¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Ideas

1 Agosto 2015

Financian via crowdfunding a un negocio de miel para rescatar empobrecida aldea del Ural

RuNet Echo

Una pequeña aldea en los Urales está consiguiendo nuevos empleos y una reputación con los amantes de la buena comida—gracias al financiamiento colectivo de una empresaria social de Moscú.

26 Julio 2015

Ustedes no pueden leer estos libros, pero sus tataranietos sí

En un bosque noruego se han plantado mil árboles que proporcionarán papel para imprimir una antología especial de libros dentro de un siglo.

Provocativas imágenes representan las diferencias entre Hong Kong y China destacando el conflicto intercultural

A medida que China continúa debilitando el acuerdo "Un País, Dos Sistemas', artistas de Hong Kong contraatacan con provocativas comparaciones entre los dos territorios.

24 Julio 2015

Este invento de estudiantes científicos de Burkina y de Burundi podría salvar a miles de la malaria

Dos estudiantes, Moctar Dembele y Gerard Niyondiko, puede que acaben de realizar una importante contribución para reducir la morbilidad de una de las enfermedades más mortíferas en África.

Nepal utiliza collar satelital para hacer el seguimiento de Omi Khangri, un leopardo de las nieves

Los ecologistas creen que la información obtenida desde el radio collar será crucial para la conservación de los grandes felinos en peligro de extinción, que deambulan por el Himalaya, en Nepal.

22 Julio 2015

Tras 6 años en la cárcel, el “Padre de los blogs” iraní afirma: Internet ha cambiado — a peor

Derakhshan, un exautor de Global Voices, fue encarcelado durante seis años por escribir en blogs. Su primer escrito en inglés, desde su liberación, critica el estado actual de Internet.

19 Julio 2015

Programadores en Guatemala lanzan videojuegos para rescatar una identidad “que sí existe”

Una nueva generación de desarrolladores pone a disposición de los guatemaltecos propuestas de videojuegos que esperan destacar elementos de su civilización precolombina y rescatar herencias culturales que muchos ven en peligro.

18 Julio 2015

Jóvenes desarrollan software para inmigrantes y refugiados que llegan a Brasil

Con disponibilidad en cinco idiomas (inglés, español, francés, árabe y portugués), Helping Hand reúne direcciones y contactos de una serie de entidades vinculadas a las migraciones, como centros de asistencia jurídica, templos religiosos y servicios de salud.

¿Qué significa el proyecto Ciudades Inteligentes de India para los pobres?

Algunas argumentan que la infraestructura viene a costa de los agricultores y que las ciudades serán diseñadas para mantener a los pobres alejados.

12 Julio 2015

De los medios al manga: cómo la cultura pop japonesa ha cambiado a partir de Fukushima

"Durante los dos últimos años, también ha habido una serie de obras críticas que han surgido para despertar la desconfianza en las declaraciones del gobierno acerca de la energía nuclear".

5 Julio 2015

Big Brother Mouse y un elefante: formas innovadoras de entrega de libros en Laos

¨En las fiestas del libro leemos en voz alta, jugamos, cantamos canciones sobre libros, y damos a cada niño un libro propio, por lo general es el primero que han tenido¨.

4 Julio 2015

Cómo la muerte de una kurda iraní desencadenó un conflicto regional en medios sociales

GV Advocacy

El hecho enfatizó la discriminación sistemática que enfrentan las minorías étnicas en Irán y el creciente rol de la censura de internet en este entorno.

26 Junio 2015

Chaccu, milenaria tradición andina para obtener la fibra más fina del mundo

Como todos los años a finales de junio, se llevó a cabo el chaccu en el departamento peruano de Ayacucho, para obtener fibra de vicuña, la fibra natural más fina del mundo.

25 Junio 2015

Pueblo Sarayaku en Ecuador busca preservar su identidad a través de videos

Rising Voices

Los jóvenes del pueblo Sarayaku en Ecuador usan las nuevas tecnologías para preservar la identidad cultural y las leyendas ancestrales.

24 Junio 2015

La agricultura urbana es un boom en EE. UU., pero ¿qué se cosecha en realidad?

Al analizar la agricultura en las ciudades de los Estados Unidos, vemos que los beneficios van mucho más allá de la nutrición.

21 Junio 2015

Revista boliviana destaca la estética y el emprendimiento de las “cholitas”

El Diccionario de la Real Academia Española define la palabra cholo(a) en su primera acepción como “mestizo de sangre europea e indígena”. Si a la palabra se le agrega el diminutivo -ito(a), “cholita”, la versión femenina, pasa a ser un apelativo...

20 Junio 2015

África francófona es la nueva tierra de oportunidades para la industria de medios franceses

El mercado de los medios de comunicación francés está estancado pero algunos ven el continente africano como el lugar de volver a crecer en el sector.

18 Junio 2015

Gastronomía local y ambulante: los tacos de canasta de Ciudad de México

De México para el mundo: los “tacos de canasta”. Aunque no sean una expresión gourmet de la gastronomía nacional, echamos un vistazo a su preparación y distribución.

16 Junio 2015

La mayor fuente de residuos plásticos de la que nunca habías oído hablar

Desde hectáreas de películas plásticas a km. de sogas, las granjas usan miles de millones de kg. de plástico anualmente. ¿Qué podemos hacer para reducir las consecuencias para el ambiente?

14 Junio 2015

El enfoque innovador de una escuela para mejorar la experiencia educativa

La innovadora escuela secundaria Saint-Nazaire sugiere soluciones inusuales para contrarrestar el incremento súbito de violencia y los altos índices de deserción escolar en las escuelas secundarias francesas.

13 Junio 2015

Por qué escribir en árabe en los muros podría no evitar que la gente orine en las calles de Dacca

"En la capital, Dacca, solo hay un urinario público por cada 150.000 personas y muchos de ellos no se pueden utilizar"

Universidad alemana en línea se propone llevar educación superior a refugiados

Los estudiantes pueden matricularse en las clases sin prueba de su identidad, y las clases son gratis. La única vez que un estudiante debe confirmar su identidad con la universidad es en la graduación.

En Japón existe una red social dedicada enteramente a noticias sobre el clima

¿Te interesa el clima? ¿Te interesa el periodismo ciudadano? ¿Eres un fanático de Japón? SoLive24 puede ser la red social para ti.