¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Ideas

14 Diciembre 2014

Una pequeña biblioteca que está haciendo la diferencia en Granada

La humilde biblioteca Mt. Zion, en el corazón de Saint George está ejerciendo un impacto positivo en las vidas y la educación de los jóvenes de Granada.

Las hijras, el ‘tercer sexo’ de Bangladesh, celebraron el primer Día del Orgullo

El año pasado, la comunidad hijra de Bangladesh obtuvo el reconocimiento como identidad de género diferenciado. Aquí las fotografías de cuando colmaron las calles con un estilo colorido para celebrar el aniversario.

11 Diciembre 2014

Concursantes de certamen de belleza francés posan —con sus vacas

Una granjera francesa organizó un concurso de belleza irónico en Facebook "solamente para chicas de campo" como respuesta al reluciente certamen oficial de Miss Francia.

7 Diciembre 2014

‘Mo Bros’ de Movember — Ahora en India

En los últimos años, India ha adoptado "Movember" notablemente. Es un evento de caridad, es chic y está literal y figurativamente cambiando la cara de la salud masculina.

3 Diciembre 2014

Fans del cricket rinden homenaje al australiano Phillip Hughes

El homenaje en Twitter a Hughes, que murió a consecuencia de un pelotazo, se ha viralizado. Los fans postearon fotos de un bate de cricket y una gorra colocados en su puerta de entrada.

29 Noviembre 2014

Conozca a Jillian C. York, una trotamundos activista por la libertad de expresión y voluntaria de Global Voices

"Creo que solo al hacer posible la libre expresión, los individuos pueden hacerse oír y lograr cambios concernientes a otros temas."

22 Noviembre 2014

Aplicaciones móviles colocan a Durga Puja en las manos de millones

Este año, existen numerosas aplicaciones móviles disponibles para navegar por el recorrido de Puja pandal en muchas ciudades indias de una mejor manera y más informado que nunca.

Nacionalistas balcánicos reviven el culto a la personalidad con tatuajes de políticos actuales

Aunque muchos pensaban que los tatuajes de culto a la personalidad de la ex Yugoslavia eran cosa del pasado, las personalidades siguen siendo una gran opción en tatuajes en los Balcanes.

17 Noviembre 2014

Preparación para el festival cultural shipibo de Chariboan Joi

Rising Voices

El equipo Chariboan Joi cuenta sobre el festival cultural, elaborado con representantes de las comunidades involucradas, Betania, Palestina, Bethel y Alva Castro.

10 Noviembre 2014

Ciudadanos de Tiflis, Georgia, salen a reclamar las aceras a los conductores egoístas

Estacionarse mal es ya legendario en la capital de Georgia, Tiflis. Un movimiento cívico en línea busca hacer algo al respecto.

30 Octubre 2014

Sarayaku: Imagen de resistencia y alternativa

Rising Voices

Desde Ecuador, conozcamos a la comunidad Sarayaku, que ha dicho no a las autopistas, pero que se conecta con el mundo a través de internet.

29 Octubre 2014

‘Escritura y medios para un mundo mejor': la Cumbre Transformational Media 2014 en Washington DC

Entre otros temas, los participantes en la TMSummit hablarán de escritura, creatividad colaborativa, nuevas tecnologías, negocios y vida sostenibles, bienestar y salud, fotografía, cine y música, y periodismo.

28 Octubre 2014

Un grupo de ocupas convenció a las autoridades brasileñas de expropiar un edificio vacío para vivienda social

A lo largo de los años, el edificio ha cambiado de propietarios pero siempre ha estado vacío. El Movimiento Nacional de Lucha por una Vivienda ha organizado varias ocupaciones del edificio en los últimos años.

20 Octubre 2014

Jatta Wöötanö – Yekuana: Etnocomunicadores sobre su cultura

Rising Voices

Conozcamos el proyecto Jatta Wöötanö – Etnocomunicadores yekuana, uno de los beneficiarios del proyecto Amazonía de Rising Voices.

13 Octubre 2014

Yadiko Uruk – Hijos del tabaco, coca y yuca dulce

Rising Voices

Presentamos el primer boletín Yadiko Uruk + Hijos de Yadiko, uno de los beneficiarios del proyecto Amazonía de Rising Voices, de Colombia.

Reforma constitucional en Bahamas abordará ciudadanía e igualdad de género

The Bridge

Entre las áreas objeto de reforma está el derecho de ciertos bahameños de transmitir la nacionalidad a sus hijos.

11 Octubre 2014

Rising Voices Amazonía – Chariboan Joi “Volando como loros maracaná”

Rising Voices

Conozcamos a uno de los beneficiarios Rising Voices Amazonia, el proyecto Chariboan Joi, que significa "Volando como loros maracaná" en lengua shipiba.

10 Octubre 2014

¿Hay que ser cristiano para ser jamaiquino?

Un político de Jamaica ha generado un debate sobre sus comentarios de que "el país se ha movido demasiado lejos de Dios, y ha dejado de agradar a Dios."

5 Octubre 2014

8 cosas que quieres saber sobre Madagascar pero temes preguntar

Si te has preguntado acerca de visitar Madagascar o simplemente quieres saber más sobre la isla, aquí están algunos hechos a tener en cuenta.

Reacción contra el patriotismo al estilo partido comunista chino: Tome un crisantemo

En la cultura tradicional china los crisantemos son una ofrenda para los difuntos. En el uso popular en línea también significa "lamebotas".

3 Octubre 2014

Medios de Macedonia ignoran canción pro-libertad de popular cantante de hip-hop

Popular artista macedonio de hip-hop ha visto su carrera detenida luego de lanzar un video musical que trata sobre temas de libertad de expresión en Macedonia.

29 Setiembre 2014

El funeral que llevó a los revolucionarios de Siria a una iglesia con rosas rojas

The Bridge

Cristianos, musulmanes, familiares y camaradas revolucionarios se reúnen en una iglesia en Aleppo, Siria para el funeral de la madre de Marcell Shehwaro. ¿Cómo convertirlo en un espacio que preserve la dignidad de todos?

28 Setiembre 2014

Sorprendente videoclip de una banda ucraniana rodado con 14 dispositivos de Apple

RuNet Echo

En Ucrania, una pequeña y poco conocida banda de indie rock ha cautivado a los usuarios de Youtube —y a los fans de Apple— gracias a un ingenioso videoclip que ya cuenta con más de medio millón de visitas.

25 Setiembre 2014

#WithSyria quiere poner fin al indiscriminado bombardeo de civiles sirios

La campaña #WithSyria quiere que los líderes mundiales escuchen y actúen a través de más de 100,000 firmas para detener de manera efectiva los indiscriminados ataques contra civiles sirios.