¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Historia

30 Abril 2015

Los recuerdos persisten en una aldea croata, 71 años después de que los nazis la destruyeran

El 30 de abril de 1944, oficiales nazis y otras tropas asesinaron a toda una aldea croata. El Centro Conmemorativo Lipa Recuerda se asegura de que nadie lo olvide.

Embajadora Kennedy de EE. UU. visita Hiroshima y reconoce legado de destrucción atómica

La Embajadora de EE. UU., Caroline Kennedy, visitó el Museo de La Paz de Hiroshima y depositó una guirnalda en el cenotafio dedicado a las víctimas del bombardeo. Esta fue una acción sin precedente por parte de un Embajador norteamericano.

29 Abril 2015

Clases de historia del Perú sobre la marcha

Un grupo de muchachos peruanos ha encontrado una divertida manera de dar a conocer datos biográficos sobre personajes de la historia del país.

28 Abril 2015

Egipto conmemora el centenario del genocidio armenio

Aunque Egipto no reconoce el genocidio armenio, los armenios egipcios conmemoraron el centenario del genocidio en El Cairo. Los blogueros opinan sobre la historia y contribución de la comunidad en el Egipto moderno.

24 Abril 2015

El Líbano celebra su herencia armenia en conmemoración del Genocidio Armenio

El Líbano fue uno de los países que acogió a refugiados armenios que huyeron del genocidio de 1915 y ahora celebra sus ricas contribuciones a la cultura libanesa.

23 Abril 2015

¿Quien está asesinando indígenas en el Cauca de Colombia?

Cinco miembros de una familia indígena fueron asesinados por desconocidos la semana pasada en el Norte del Valle del Cauca colombiano, justo después de un ataque de las Fuerzas Armadas de Colombia (FARC) al ejercito colombiano que dejó como saldo 11 militares y dos guerrilleros muertos, en...

Ereván se prepara para el centenario del Genocidio Armenio

El 24 de abril se cumplen cien años del Genocidio Armenio cometido por el Imperio Otomano. No lo olviden.

21 Abril 2015

Los tributos comunitarios a Lee Kuan Yew atrajeron a un millón de personas en Singapur

Lee Kuan Yew fue el primer ministro fundador de Singapur que gobernó al país por más de tres décadas.

6 Abril 2015

Básicamente tu profesor de historia rusa es James Bond

RuNet Echo

Mientras los académicos debatían la ética de escribir sobre sus problemas en archivos rusos, a otra estudiante graduada británica que trabajaba en Nizhny Novgorod le ordenaron salir del país.

28 Marzo 2015

El pasado y el presente de la historia colombiana: Entrevistas con William Ospina

Desde las entrevistas más visitadas del autor extraemos las reflexiones sobre las historias que se cuentan de los pueblos indígenas de Colombia, la construcción de la historia y las preguntas sobre la identidad que forman parte del ser latinoamericano.

23 Marzo 2015

Manifestantes armenio-libaneses acorralan al embajador turco en un cine de Beirut

Alrededor de 60 armenio-libaneses atraparon al embajador turco en el Líbano dentro de un cine, protestaron por las declaraciones oficiales del gobierno turco negando el Genocidio Armenio de 1915 por el Imperio Otomano.

22 Marzo 2015

Vea el documental de John Lubbock “Estambul: La política de la arquitectura”

John Lubbock comparte con Global Voices su documental recién realizado sobre el patrimonio impugnado y legados culturales en la ciudad más grande de Turquía.

15 Marzo 2015

Las experiencias directas de los bombardeos sobre Hiroshima y Nagasaki ahora en inglés

El aniversario número 70 de los bombardeos atómicos sobre Hiroshima y Nagasaki tendrá lugar en agosto de 2015.

9 Marzo 2015

Indignación ante la destrucción perpetrada por ISIS de la antigua ciudad asiria de Nimrud

El saqueo y la destrucción de la antigua ciudad de Nimrud llevada a cabo por el grupo radical ISIS ha sido calificado por la UNESCO como "crimen de guerra".

8 Marzo 2015

Líbano: Finalmente reabrió en Trípoli la biblioteca que ardió hace un año

Kafana Samtan anunció que el proyecto fue financiado con éxito gracias a 306 personas que donaron entre $ 5 a $ 100, alcanzando los 35.000 dólares necesarios para reconstruir la biblioteca.

3 Marzo 2015

Iraq: ISIS destruye esculturas de 3.000 años en un museo en Mosul

Armados con martillos, taladros y picos, los milicianos pertenecientes al ISIS fueron grabados en vídeo destruyendo artefactos con 3000 años de antiguedad en un museo en Mosul, en el norte de Iraq.

2 Marzo 2015

ISIS quema la biblioteca de Mosul en Iraq, destruyendo miles de valiosos libros y manuscritos

Mientras los informes sobre el ataque a la biblioteca de Mosul eran titulares, la UNESCO declara que durante varios meses se han llevado a cabo ataques a bibliotecas, museos y universidades.

28 Febrero 2015

Lusofalante: acercando hablantes de una lengua común a través de la radio

Un programa de radio que reúne entrevistas con artistas, escritores, poetas y lingüistas de los diversos países hablantes de portugués, subrayadas por canciones de estos lugares, con la misión de mostrar el mundo desde ángulos diversos.

23 Febrero 2015

Las mezquitas de Lima y Tacna, en el Perú, referentes de migraciones musulmanas a Latinoamérica

Echamos un vistazo a dos mezquitas en el territorio peruano, en la sureña Tacna y en la capital Lima.

22 Febrero 2015

Un paseo por las callejuelas de Japón

Un usuario japonés de YouTube, saboto3104, se ha sumado a la iniciativa de Slow TV y ha subido a la red cientos de vídeos de paseos a pie por viejos barrios de Japón.

12 Febrero 2015

El legado Ustacha: En memoria de los niños del campo de concentración de Sisak

La ciudad croata de Sisak no se ha olvidado de los horrores de campo de concentración de niños creado por los nazis alemanes y los radicales de derecha croatas del Ustacha, durante la Segunda Guerra Mundial.

11 Febrero 2015

Oleada de detenciones en Francia por «apología del terrorismo» tras los atentados de Charlie Hebdo

GV Advocacy

Desde los atentados del pasado enero, en Francia se han abierto más de 100 procesos penales por apología del terrorismo, en ocasiones a menores , a menudo por motivos que tienen poco que ver con la verdadera lucha antiterrorista.

25 Enero 2015

Desarrollo inmobiliario amenaza el patrimonio cultural turco y hasta al auténtico Papá Noel.

The Bridge

El gobierno turco planea obras sobre su rico legado cultural para obtener dólares del turismo. Sin embargo, Ankara es mejor promocionando el legado histórico que preservándole.

19 Enero 2015

Elecciones presidenciales 2015 en Sri Lanka

El presidente Mahinda Rajapaksa enfrentó al ex ministro de Sanidad Maithripala Sirisena, en una amplia disputa presidencial marcada por irregularidades electorales, manipulación de los medios sociales y desafíos constitucionales para Sri Lanka.

15 Enero 2015

Ante los yihadistas, Voltaire y su lucha contra el fanatismo son más actuales que nunca

Ante el aumento del integrismo religioso, el discurso de Voltaire sobre el fanatismo todavía es actual.