¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Respuesta Humanitaria

18 Julio 2014

A pocos meses de la desaparición del vuelo MH370, avión caído en Ucrania hace tambalear a malasios

Un asistente de vuelo de Malaysia Airlines destacó en Instagram y Twitter la pérdida de vidas en ambos vuelos: "En el término de cuatro meses, he perdido casi 30 amigos".

16 Julio 2014

Un político serbio local amenazó con una pala en Facebook a un activista por organizar protestas

La convocatoria de un activista a protestas y las demandas de mejores esfuerzos de reconstrucción se unieron a las amenazas en línea de un funcionario local serbio.

6 Julio 2014

¿Puede un abrazo contribuir a unir generaciones? Esta campaña india dice que ‘Sí!’

La campaña HUG está trabajando para crear un puente intergeneracional entre los jóvenes y los adultos mayores en un intento por reducir el creciente aislamiento de los indios de la tercera edad.

5 Julio 2014

GV Face: ciudadanos impulsaron ayuda para inundaciones en Serbia

GV Face

Hablamos con amigos en Serbia que participaron en los esfuerzos de socorro. ¿Cuáles son los próximos pasos para los ciudadanos y el gobierno? ¿Y por qué los medios de comunicación social están bajo amenaza?

4 Julio 2014

Macedonios promueven en los medios sociales donaciones para los menos afortunados

Algunas organizaciones humanitarias macedonias están utilizando con éxito las redes sociales para pedir donaciones para los ciudadanos mas vulnerables del país.

10 Junio 2014

Después de 6 meses, las víctimas del tifón Haiyan siguen pidiendo ayuda y justicia en Filipinas

Seis meses después de que la potente tormenta desplazara a millones de residentes en Filipinas central, los supervivientes siguen pidiendo ayuda y justicia. La ausencia de un plan maestro del gobierno para la rehabilitación también está tardando en llegar.

9 Junio 2014

Mientras enterraba a su abuela en Bosnia, su casa se inundaba en Serbia

The Bridge

Rastko Šejić describe vívidamente escenas de tragedia e inmensa fortaleza humana en los primeros días de las inundaciones en los Balcanes.

22 Mayo 2014

La valiente carrera de Camille Lepage, reportera gráfica asesinada

Camille Lepage fue asesinada mientras cubría el conflicto en la República Centroafricana. Como periodista, estaba determinada a cubrir las historias de África que los medios occidentales tienden a ignorar.

20 Mayo 2014

Con decenas de miles varados, los serbios realizan trabajos de ayuda por las inundaciones con sus propias manos

Mientras Serbia y Bosnia pasan por las peores inundaciones que la región ha visto en 120 años, los trabajos de ayuda y rescate están encabezados en gran parte por civiles y movimientos cívicos.

29 Abril 2014

Norteamérica facilita la propaganda del Kremlin, de nuevo

RuNet Echo

Imagínese a Rusia remodelando escuelas cerca de las instalaciones del Cuerpo de Marines norteamericanos en Okinawa.

10 Abril 2014

Estado en Facebook criticando la ocupación en Crimea causó despido de periodista

RuNet Echo

Los rusos le piden a Putin si también puede "ocuparlos", si eso significa aumento en los fondos para las regiones periféricas.

7 Abril 2014

Medios sociales se mueven para ayudar a estudiante paquistaní en coma en EE. UU.

Funcionarios de EE.UU. prolongaron el visado del estudiante de intercambio Muhammad Shahzaib Bajwa para que pueda continuar recibiendo tratamiento, tras un accidente de coche en noviembre que le dejó en coma.

2 Abril 2014

‘La necesidad más urgente de la República Centroafricana es la seguridad de su población’

Global Voices habla con Béatrice Epaye, miembro del Consejo Nacional de Transición de la República Centroafricana, acerca de las mejores opciones viables para solucionar la crisis del país.

1 Abril 2014

Mi experiencia de «joven pionera» en la isla Bantayan, en Filipinas

La experiencia de Camille como voluntaria en Filpinas luego del paso del tifón.

18 Marzo 2014

Reduciendo la desigualdad entre ricos y pobres en África

A pesar de que el PIB promedio del continente ha mostrado un crecimiento considerable, el continente africano no consigue reducir la gran desigualdad entre ricos y pobres.

17 Marzo 2014

El misterio del vuelo MH370 de Malaysia Airlines aviva las teorías de conspiración

Luego de una semana de esperar respuestas por la desaparición del vuelo MH370 y sus 239 ocupantes, han surgido las teorías de conspiración para llenar el vacío de lo que ocurrió.

15 Marzo 2014

Global Voices se asocia con Refugees United

Nos enorgullece ayudar a Refugees United a través de traducciones y consejos a nivel local, a promover el reencuentro de familias separadas.

3 Marzo 2014

La capital ucraniana luego de Yanukovich a través de los ojos de un bloguero kirguiso

Un bloguero kirguiso escribe acerca de sus tres días de visita a Kiev, observando la vida diaria de la ciudad luego de la destitución del presidente Viktor Yanukovich.

21 Febrero 2014

Protestas #Euromaidan se esparcen por todo Ucrania tras explosión de violencia

Tras casi tres meses de constantes protestas en las principales ciudades de Ucrania, el gobierno del presidente Yanukovych declaró una ley marcial de facto en el país. Los violentos enfrentamientos se han esparcido más allá de la capital.

20 Febrero 2014

Piden liberar a soldados iraníes secuestrados en la frontera entre Irán y Pakistán

El grupo insurgente baluchí suní musulmán Jaish al-Adl (Ejército de Justicia) se atribuyó la responsabilidad y publicó una foto de los soldados secuestrados en loe medios sociales.

14 Febrero 2014

Inundaciones y deslizamientos en Célebes Septentrional (Indonesia)

El pueblo de Manado, Indonesia, sufrió inundaciones y desmoronamientos que forzaron a 40.000 habitantes a ser evacuados. Los deslizamientos enterraron docenas de vehículos y a quienes viajaban en ellos.

11 Febrero 2014

Escuchar y respetar a los expertos locales para ayudar a la República Centroafricana

Segunda parte de la entrevista con Michel Besse y el equipo de ATD-Quart Monde en Bangui sobre la forma de apoyar a la República Centroafricana

6 Febrero 2014

Lecciones de paz de los más perjudicados en la República Centroafricana

Una conversación casual con Michel Besse y el equipo de ATD Fourth World en Bangui sobre el conflicto en la RCA.

5 Febrero 2014

Protestas ante detención de inmigrantes africanos indocumentados en Israel

Muchos han huido de sus países de origen hacia Israel y solicitan el estatuto de refugiados. Las detenciones han desatado una ola de manifestaciones en Tel-Aviv.

30 Enero 2014

Poniéndole rostros a la misteriosa enfermedad que mata trabajadores de la caña de azúcar en Nicaragua

Una enfermedad mortal está acabando con los trabajadores de la caña de azúcar en Nicaragua. El fotógrafo Ed Kashi quiere concienciar a la gente sobre esta misteriosa epidemia con un documental que todavía está en busca de financiación.