La XVII Conferencia Internacional sobre SIDA terminó la semana pasada en la Ciudad de México, y dejó a los participantes con mucho en qué ocuparse hasta la próxima conferencia, que tendrá lugar en Viena en el 2010. Una de estas áreas de atención son las restricciones de viaje impuestas a la gente VIH positiva de entrar a un país por corto o largo plazo. Los organizadores de la conferencia y muchos funcionarios en el evento condenaron estas políticas como discriminatorias y vergonzosas.

El blog de la conferencia SciDev.Net's informa que:

“Un tema ampliamente tratado en la conferencia de SIDA 2008 es el hecho que varios países niegan la entrada o el permiso de estadía a personas VIH positivas debido a su condición de VIH.

Según la publicación Entry denied (Entrada denegada), de UNAIDS en asociación con otras organizaciones y distribuida en la conferencia, al menos 67 países están en la lista de los que niegan la entrada a las personas que viven con VIH/SIDA.”

México, donde se llevó a cabo SIDA 2008, no tiene restricciones de viaje para gente con VIH/SIDA, pero unas 65 naciones imponen algún grado de restricción sobre las aproximadamente 33 millones de personas que viven con VIH alrededor del mundo. Siete países, según el Grupo Europeo de Tratamiento del SIDA, imponen una prohibición total de entrada a las personas con VIH: Brunei, Omán, Qatar, Sudán, Corea del Sur, Emiratos Árabes Unidos y Yemén. Los países con tales restricciones suelen alegar que esto ayuda a proteger la salud pública y evita gastos asociados con el tratamiento de personas con VIH positivo de otros países.

David Cozac, que blogueó acerca de las sesiones de derechos humanos en SIDA 2008, dice que los expertos discreparon de tales argumentos.

“Durante una sesión sobre restricciones de viaje para personas que viven con VIH, los participantes despreciaron el hecho que, a pesar que no hay evidencia que las restricciones de viaje tengan un impacto positivo en la salud pública, 67 países siguen teniendo restricciones en vigor.”

Uno de los países con tales restricciones es China. A pesar de las esperanzas que China levantaría sus restricciones de viaje relacionadas con el VIH antes de las Olimpiadas, el país las ha mantenido, incluso durante los juegos. Bajo las actuales regulaciones, los turistas y visitantes de corto plazo deben declarar su estado de VIH, y los que planean quedarse por un largo periodo deben pasar por un examen de sangre; si se encuentra que son VIH positivos, se les niega la entrada.

Denise Patterson, blogueando desde Tailandia, comenta sobre la prohibición de China a los vistantes con SIDA y otras afecciones de salud durante las Olimpiadas:

”¿Prohibición para la gente con enfermedades mentales o infecciones transmitidas sexualmente? Eso es muy divertido. Si el gobierno chino cree que puede controlar cada aspecto de las Olimpiadas, están tristemente equivocados…

… Según estadísticas del 2007, publicadas por la Organización Mundial de Salud, el índice de VIH/SIDA en China es del 2.9% de la población. La ‘prohibición' parece no estar funcionando.”

Sin embargo, China podría estar respondiendo a la presión. China Daily informa que Hao Yang, Sub Director del Ministerio de Control de Enfermedades y Prevención, dijo a la publicación de SIDA 2008 que la prohibición de viaje al VIH/SIDA, que tiene dos décadas, probablemente será levantada en el 2009.

China puede estar siguiendo el liderazgo de Estados Unidos para el cambio. En julio, el presidente de EEUU, George W. Bush, firmó normativas para revocar la prohibición legal de entrada a turistas, estudiantes e inmigrantes con VIH positivo, dando así el primer paso necesario para eliminar la prohibición. Sin embargo, para que la prohibición sea totalmente levantada, el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus sigas en inglés) debe retirar al SIDA de la lista de enfermedades que impiden a la gente entrar a EEUU. Actualmente, el VIH siguen en la lista.

Kevinf, que publica en ToTheCenter.com, escribe acerca de la reacción positiva a esta revocatoria.

“Muchos expertos en SIDA y activistas de derechos encuentran que la nueva legislación es un motivo para celebrar. Anteriormente, las restricciones de viaje podían causar más problemas de los que impedía, con lo que se originaba que la gente con VIH mintiera acerca de su condición. Era discriminatorio y también podría llevar a muchos de los infectados a mentir.”

