¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Derechos Humanos

26 Mayo 2015

Mensaje a una bloguera etíope: Mahlet Fantahun, no estás sola

GV Advocacy

Escribir un artículo de blog no va a sacar a Mahlet de la cárcel de Kality. Se trata más bien de mantener en marcha el proceso. De no permanecer en silencio.

25 Mayo 2015

Retrasan veredicto del juicio a la artista iraní Atena Farghadani

GV Advocacy

Atena Farghadani fue arrestada por haber dibujado una caricatura que muestra a parlamentarios iraníes representados como animales votando una ley que limita el acceso a métodos anticonceptivos.

22 Mayo 2015

Australia: Reportero de televisión despedido por sus duros tuits sobre el día de las fuerzas armadas

Scott McIntyre tuiteó acerca de la "ejecución, violación generalizada y el robo cometido por estos 'valientes' Anzacs." "Hemos pasado de "Yo soy Charlie" a "Despidan a Scott McIntyre" en 4 cortos meses" comentó un observador.

¿Podría #IranTalks dar la pauta para un nuevo tratado entre Irán y EE. UU.?

The Bridge

Una panorámica sobre el tratado nuclear de Irán y lo que eso representa para los iraníes, derechos humanos y paz.

21 Mayo 2015

El bloguero etíope Atnaf Berahane: Joven, valiente y en la cárcel

GV Advocacy

La pasión por la libre expresión de este bloguero etíope lo llevó a la cárcel.

A pesar de las protestas Malasia aún planea construir una mega represa que puede desplazar a 20,000 indígenas

"Se construye para el beneficio de otros más que para aquellos que viven en Baram o a largo plazo bueno para los de Baram".

Tribunal de Bahréin confirma condena de seis meses contra el defensor de derechos Nabeel Rajab por un tuit

GV Advocacy

Un tribunal de Bahréin confirmó una condena de seis meses contra el defensor de derechos humanos Nabeel Rajab por un tuit. Rajab ya se encuentra bajo custodia, investigado por otros tuits.

Los apátridas de República Dominicana: La historia de Juliana Deguis

En setiembre de 2013, la Corte Suprema de la República Dominicana aprobó una resolución que convirtió en apátridas a unos 200,000 dominicanos con raíces haitianas.

20 Mayo 2015

‘Deberían estar en las aulas, no en prisión': los estudiantes detenidos de Myanmar

"Deberían estar en las aulas, no en prisión. Por eso pinté sus retratos".

Un ministro hindú dice que la Violación Conyugal no cuenta

"Estimado ministro, si el matrimonio es sagrado, ¿hace ello que la Violación Conyugal lo sea también?"

Argumentos discriminatorios y homofóbicos en fallo a favor de abusador de menores escandalizan a Argentina

Dos jueces en Argentina redujeron la pena a un dirigente de un club de fútbol infantil condenado por abuso sexual probado a un niño de 6 años, argumentando la supuesta orientación sexual de la víctima.

19 Mayo 2015

Rechazan barcos de refugiados rohingya en Tailandia, Malasia e Indonesia

"La acción para los rohingya es una verdadera prueba de carácter para la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático. ¿Somos naciones compasivas o despiadadas?"

Un oficial egipcio dimite tras decir que los hijos de los basureros no pueden llegar a ser jueces

En Egipto, el hijo de un empleado de la limpieza no puede ser juez, dijo el ministro de Justicia del país, Mahfoodh Saber, cuyos comentarios desataron una tormenta de reacciones en las redes sociales que obligó al ministro a dimitir.

18 Mayo 2015

En un inestable alto al fuego los yemeníes se esfuerzan por mantenerse conectados con el mundo

GV Advocacy

Los frecuentes cortes de energía eléctrica, bombardeos y una grave situación humanitaria podrían empeorar y aislar por completo a Yemen si los servicios de internet y telecomunicaciones son interrumpidos.

Netizen Report: ¿Se están convirtiendo en rutina los asesinatos de blogueros en Bangladesh?

GV Advocacy

El tercer asesinato de un bloguero bangladesí en 2015. Además, China y Rusia conspiran en materia de ciberseguridad, e Irán bloquea en Instagram.

Filipinas expulsa a trabajador tailandés por insultar a los filipinos en Facebook

GV Advocacy

Algunos filipinos residentes en Tailandia criticaron la expulsión: "aun siendo ofensivos, odiosos y totalmente irresponsables, esos comentarios no constituyen delito."

“Su libertad es su derecho”: Una campaña por los presos de conciencia en el mundo árabe

GV Advocacy

Tres organizaciones de derechos humanos lanzan una campaña en los medios sociales para fomentar la sensibilización sobre los presos de conciencia en el mundo árabe

16 Mayo 2015

“No podemos pisotear la humanidad de los demás sin devaluar la nuestra”

GV Advocacy

El crímen de los bloguero de la Zone9 fue que se atrevieron a hacer realidad el "Ubuntu". Promovieron su comunidad más allá de intereses individuales.

15 Mayo 2015

Crece descontento público después que Guatemala designara a polémico vicepresidente

Guatemala tiene nuevo vicepresidente, elegido por la mayoría del gobierno: el magistrado Alejandro Maldonado Aguirre, que en 2013 declaró inválidos todos los procedimientos del genocidio contra el exdictador Ríos Montt.

¿Cómo la legislación que regula las ONG extranjeras frena el desarrollo de la sociedad civil en China?

El "propósito fundamental de la ley" es "incrementar de manera significativa el control del gobierno sobre la sociedad civil," le dijo Human Rights Watch a Global Voices.

A diez años de la masacre de Andiyán, un uzbeko defiende su libertad

"No soy terrorista. Nunca hice nada así".

Colombia acuerda eliminar el uso de glifosato para erradicar cultivos ilícitos

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, pidió la suspensión del uso del glifosato en las fumigaciones contra los cultivos ilícitos luego de informes de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y del Ministerio de Salud Nacional confirmaran que el químico usado...

14 Mayo 2015

Un preso político en el Brasil democrático (parte 2)

Detenido desde diciembre 2014 por haber participado en las protestas durante la Copa Mundial, Igor Mendes es considerado preso político por la ONG Tortura Nunca Más; hay más de 23 reos en un proceso lleno de fallas y lagunas.

Ananta Bijoy Das se convierte en el tercer bloguero librepensador asesinado este año en Bangladesh

GV Advocacy

Das promovía el pensamiento crítico sobre la religión, lo que provocó la ira de los extremistas islámicos en Bangladesh. Fue asesinado a machetazos por un grupo de encapuchados.

Cómo una periodista rusa arruinó una boda chechena

RuNet Echo

Cómo una periodista independiente rusa impidió el forzado matrimonio de una joven chechena de 17 años con un funcionario de alto rango de la policía de 57 años.