¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Respuesta Humanitaria

22 Octubre 2014

¿Por qué Turquía no interviene en Siria?

Ankara ya ha votado un dispositivo que permite una intervención militar. Sin embargo, el ejército turco aún no ha hecho ningún movimiento para socorrer a Kobane. ¿Por qué?

4 Octubre 2014

Una nueva vida para los zapatos viejos en Bután

El empresario butanés Dawa Drakpa limpia y recicla calzado viejo y lo distribuye a quienes no pueden procurarse un par nuevo. Cerca del 1 por ciento de la población del país ha recibido zapatos.

Un “pequeño sueño” se convirtió en la organización benéfica con la mejor campaña de medios sociales en Uganda

Tumusiime Patrick entrevista a Esther Kalenzi acerca de la organización 40 Days Over 40 Smiles, que ayuda a los niños y las comunidades vulnerables para acceder a la educación y el entrenamiento.

29 Setiembre 2014

¿Están listas las estructuras sanitarias de Madagascar para enfrentar un posible brote de ébola?

Quince países africanos incluyendo Madagascar están potencialmente a riesgo puesto que tienen las mismas características medio ambientales de los países afectados. El primer ministro dice que Madagascar está preparado, pero otros dudan.

26 Setiembre 2014

Los transportes blindados rusos que entraron a Ucrania y el misterioso convoy en la frontera

RuNet Echo

Periodistas occidentales que seguían el desfile de camiones blancos presenciaron una columna de vehículos blindados cruzando la frontera entre Rusia y Ucrania.

16 Setiembre 2014

De Liberia a Corea del Sur: el brote de ébola en África Occidental topa con la ignorancia y la paranoia

Un bar en Corea del Sur colocó un cartel prohibiendo el acceso a los africanos "debido al virus del ébola," y un millonario predicador nigeriano está ofreciendo curar a los enfermos de ébola con su agua especial.

9 Setiembre 2014

Los daños en la ciudad búlgara de Mizia tras una gran inundación

Cientos de personas perdieron sus hogares en la ciudad de Mizia cuando una incesante lluvia provocó recientemente el desbordamiento del río Skat. Los búlgaros se movilizaron para reunir provisiones para las víctimas.

8 Setiembre 2014

Ocho versiones del Ice Bucket que desafían al hambre, la guerra y la política

Desde la campaña "Espuma contra el Ébola" en Costa de Marfil al Desafío del Cubo de Ruinas para los niños en Gaza, la gente está dando nuevos propósitos al fenómeno viral.

2 Setiembre 2014

Transbordador sobrecargado de pasajeros se hundió en Bangladesh; 2 muertos, más de 100 desaparecidos

El momento en el que un ferry zozobró fue capturado por un desconocido en un teléfono móvil desde un buque cercano. Fue ampliamente compartido en Facebook y YouTube.

29 Agosto 2014

Fuerte video muestra a un bebé sirio ‘renaciendo’ desde abajo de los escombros de un edificio bombardeado

Una bomba de barril destruyó la casa de la pequeña Ghina y provocó la muerte de su madre. Ella sobrevivió, a pesar de haber quedado sepultada bajo los escombros.

27 Agosto 2014

Supervivientes africanos del ébola comparten sus historias de recuperación y estigma

"Doy gracias a dios por los médicos. Me dieron un certificado que acredita que estoy curado del ébola por si acaso todavía alguien lo duda".

24 Agosto 2014

Gaza: Una mujer recuerda el ataque israelí que dejó sin hogar a decenas de sus vecinos: ‘Estamos todos paralizados’

"En menos de un minuto oímos el enorme estruendo de dos bombas. Quedamos todos impactados. Mi hermano fue a mirar y enseguida bajó de nuevo para avisarnos que el edificio había desaparecido completamente."

Tuitean el dramático momento en que las fuerzas israelíes destruyen un edificio residencial de 12 plantas en Gaza

Veintidós civiles, entre ellos 11 niños, resultaron heridos. Israel utilizó su método infame "llamar al techo" para advertir a los residentes.

20 Agosto 2014

Colombia: Ola de solidaridad entre cibernautas por desalojo de violinista en metro de Medellín

En una acción que muchos consideran excesiva, las autoridades del Metro de Medellín desalojaron a un violinista, lo que provocó reacciones en usuarios y medios de comunicación.

19 Agosto 2014

Periodistas visitan Gaza y tuitean fotos de una ciudad devastada

El periodista, autor y bloguero judío estadounidense, Max Blumenthal, visitó la ciudad de Beit Hanoun en Gaza, acompañado por el periodista Dan Cohen, radicado en Palestina. Los dos publican fotografías de una ciudad "completamente arrasada".

14 Agosto 2014

Voluntarios de Eslovenia, Macedonia y Serbia están uniendo fuerzas para reconstruir tras catastróficas inundaciones

Más de 50 voluntarios de Eslovenia, Macedonia y Serbia se han reunido en Kraljevo, Serbia en un trabajo autoorganizado para ayudar a reparar los daños causados por las inundaciones en la región.

Cuatro infografías del brote de ébola en Africa Occidental

Cuatro infografías para saber más sobre el brote del ébola en África occidental

12 Agosto 2014

Golpe de estado en Tailandia provocó el éxodo de más de 180.000 trabajadores camboyanos

Cientos de miles de camboyanos se dirigen a las fronteras para huir ante los rumores del endurecimiento de las medidas contra inmigración ilegal y lo que encuentran a su partida son condiciones precarias e incertidumbre.

11 Agosto 2014

Cientos de yazidís rescatados, pero muchos más corren peligro mientras el Estado Islámico gana terreno en el norte de Iraq

El grupo étnico religioso kurdo sufre discriminación hace siglos y son acusados de "adoradores del diablo".

Trinitenses solidarios con Gaza en Twitter, en la televisión y en las calles

Los habitantes de Trinidad y Tobago han mostrado su apoyo al pueblo palestino mediante manifestaciones en Internet y en las calles.

7 Agosto 2014

Las bombas de barril siguen cayendo sobre Siria provocando muertes a pesar de la condena internacional

El gobierno sirio ha ignorado la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU de detener el lanzamiento de "bombas de barril" que continúa arrojando indiscriminadamente sobre zonas civiles.

6 Agosto 2014

Millones de mosquitos transgénicos en el cielo del sertón se convierten en armas contra el dengue en Brasil

Con la promesa de reducir el dengue, enfermedad que todavía preocupa a Brasil y al mundo, una biofábrica de insectos transgénicos ya soltó más de 18 millones de mosquitos Aedes aegypti en el interior de Bahía.

30 Julio 2014

En Puerto Rico se multiplican los eventos en solidaridad con Palestina

Las y los puertorriqueñas y puertorriqueños, tanto en Puerto Rico como en el exterior, se han solidarizado con el pueblo palestino durante la más reciente ofensiva israelí en la Franja de Gaza.

18 Julio 2014

A pocos meses de la desaparición del vuelo MH370, avión caído en Ucrania hace tambalear a malasios

Un asistente de vuelo de Malaysia Airlines destacó en Instagram y Twitter la pérdida de vidas en ambos vuelos: "En el término de cuatro meses, he perdido casi 30 amigos".

16 Julio 2014

Un político serbio local amenazó con una pala en Facebook a un activista por organizar protestas

La convocatoria de un activista a protestas y las demandas de mejores esfuerzos de reconstrucción se unieron a las amenazas en línea de un funcionario local serbio.