David Munar publica este video del Reverendo Christo Greyling de World Vision International, donde expone por qué dichas restricciones de viaje son perjudiciales y plantea preguntas sobre la revocatoria de EEUU.

LauraK, que bloguea en AIDS 2008's youth site, advierte que la revocatoria de EEUU es un gran paso, pero no es el último.

“Ahora depende del Secretario de Salud cambiar las regulaciones para que reflejen la nueva legislación. El VIH debe ser retirado de la lista de enfermedades que implican inadmisibilidad en Estados Unidos, pero la congresista [Barbara] Lee tiene confianza en que esto ocurrirá pronto.”

Después comparte cómo tales restricciones de viaje han impactado a las personas con VIH, como ella presenció en el periodo de preguntas en SIDA 2008.

“Un hombre salió a expresar el sentido de traición por parte de los que se ven obligados a salir por las restricciones, él tenía experencia personal como ciudadano de EEUU que vive en Canadá con una pareja que es VIH positivo. Seguía amando su país, dijo al panel, pero estaba avergonzado y molesto por iniciar una legislación represiva que lo obligó a elegir entre su país y su pareja, así como por haberse tomado 20 años para tratarlo.”

Foto de la maleta roja de viaje de tofutti break en Flickr.

La conferencia AIDS 2008 (IAC) en Ciudad de México llegó a su fin el 8 de Agosto del 2008. El tema de la conferencia fue “acción universal ahora” y a juzgar por la gruesa asistencia internacional, el enfoque sobre las comunidades marginadas y el boletín diario llamado con acierto “Voz Global”, cumplió las expectativas. Aquí reseñaremos testimonios de los participantes africanos en la conferencia, sus perspectivas sobre la cumbre de 6 días y temas que ellos desearían se abordaran más adelante.

Dr. Nabulo Mabaso, Director Médico Adjunto de la Clínica Ithembalabantu “Esperanza del Pueblo” de la Fundación AIDS Healthcare en Durban, expresa su satisfacción porque el apoyo a las comunidades marginadas (trabajadores del sexo, hombres que tienen sexo con hombres, e indígenas) fue enfatizado por los organizadores de la conferencia. Sin embargo, él explica que este enfoque debería extenderse a otras comunidades marginadas e incluso a naciones actualmente aisladas:

El acceso es aún limitado para el tratamiento. Por ejemplo, mi país vecino, Zimbabwe, podrá ser políticamente inestable, pero hay gente en el campo que está sufriendo y debido a las sanciones que están siendo impuestas los inversionistas no van a Zimbabwe. A fin de cuentas, es la vida de los individuos y espero que el tema del acceso universal sea realmente puesto en práctica.

George Kanuma vive en Bujumbura y es un activista para la asociación francesa África Gay y es miembro de la ANSS (Asociación Nacional para los pacientes VIH-positivo y de SIDA en Burundi). Él está contento con el renovado énfasis en los MSM (Hombres que tienen Sexo con Hombres) y los trabajadores sexuales en la conferencia (fr).

Sin embargo, en algunos países africanos franco-parlantes, la discriminación aún es muy fuerte, explica (fr):

Algunos países, como Camerún o Senegal, aún criminalizan la homosexualidad. […] Hay también casos como el de Ruanda, donde la presidenta de la asociación LGBT no puede salir de su país porque la policía de inmigración aún retiene su pasaporte.

El proyecto Fimizore en Madagascar fue uno de los receptores del Premio Lazo Rojo UNAIDS 2008. Balou, un trabajador sexual de transgénero y su colega Jeannie, son miembros del proyecto y ambos sopesaron sus esperanzas y preocupaciones para la conferencia. Como Kanuma, ambos enfatizaron la necesidad de finalizar la marginación de los trabajadores sexuales si queremos luchar efectivamente contra el VIH/SIDA (mg):

La marginación es lo que evita que los MSM (Hombres que tienen sexo con hombres) y TDS (trabajadores sexuales) cuiden su salud. […] También están los muros de la cultura tradicional malgache. Por ejemplo, si eres MSM, no se te permitirá entrar al cementerio familiar (cuando mueras). Las autoridades oficiales han dado grandes pasos, pero a la sociedad civil aún le falta mucho por recorrer (para terminar la marginación).

