¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Humor

14 Setiembre 2014

Obama “destrozado” ante la noticia del último McDonald's cerrado en Rusia

RuNet Echo

La clausura de restaurantes de comida rápida de la cadena McDonald está inspirando a los satiristas rusos de la RuNet a producir algunas historias extraordinariamente divertidas.

12 Setiembre 2014

Para los soldados rusos en Ucrania, el teléfono celular podría ser tan poderoso como una espada

RuNet Echo

El auge de las primicias en medios sociales desde dentro de la máquina de guerra rusa puede haber llegado a su fin. O quizás no. Algunos soldados siempre se las arreglarán para ocultar sus teléfonos en las inspecciones.

¿Por qué es este vídeo el más viral en Rusia?

RuNet Echo

La buena gente de Cheliábinsk—una ciudad cuya dureza es legendaria en la cultura popular rusa—se ha convertido en una de las principales productoras mundiales de dibujos animados grabados en situaciones caóticas.

Estados Unidos: los problemas en Ferguson ocasionan problemas en Rusia

RuNet Echo

Hasta el momento, la mayoría de los rusos que observan el conflicto en Ferguson lo toman como una oportunidad para criticar a los EE.UU., argumentando que el país exagera su progreso en las relaciones interraciales.

8 Setiembre 2014

Convoy ruso “Transformer Caballo de Troya” rumbo a Ucrania

RuNet Echo

Este misterio de los camiones blancos que se dirigían a la frontera ucraniana hizo que muchos en RuNet imaginen qué hay en los camiones.

4 Setiembre 2014

Guerrero de salón ruso se vuelve contra líder rebelde de Ucrania

RuNet Echo

Los rusos están encontrado humor en el torrente oratorio contra el comandante de la milicia rebelde en el este de Ucrania.

2 Setiembre 2014

El presidente de Azerbaiyán no entiende Twitter. En verdad, tampoco entiende a Azerbaiyán

La cuenta oficial de Twitter de Ilham Aliyev, presidente de Azerbaiyán, es tan mala que es graciosa. Pero detrás de la comedia merodean realidades más oscuras que las torpes incursiones de Aliyev en medios sociales están cubriendo.

Hackearon cuenta de Twitter del primer ministro ruso Dimitri Medvédev

RuNet Echo

El 14 de agosto de 2013, los hackers tomaron control por un momento de la cuenta de Twitter del primer ministro ruso. El grupo Anonymous International se atribuyó luego la responsabilidad.

25 Agosto 2014

Esta publicidad de carne ahora es ilegal en Rusia

RuNet Echo

La policía rusa prohibió un comercial de productos de carne por infringir las leyes de publicidad, que prohiben las violaciones de tránsito y otros.

21 Agosto 2014

#ISISmovies fue tendencia en Twitter mientras la máquina terrorista del Estado Islámico atravesaba Siria e Irak

"Sonrisas y lágrimas" podría convertirse en "Sonrisas y lágrimas es inmoral", si alguna vez el Estado Islámico consiguiera su objetivo de ocupar el mundo islámico y más allá.

20 Agosto 2014

Putin prohibió la importación de determinados productos occidentales. Los rusos temen quedarse sin alcohol.

RuNet Echo

Los rusos podrían quedarse sin whisky escocés y queso francés. Un decreto prohíbe la importación de productos agrícolas de países que hayan sancionado a Rusia.

17 Agosto 2014

Antiguas estrellas estadounidenses son el actual orgullo de Rusia

RuNet Echo

Algunas de las viejas estrellas de Hollywood han ocupado los titulares de los medios rusos, provocando que el país se emocione al recibir la aprobación de los famosos del entretenimiento estadounidense de antaño.

14 Agosto 2014

Tarjeta de felicitación por cumpleaños a Barack Obama. ¿Es racista?

RuNet Echo

Un grupo anónimo de jóvenes escaló hasta el techo de la embajada de Estados Unidos en Moscú y colgó una pancarta burlándose del presidente estadounidense en su cumpleaños 53. ¿Fue una señal racista?

12 Agosto 2014

Los rusos ven en la portavoz de los Estados Unidos “El corazón de un perro”

RuNet Echo

Un inusual video, el último de una serie de memes de internet que atacan a Jen Psaki, la portavoz del Depártamento de Estado de Estados Unidos, está circulando en línea entre los rusos.

8 Agosto 2014

Personaje animado para estimular turismo en Venezuela no escapó a críticas y polarización

'Cheverito', el personaje animado creado por el Ministerio de Turismo para estimular el turismo en Venezuela fue el centro de críticas, ataques y discusiones en menos de una semana.

5 Agosto 2014

¿Alguien del congreso estadounidense llamó “idiota” a Putin en Wikipedia?

RuNet Echo

Alguien con una dirección IP del congreso, remplazó el himno de Rusia con las letras y el arreglo musical de una canción que se burla de Putin.

31 Julio 2014

Jen Psaki, la enemiga N° 1 de la Internet rusa

RuNet Echo

“Psaki” se ha convertido en el término favorito de los rusos para llamar a todo aquello que detestan de la política exterior estadounidense (especialmente, la participación estadounidense en el conflicto de Ucrania).

22 Julio 2014

El Partido Popular contra Podemos, una «vendetta» que ya cansa a los españoles

Los líderes del Partido Popular no pierden ocasión de atacar a la nueva formación política Podemos y a su dirigente Pablo Iglesias, intentando ensuciar su imagen.

13 Julio 2014

El mejor momento de la animación web rusa

RuNet Echo

Es probable que muchos extranjeros piensen en el ballet o la literatura rusa antes que en su animación web, pero es justo en este último campo donde la Internet rusa ha conseguido algo fenomenal.

10 Julio 2014

Israelíes reaccionan ante el renovado conflicto con Gaza

"Todos dicen que lanzar misiles contra civiles es un crimen de guerra, pero nadie ve civiles del otro lado," tuiteó el bloguero israelí de izquierda Noam.

8 Julio 2014

¿A quién alentará la Reina Máxima de Holanda en las semifinales de la Copa del Mundo?

Argentina y Holanda se enfrentarán en semifinales por la Copa del Mundo Brasil 2014, y la mayor duda en Twitter es a quién alentará la Reina Máxima de Holanda, puesto que es argentina de nacimiento, pero tuvo que renunciar a...

6 Julio 2014

La renovación posmoderna de los héroes nacionales en el escándalo de la estatua en Kazajistán

A finales de junio, los ojos de internet kazajo han estado puestos en una estatua desafortunada de dos héroes nacionales atrapados entre la grandeza histórica y las trampas del siglo XXI.

1 Julio 2014

Eliminaron a selección rusa de la Copa Mundial de Fútbol

RuNet Echo

Luego de dos empates y una derrota, la selección nacional rusa no logró clasificar en su grupo ni pasar a la siguiente ronda de la competencia.

Guerra de propaganda: cuenta rusa en Twitter se la toma con el «progreso» norteamericano en Irak

RuNet Echo

Alguien que escribe en ruso abrió una cuenta en Twitter que parodia una plataforma de «contrapropaganda» de Washington sobre los sucesos de Ucrania.