Los brasileños destacan con humor e ironía los problemas que deberá enfrentar el país antes de los Juegos Olímpícos de 2016, con la esperanza que los organizadores aprendan de los errores cometidos durante los Juegos Panamericanos de 2007 en Río.
Setiembre es el mes del amor y la amistad en Colombia, y para celebrar, muchos participan en intercambios de regalos, para disgusto de algunos a los que no les gusta esta tradición, que también ha migrado ya a plataformas en línea.
2009-11-19
2009-11-12
Los casi 20 millones de habitantes de Camerún están enfrentando crecientes niveles de criminalidad. Los malhechores hasta han tomado por asalto las oficines centrales de la policía y el Ministerio de Relaciones Exteriores (Asuntos Exteriores) en la ciudad capital, Yaoundé.
2009-10-23
Luego de ver fotos de la Primera Dama de Camerún, la egipcia Zeinobia señala: “No se cuanto dinero gastó ella en su cabello y su imagen, pero se que el pueblo de Camerún necesitaba más ese dinero.”
2009-10-12
Se les llama "Chicas Buda" (仏女 butsujo), y son mujeres japonesas de unos 30 o 40 años, apasionadas de las visitas a los templos y de las estatuas de Buda y Bodhisattva.
Las "chicas Buda" o "chicas de las estatuas de Buda" intercambian sugerencias sobre los mejores lugares donde visitar los ...
2009-09-21
2009-09-11
Dos mensajes similares han entrado en la blogósfera kazaja desde puntos opuestos del país. Ambos hablan del renacimiento de una era ya pasada: estatuas, bustos, de Lenin.
2009-09-09
El Ramadán es un mes importante en el calendario musulmán. En este post, los bloggers que escriben en árabe celebran el mes, ya en su primera semana, donde compartimos algunas de las creaciones artísticas que han usado para saludar a sus lectores en este mes.
2009-09-06
Recientemente, el Ministerio de Educación de la República Popular China anunció una lista de 44 caracteres Han a ser adaptados en su forma escrita. Las adaptaciones eran tan insignificantes y redundantes que la mayoría de los cibernautas criticaron al ministerio por crear problemas. Incluso el Xinhua News describió las adaptaciones como “cirugía ...
Las traducciones literales no son siempre tu mejor opción cuando te mueves entre el inglés y el hebreo, explica How to Be Israeli. Ella nos cuenta que el título de la película “Oh Brother, Where Art Thou?” (”Oh hermano, ¿dónde estáis?”), que suena bíblico en el inglés original, está traducido al hebreo como “Achi, Efo Atah?”, que suena más como el coloquial “Oye hermano, ¿dónde andas?”
2009-09-03
Santosh en Über Desi descubre que casi todas las actrices extranjeras recientemente presentadas en películas de Bollywood son atractivas jóvenes de piel blanca. El blogger opina que: “la malsana obsesión con el color de la piel no es un fenómeno nuevo en la sociedad india, una resaca post-colonial fuertemente arraigada, que parece manifestarse en extraños actos como verter cloro en nuestra piel para alcanzar el nirvana de tener ‘piel blanca'”.
2009-09-02
Mencione a Godfrey Mwapembwa, Paul Kelemba y Patrick Gathara y existe la posibilidad de que ninguno de los tres nombres consiga ser identificado en forma inmediata.
Sin embargo, Gado (in) y Maddo (in) son nombres conocidos en Kenia por sus caricaturas en los periódicos.
Un libro de caricaturas autotitulado por Gathara
Patrick ...
2009-09-01
Nana postea una foto de un cómico ghanés sosteniendo un KK 47, un rifle hecho en Ghana.
2009-08-30
Si en la mente de alguien hubo alguna duda de que Jamaica podía atribuirse el tener el hombre mas rápido del mundo (ing), Usain Bolt nos hizo conscientes de su marca de 19:19 (ing) en el anticipado final de los 200m de ayer (ing) del Campeonato Mundial de atletismo de la ...
2009-08-20
2009-08-18
Una mascota no oficial de los bloggers de Global Voices conocida como “GV Ferret” perdió el ojo izquierdo en una pelea con un gato la noche del miércoles en Boston.
2009-08-11
Penstar postea fotos de los nuevos voluntarios que están ayudando a desaparecer la basura de algunos contenedores demasiado llenos en la capital butanesa.
Ver todos los traductores »
periodismociudadano Canal Solidario