Finalmente, las comunidades marginadas en la lucha contra el VIH/SIDA no sólo son producto de la intolerancia cultural o las agendas políticas. También son el resultado de las dificultades económicas o las ubicaciones geográficas. En este video de The Hub, el Dr. Phillip Njemanze en Imo State, Nigeria, explica la lucha de la gente VIH positiva en áreas rurales para monitorear sus sistemas inmunológicos:

En las áreas rurales de Imo State, las pruebas de CD4 no existen. Esto significa que para 3,5 millones de personas sólo se tienen dos centros que pueden medir el conteo de CD4 en todo el estado. […] Lo más importante sería poder trasladar la prueba e ir hasta donde están los pacientes.

Su primer post confirmó que la Sala de Observación había sido devorada por las llamas:

Los mejores y mal equipados bomberos de Georgetown, aparentemente, fueron capaces de contener las llamas antes que se esparcieran más allá del viejo edificio. La Sala de Observación estuvo hace poco en las noticias, la muerte de una paciente estuvo en los titulares.

Pronto después agregaron fotos y también el blog fue rápido en publicar una declaración oficial del Ministro de Salud de Guyana, así como un comunicado de prensa del hospital.

Luego que las llamas fueron sofocadas, Living Guyana publicó más fotos del edificio de madera destruido por las llamas, en tanto que otro blogger, Guyana Providence Stadium, empezó a especular si podría haber algún tipo de conexión política con el incendio:

Misteriosamente, los edificios se queman siempre que hay acusaciones de corrupción contra el gobierno. ¿Podría esto tener algo que ver con el informe del Auditor General y la compra clandestina de drogas para el hospital público?

Living Guyana, en firme tono de burla, sigue la corriente y traza paralelos políticos entre los internos de la sala psiquiátrica del hospital y “los otros pacientes con problemas mentales en la otra Sala de Observación llamada eufemísticamente ‘Gabinete'”:

Se entiende que el actual grupo de internos pretendía asumir el control de la otra sala de observación. Living Guyana no espera un cambio sustancial en la política del gobierno y por todos los indicadores habrá una tenue transición. De hecho, se dice en las calles que hasta podrían hacer un mejor trabajo que la actual cosecha de esquizofrénicos.

Unas fotografías distribuidas a través del internet han revivido el interés en la riqueza de la Amazonia. Las fotografías, que salieron a la luz pública el 23 de mayo, muestran a miembros de una tribu no contactada de la Amazonia brasileña disparando flechas al avión del fotógrafo. Sin embargo, para algunas organizaciones, la Amazonia siempre ha estado presente en su pensamiento y hoy veremos algunos videos presentados por Amazon Watch, algunos de los cuales ya han sido presentados en la sección editorial de Witness en The Hub.

Primero hay un video que explica la magnitud de los daños imputados al manejo de desperdicios tóxicos por parte de las petroleras Chevron-Texaco, que por años han contaminado la cuenca amazónica de Ecuador. En el siguiente video, miembros de un grupo indígena hablan de sus problemas de salud, incluyendo casos de cáncer, y de su demanda contra Chevron-Texaco al cual piden que remedie la contaminación.

Luego, tenemos dos videos escogidos por Chris Michael, el curador de TheHub. El primero es una animación que hace una parodia de videos de propaganda corporativa y muestra un punto de vista diferente sobre la contaminación petrolera en Ecuador, invitando a los expectadores a aprender más sobre el caso. También cuestiona la veracidad de las expresiones de Chevron-Texaco, que ha dicho que ha actuado dentro de la ley y que no causó el desastre tóxico. Además toca el tema del daño que causa la explotación petrolífera en la cuenca amazónica en Chevrontoxico.com.

El próximo video muestra cómo los líderes tribales continúan su lucha por evitar que este tipo de desastre se repita y la insistencia del gobierno ecuatoriano de alquilar tierras donde viven indígenas para que las petroleras puedan explotarlas, no solo sin consultar a los indígenas, sino haciéndolo a pesar de una amplia oposición.

Por último, hay un documental que puede ser descargado gratis que se titula Justicia Now: One People's Fight Against Big Oil. Luego hay un video con un pedazo del documental donde se explica que el yacimiento de petroleo más grande se encuentra debajo de la región más diversa de la Amazonía, la reservación Yasuni en Ecuador:

Post publicado en junio del 2008.

