¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Respuesta Humanitaria

23 Abril 2015

¿Un post en Facebook aceleró el rescate de ciudadanos tayikos en Yemen?

"¿Y quién nos va a rescatar? Vivimos en Yemen, trabajamos como médicos, somos más de 300, 400 si también contamos a los niños."

18 Abril 2015

Regularización, integración, sensibilización: Los retos de la migración hacia Panamá en debate con Connectas

El segundo episodio de los Hangouts de Connectas y Global Voices Online debatió sobre los retos y las necesidades venidas con la presencia de extranjeros en el país, e hizo hincapié en el lado humano de los flujos migratorios.

15 Abril 2015

La crisis humanitaria en Yemen es exacerbada por la guerra

Más del 60 por ciento de los yemeníes están en extrema necesidad de asistencia humanitaria. Sin embargo, el aspecto humanitario de la guerra no parece importar ni hacer titulares en los medios tradicionales.

8 Abril 2015

La situación en el campo de refugiados de Yarmouk ha llegado a niveles catastróficos

Con los bombardeos del gobierno al campo y las invasiones de ISIS y Nusra, la situación humanitaria en el campo de refugiados de Yarmouk ha alcanzado niveles catastróficos.

4 Abril 2015

Dando voz y esperanza a las víctimas “olvidadas” del tifón Haiyan de Filipinas.

Rising Voices

"La solidaridad es un arcoíris que motiva a las personas a superar las tragedias que amenazaron con destruir sus vidas."

31 Marzo 2015

Dos valientes víctimas de un ataque con ácido hacen los examenes del colegio desde sus camas del hospital

Seema Basnet y Sangita Magar no han permitido que sus heridas interfieran en su educación.

28 Marzo 2015

¿Podemos reírnos de todo tras el atentado a Charlie Hebdo?

"Debería haber un libertad total de expresión. Pero también se tendría que proteger la libertad de conciencia y la de culto".

22 Marzo 2015

La prohibición del documental «La hija de India» centra la atención en los hijos de este país

El documental del terrible caso de violación en Delhi en 2012 no es perfecto, pero las críticas se dejaron a un lado cuando el gobierno indio prohibió el vídeo y pidió a YouTube que lo bloquease.

20 Marzo 2015

La ayuda de una ONG libanesa a refugiados sirios

La ONG "Lebanese for Refugees" trata de aliviar el sufrimiento de los sirios que viven en campos de refugiados libaneses. Joey Ayoub hace un análisis detallado para informar de qué manera se ayuda.

11 Marzo 2015

Un médico de Gaza intenta reconstruir la única escuela para niños discapacitados de la Franja

Un médico de Gaza se une con un activista por los derechos humanos para reconstruir la única escuela para niños discapacitados de la Franja.

9 Marzo 2015

Los ciudadanos de Madagascar se organizan después de las inundaciones

Global Voices presenta cuatro iniciativas que brindan alivio a las poblaciones afectadas por las nuevas inundaciones en Madagascar.

6 Marzo 2015

Madagascar se inunda y el gobierno tarda en dar auxilio

Con una gran parte del país inundado, Madagascar está pasando por otro momento extremadamente difícil. Los residentes han subido fotos del desastre a las redes sociales.

2 Marzo 2015

Las tormentas del Líbano, otra complicación para los refugiados sirios

Las recientes tormentas en el Líbano acentúan la difícil situación de los refugiados sirios que viven en condiciones de pobreza.

21 Febrero 2015

La Asociación de Blogueros de Guinea cuestiona los datos del gobierno sobre el ébola

«En la lucha contra la enfermedad, está claro que el método de las autoridades ha sido anárquico, y la comunicación, desde un principio, deficiente».

20 Febrero 2015

Acusan a fuerzas marroquíes de maltratar a migrantes subsaharianos

"Había seis buses esperándonos, nos ordenaron subir. Luego recorrimos varias horas el desierto. No tuvimos ninguna indicación de a dónde íbamos".

8 Febrero 2015

¿Quién era el enfermero cubano que murió de paludismo en Sierra Leona?

Un reciente artículo publicado por el joven periodista y bloguero Carlos Manuel Álvarez destaca las difíciles circunstancias de la vida de uno de los colaboradores médicos cubanos que falleció recientemente en Sierra Leona.

31 Enero 2015

Jóvenes en Malasia cumplen un rol fundamental en las actividades de ayuda a los damnificados

Luego de que Malasia sufriera la peor inundación en décadas, jóvenes voluntarios se organizaron en muchas comunidades para ir en ayuda de los damnificados. Global Voices conversó con dos mujeres que ayudaron con un programa de alimentación.

13 Enero 2015

Vertido de petróleo masivo amenaza a los Sundarbans en Bangladesh

Los manifestantes están exigiendo una actuación más firme por parte del gobierno. Sin embargo, en la ausencia de medidas gubernamentales más efectivas, Bangladesh tendrá que seguir apoyándose en la sociedad civil y en los voluntarios, en esa crisis medio ambiental.

4 Enero 2015

Historias del devastador tsunami de Tohoku, traducidas al inglés

Kahoku Shimpo, uno de los periódicos más importantes de Tohoku, está publicando traducciones al inglés de sus relatos de primera mano sobre el "triple desastre" acaecido el 11 de marzo de 2011 con ayuda de la Universidad de Harvard.

2 Enero 2015

Denis Mukwege, Premio Sájarov 2014: «Cada mujer violada es como si fuera mi mujer, cada madre violada es como si fuera mi madre»

«¿Cómo callar cuando desde hace quince años vemos cosas que incluso el ojo de un cirujano no se acostumbra a ver? ¿Cómo callar cuando sabemos que estos crímenes contra la humanidad se comenten por motivos económicos?»

29 Diciembre 2014

Escenas sombrías mientras el mundo recuerda la muerte de los niños asesinados en el ataque de Peshawar

Por todo el mundo, desde Canadá a Tanzania, pasando por Sri Lanka, se han llevado a cabo vigilias en recuerdo de los que fallecieron cuando un grupo de talibanes armados atacó una escuela militar en Peshawar, Paquistán.

27 Diciembre 2014

Otra celebridad quiere ayudar a África, y no al estilo ‘Band Aid’

Cuando se trata de ayudar a África, está el enfoque de Bob Geldof con "Band Aid," y luego el de Akon.

22 Diciembre 2014

A miles de kilómetros del ébola, los científicos kazajos prometen una vacuna

Asia central no tiene aún casos de ébola detectados, pero mientras los ciudadanos de un país de la región evitan los plátanos, los científicos de otro se esfuerzan por una vacuna.

13 Diciembre 2014

Reconstruyendo la diversidad cultural de Tombuctú, con un lector de libros electrónico a cada paso

Varias ONG locales están trabajando duro en Mali, iniciando proyectos para reconstruir la cohesión social del país y restaurar la paz. "Vivir Juntos" está usando lectores de libros electrónicos.

1 Diciembre 2014

La historia de una médica cubana en Brasil

Cuba ha aportado 11,456 médicos que ayudan a más de 2,000 pueblos en 26 estados brasileños, brindando así una asistencia que abarca el 74,1% de la demanda.