¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Ideas

13 Julio 2014

El Festival Literario Bocas como escaparate para la literatura caribeña

El Festival Literario Bocas 2014 NGC en Trinidad y Tobago cerró con excelentes críticas en las redes sociales sobre las "grandes cosas" el evento está haciendo para promover la literatura del Caribe.

12 Julio 2014

Un proyecto para que Francia olvide sus estereotipos sobre Rumanía

Newsroum es un proyecto de alumnos de la Facultad de Periodismo de La Sorbona (Francia) dedicado a romper los estereotipos sobre Rumanía.

Analizando la brecha digital de Trinidad y Tobago (Parte 2)

En la segunda parte del artículo sobre la brecha digital en Trinidad y Tobago, Global Voices charla con Kenfield Griffith, director ejecutivo de mSurvey, la empresa que llevó a cabo el estudio.

5 Julio 2014

Movimiento conmemorativo Bicicletas Blancas llega a Uruguay

"¿Qué significan las bicicletas blancas encadenadas en las calles?", se preguntaban los habitantes de Montevideo, Uruguay. Acá les damos la respuesta.

3 Julio 2014

“Crowdfunding” para llevar una obra de teatro sobre la homosexualidad a Cuba

"Bent" presenta de manera "visceral y poderosa el maltrato y el internamiento de los homosexuales en la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial, así como la búsqueda de la aceptación personal y social de la identidad individual".

2 Julio 2014

A los rebeldes ucranianos les preocupa que Putin repita los errores de Milošević

RuNet Echo

El comandante rebelde en el este de Ucrania advierte que Putin podría estar repitiendo los errores de Slobodan Milošević en tiempos de guerra, pero de otra manera.

26 Junio 2014

¿Podría Snowden convertirse en el Alfred Kinsey de Rusia?

RuNet Echo

Si la gran cantidad de datos de Kinsey pudieron mostrar la realidad del comportamiento sexual humano, ¿qué podría revelar la completa desintegración de la privacidad en línea?

25 Junio 2014

Súper Pan, un héroe colombiano a pedir de boca

Se hace llamar Superpán, reparte pan a los pobres en la ciudad colombiana de Bucaramanga y es un verdadero superhéroe del siglo XXI.

22 Junio 2014

Músicos urbanos paquistaníes improvisan con una cantante folk rural y crean algo maravilloso para Internet.

El vídeo de "Sarak Sarak" se publicó en Facebook, SoundCloud y Vimeo, pero no en YouTube, que sigue bloqueado en Pakistán.

Alemania se apunta al «fracking»: ¿Qué hay de la transición energética?

El gobierno alemán va a autorizar la fracturación hidráulica en el 86% de su territorio. Ecologistas y cerveceros denuncian las consecuencias medioambientales de este procedimiento.

21 Junio 2014

El crowdsourcing ayuda a los estudiantes bangladesíes a leer con las puntas de los dedos

Rising Voices

Banglabraille es un proyecto que usa Unicode y crowdsourcing para crear libros de texto destinados a decenas de miles de estudiantes con deficiencias visuales en Bangladesh.

19 Junio 2014

Este experimento trató de analizar el problema de violación en India. Los resultados pueden sorprenderlo

Un grupo de entretenimiento escenificó una violación en la India para ver cómo reaccionarían los transeúntes. Su cámara oculta capturó a muchos ignorando los gritos de la mujer y no haciendo nada.

17 Junio 2014

Por qué las minorías en Francia votan por el Frente Nacional de extrema derecha

El Frente Nacional mantiene una postura severa con respecto a la inmigración, sin embargo cuenta con votantes de origen extranjero. Algunos manifestaron su preocupación por el decrecimiento de la economía del país.

14 Junio 2014

Usuarios de Google Chrome, Terra Incognita aporta serendipia y curiosidad a tu navegador

¿Se siente decepcionado por la información previa que tiene de los lugares y las personas relacionadas con las cuestiones candentes de actualidad? Si es así, necesita esta extensión de Chrome.

12 Junio 2014

Este muchacho mantuvo la calma mientras los disparos del reciente ataque al aeropuerto de Karachi conmocionaban Pakistán

Jawad Nazir, un voluntario de 25 años que maneja la cuenta no oficial de la principal autoridad de tráfico aéreo paquistaní, trató de que todos mantuvieran la calma durante la reciente falla de seguridad.

8 Junio 2014

¿Por qué los árabes besan a sus camellos?

Los árabes desafían al Coronavirus al besar a sus camellos y publicar sus fotografías en Twitter y videos en YouTube.

6 Junio 2014

Boteros en La Habana: iniciativa de periodismo con la ciudadanía

Boteros de La Habana representa la posibilidad de mostrar cómo de la cotidianidad, pueden salir interesantes historias para hacer periodismo.

3 Junio 2014

Disparando al mensajero: Subsiste la controversia acerca de Brendan Bain en Jamaica

La controversia acerca del testimonio ante la corte del profesor jamaiquino Brendan Bain en el caso de Caleb Orozco en Belice subsiste. Unos pocos blogueros le quitan las capas a la cuestión.

1 Junio 2014

¿Qué sucede cuando un musulmán, un cristiano, un judío, un ateo y un agnóstico viajan juntos por el mundo?

Victor, Josselin, Samuel, Ilan e Ismael pertenecen a diferentes religiones (o ninguna). Juntos crearon el Tour InterFaith.

¡Yemen también está ‘Feliz'!

El video cover de la canción viral 'Happy' de Pharrell William se desarrolló con un giro yemení mostrando la creatividad y el talento de jóvenes yemenís, además de su sentido del humor.

31 Mayo 2014

Blog Action Day en Jamaica: ¿ Ambiente o Desarrollo?

El desarrollo a costa del ambiente es un tema candente mientras Jamaica trata de encontrar maneras de asegurar la viabilidad económica...pero ¿debe plantearse como una proposición disyuntiva?

24 Mayo 2014

¿Puede la tecnología transformar la educación en Trinidad y Tobago?

Trinidad y Tobago recientemente organizó Virtual Educa, una iniciativa diseñada para explorar los modernos desarrollos en educación, tecnología y aprendizaje virtual. Unos pocos cibernautas se preguntan si la tecnología realmente va a mejorar la educación.

21 Mayo 2014

Quino, Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades 2014

Quino, el conocido dibujante argentino creador de Mafalda, entre otros muchos personajes, fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de la Comunicación y las Humanidades,

18 Mayo 2014

Dos personas manejan por Europa para averiguar qué significa ser europeo

En vísperas de las elecciones europeas, dos artistas franceses recorrerán Europa para conocer tantos tipos de europeos como puedan.

14 Mayo 2014

¡Vivan los libros, pero libres!

Cada libro que llega a la asociación se marca con un sello que dice: "Esto es un Libro Libre: no se compra ni se vende".