Como lo hago desde hace varios años, alrededor de la fecha de mi cumpleaños me hago un chequeo médico general. El viernes me confirmó el médico que en las radiografías de los pulmones apareció una mancha que definitivamente es un cáncer de pulmón. Nunca he fumado, más que en un período de rebeldía cuando tenía dieciséis años.

El blog denominado Diario de un enfermo de cáncer  documenta la lucha de un hombre a quien le han diagnosticado recientemente la enfermedad,  incluyendo la reacción de sus familiares cuando él les contó:

Ayer me armé de valor y les conté a mi esposa e hijos que tengo cáncer. Las acciones de la Scott Paper de seguro van a subir, de la cantidad de Kleenex que usamos.

Mi esposa es una mujer ejemplar. Valiente, a pesar de esa suavidad de carácter por la que todo el mundo la quiere. Aunque derramó algunas lágrimas, se mantuvo ecuánime y nos infundió valor a todos. Está segura de que podemos vencer al cáncer, así en plural, entre todos. No podemos darnos por vencidos. Como a mí me gusta mucho el futbol, me dice que terminó el primer tiempo 0-1, pero aún tenemos otros 45 minutos para remontar el marcador.

Aunque el blog comenzó recientemente, ha atraído a algunos seguidores con buenos deseos y otros referidos al diagnóstico del hombre. Él publicó una vez más antes de su cirugía el viernes, diciendo que debía educar a su esposa en cuestiones financieras del hogar para el escenario del peor de los casos. Sin embargo, el post más reciente es también una oportunidad para reflexionar sobre la posibilidad de morir. No tiene miedo de morir, sino miedo de lo que se perdería:

Lo que si me preocupa es no vivir lo suficiente como para “ver el final de la película”. Mis hijos están muy chiquillos, y son lo mejor que me ha pasado en la vida. Tal vez soy egoísta, pero no quiero perderme un día de sus vidas. Quiero seguir disfrutándolos, quiero seguir riéndome con sus ocurrencias, babearme con sus talentos, en fin, quiero seguir presente en sus vidas.

Thumbnail foto de Midiman

Esta fotografía es una cortesía de Haomei.

La primera historia comienza cuando un escritor de cine, actor y director, Nien-Jen Wu dejó un mensaje en el blog de Haomei sobre Sacred Heart Home (en español, Casa Sagrada del Corazón) creada para gente con deficiencias. Fue fundada por Fr. Franz Burkhardt en Chi-Yi, Taiwan, en el año 1980 y se propuso construir un lugar más grande para así poder ayudar a más gente discapacitada. A pesar que el reverendo Franz Burkhardt (receptor de honores presidenciales y papales por sus tareas realizadas en Taiwan por más de medio siglo) falleció en el año 2002, sus compañeros continuaron trabajando en el proyecto. Debido a la escasez de fondos, Haomei comenzó a bloguear sobre la Casa Sagrada del Corazón y así ayudó a juntar dinero e invitar a la gente a conocerla.  

Un episodio de estas actividades para la recaudación de fondos tuvo que ver con el béisbol.

Chensumi habló sobre cómo Tai-Yuan Kuo autografió pelotas de béisbol para llevar a una subasta y así recaudar fondos:

Le conté a Tai-Yuan Kuo sobre la recaudación de fondos de la Casa Sagrada del Corazón. Me escuchó atentamente y no dudó ni un segundo en firmar algunas pelotas de béisbol. […] Le pregunté: “¿Puedes firmar más?” y me respondió “Seguro. Para hacer cosas buenas, mi respuesta nunca será un no“.  

Esta subasta recaudó 182100 NTD y el suceso inspiró a otros amantes el béisbol a contribuir con algún souvenir relacionado al deporte para la segunda subasta, la que recaudó 281861 NTD. El resultado no es solo satisfactorio para la Casa Sagrada del Corazón, sino también para los jugadores y amantes del béisbol.

Tiempo atrás, cuando hablábamos de la relación entre el béisbol y el dinero, pensábamos en el juego. No obstante, hoy en día, cuando los beisbolistas trabajan con dinero, se logró hacer algo más conmovedor.

