Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 2:05 pm
· Americas

La altamente sensible blogósfera brasileña está en efervescencia después que una marca de bebidas decidiera invertir en blogs como el principal vehículo para comercializar su más reciente producto. Nueve destacados bloggers fueron seleccionados y recibieron una lujosa mini refrigeradora USB con un nuevo producto para ser probado -y obviamente para bloguear al ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 2:23 pm
· Middle East & North Africa
Muna Nawajaa ha anotado una victoria para la justicia social.
Usando una cámara que le dieron en B'Tselem's Shooting Back project (Proyecto B’Tselem "Devolver los tiros" o "Grabando video"), la palestina Nawajaa grabó la golpiza oculta de miembros de su familia, que resultó en una investigación y en el arresto de sospechosos por parte ...
0 Comentarios · leer »
La celebración del Cuatro de Julio en los Estados Unidos mueve a Gil the Jenius a pensar por qué los puertorriqueños rechazan la idea de su propia independencia.
#
JotaCê Carranca [pt] publica unas interesantes fotos enviadas por un lector del blog, primero un creativo vehículo de madera que parece una bicicleta encontrada en las calles de Bocoio, Angola; después un colegio en Libangue “en donde no hay nada más aparte de lo que puedes ver [en la foto]. Las piedras se usan como sillas y sus rodillas son las carpetas”.
#
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 4:20 am
· Middle East & North Africa
Las mujeres iraquíes ahora están acostumbradas a usar ropa negra -el color del dolor y el luto, destaca Inside Iraq. Pero en medio de la oscuridad y la tristeza, algunas mujeres jóvenes admiten usar ropa marrón, verde, ¡y hasta rosada!
Según Correspondent Jenan:
El negro es el color favorito de la ropa de ...
0 Comentarios · leer »
El blogger cubano Babalu visita Argentina, donde, “conspicua en su ausencia estaba la propaganda del Ché con la que esperaba ser ampliamente bombardeado”, mientras que A Radical in Bermuda dice: “El Ché Guevara, como todos los revolucionarios, de hecho como todo el mundo, tenía sus puntos fuertes y débiles.”
#
Traducido por Adriana Gutierrez
· 3:34 pm
· East Asia

Mixi es de lejos, el servicio de red social más popular de Japón, derrotando a su competencia con más de diez millones de usuarios y quedándose con el liderazgo del mercado local de SNS. Tan grande es Mixi que hasta planea expandirse al mercado chino, y no es que su ...
1 Comentarios · leer »
El blogger de Trinidad, Attillah Springer, cree en la ola de cambio de Barack Obama: “esta es una ola que quiero llegue a nuestras costas y se lleve la apatía y la falta de sustancia política. Sí, nosotros también podemos. También podemos cambiar a nuestros políticos.”
#
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 2:08 am
· Middle East & North Africa
En marzo del 2008, Eman Hashim escribió un post [ar] cuestionándose por qué las mujeres egipcias necesitan un “wakeel” - un hombre que tiene que entregarla a su esposo. Déjenme darles un poco de entendimiento: a diferencia de las culturas occidentales donde el padre entrega a la novia como un gesto ...
1 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 4:50 pm
· East Asia

Publicado el 18 de mayo de 2008
Durante los últimas semanas, los medios japoneses han estado reportando extensamente sobre casos de suicidios asociados con el uso de gas de ácido sulfhídrico, y dando detallada descripción de los ingredientes y métodos usados, así como del perfil de las víctimas. Los recientes reportes ...
0 Comentarios · leer »
“En una sociedad pequeña como la nuestra, con acceso limitado a los recursos, un sistema politico basado en la división racial va a dar forma naturalmente a un sistema socio económico racialmente definido, la definición de política siendo, despues de todo, quien consigue qué, cuándo y cómo”: el escritor Ruel Johnson bloguea sobre el racismo en Guyana.
#
Traducido por Milton Ramirez
· 7:04 pm
· East Asia

Global Voices celebra este mes, el primer aniversario de Kim Hyejin como la editora de idioma coreano en GVO. Viviendo ahora en Singapur después de vivir en Corea, China, los Estados Unidos y obtener su Doctorado (PhD) en Asuntos Mundiales por la Universidad de Rutgers, trabaja como consejera de ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 5:41 pm
· Americas · Middle East & North Africa
El ex vice presidente Al Gore agregó su nombre a la lista de luminarias políticas que han visitado Israel en los últimos meses. Gore se unió a las celebraciones de la Junta de Gobernadores en la Universidad de Tel Aviv esta semana para aceptar el Premio Dan David de US$1 ...
0 Comentarios · leer »
El bloguero haitiano Wadner Pierre comparte sus pensamientos respecto de la filosofía de la no-violencia y, en palabras de Thoreau, cuando “es importante que los hombres honestos inflinjan la ley.”
#
Traducido por Maria Florencia Puente
· 11:30 pm
·

El post a continuación es una traducción completa de la publicación en vivo desde el PanageaDay de Ricardo Jordão Magalhaes en su blog BIZREVOLUTION. A pesar de tener que ocuparse de su bebé de 5 meses, rápidamente, el bloguero brasilero pudo capturar la emoción y lo conmovedor del evento de una manera envolvente.
El ...
0 Comentarios · leer »
Tiago Dória [pt] informa a los bloggers acerca de Der Mundo, una herramienta de publicación multilingue para blogs cuya “idea es seguir un modelo híbrido en el cual los lectores y la máquina traducen”. El blogger brasileño señala que además de las diferencias culturales, la barrera del lenguaje es aún una dificultad en las conversaciones en la web.
#
“¿Por qué la persona en el quinto auto ante un semáforo, usualmente cree que con sonar la bocina tan pronto como cambia la luz hará que la cola se mueva más rápido?” pregunta Bint Battuta in Bahrain.
#
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 4:05 pm
· Middle East & North Africa
Una nueva ley de tráfico que expulsa del país a los infractores extranjeros de tránsito, está creando olas en Kuwait. Mientras un blogger pregunta por qué el escándalo cuando otros países ya han implementado reglas similares, otro discute que las nuevas medidas son demasiado drásticas.
Forzaq8 les dice a los que se quejan ...
0 Comentarios · leer »
Kurdistán: ¿A dónde se han ido todos los bloggers?...
-
Hola Gabriela:
Ha sido una agradable sorpresa encontrar este im...
mas »