¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Salud

2 Julio 2014

FOTOS: Besos cubanos por la diversidad y la igualdad

La "Besada" reunió a cerca de 60 personas en una de las plazas principales de la capital cubana y a alrededor de 15 de activistas en el municipio Sagua La Grande.

22 Junio 2014

Schumacher inspira a los humoristas a bromear en Twitter

RuNet Echo

Después que Schumacher recuperó la conciencia, los tuiteros rusos acogieron con entusiasmo la historia con una catarata de bromas sobre deportes y política.

15 Junio 2014

Festival de la carne de perro en China – ¿Crueldad o cultura?

Los activistas a favor de los derechos de los animales están haciendo una dura campaña para prohibir el consumo de carne de perro, pero los tradicionalistas y amantes de esta carne dicen que eso infringe su cultura y derechos.

8 Junio 2014

¿Por qué los árabes besan a sus camellos?

Los árabes desafían al Coronavirus al besar a sus camellos y publicar sus fotografías en Twitter y videos en YouTube.

2 Junio 2014

Los Inestables, curando por medio de la radio

Rising Voices

Con la palabra como herramienta, “Los Inestables” suenan en el patio del Hospital Neuropsiquiátrico Provincial de Córdoba.

Ruanda: Buenas, malas y esperanzadoras noticias

Pese a que Ruanda ha hecho grandes avances en su proceso de recuperación del genocidio de 1994, grupos defensores de los derechos humanos continúan denunciando violaciones de tales derechos.

23 Mayo 2014

¿Fue el testimonio del profesor jamaiquino un apoyo a las leyes contra la homosexualidad?

El estimado profesor de medicina Brendan Bain fue despedido de la Universidad de las Indias Occidentales por un testimonio en un tribunal en el que sugería que la homosexualidad podía ser un peligro para la salud pública.

20 Mayo 2014

Ser homosexual en un Caribe homofóbico

En el Día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia, dos blogueros de la región tomaron nota; uno de ellos comparte su experiencia de cómo es ser homosexual en la región.

11 Mayo 2014

El ‘Pissing Tanker’ tiene como misión detener el hábito de orinar en público en India

El orinar en público en India es un problema y los esfuerzos para resolver el problema no han tenido mucho impacto. Presentamos el 'Pissing Tanker'.

9 Mayo 2014

Transformando desechos fecales en oportunidades comerciales

Clean Team Ghana organizó un Twitter chat usando la etiqueta #WasteOpportunities para discutir el potencial de negocios de los desechos fecales.

4 Mayo 2014

La letra con sangre entra ya fue: 10 consejos de una madre pacífica

The Bridge

Después que la gente aplaudiera a la madre que castigaba a su hija, nuestra editora del Caribe quiso compartir sus pensamientos sobre la crianza pacífica de los hijos.

3 Mayo 2014

República Dominicana: Muere bebé enferma tras incursión de policía antidrogas

Con su prematura muerte a los cuatro meses de nacida, "Carla Michel Ruiz Arias no pudo aprender a sonreír, ni mencionar mamá".

29 Abril 2014

Video de madre dando correazos a su hija se vuelve viral en Trinidad y Tobago

Un video que ilustra la idea punitiva de disciplina de una madre se ha vuelto viral en Trinidad y Tobago luego de su publicación en Facebook, supuestamente para enseñarle una lección a la muchacha.

24 Abril 2014

Publicación de Facebook provoca problemas legales a organización de caridad rusa

RuNet Echo

Romanenko informó que nada menos que el gobernador de Vologodsk había presentado una queja contra él con el apoyo de la fiscalía como consecuencia de su jocosa publicación.

23 Abril 2014

Ataques con ácido generan alarma y preocupación en Colombia

Tristeza e impotencia es lo que sienten los ciudadanos ante los ataques con ácido contra algunas mujeres y que están ocurriendo últimamente en Colombia.

Putin reintroduce el certificado de defensa civil de la era soviética

RuNet Echo

La resurrección del programa soviético para la «disposición al trabajo y la defensa», «rendiría homenaje a las tradiciones históricas nacionales [rusas]».

16 Abril 2014

Parlamentaria tayika en contra del matrimonio entre primos

Saodat Amirshoeva, una diputada de Tayikistán, tiene una pasión por tratar de regular el matrimonio. Ella ahora está instando al Parlamento a prohibir el matrimonio entre primos.

8 Abril 2014

¿Asediado bloguero de oposición alega demencia como defensa?

RuNet Echo

Cuando los intentos de silenciar a Alexey Navalny, el princial bloguero y activista anticorrupción ruso, no funcionan según lo previsto, es hora de sacar los trapos sucios.

26 Marzo 2014

Llaman antipatriotas a estudiantes macedonios que exigen mejores condiciones de vida

Mientras la mayoría ha apoyado la campaña en línea de los estudiantes universitarios macedonios para sensibilizar por las condiciones insostenibles de los dormitorios en Skopje, un columnista calificó sus esfuerzos de "antipatrióticos".

24 Marzo 2014

Según las leyes sanitarias de la India, los humanos no deberían limpiar letrinas

A pesar de las exigentes leyes en contra de la limpieza manual de letrinas, esta práctica persiste en sectores de la India. Un equipo de blogueros realizaron una visita para obtener más información.

23 Marzo 2014

¿Peligra el carnaval de Trinidad y Tobago?

Por lo que todos dicen, el Carnaval de Trinidad y Tobago 2014 fue un impactante éxito, pero a un par de blogueros les preocupa la sostenibilidad del festival en su estado actual.

19 Marzo 2014

Tierra de Fuegos, “entrada al infierno” de Italia

Durante años, la tierra entre Nápoles y Caserta se ha estado usando para verter ilegalmente peligrosos productos de desecho que envenenan el ambiente y causan tumores.

16 Marzo 2014

Los padres en el Caribe tienen que pelear por ver nacer a sus hijos

The Bridge

A los padres se les sigue negando rutinariamente el derecho de presenciar el nacimiento de sus hijos en Trinidad y Tobago y muchos otros territorios caribeños.

14 Marzo 2014

Las hijas no cuentan: medios sociales rezan para que jugador paquistaní tenga un hijo

En el Día Internacional de la Mujer 2014, algunas fans del jugador de cricket paquistaní Shahid Afridi, padre de cuatro niñas, rezaban para que tenga un hijo.

12 Marzo 2014

Huelga de hambre de médico nepalí provoca reacción de funcionarios

El Dr. Govinda KC, un cirujano ortopédico de avanzada edad del Hospital Universitario Tribhuvan de Nepal, apodado como el Cruzado KC, finalizó su cuarta huelga de hambre.