La segunda historia trata sobre la ayuda brindada a algunos equipos de béisbol de las lejanas escuelas primarias. Chensumi informó: 

El proyecto del grupo de Chien-Kuo ha recaudado 72000 NTD. […] Le preguntaremos al couch Wen-Cheng Lan si nos ayuda a elegir algunos equipos de béisbol que necesiten mayor atención. Luego de este partido de béisbol, enviaremos equipos deportivos como un agradable presente para los juegadores más jóvenes de las escuelas primarias que persiguen su sueño relacionado al deporte. Queremos agradecer también la ayuda de nuestros amigos Yen-Hsi Lin y Jung-Chien Yang, ya que gracias a ellos pudimos tener una rebaja más considerable en la compra de estos equipos deportivos. Los fondos que juntamos serán usados para ayudar a más de tres equipos de béisbol de las lejanas escuelas primarias. 

El plan del grupo de Chien-Kuo se basa en el amor para los chicos y el béisbol.

Podemos ayudar a estos chicos, quienes podrán estar en el campo de juego de la Liga Mayor de Béisbol (MLB), jugar en un futuro en equipos de béisbol nacionales o profesionales, tener nuevos guantes y no preocuparse sobre la pérdida de sus prácticas. Al mismo tiempo, saben que no están solos. Creemos que si reciben ayuda al principio de su carrera, estarán muy agradecidos por el potencial que tendrán cuando jueguen béisbol.

Redyellow describió lo que observaron cuando les enviaron los equipos deportivos a una de las escuelas primarias:

Hoy, regresé a casa con una gran satisfacción. Me convertí en el primero en hacerles llegar por casualidad nuestro amor a la escuela primaria Hsi-Chih.  Cuando ví a aquellos niños alegres y encantadores, mi corazón parecía estar cubierto por un agua cristalina. Parecía como si los estuviese ayudando. No obstante, fueron ellos los que me ayudaron a encontrar el sentimiento conmovedor que había perdido desde hacía ya un tiempo. […] ¡Brindemos por estos chicos valientes que persiguen un sueño! Haciendo esto, levantamos nuestro ánimo también! Finalmente, me siento fan del béisbol, a pesar que no lo soy.

Publicado originalmente en mayo del 2008.

Estaba en el metro cuando una mujer joven entró en el vagón, llevando a un niño sobre los hombros. Otra mujer le ofreció su asiento, para que pudiera sentarse con el niño, pero la primera mujer replicó: “no importa, mi hijo está muerto de todas maneras por los químicos que toma cada día”.
Sus palabras impresionaron a todos los que estaban en el metro, que empezaron a preguntar a la madre, cuyo hijo sufre por un tumor en el cerebro. No tiene más de seis años y se está tratando con quimioterapia que requiere transfusiones de sangre constantes pero la madre no puede encontrar las bolsas de sangre fácilmente ya que el tipo de sangre de su hijo es muy poco común.
Después de un rato, la gente le recomendó que fuera al Hospital 57357 [1], pero ella contestó que ya ha hecho todo lo que ha podido para salvar la vida de su hijo.. sin embargo, no puede encontrar fácilmente las bolsas de sangre, que son el elemento esencial en su caso. Cada bolsa le cuesta 85 libras egipcias, una cantidad que no tiene. Espontáneamente, otra mujer en el metro rezó en alto contra Mubarak, su mujer y sus hijos, Gamal y Alaa, así como sus hijos. Pronto, todas las otras mujeres se unieron a ella y el metro se transformó en una protesta contra el presidente, sus hijos y sus amigos que han arruinado Egipto y han dejado que la pobreza y las enfermedades maten a todo el mundo - jóvenes y viejos.

————————

[1] El Hospital 57357 es un hospital público de caridad construido para los nños que sufren tumores o cáncer. Se le llama 57357 porque este es el número de la cuenta bancaria abierta en casi todos los bancos egipcios para aceptar fondos de la gente para continuar el proyecto. 

Post publicado originalmente en febrero del 2008.

Gabriela García colaboró en la traducción de este post.

Demasiada especulación estos últimos días sobre la edad de algunas de las chicas del equipo olímpico chino de gimnasia, específicamente He Kexin y una buena cantidad de referencias para que siga andando.

