¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Ideas

20 Octubre 2014

Jatta Wöötanö – Yekuana: Etnocomunicadores sobre su cultura

Rising Voices

Conozcamos el proyecto Jatta Wöötanö – Etnocomunicadores yekuana, uno de los beneficiarios del proyecto Amazonía de Rising Voices.

13 Octubre 2014

Yadiko Uruk – Hijos del tabaco, coca y yuca dulce

Rising Voices

Presentamos el primer boletín Yadiko Uruk + Hijos de Yadiko, uno de los beneficiarios del proyecto Amazonía de Rising Voices, de Colombia.

Reforma constitucional en Bahamas abordará ciudadanía e igualdad de género

The Bridge

Entre las áreas objeto de reforma está el derecho de ciertos bahameños de transmitir la nacionalidad a sus hijos.

11 Octubre 2014

Rising Voices Amazonía – Chariboan Joi “Volando como loros maracaná”

Rising Voices

Conozcamos a uno de los beneficiarios Rising Voices Amazonia, el proyecto Chariboan Joi, que significa "Volando como loros maracaná" en lengua shipiba.

10 Octubre 2014

¿Hay que ser cristiano para ser jamaiquino?

Un político de Jamaica ha generado un debate sobre sus comentarios de que "el país se ha movido demasiado lejos de Dios, y ha dejado de agradar a Dios."

5 Octubre 2014

8 cosas que quieres saber sobre Madagascar pero temes preguntar

Si te has preguntado acerca de visitar Madagascar o simplemente quieres saber más sobre la isla, aquí están algunos hechos a tener en cuenta.

Reacción contra el patriotismo al estilo partido comunista chino: Tome un crisantemo

En la cultura tradicional china los crisantemos son una ofrenda para los difuntos. En el uso popular en línea también significa "lamebotas".

3 Octubre 2014

Medios de Macedonia ignoran canción pro-libertad de popular cantante de hip-hop

Popular artista macedonio de hip-hop ha visto su carrera detenida luego de lanzar un video musical que trata sobre temas de libertad de expresión en Macedonia.

28 Setiembre 2014

Sorprendente videoclip de una banda ucraniana rodado con 14 dispositivos de Apple

RuNet Echo

En Ucrania, una pequeña y poco conocida banda de indie rock ha cautivado a los usuarios de Youtube —y a los fans de Apple— gracias a un ingenioso videoclip que ya cuenta con más de medio millón de visitas.

23 Setiembre 2014

Uno de los últimos videos tributo a ‘Happy’ proviene de Sikkim, un estado de la India ubicado sobre los Himalayas

A principio de este año, la canción “Happy” (“Feliz”), escrita, producida e interpretada por el cantante y productor estadounidense Pharrell Williams, se convirtió en un fenómeno viral gracias al incontable número de vídeos tributo que fueron filmados en todas partes del...

21 Setiembre 2014

Poco tiempo antes de su muerte, la estudiante libanesa Sara Khatib dio una charla inspiradora acerca de su lucha contra el cáncer

"Decido no ser Sara Khatib, enferma de cáncer y amputada, sino que sigo siendo Sara Khatib, estudiante de farmacia de cuarto año que [...] resulta que tiene cáncer"

16 Setiembre 2014

Entrevista a Silvia Viñas, verdadera ciudadana del mundo

Conozcamos a Silvia Viñas, exeditora regional para América Latina de Global Voices y verdadera ciudadana del mundo.

14 Setiembre 2014

Un grupo de estudiantes universitarios en Kioto quiere que Japón, China y Corea sean “Happy”

Las relaciones entre los tres países a menudo son peliagudas debido a históricos conflictos territoriales. Un grupo de estudiantes hizo un video de 'Happy' para promover un mensaje de amistad.

10 Setiembre 2014

Activistas y blogueros de todo el mundo evalúan las lecciones aprendidas del Ice Bucket Challenge

Es innegable que ahora hay más personas conscientes del ELA que nunca antes, pero los críticos han acusado a la campaña del Desafío del Cubo de Hielo de enfocarse en actos autocomplacientes

8 Setiembre 2014

Ocho versiones del Ice Bucket que desafían al hambre, la guerra y la política

Desde la campaña "Espuma contra el Ébola" en Costa de Marfil al Desafío del Cubo de Ruinas para los niños en Gaza, la gente está dando nuevos propósitos al fenómeno viral.

6 Setiembre 2014

Hiperbarrio / Convergentes: Una comunidad evoluciona sin perder su esencia

Rising Voices

De paso por Medellín, Colombia, Juan Arellano aprovechó para visitar a los amigos de Hiperbarrio / Convergentes, uno de los primeros proyectos becarios de Rising Voices.

Surprising Europe, un archivo abierto de historias de inmigración

Una plataforma en línea que reúne en forma íntegra historias y videos de inmigrantes africanos. Un proyecto que contribuye a superar prejuicios y estereotipos y a mejorar el conocimiento popular al respecto del fenómeno.

¡Basta de quejarse del gobierno! En lugar de eso, India quiere que los ciudadanos colaboren

El Primer Ministro de India, Narendra Modi, ha lanzado el sitio web “MyGov”, que invita a los ciudadanos indios a participar activamente en el gobierno y desarrollo del país.

29 Agosto 2014

Vadim Elistratov de Tjournal dice que es el momento político para ser ruso

RuNet Echo

Elistratov explica que el reciente aluvión de leyes opresivas en Rusia está cambiando el tono del discurso social del país.

27 Agosto 2014

Supervivientes africanos del ébola comparten sus historias de recuperación y estigma

"Doy gracias a dios por los médicos. Me dieron un certificado que acredita que estoy curado del ébola por si acaso todavía alguien lo duda".

Un “litro de luz” para iluminar a los hogares más pobres

Después de tomar una botella de agua, la mayoría de las personas probablemente estarán inclinadas a botarla a la basura. Sin embargo, no se dan cuenta que están desechando una forma ingeniosa de iluminar una casa.

21 Agosto 2014

Vitrina Vergüenza, campaña contra el embarazo precoz en Venezuela

Vitrina Vergüenza es una iniciativa que tiene por fin hacer que el público, y en especial los padres de familia, tomen conciencia de las consecuencias del embarazo de adolescentes.

17 Agosto 2014

Web We Want, el festival que celebrará los 25 años de la web: ¡Participa ya!

GV Advocacy

Te pedimos, ya seas parte un grupo comunitario, vecinos y extraños, amantes de la tecnología y tecnofóbicos, viejos y jóvenes, gente de la ciudad y del campo, que hagan suyo este Festival Web We Want Festival.

15 Agosto 2014

Estudiantes indios inventan un bastón inteligente con sónar para invidentes

«Me encanta poder moverme sola», afirma una clienta feliz. El SmartCane o bastón inteligente, un nuevo invento de bajo coste, supera los límites del bastón tradicional gracias al uso de un sónar.

13 Agosto 2014

Religión y espiritualidad se vuelven expertas en tecnología en India

Empresarios y nuevas empresas del sector tecnológico han emprendido operaciones para aprovechar la pasión india por la religión y la espiritualidad. Esto ha desatado un debate acerca del aspecto ético de promocionar y vender productos relacionados con la “divinidad”.