¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Salud

30 Junio 2015

Hospitales de Buenos Aires tendrán sus propios “Patch Adams”

El Senado de la capital argentina, Buenos Aires, aprobó recientemente una normativa que establece el uso de payasos en hospitales con el fin de que los niños internados y su entorno superen, a través de juegos y humor, situaciones traumáticas. La risa sana. Ahora es...

24 Junio 2015

La agricultura urbana es un boom en EE. UU., pero ¿qué se cosecha en realidad?

Al analizar la agricultura en las ciudades de los Estados Unidos, vemos que los beneficios van mucho más allá de la nutrición.

La corrupción en torno al VIH/SIDA, un negocio para los burócratas de Asia Central

«Todo el sistema está corrupto, comenzando por el gobierno. El pescado se pudre por la cabeza».

22 Junio 2015

Aborto en Chile, una opción clandestina

The Bridge

Hay pocos temas en Chile tan polémicos como el aborto, que está prohibido en el país de acuerdo con una de las leyes más restrictivas del mundo.

17 Junio 2015

Ministro de salud de Guyana ataca a defensora de los derechos de la mujer, diciendo que “Le daría una nalgada”

La diatriba del ministro de salud contra una activista por los derechos de la mujer plantea cuestiones acerca de la igualdad de género derechos humanos y la situación política actual en Guyana.

12 Junio 2015

La peligrosa falta de centros de salud en Pasni, Pakistán

Cuando los habitantes de Pasni necesitan asistencia médica urgente deben viajar más de cien kilómetros a otras ciudades debido al estado deteriorado de las instalaciones locales.

Los cirujanos que salvan vidas en Mozambique ni siquiera son médicos

¿Qué haces cuando sólo existen 20 médicos cirujanos para todo un país? Mozambique tomó la decisión de capacitar a quienes no son médicos para poder realizar cirugías.

9 Junio 2015

Un niño de familia «antivacunas», en estado crítico por difteria en España

Un niño de 6 años está ingresado en estado crítico en el hospital aquejado de difteria, enfermedad desaparecida en España desde 1987. Los padres del pequeño habían optado por no vacunar a sus hijos.

5 Junio 2015

Estados Unidos pronto podría beneficiarse de una vacuna contra el cáncer de pulmón desarrollada en Cuba

Ahora que están mejorando las relaciones entre los Estados Unidos y Cuba, los EE. UU. quieren ver si pueden beneficiarse de la vacuna.

26 Mayo 2015

¿Es el glifosato el único responsable por la contaminación química en las zonas rurales argentinas?

El amplio uso del glifosato y su vinculación con casos de toxicidad en humanos ha generado mucho debate en la sociedad argentina, pero ¿qué hacen las autoridades para controlar su uso? ¿Es la empresa Monsanto la única responsable?

17 Mayo 2015

“Los sobrevivientes” de Cuba: Una crónica necesaria

Luis Trelles nos trae una conmovedora historia de dos ex pacientes del sanatorio para tratar el VIH/SIDA de Pinar del Río en Cuba en esta primera entrega de la colaboración entre Global Voices y Radio Ambulante.

15 Mayo 2015

Colombia acuerda eliminar el uso de glifosato para erradicar cultivos ilícitos

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, pidió la suspensión del uso del glifosato en las fumigaciones contra los cultivos ilícitos luego de informes de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y del Ministerio de Salud Nacional confirmaran que el químico usado...

10 Mayo 2015

‘Artists With One Voice’ utiliza la música para enfocar la atención sobre el ébola

El ébola continua siendo una amenaza en el oeste de África, pero la atención de los medios está disminuyendo. Un grupo de músicos de Camerún, Liberia, Senegal, y Estados Unidos, trabaja para generar conciencia sobre el problema.

9 Mayo 2015

¿Qué le estamos haciendo al cerebro de nuestros niños?

Las sustancias químicas del medio ambiente están provocando repercusiones que duran toda una vida. ¿Podemos salvar a nuestros niños de una exposición innecesaria?

Tuti Yusupova tal vez no fue la persona más vieja del mundo, pero fue testigo de cambios fenomenales

"Que su lugar esté en el paraíso. Que el mundo vea y se sorprenda".

2 Mayo 2015

Aplicación móvil en Bangladesh ofrece una plataforma donde las mujeres pueden hablar libremente

Maya ofrece una plataforma donde las mujeres pueden hablar libremente, de forma anónima y sin ser juzgadas sobre sus necesidades emocionales, médicas, legales y sociales.

29 Abril 2015

Los pacientes de ébola en Liberia tienen una manera de poder ver las caras de los que les cuidan

Imagine estar en un hospital, con una enfermedad mortal, y que no pueda ver las caras de la gente que la está cuidando. Esto es lo que Mary Beth Heffernan ha intentado cambiar.

16 Abril 2015

Expertos sobre el ébola advierten que no se debe bajar la guardia frente al descenso del número de afectados

Hace un año que la OMS declaró el brote del ébola en el oeste de África. Un médico y una periodista comparan información sobre este traumático año.

8 Abril 2015

Despenalización de la marihuana en Jamaica: ¿Les seguirá el resto del Caribe?

Jamaica finalmente ha 'liberado el consumo de hierba', desatando un debate entre los cibernautas caribeños acerca de qué otros estados de la región podrían 'legalizar la marihuana'.

28 Marzo 2015

Como ayudé a que se aprobara la Ley de Zoja en el Parlamento de Serbia

The Bridge

Vuk Visnjic es muy joven para votar. Pero cuando los políticos en la Asamblea Nacional Serbia ignoraron un ley que ayudaría a niños enfermos, él encontró el modo de cambiar las cosas.

24 Marzo 2015

Para los trabajadores migrantes nepalíes, el Mundial de Fútbol de Qatar 2022 es un juego de muerte

"FIFA: ¡¡¡DEJEN QATAR!! ¡Los esclavos de Nepal están muriendo como moscas!" Más de un tercio de los migrantes que construyen la Copa del Mundo 2022 en Qatar son nepalíes. Su historia es desgarradora.

21 Marzo 2015

¿Necesita Tayikistán educación sexual?

En un país en donde se espera que las niñas lleguen vírgenes al matrimonio, la idea de que haya educación sexual en los colegios es polémica. Pero se está llevando adelante de todas maneras.

20 Marzo 2015

¿Por qué el “techo del mundo” está cubierto de excrementos?

Tanto los alpinistas extranjeros como las autoridades nepalesas son los responsable de que una montaña tan famosa esté cubierta de todo tipo de basuras, incluyendo excrementos humanos.

18 Marzo 2015

El aceite de palma – cómo llegó a convertirse en un problema y qué podemos hacer al respecto

La producción de aceite de palma es devastadora para el medio ambiente. La soluciones son complejas, pero existen.

11 Marzo 2015

Un médico de Gaza intenta reconstruir la única escuela para niños discapacitados de la Franja

Un médico de Gaza se une con un activista por los derechos humanos para reconstruir la única escuela para niños discapacitados de la Franja.