El famoso escritor deportivo chino y blogger de Bullog, Wang Xiaoshan, ha publicado un post dramáticamente titulado ‘La noticia falsa malogra' , en donde hace su mejor esfuerzo para echar por tierra las múltiples fuentes oficiales chinas utilizadas para confirmar el reclamo de la minoría de edad de He, y hace un llamado honesto (?) a los medios en el extranjero para considerar el daño causado a los que están en el centro de la atención. Por cierto, Wang siguió a la antorcha olímpica a lo largo de casi todo el país, desde su entrada al país en mayo. Nótese que hacia el final, Wang implica a su propia publicación y una de las más respetadas revistas chinas en las muchas falsificaciones de noticias a las que los periodistas chinos parecen ser tan propensos:

La noticia falsa malogra

Hay muchas razones para la aparición de noticias falsas, como que los periodistas son flojos y no investigan cuidadosamente, o que creen lo que los entrevistados les cuentan sin verificarlo, etc. Independientemente de la razón, la existencia de noticias falsas es la vergüenza de la industria de las noticias. Lo que vale la pena advertir es que las noticias falsas no existen solamente en China; otros países no están escasos de ellas, y en cuanto los farsantes son descubiertos, el resultado siempre será su final, y algunos incluso terminan encerrados en la cárcel.

El daño que hacen las noticias falsas es enorme, como cuando el equipo chino femenino de gimasia ganó el oro, algunos medios en el extranjero empezaron a sospechar que había un problema con la edad de He Kexin; porque la edad mínima para participar en competencias de gimnasia es de 16 años, y los medios extranjeros sospechan que He Kexin solamente tiene 14. Liu Xiong, reportero de Chutian Metropolis Daily informó: un reportero norteamericano primero preguntó por la edad de He Kexin, y He Kexin respondió: “No me importa lo que todo el mundo dice, sé que mi verdadera edad es 16.” Viendo la agresiva respuesta de He Kexin, otro periodista de un medio extranjero se volteó hacia Deng Linlin y le preguntó cuál era su animal. Deng Linlin sonrió y contestó: “Mono (o sea, nacida en 1992).” Dos “ataques” ni una baja, otro reportero de un medio extranjero hizo una pregunta engañosa intencionalmente: “He Kexin, ¿dónde hiciste la fiesta por tus 15 años?” Antes de haber terminado de preguntar, los otros reporteros presentes comenzaon a reír. He Kexin respondió con toda naturalidad: “Tuve mi cumpleaños número 15 acá con el equipo; una vez que entramos no vamos a casa muy seguido.”

No hay forma que He Kexin pueda haber olvidado su propia edad, y la Asociación Internacional de Gimnasia tuvo una respuesta definitiva el 9, de que no había ninguna prueba de ningún problema con las edades de los miembros del equipo chino de gimnasia; por lo tanto, si no hay problema con lo que dijo He Kexin, eso la pondría con una edad de 16 años. Esto conecta a muchos problemas ya existentes de algunos medios al hacer las noticias, y enumeraré unos cuantos:

1. Life Daily, 5 de noviembre del 2007:  He Kexin, atleta de 13 años en barras asimétricas completó espectacularmente toda la rutina “voltereta Li Ya”, con lo que venció a la campeona nacional Yang Yilin que acaba de recibir el bronce en la Copa Mundial Cottbus.

2. Legal Evening Post, 22 de enero del 2008: en el área de entrenamiento de la barra de equilibrio, el reporterio vio a la recién llegada He Kexin, de 13 años, que se preparaba para su próximo movimiento, repentinamente interrumpida por su propia tos…

3. Beijing Evening Post, 12 de diciembre del 2007: el “arma secreta” mencionada por Zhang Peiwen no es otra que la recientemente aparecida nueva estrella He Kexin. De apenas 13 años, esta novata no solamente ha completado la rutina de la  “voltereta Li Ya” con facilidad, sino que se desempeña en competencias con inusual estabilidad para alguien de su edad.

4. Sohu Sports, 1 de diciembre del 2007: el arma secreta de Zhang Peiwen no es otra que la nueva estrella He Kexin. Con apenas 13 años, esta novata no solamente ha completado la rutina de la  “voltereta Li Ya” con facilidad, sino que se desempeña en competencias con inusual estabilidad para alguien de su edad. (Vale la pena mencionar acá que que ahora el “13″  ya ha sido cambiado a “15″, así que sabían que había un error, y debes concederles eso. —Wang Xiaoshan)

5. Changjiang Business Post, 1 de diciembre del 2007: la gimnasta de 13 años de barras asimétricas He Kexin completó bellamente todo el grupo de movimientos de la rutina “voltereta Li Ya” routine, con lo que venció a la campeona nacional Yang Yilin quien acababa de obtener el bronce en la Copa Mundial Cottbus.

