¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Historia

19 Setiembre 2014

¿Qué efecto tendría en el Caribe la independencia en Escocia?

¿Cómo algo aparentemente tan remoto como la independencia de Escocia podría afectar a los estados caribeños? Las conexiones de la historia colonial son más de las que uno podría llegar a pensar.

24 Agosto 2014

Jamaica: Lecciones de su primer héroe nacional, Marcus Garvey

Marcus Garvey, nacido hace 127 años, fue un ferviente partidario del pan-africanismo. En el aniversario de su nacimiento, dos blogueros conmemoran al líder jamaicano.

15 Agosto 2014

Más de medio siglo después, ¿cómo debería ver Jamaica su Día de la Independencia?

La curva de aprendizaje para los que históricamente nunca han tenido voz sigue siendo empinada, sobre todo en un clima donde la corrupción ya estaba arraigada.

10 Agosto 2014

¿Por qué los autores caribeños acusan a la novelista de Trinidad Monique Roffey de ser un “Colón moderno”?

Un artículo que exploraraba entre los escritores modernos del Caribe fue acusado de ignorancia acerca de la historia literaria de la región.

28 Julio 2014

25 de julio: Una fecha tres veces trágica en la historia puertorriqueña

Oficialmente se conmemora el Día de la Constitución. Pero al mirar la historia, ¿el 25 de julio es digno de celebrar?

Video: ISIS destruye la mezquita del profeta Jonás en Mosul, Irak

El grupo extremista suní ISIS considera que la veneración de santos es apostasía y que los musulmanes chiíes son herejes.

27 Julio 2014

¿Qué pasa con los héroes olvidados de las Bermudas?

Las Bermudas celebraron su Día de los héroes nacionales pero, con la ausencia de un homenajeado para la celebración de este año, los blogueros discuten cómo se podría mejorar el cumplimiento de la fiesta.

23 Julio 2014

“Somos pueblo”: La consigna de un nuevo movimiento en Puerto Rico

Artistas se unen a favor de la educación y el sector obrero en Puerto Rico.

Conociendo las huacas, importante patrimonio histórico de la capital peruana

Lima es famosa por su centro histórico de estilo colonial republicano y su gastronomía, pero poco por su patrimonio arqueológico. Un grupo de activistas trabaja para que esto cambie.

7 Julio 2014

¿Están regresando los oscuros días de censura e intimidación a los medios en Serbia?

El primer ministro serbio Vučić dice haber aprendido de sus "errores políticos" pasado, pero parece estar regresando a sus viejos hábitos de censura.

6 Julio 2014

Esta calle en Bangladesh tiene una colorida celebración de la Copa Mundial para competir con Brasil

Bangladesh no clasificó para jugar en el torneo de 2014, pero los fans del fútbol del país han contraído la fiebre de la Copa Mundial.

La renovación posmoderna de los héroes nacionales en el escándalo de la estatua en Kazajistán

A finales de junio, los ojos de internet kazajo han estado puestos en una estatua desafortunada de dos héroes nacionales atrapados entre la grandeza histórica y las trampas del siglo XXI.

1 Julio 2014

Alguien le recuerda a China que China y Hong Kong son supuestamente “un país, dos sistemas”

La declaración sino-británica otorgó a Hong Kong un alto grado de independencia de China. El gobierno de Pekín ha emitido recientemente un libro blanco que representa una amenaza para esta región administrativa.

26 Junio 2014

El silencio no resolverá el problema del crimen en Trinidad y Tobago

Trinidad y Tobago sigue conmocionada con la noticia de la muerte de la destacada abogada Dana Seetahal, pero una bloguera piensa que el tiempo para la ira impotente ya pasó.

23 Junio 2014

El irresistible estilo de Putin para Rusia

RuNet Echo

Recientemente cerca a la Plaza Roja abrió un kiosco donde se venden camisetas en honor a Vladimir Putin. En un día vendieron más de 5 mil.

22 Junio 2014

Músicos urbanos paquistaníes improvisan con una cantante folk rural y crean algo maravilloso para Internet.

El vídeo de "Sarak Sarak" se publicó en Facebook, SoundCloud y Vimeo, pero no en YouTube, que sigue bloqueado en Pakistán.

19 Junio 2014

Histórico fallo para que Brasil enfrente su oscuro pasado

A 43 años de la desaparición de Rubens Paiva, cinco militares retirados serán juzgados por la tortura y muerte del diputado brasileño.

12 Junio 2014

Descubren nuevo tramo del Camino Inca a Machu Picchu

Un nuevo tramo del Camino Inca fue descubierto recientemente, en Cusco, Perú, tras permanecer oculto más de 500 años.

10 Junio 2014

¿Por qué los taiwaneses deben recordar la masacre de Tiananmén?

Este año cientos de taiwaneses asistieron a la vigilia noctura con velas en la Plaza de la Libertad en Taipéi para recordar los 25 años de la masacre de Tiananmén.

9 Junio 2014

¿Puede Trinidad y Tobago superar la política basada en lo racial?

Mientras la Primera Ministra sigue sin decir palabra respecto a los comentarios de un líder político y religioso que generaron polarización social, los cibernautas de Trinidad y Tobago se preguntan si el país alguna vez logrará superar la política tribal.

5 Junio 2014

Censura en marcha, China aún no quiere que se hable de la plaza de Tiananmén

GV Advocacy

El gobierno chino ha prohibido toda forma de discusión sobre Tiananmén en línea o fuera de lína desde 1989.

4 Junio 2014

Miles de españoles reclaman la república tras la abdicación del rey

Muchos observadores ven en esta abdicación un intento por parte de la corona de mantener el sistema monárquico.

Maya Angelou: Una mujer fenomenal de origen caribeño

El fallecimiento de la doctora Maya Angelou el día 28 de mayo ha resonado profundamente en la región del Caribe, en parte gracias a la ascendencia antillana de la autora.

3 Junio 2014

Un brasileño usa Twitter para atacar el racismo y agresión a empleadas domésticas por sus patrones

En 111 tuits, A Minha Empregada (mi sirvienta) expone los prejuicios sociales, racismo y falta de empatía que existe en la sociedad brasileña hacia los empleados dométicos.

30 Mayo 2014

Coronel brasileño fue encontrado muerto luego de confesarse torturador

Paulo Malhães, un militar retirado de 76 años, fue encontrado muerto en su casa en abril. En marzo, había confesado la práctica de tortura y asesinatos durante la época negra de la dictadura en el país.