afectadas por la minería.