6. Xinhua, 3 de noviembre del 2007: una foto que en su leyenda dice: la rival de la gimnasta de trece años de Wuhan, He Kexin, en la competencia de barras asimétricas será Yang Yilin, del equipo nacional.

7. People's Daily, 3 de noviembre del 2007: He Kexin, de trece años, completó espectacularmente la “voltereta Li Ya” en la competencia de mujeres en barras asimétricas.

Solamente para explicar, los tiempos de los informes de arriba son los usados por cada medio en sus informes en línea, con el tiempo real de impresión determinado por las versiones impresas. Estos ejemplos no están completos, o al menos, los periodistas que hicieron esos informes sobre He Kexin no hicieron bien su trabajo y no revisaron los hechos. He Kexin dice que tiene 16 años (en el 2007 debía haber tenido 15), y con tantos reporteros informando que tenía 14 (en el 2008), Legal Evening Post incluso le daba 13 años (en el 2008), se puede ver cuántas noticias falsas hay en China, un número escalofriante. Atribuir una edad incorrecta de un atleta, nada de qué preocuparse, pero darles a los medios extranjeros una razón para desprestigiar el campo atlético de China, es mucho más fastidio del que vale la pena.

Durante el relevo de la antorcha olímpica, la seguí e hice entrevistas, y al pasar por una ciudad, tuve una conversación casual con un amigo que es profesor ahí. Aprendí que hacer trampa en el gaokao es un tema enormemente serio, simplemente doloroso de enterarme. Mi amigo dijo que lo que más le duele no es lo injusto de una situación que se ha hecho por difundir las trampas, sino que hay toda una generación cuyo primer paso en la vida es uno deshonesto, y en verdad está destruyendo el futuro de la ciudad -y estuve completamente de acuerdo. Si los medios extranjeros siguen así y simplemente los ignoramos, los periodistas con informes inexactos, ¿no estamos haciendo daño psicológico a nuestros atletas más jóvenes?

Para más, ver los canales olímpicos de SportsIllustratedNet y CaijingNet.

La XVIII Conferencia Internacional sobre el SIDA tendrá lugar en la Ciudad de México entre el 3 y 8 de Agosto, y Witness' THE HUB tiene una serie de videos subidos por miembros de la comunidad y organizaciones que reflejan los diversos alcances sobre los temas referentes al VIH-SIDA. La iniciativa se enfoca en crear una colección de trabajos, testimonios, videos y fotografías que puedan ser compartidos a través del sitio web antes, durante y después de la conferencia. Los videos que están ya en linea, en la página de cobertura especial de la conferencia sobre el SIDA en THE HUB, incluye testimonios desde la India, La República Democrática del Congo y Malawi.

“Lives in Focus“[ing], un sitio web dedicado a la experiencia de vivir con VIH/SIDA en la India, nos muestra Un Milagro Médico, una entrevista en video con una jóven seropositiva en un refugio. Recibir medicamentos anti-retrovirales significó para esta niña prosperar por encima de las expectativas, sobrepasando la corta esperanza de vida que solía ser la norma para los niños con VIH/SIDA. En el video de 4 minutos, Deepti de 12 años, canta su canción favorita y habla sobre su vida en el refugio.

Desde la República Democrática del Congo la organización Ajedi-ka promueve a los espectadores a tomar acción mediante un video titulado Awaiting Tomorrow (Esperando el mañana [ing]); donde Jean-Jacques, de 25 años, habla de la actual situación en el Congo oriental, donde el gobierno no provee ayuda económica dirigida a la compra de medicamentos, de esta manera reduce la esperanza de vida para la población seropositiva, ignorando también los pedidos para los centros de detección y prevención.

El Grupo de Apoyo de Tichezerane para el SIDA en Malawi, ha creado un Video Participatorio donde hablan sobre su experiencia en el grupo, sus actividades diarias y como este ha mejorado sus vidas. En el video también se muestra su ayuda a miembros enfermos, los talleres donde aprenden a mejorar las técnicas de cultivo para que puedan tener vegetales frescos para negocio y alimento, y el impacto que ha tenido el grupo en la vida de personas casadas.