¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Humor

21 Agosto 2014

#ISISmovies fue tendencia en Twitter mientras la máquina terrorista del Estado Islámico atravesaba Siria e Irak

"Sonrisas y lágrimas" podría convertirse en "Sonrisas y lágrimas es inmoral", si alguna vez el Estado Islámico consiguiera su objetivo de ocupar el mundo islámico y más allá.

20 Agosto 2014

Putin prohibió la importación de determinados productos occidentales. Los rusos temen quedarse sin alcohol.

RuNet Echo

Los rusos podrían quedarse sin whisky escocés y queso francés. Un decreto prohíbe la importación de productos agrícolas de países que hayan sancionado a Rusia.

17 Agosto 2014

Antiguas estrellas estadounidenses son el actual orgullo de Rusia

RuNet Echo

Algunas de las viejas estrellas de Hollywood han ocupado los titulares de los medios rusos, provocando que el país se emocione al recibir la aprobación de los famosos del entretenimiento estadounidense de antaño.

14 Agosto 2014

Tarjeta de felicitación por cumpleaños a Barack Obama. ¿Es racista?

RuNet Echo

Un grupo anónimo de jóvenes escaló hasta el techo de la embajada de Estados Unidos en Moscú y colgó una pancarta burlándose del presidente estadounidense en su cumpleaños 53. ¿Fue una señal racista?

12 Agosto 2014

Los rusos ven en la portavoz de los Estados Unidos “El corazón de un perro”

RuNet Echo

Un inusual video, el último de una serie de memes de internet que atacan a Jen Psaki, la portavoz del Depártamento de Estado de Estados Unidos, está circulando en línea entre los rusos.

5 Agosto 2014

¿Alguien del congreso estadounidense llamó “idiota” a Putin en Wikipedia?

RuNet Echo

Alguien con una dirección IP del congreso, remplazó el himno de Rusia con las letras y el arreglo musical de una canción que se burla de Putin.

31 Julio 2014

Jen Psaki, la enemiga N° 1 de la Internet rusa

RuNet Echo

“Psaki” se ha convertido en el término favorito de los rusos para llamar a todo aquello que detestan de la política exterior estadounidense (especialmente, la participación estadounidense en el conflicto de Ucrania).

13 Julio 2014

El mejor momento de la animación web rusa

RuNet Echo

Es probable que muchos extranjeros piensen en el ballet o la literatura rusa antes que en su animación web, pero es justo en este último campo donde la Internet rusa ha conseguido algo fenomenal.

10 Julio 2014

Israelíes reaccionan ante el renovado conflicto con Gaza

"Todos dicen que lanzar misiles contra civiles es un crimen de guerra, pero nadie ve civiles del otro lado," tuiteó el bloguero israelí de izquierda Noam.

8 Julio 2014

¿A quién alentará la Reina Máxima de Holanda en las semifinales de la Copa del Mundo?

Argentina y Holanda se enfrentarán en semifinales por la Copa del Mundo Brasil 2014, y la mayor duda en Twitter es a quién alentará la Reina Máxima de Holanda, puesto que es argentina de nacimiento, pero tuvo que renunciar a...

6 Julio 2014

La renovación posmoderna de los héroes nacionales en el escándalo de la estatua en Kazajistán

A finales de junio, los ojos de internet kazajo han estado puestos en una estatua desafortunada de dos héroes nacionales atrapados entre la grandeza histórica y las trampas del siglo XXI.

1 Julio 2014

Eliminaron a selección rusa de la Copa Mundial de Fútbol

RuNet Echo

Luego de dos empates y una derrota, la selección nacional rusa no logró clasificar en su grupo ni pasar a la siguiente ronda de la competencia.

Guerra de propaganda: cuenta rusa en Twitter se la toma con el «progreso» norteamericano en Irak

RuNet Echo

Alguien que escribe en ruso abrió una cuenta en Twitter que parodia una plataforma de «contrapropaganda» de Washington sobre los sucesos de Ucrania.

30 Junio 2014

Zimbabuenses se mofaron en Twitter de líder opositor suspendido

¿Cuál es el mejor título para un libro hipotético sobre el combatido líder del partido Movimiento para el cambio democrático de Zimbabwe Morgan Tsvangirai? Los usuarios de Twitter propusieron algunas ideas.

27 Junio 2014

Los rusos se divierten con la actuación de su Selección Nacional en la Copa Mundial

RuNet Echo

"Todos aquí están culpando al equipo ruso, pero la verdadera pesadilla es el desempeño del equipo que consiste de jugadores del Real Madrid y el Barcelona."

26 Junio 2014

Llovieron memes cuando el primer ministro de Turquía, Erdoğan, abandonó un discurso

Los usuarios de medios sociales fueron rápidos para crear memes de internet tras la violenta salida del primer ministro de Turquía, Recep Tayyip Erdoğan, de un discurso. Erkan Saka agrega su granito de arena.

24 Junio 2014

Bromista telefónico ruso engaña a dictador bielorruso

RuNet Echo

Cuando Lukashenko descubrió que era víctima de una inocentada, aparentemente dio a sus fuerzas de seguridad "una semana" para encontrar a Vovan y llevarlo ante alguna forma de justicia.

23 Junio 2014

El irresistible estilo de Putin para Rusia

RuNet Echo

Recientemente cerca a la Plaza Roja abrió un kiosco donde se venden camisetas en honor a Vladimir Putin. En un día vendieron más de 5 mil.

22 Junio 2014

Schumacher inspira a los humoristas a bromear en Twitter

RuNet Echo

Después que Schumacher recuperó la conciencia, los tuiteros rusos acogieron con entusiasmo la historia con una catarata de bromas sobre deportes y política.

14 Junio 2014

Los blogueros de Camerún «son el futuro, y estamos escribiendo ese futuro ahora mismo»

Una entrevista con Florian Ngimbis, presidente de la Asociación de Bloggers camerunesa, sobre el idioma, la falta de penetración de Internet en el país y más.

8 Junio 2014

Ciudad rusa fue sede de un show de baile del tubo en el Día del niño

RuNet Echo

Tolyatti celebró su aniversario y el Día internacional del Niño. Irónicamente, también fue sede de un espectáculo de baile del tubo como parte de una exposición de automóviles.

¿Por qué los árabes besan a sus camellos?

Los árabes desafían al Coronavirus al besar a sus camellos y publicar sus fotografías en Twitter y videos en YouTube.

6 Junio 2014

Humor venezolano se expande en canales de comedia por internet

Presentamos tres de los distintos canales de humor hechos en Venezuela y que se conectan también con otros proyectos humorísticos ampliamente comentados y compartidos en las redes dentro y fuera del país.

3 Junio 2014

Expresiones típicas de Venezuela, ilustradas y en inglés

Daisy Patton ilustra interpretaciones personales de dichos tradicionales llenos de humor y color típicos venezolanos, donde se refleja una visión cándida de una cultura que trata de comprender a otra a través del uso coloquial de la lengua.

1 Junio 2014

¡Yemen también está ‘Feliz'!

El video cover de la canción viral 'Happy' de Pharrell William se desarrolló con un giro yemení mostrando la creatividad y el talento de jóvenes yemenís, además de su sentido del humor.