¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Derechos Humanos

3 Setiembre 2015

Campaña #NoNosCallarán lucha por conseguir justicia en los crímenes contra periodistas en México

Una campaña con el hashtag #NoNosCallarán se tomó todas las redes sociales e incluso la primera plana de un diario de circulación nacional en México para pedir una investigación oportuna sobre los asesinatos de periodistas en el país.

El largo y peligroso viaje a Europa de un refugiado sirio

Antes de que empezara la guerra, Thair Orfahli estudiaba Derecho en Líbano y visitaba a su familia en Siria regularmente. Pero cuando la violencia se intensificó, decidió que tenía que irse.

1 Setiembre 2015

La policía en Brasil impide que adolescentes pobres de raza negra visiten las exclusivas playas de Rio

"Ellos piensan que somos ladrones porque somos negros", le dijo un adolescente a un reportero.

Oposición de Bahréin, del diálogo a las celdas de prisión

Bahréin le está pisando los talones a la sociedad islámica Al Wefaq, el mayor grupo de oposición del país. Uno tras otro, sus líderes son rodeados y encarcelados.

Este doctor ha escrito miles de postales para brindar consejos de salud a los pobres

Él pasó su carrera tratando de brindar atención médica fuera de los hospitales costosos. Ahora, él esta enfermo — pero se niega a recibir tratamiento médico.

Fábricas en Birmania advierten sobre un colapso económico si se mantiene el aumento del salario mínimo

"Es necesario asegurar que el primer nivel de salario mínimo no empuje a los trabajadores de un sector hacia la pobreza."

30 Agosto 2015

Australia: Niegan a los parlamentarios el voto libre sobre la ley de matrimonio entre personas del mismo sexo

Muchos australianos se enfurecieron ante la decisión de los partidos de gobierno de negar el voto libre a sus parlamentarios sobre un proyecto de ley para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo.

29 Agosto 2015

VIDEO: ¿Cómo manejaron las Fuerzas de Seguridad libanesas a los manifestantes de “Apestas”?

Videos que capturan la violencia policíaca en contra de manifestantes en Líbano están dando vueltas en la red. ¿Vale la pena ser golepado y aguantar gases lacrimógenos por protestar contra la acumulación de basura y la corrupción del gobierno?

Llamado a #StopEvictions mientras los bulldozers destruyen asentamientos pobres en Pakistán

"Hey CDA: La biblioteca de niños en #Islamabad ha sido ocupada por un seminario religioso por 4 años. ¿Desalojará también a estos ocupantes ilegales? "

El hijo del líder del Movimiento Verde opositor sale en apoyo al acuerdo nuclear iraní

"Como un profesor de derecho al que se le ha prohibido enseñar en Irán, apoyo firmemente el acuerdo nuclear," declaró Mohammad Taghi Karoubi en un video.

28 Agosto 2015

Puerto Rico celebra primeros matrimonios entre el mismo sexo—ya era hora

Después de muchos años de dificultades y luchas, las parejas del mismo sexo en Puerto Rico ya pueden formalizar su compromiso.

26 Agosto 2015

Manifestantes pacíficos enfrentan brutalidad policial en Líbano

Una brutal respuesta esperaba a los manifestantes pacíficos del movimiento "Apestas" reunidos en Beirut el sábado 22 de agosto para demandar una solución a la crisis de basura en Líbano.

Policías guyanesas sancionadas por quedar embarazadas

Ciertas leyes anticuadas de Guyana hacen posible que el servicio de policía despida a las agentes que quedan embarazadas durante el período de prueba. ¿Podría cambiar esto en un futuro próximo?

La campaña #AtTheEdge desafía la censura de los medios de comunicación en Malasia

"Cuando existen más preguntas que respuestas respecto al enorme escándalo financiero, la acción del Ministro parece ser una maniobra destinada a silenciar a los malasios curiosos".

Irán: El disenso pacífico se vuelve un pecado al reafirmarse el poder de los extremistas

“Oponerse al estado es el peor de los pecados”, dijo Mohammadi Golpayegani, jefe de gabinete del Líder Supremo.

Mientras el exdictador de Chad va a juicio, la impunidad de los déspotas africanos quizás esté llegando a su fin

Un extraordinario suceso para África, el juicio de Hissène Habré demuestra lo que podría ser el comienzo de una nueva era para el continente donde jóvenes políticos están cambiando la forma como operan las leyes.

25 Agosto 2015

Icono del Movimiento Reformista Iraní se une a los esfuerzos contra el acuerdo nuclear

Ahmad Batebi ha causado un gran revuelo en las redes sociales al denunciar el acuerdo nuclear y apareciendo en un anuncio producido por un proyecto secundario del Comité de Asuntos Públicos Estados Unidos - Israel.

24 Agosto 2015

Argentina toma conciencia de las desapariciones de personas en plena democracia

La desaparición forzada de personas no se restringe a causas políticas, como ocurrió con los 30.000 desaparecidos durante la dictadura militar argentina, especialmente cuando los victimarios actúan con la complicidad de la policía y autoridades locales, como sucede ahora.

Netizen Report: Autoridades finalmente actúan para terminar con los asesinatos de blogueros en Bangladesh

La censura aumenta en Turquía y Túnez, la neutralidad de la red sufre un golpe en México y Alemania coloca al food porn bajo protección de la propiedad intelectual.

22 Agosto 2015

En medio de un escándalo político Malasia estudia crear registro obligatorio para portales de noticias

GV Advocacy

"Es altamente improbable que esta acción esté pensada para conseguir nada que no sea acallar las críticas".

Se debilita protección a los derechos humanos por lucha contra el terrorismo en Túnez

GV Advocacy

A pesar de que el Primer Ministro asegura que las "personas pueden hablar y escribir lo que deseen," las autoridades han reprimido el ejercicio de la libertad de expresión.

Futuros abogados caribeños dan esperanza a las víctimas del tráfico de seres humanos

La trata de seres humanos probablemente agrave problemas sociales serios como la violencia, la corrupción y la pobreza

21 Agosto 2015

Estudiantes presionan por la prohibición del alcohol mediante protestas callejeras en el sur de India

"Las protestas a favor de la prohibición del alcohol son un gran paso. Si el gobierno de Tamil Nadu prohíbe la venta de alcohol, será muy apreciado por la población en general."

20 Agosto 2015

Después de 2 explosiones en Bangkok, los cibernautas tailandeses expresan su solidaridad en línea

Dos explosiones estremecieron al centro de Bangkok en los últimos días, provocando 20 víctimas fatales y cientos de heridos. Ahora Tailandia intenta seguir adelante.