¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Derechos Humanos

4 Agosto 2015

Afrolatinoamericanas usan las redes para conmemorar más de una década de luchas

Presentamos un acercamiento a los movimientos que desde 1992 mujeres negras de diversos países llevan a cabo con la conmemoración del Día Internacional de la Mujer Afro-Latinoamericana y Caribeña dentro de la lucha por la igualdad racial y de género.

¿Obtendrán justicia finalmente las víctimas de la tiranía de Pinochet?

"Creo que es un hito para nuestro país que este pacto de silencio se desmorone después de tanto años. Marca un antes y un después en la lucha por los derechos humanos".

Nueva ley de seguridad nacional china despierta miedos en Hong Kong

La nueva ley de China es de alcance muy amplio e impulsa la supresión de la discrepancia. Funcionarios del gobierno de Hong Kong declararon que la ciudad no puede garantizar la seguridad de activistas locales si viajan a China continental.

Mujer saudita muere luego que su hija no fuera admitida en la universidad

Una madre saudita cayó muerta literalmente en el campus de la Universidade de Tabuk que rechazó admitir a su hija en la escuela de medicina. Los cibernautas reaccionan a la noticia con alarma.

2 Agosto 2015

Hablando con la autora feminista iraní Nina Ansary, en vísperas del cambio en Irán

The Bridge

Mahsa Alimardani habla con la autora de "Jewels of Allah" (Las joyas de Alá), un nuevo libro que arroja luz sobre el feminismo contemporáneo en Irán.

Músico de Zambia enfrenta cargos por burlarse del presidente Lungu en una canción

Un músico ha sido llevado a los tribunales por una canción en la que se burla del presidente de Zambia, conocido por sus hábitos con la bebida y su ascenso al poder con una maleta llena de whisky Jameson.

Grafitis en Teherán apoyando la campaña “Dejen a las mujeres ir al estadio”

En la foto un hombre vestido con la camiseta del equipo nacional de fútbol iraní sostiene con fuerza una botella de lavavajillas líquido, evocando el gesto de los jugadores cuando alzan el trofeo de la Copa del Mundo.

30 Julio 2015

Padres de los 43 anuncian dos caravanas para unir a más mexicanos en su búsqueda

A 10 meses de su desaparición, el movimiento que exige la búsqueda de los 43 estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa anunció que el próximo 31 de julio se realizarán dos caravanas informativas en México.

Ciudadano Digital 3.3

GV Advocacy

Ciudadano Digital es un repaso quincenal de noticias, política e investigación sobre derechos humanos y tecnología en el mundo árabe.

29 Julio 2015

Malasia bloquea web noticiosa y suspende a 2 periódicos por informar sobre corrupción gubernamental

"Nuestro informe se basa en pruebas corroboradas por documentos que incluyen transferencias y extractos bancarios. ¿Cómo es posible considerar a nuestro trabajo periodístico una conspiración política?"

28 Julio 2015

Los orígenes del sentimiento antihaitiano en la República Dominicana

Rafael Trujillo, que gobernó en República Dominicana desde 1930 hasta su asesinato en 1961, usó ideología antihaitiana para fortalecer el espíritu de los dominicanos en torno a su dictadura.

Uno de los mejores estudiantes de Bahréin va a la cárcel en vez de a la Escuela de Medicina

Uno de los mejores estudiantes de Bahréin está en prisión en vez de persiguiendo su sueño de convertirse en médico. Faten Bushehri nos informa de la difícil situación de Mustafa Mohammed Ismael.

27 Julio 2015

Caetano y Gil, leyendas de la música brasileña, actuarán en Israel a pesar de los pedidos para que cancelen

El ex-miembro de PinK Floyd, Roger Waters, y el pacifista en contra del apartheid y ganador del Premio Nobel, Desmond Tutu, han pedido públicamente al dúo boicotear a Israel por cómo trata a los palestinos.

Abogados chinos de derechos humanos se niegan a ser silenciados pese a campaña de represión

"Pisotear todas las leyes para castigar está destruyendo fundamentalmente la legitimidad del gobierno. (...) Se consigue una paz temporal, pero tarde o temprano el volcán entrará en erupción."

24 Julio 2015

China bloquea la mensajería de Telegram por ‘colaborar con defensores de los derechos’

GV Advocacy

El periódico estatal chino People's Daily acusó a Telegram de colaborar con abogados y defensores de los derechos humanos, para participar en actividades "contra el gobierno".

23 Julio 2015

En un amplio esfuerzo por espiar a la sociedad civil, Macedonia viola sus propias leyes de privacidad

GV Advocacy

"Cuando un gobierno como éste te intercepta, significa que estás en el camino correcto", dice Xhabir Deralla, colaborador de una ONG local.

Desalojada comunidad indígena en Kenia afirma que dinero del Banco Mundial ayudó a quemar sus casas

En todo el mundo, comunidades que habitan en los bosques, campesinos pobres y otros colectivos vulnerables afirman que el Banco Mundial, la institución más poderosa que financia el desarrollo, ha dejado un rastro de miseria.

22 Julio 2015

Líder político bareiní Ibrahim Sharif nuevamente arrestado

El líder político bareiní y secretario general de la sociedad acción democrática nacional (WAAD) Ibrahim Sharif fue nuevamente arrestado acusado de "incitar al odio contra el régimen", a solo tres semanas de haber sido liberado.

El periodista iraní Ahmad Zeidabadi fue exiliado tras seis años de prisión

Zeidabadi, que trabajó para periódicos reformistas, fue condenado en el 2009 por “propaganda contra el estado,” “reunión y colusión para crear disturbios después de la elección presidencial,” e “insultar al Líder Supremo.”

21 Julio 2015

Bahréin excarcela al activista de DDHH Nabeel Rajab pero envía a otro activista a prisión

GV Advocacy

Bahréin excarceló al activista por los derechos humanos, Nabeel Rajab, y después detuvo de nuevo al líder político Ibrahim Sharif durante 15 días.

20 Julio 2015

Activistas bangladesíes tienen pocas esperanzas en la investigación de los blogueros asesinados

GV Advocacy

"Atacan a los blogueros porque el uso de Internet es todavía escaso en el país y quieren acabar con la libertad de expresión que deja al descubierto sus mensajes políticos".

Denuncian que ejército mexicano abrió fuego contra civiles durante operativo en Michoacán

Medios alternativos denunciaron hoy que el Ejército mexicano abrió fuego contra un número indeterminado de civiles de la comunidad de Ostula, en el estado de Michoacán, durante un operativo para arrestar a un presunto líder de las autodefensas del estado.

19 Julio 2015

Lo que necesita saber sobre Etiopía vs blogueros de Zone9: Se espera veredicto el 20 de julio

GV Advocacy

Los blogueros de Zone9 en Etiopía han comparecido ante el tribunal 30 veces en 15 meses, y a cada vez, tuvieron su juicio suspendido.

18 Julio 2015

Una película explora la única escuela gratuita de Haití para niños con discapacidades

"Sólo uno de cada 50 niños haitianos con discapacidades va a la escuela. Este es un enorme revés tanto para los niños que se quedan en casa, como para los padres..."

17 Julio 2015

Los etíopes reaccionan a la liberación de blogueros con compasión y crítica

GV Advocacy

Los defensores del colectivo bloguero Zone9 expresan tanto su alegría como su amargura por la excarcelación de la semana pasada de parte (pero no de la totalidad) de los blogueros.